BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG PHẠM THỊ THU HÀ QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HĨA TỪ LƯƠNG XÂM, PHƯỜNG NAM HẢI, QUẬN HẢI AN, THÀNH PHỐ HẢI PHỊNG LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN HĨA Khóa (2016 - 2018) Hà Nội, 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG PHẠM THỊ THU HÀ QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HÓA TỪ LƯƠNG XÂM, PHƯỜNG NAM HẢI, QUẬN HẢI AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quản lý Văn hóa Mã số: 8319042 Người hướng dẫn khoa học: TS Lê Thị Minh Lý Hà Nội, 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan kết nghiên cứu riêng Các số liệu tập hợp kết nghiên cứu luận văn trung thực, kết trích dẫn ghi rõ nguồn gốc phần tài liệu tham khảo Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2018 Tác giả luận văn Đã ký Phạm Thị Thu Hà DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT BQL Ban Quản lý BVH,TT&DL Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch CP Chính phủ DSVH Di sản văn hóa DTLSVH Di tích lịch sử văn hóa HĐND Hội đồng nhân dân LSVH Lịch sử văn hóa Nxb Nhà xuất TW Trung ương UBND Ủy ban Nhân dân UNESCO Tên tiếng Anh: United Nations Educational Scientific and Cultural Organization Tên tiếng Việt: Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hố Liên Hợp Quốc VHTT&DL Văn hóa, Thể thao Du lịch VHTT Văn hóa Thơng tin VH&TT Văn hóa Thơng tin MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG VỀ QUẢN LÝ DI TÍCH VÀ KHÁI QUÁT VỀ DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HĨA TỪ LƯƠNG XÂM 1.1 Một số khái niệm 1.1.1 Di sản văn hóa 1.1.2 Di tích lịch sử- văn hóa 11 1.1.3 Quản lý 12 1.1.4 Quản lý văn hóa 13 1.1.5 Quản lý nhà nước di tích lịch sử- văn hóa 15 1.2 Nội dung quản lý di sản văn hóa 15 1.3 Văn pháp lý quản lý di tích 17 1.4 Khái quát di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm 21 1.4.1 Khái quát quận Hải An phường Nam Hải 21 1.4.1.2 Phường Nam Hải 23 1.4.2 Giá trị di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm 25 1.4.3 Vai trò di tích từ Lương Xâm đời sống cộng đồng 30 Tiểu kết 34 Chương 2: THỰC TRẠNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ- VĂN HĨA TỪ LƯƠNG XÂM 36 2.1 Cơ cấu tổ chức máy quản lý 36 2.1.1 Sở Văn hóa Thể thao Hải Phòng 36 2.1.2 Phòng Văn hóa Thơng tin quận Hải An 37 2.1.3 Ban Văn hóa - Thơng tin phường Nam Hải 39 2.1.4 Ban quản lý di tích sở 39 2.1.5 Vai trò cộng đồng dân cư di tích lịch sử- văn hóa từ Lương Xâm 45 2.2 Các hoạt động quản lý di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm 49 2.2.1 Triển khai, ban hành văn thực 49 2.2.2 Tổ chức tuyên truyền giáo dục, nâng cao nhận thức nhân dân 53 2.2.3 Công tác quy hoạch tu bổ, tôn tạo di tích 56 2.2.4 Hoạt động nghiên cứu, sưu tầm 60 2.2.5 Tổ chức lễ hội dịch vụ di tích 63 2.2.6 Kiểm tra giám sát bảo vệ di tích 69 2.2.7 Công tác quản lý tài 73 2.3 Đánh giá cơng tác quản lý di tích lịch sử-văn hóa từ Lương Xâm 75 2.3.1 Những thành tựu 75 2.3.2 Những hạn chế 78 Tiểu kết 80 Chương 3: GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢN LÝ VÀ PHÁT HUY CÁC GIÁ TRỊ CỦA DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA TỪ LƯƠNG XÂM 82 3.1 So sánh cơng tác quản lý di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm di tích đình Xâm Bồ, phường Nam Hải, quận Hải An, thành phố Hải Phòng 82 3.2 Những vấn đề đặt hoạt động quản lý di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm 88 3.3 Đề xuất giải pháp nâng cao hiệu quản lý phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm 90 3.3.1 Hoàn thiện chế sách, đạo điều hành 90 3.3.2 Hoàn thiện máy, tăng cường nguồn nhân lực quản lý di tích (trong có nâng cao lực cho cộng đồng) 93 3.3.3 Đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học tu bổ di tích 97 3.3.4 Truyền thông giáo dục giá trị di tích 100 3.3.5 Tăng cường công tác tra, kiểm tra xử lý vi phạm di sản văn hóa theo quy định luật di sản văn hóa 102 3.3.6 Nâng cao công tác tổ chức quản lý lễ hội từ Lương Xâm 104 3.3.7 Quản lý dịch vụ xã hội hóa di tích 107 Tiểu kết 110 KẾT LUẬN 111 TÀI LIỆU THAM KHẢO 113 PHỤ LỤC 119 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Văn hố có vai trò đặc biệt quan trọng đời sống xã hội, hệ thống giá trị, chuẩn mực, mục tiêu mà người hướng tới; bảo tồn lưu truyền qua hệ, trụ cột phát triển bền vững quốc gia, dân tộc nhân loại Trong lĩnh vực văn hóa, di tích lịch sử- văn hóa thành lao động sáng tạo người gìn giữ lưu truyền khứ, chứng vật chất sinh động phản ánh trung thực trình đấu tranh dựng nước giữ nước dân tộc ta Di tích lịch sử- văn hóa tài sản vô giá ẩn chứa truyền thống tốt đẹp hệ trước truyền lại cho hệ sau giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, thẩm mỹ Những giá trị hệ sau đón nhận, tiếp thu, sáng tạo lưu truyền mãi Hải An quận ven biển thành phố Hải Phòng thành lập tháng 12/2002 thức vào hoạt động từ tháng 5/2003 Đây khu vực trọng điểm phát triển kinh tế biển thành phố với vị trí chiến lược an ninh quốc phòng đầu mối giao lưu phát triển kinh tế - xã hội Hải Phòng với địa phương vùng kinh tế động lực phía bắc vùng duyên hải Bắc Bộ Hải An có nhiều cảnh quan môi trường thiên nhiên đẹp, giàu tiềm du lịch sinh thái - văn hóa Quận có 13 di tích cấp quốc gia, 11 di tích cấp thành phố tổng số 57 sở tín ngưỡng Đặc biệt, địa bàn quận hội tụ số “Tứ linh Từ” linh thiêng huyện cổ An Dương gồm từ Lương Xâm - thờ Đức Vương Ngô Quyền, phủ Thượng Đoạn- thờ mẫu Liễu Hạnh, đền Phú Xá - thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo Trong đó, từ Lương Xâm suy tôn “từ Cả” - tức nơi đứng đầu thờ Ngô Quyền, đại doanh Ngô Quyền ông huy trận Bạch Đằng năm 938 Đây di tích lịch sử- văn hóa tiêu biểu, nơi hội tụ giá trị văn hóa, lịch sử, nghệ thuật tâm linh đặc sắc Bộ Văn hóa Thơng tin (nay Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch) xếp hạng di tích lịch sử - văn hóa cấp Quốc gia theo Quyết định số 235VH/QĐ ngày 12/12/1986 [52] Năm 2008 thành phố quận đầu tư để tu bổ, nâng cấp, tôn tạo di tích, nâng cấp lễ hội từ Lương Xâm có quy mô cấp quận để nâng cao giá trị di tích, xây dựng nơi thực trung tâm sinh hoạt văn hóa, lễ hội truyền thống phục vụ chiến lược phát triển văn hóa - du lịch thành phố quận Di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm, phường Nam Hải, quận Hải An nơi thu hút đông đảo du khách thành phố tham quan chứa nhiều giá trị lịch sử văn hóa, thể lòng tự hào dân tộc ông cha ta Bên cạnh việc làm được, công tác quản lý di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm nhiều mặt hạn chế, chưa quan tâm đầu tư với giá trị tiềm phát triển Vì vậy, nhiệm vụ quan trọng nâng cao chất lượng, hiệu công tác quản lý di tích, để di tích ngày phát huy giá trị truyền thống văn hóa dân tộc, đặc biệt với phát nhanh q trình thị hóa Là cán cơng tác ngành văn hóa quận Hải An, trước hạn chế cơng tác quản lý di tích từ Lương Xâm, người viết chọn nghiên cứu đề tài “Quản lý di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm, phường Nam Hải, quận Hải An, thành phố Hải Phòng” làm luận văn thạc sĩ chuyên ngành Quản lý Văn hóa với mong muốn tìm giải pháp quản lý hiệu di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm giai đoạn nay, góp phần vào cơng tác quản lý di sản quận Hải An nói riêng thành phố Hải Phòng nói chung Lịch sử nghiên cứu Trong lĩnh vực văn hóa có nhiều cơng trình nghiên cứu di tích lịch sử- văn hóa, cơng trình nhận diện di tích hàm chứa nhiều giá trị nhân văn Trong trình nghiên cứu, khảo sát di tích, tác giả tham khảo số tài liệu di tích lịch sử- văn hóa liên quan đến đề tài như: Tác giả Dương Văn Sáu (2008), Di tích lịch sử- văn hóa danh thắng Việt Nam [35]; tác giả Trịnh Thị Hòa (2009), Bảo tồn phát huy giá trị di tích bối cảnh hội nhập phát triển [24]; tác giả Nguyễn Quốc Hùng (2014), Vài suy nghĩ “yếu tố gốc” cấu thành di tích [26]; tác giả Nguyễn Viết Cường (2014), Bảo tồn di tích bối cảnh [18]; tác giả Nguyễn Hữu Thức (2015), Nhận thức di sản văn hóa Việt Nam qua số văn Đảng Nhà nước [44] Năm 2016, tác giả Ngơ Đình Dũng, học viên lớp Cao học chuyên ngành Quản lý văn hóa- Trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương nghiên cứu đề tài: Quản lý di tích lịch sử Bạch Đằng, Thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh [19] Luận văn tập trung nghiên cứu lý thuyết chung quản lý di tích, nghiên cứu thực tiễn thực trạng cơng tác quản lý di tích lịch sử Bạch Đằng để từ đưa giải pháp nâng cao hiệu cơng tác quản lý di tích lịch sử Bạch Đằng giai đoạn Năm 2017, tác giả Trương Hùng Minh, nghiên cứu luận văn thạc sĩ Trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương nghiên cứu đề tài: Quản lý di tích lịch sử văn hóa đình Giàn, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội [31] Luận văn sâu vào khảo sát phân tích, đánh giá kết đạt hạn chế công tác quản lý DTLSVH di tích lịch sử văn hóa đình Giàn Từ đưa giải pháp nâng cao hiệu công tác quản lý di tích lịch sử văn hóa đình Giàn Những tài liệu tham khảo đề cập đến hoạt động lĩnh vực văn hóa, di tích nói chung nguồn tư liệu quý giúp tác giả có nhìn tổng quan cơng tác quản lý di tích từ gợi mở số ý tưởng giải pháp để nâng cao hiệu công tác quản lý Cho tới nay, có số viết, cơng trình nghiên cứu di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm Tuy nhiên chưa có cơng trình khoa học chun biệt tập trung nghiên cứu sâu công tác quản lý Nhà nước di tích từ Lương Xâm quận Hải An, cụ thể là: Năm 2012, sinh viên Lê Thị Châm - Trường Đại học Dân lập Hải Phòng nghiên cứu đề tài Di tích thờ anh hùng dân tộc Ngô Vương Quyền địa bàn Hải Phòng - Thực trạng giải pháp phát triển du lịch [13] Trong khóa luận người viết đề cập đến trạng tình hình khai thác số di tích thờ Ngơ Quyền, có di tích từ Lương Xâm quận Hải An Trong phần nghiên cứu di tích từ Lương Xâm, tác giả viết trình bày lịch sử hình thành, phát triển khu di tích; nêu số giá trị tiêu biểu kiến trúc hoạt động diễn lễ hội từ Lương Xâm từ đưa số giải pháp để gắn với phát triển du lịch di tích từ Lương Xâm nói riêng di tích thờ Ngơ Vương Quyền địa bàn thành phố Hải Phòng nói chung Bài viết từ Lương Xâm việc thờ tự Ngô Quyền tác giả Trần Quốc Tuấn đăng tạp chí Văn hóa dân gian - số (10) năm 2010 [46] Bài viết giới thiệu tổng quan lịch sử hình thành, số giá trị tiêu biểu kiến trúc, nghệ thuật di tích từ Lương Xâm Tác giả trình bày tiểu sử thần tích liên quan đến Ngơ Vương Quyền đồng thời giới thiệu hoạt động tổ chức lễ hội khu di tích Năm 2013, kỷ niệm 10 năm ngày thành lập quận, Ủy ban nhân dân quận Hải An đạo biên soạn phát hành sách Di sản 137 138 139 140 2.4 Quyết định kiện toàn BQL di tích Từ Lương Xâm UBND phường Nam Hải 141 142 Phụ lục MỘT SỐ CÂU HỎI PHỎNG VẤN TRONG QUÁ TRÌNH NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI Phỏng vấn: Bà Phạm Thanh Hồn- Cán Văn hóa- Xã hội phường Nam Hải- Ủy viên Thường trực BQL Di tích Từ Lương XâmPhường Nam Hải- quận Hải An- TP Hải Phòng + Bà Phạm Thanh Hoàn, sinh ngày 12 tháng 10 năm 1980 + Chỗ nay: 12/36/639 Ngô Gia Tự - Đằng Lâm - Quận Hải An - TP.Hải Phòng - Câu hỏi: Xin bà cho biết khó khăn bất cập cần sớm quan tâm, tháo gỡ trình thực thi nhiệm vụ tham mưu quản lý di tích Từ Lương Xâm, phường Nam Hải? - Những khó khăn bất cập cần sớm quan tâm + Từ Lương Xâm di tích lịch sử cấp quốc gia Nhà nước công nhận năm 1986 Để tưởng nhớ công lao Đức Vương Ngô Quyền, quan tâm Quận ủy, Ủy ban nhân dân quận tổ chức lễ hội vào ngày 16, 17,18 tháng giêng hàng năm Lễ hội tổ chức cấp quận Là di tích lịch sử cấp quốc gia nguyện vọng nhân dân phường Nam Hải nhân dân thập phương muốn nâng cấp lễ hội cấp quận lên lễ hội cấp thành phố Để tuyên truyền công lao dựng nước giữ nước ngài để người dân ngồi thành phố Hải phòng biết đến di tích lịch sử Từ Lương Xâm + Công tác quản lý: cán làm công tác quản lý phải chun trách nhiều cơng việc khác, trơng coi di tích hạn chế người nguồn xã hội hóa hạn hẹp khơng đủ chi trả cho người trông coi ngày đêm 143 Phỏng vấn: Ông Lương Xuân Đết - Trưởng ban khánh tiết di tích Từ Lương Xâm- phường Nam Hải + Ông Lương Xuân Đết, sinh ngày 10 tháng năm 1947 + Chỗ nay: tổ dân phố số 12, phường Nam Hải, quận Hải An, TP Hải Phòng - Câu hỏi: - Với nhiệm vụ giao Trưởng ban khánh tiết di tích Từ Lương Xâm- phường Nam Hải nhiều năm ơng có kiến nghị hay đề nghị với cấp ngành công tác quản lý tổ chức di tích Từ Lương Xâm? + Kiến nghị muốn lễ hội nâng cấp thành lễ hội cấp thành phố, để nhiều người dân biết đến Từ Lương Xâm Cần phải tổ chức nhiều hoạt động tuyên truyền, quảng bá di tích để du khách thập phương biết tới tham quan, du khách thành phố - Ơng người tiếp đồn đại biểu, nhà nghiên cứu văn hóa du khách thập phương Ông thấy họ quan tâm đến vấn đề di tích Từ Lương Xâm? + Là người thường xuyên tiếp khách thập phương đến dâng hương thấy điều họ quan tâm khen ngợi ngồi đền thờ đẹp, khuôn viên xung quanh đẹp, thoáng mát, rộng rãi, tượng ngài đẹp sáng Đúng nơi linh thiêng thờ ngài Các du khách thập phương thường hỏi nghi lễ truyền thống đặc trưng lễ hội nơi đây, lễ hội giữ nhiều nét văn hóa vùng miền biển với tục rước kiệu Đức Ngô Vương Quyền với Từ Phỏng vấn: Bà Trần Lan Hương - 43 tuổi (Người có nhiều năm đóng góp, cơng đức Từ Lương Xâm) + Chỗ nay: 75 Lương Khánh Thiện- quận Ngô Quyền- TP Hải Phòng 144 - Câu hỏi: Xin chị cho biết suy nghĩ tham gia đóng góp cơng đức cho di tích Từ Lương Xâm? + Tơi thấy tự hào đóng góp phần cơng đức cho việc tu sửa Từ Đây việc làm tự tâm thấy cần thiết thiết tha mong muốn nhiều người có tâm Tháng tơi đến để thắp hương, chiêm bái với mong muốn cho tâm thật thản, cầu mong sức khỏe bình an cho gia đình Tơi mong muốn ngày có nhiều khách thập phương biết đến với Từ Lương Xâm để tham gia hoạt động mùa lễ hội Phỏng vấn: Ông Nguyễn Trọng Khôi- 72 tuổi (Nhà giáo nghỉ hưu- Chủ nhiệm CLB Văn hóa quận Hải An) - Câu hỏi: Xin ông cho biết đề xuất kiến nghị để bảo tồn phát huy giá trị văn hóa di tích Từ Lương Xâm nay? + Theo tôi, cần tăng cường máy quản lý di tích để cơng tác quản lý chặt chẽ hiệu UBND quận cần trọng đề cử nhân có trình độ, hiểu biết chuyên sâu văn hóa lĩnh vực di sản văn hóa vào BQL di tích Cần phải đầu tư thêm bảng biểu giới thiệu, dẫn trung tâm hành phường tuyến đường địa bàn quận di tích Từ Lương Xâm UBND quận cần xem xét quy hoạch khu nghĩa trang bên cạnh đầu tư kinh phí xây dựng tường chắn che đảm bảo mỹ quan Có quy hoạch kiến trúc tổng quan cơng trình phụ trợ quỹ đất khu vực rộng mở; kết hợp xây dựng số cơng trình văn hóa liền kề di tích Từ Lương Xâm như: đền thờ liệt sỹ quận, đài chiến thắng, khu văn hóa thể thao tạo khu vực chung cho quang cảnh rộng lớn tương xứng với tầm cỡ khu di tích cấp quốc gia Kết hợp tổ chức hội thảo chuyên đề để làm rõ tầm ý nghĩa di tích Từ Lương Xâm 145 Phụ lục HÌNH ẢNH DI TÍCH LỊCH SỬ- VĂN HĨA TỪ LƯƠNG XÂM 4.1 Hình ảnh di tích Từ Lương Xâm nhìn từ sân vào phía Từ (Nguồn: Phòng VH&TT quận Hải An, tháng 2/2017) 4.2 Ảnh tượng đài Đức Ngô Vương Quyền khánh thành năm 2010 (Nguồn: Phòng VH&TT quận Hải An, tháng 2/2017) 146 4.3.Tồn cảnh di tích Từ Lương Xâm nhìn từ cổng Ngọ Mơn vào Từ (Nguồn: Phòng VH&TT quận Hải An, tháng 2/2017) 4.4 Chứng tích trận địa cọc Bạch Đằng nhà Giải vũ (Nguồn: Phòng VH&TT quận Hải An, tháng 2/2016) 147 4.5 Hình ảnh cổng Ngọ Mơn bị nghiêng di tích Từ Lương Xâm (Nguồn: Phòng VH&TT quận Hải An, tháng 2/2017) 4.6 Hệ thống đường bao phía sau di tích Từ Lương Xâm xây dựng năm 2016 (Nguồn: Tác giả chụp, tháng 4/2018) 148 Phụ lục HÌNH ẢNH LỄ HỘI TỪ LƯƠNG XÂM 5.1 Biểu diễn chương trình văn nghệ lễ hội Từ Lương Xâm năm 2018 (Nguồn: Tác giả chụp tháng 3/2018) 5.2 Đoàn rước Kiệu lễ hội Từ Lương Xâm (Nguồn: Phòng VH&TT quận Hải An, tháng 3/2018) 149 5.3 Đồn rước lân sư rồng lễ hội Từ Lương Xâm (Nguồn: Phòng VH&TT quận Hải An, tháng 3/2018) 5.4 Màn rước tượng trưng cọc Bạch Đằng năm 938 lễ hội Từ Lương Xâm (Nguồn: Phòng VH&TT quận Hải An, tháng 3/2018) 150 5.5 Hình ảnh nhân dân lễ khai mạc lễ hội Từ Lương Xâm (Nguồn: Tác giả chụp, tháng 2/2017) 5.6 Hình ảnh bán hàng trước cổng di tích từ Lương Xâm (Nguồn: Tác giả chụp, tháng 3/2018) 151 Phụ lục CHỨNG NHẬN DI TÍCH CẤP QUỐC GIA 6.1 Quyết định chứng nhận di tích cấp quốc gia Bộ Văn hóa Thơng tin (Nguồn: Tác giả chụp, tháng 5/2018) 6.2 Biển chứng nhận di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm gắn cổng (Nguồn: Tác giả chụp, tháng 5/2018) ... Lương Xâm, người viết chọn nghiên cứu đề tài Quản lý di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm, phường Nam Hải, quận Hải An, thành phố Hải Phòng làm luận văn thạc sĩ chun ngành Quản lý Văn hóa với... triển văn hóa - du lịch thành phố quận Di tích lịch sử - văn hóa từ Lương Xâm, phường Nam Hải, quận Hải An nơi thu hút đơng đảo du khách ngồi thành phố tham quan chứa nhiều giá trị lịch sử văn hóa, ... - Nghiên cứu sở lý luận quản lý di sản nói chung quản lý di tích lịch sử văn hóa nói riêng; văn quản lý Nhà nước di sản văn hóa, di tích lịch sử- văn hóa Nhà nước, thành phố quận - Tìm hiểu đặc