Kopalkundola-Bankim-Amarboi

59 2 0
  • Loading ...
1/59 trang

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 01/11/2018, 21:52

TkJuTá§uJ k´go U§ k´go kKrPòh : xJVrxđPo "Floating straight obedient to the stream." Comedy of Errors k´J~ hMA vf kûJv mxr kNPổt FT Khj oJW oJPxr rJKâPvPw FTUJKj pJâLr òjRTJ VủJxJVr yAPf kfqJVoj TKrPfKZuầ kỏtKVx& S IjqJjq jJKmThxMqKhPVr nP~ pJâLr ßjRTJ hum≠ yA~J pJfJ~Jf TrJA f“TJPur k´gJ KZu; KT∂á FA òjRTJPrJyLrJ xKủyLjầ fJyJr TJre FA òp, rJKâPvPw òWJrfr Tỏ\&^KaTJ KhV mqJ¬ TKr~JKZu; jJKmPTrJ KhX&Kj„ke TKrPf jJ kJKr~J myr yAPf hNPr kKz~JKZuầ FóPe òTJj& KhPT òTJgJ~ pJAPfPZ, fJyJr KTZMA Kj~fJ KZu jJầ òjRTJPrJKyVe IPjPTA KjhsJ pJAPfKZPujầ FT\j kJYLj Fm FT\j pMmJ kMw, FA hMA \j oJâ \JVf ImJ~ KZPujầ kJYLj pMmPTr xKyf TPgJkTgj TKrPfKZPujầ mJPrT TgJmJtJ KVf TKr~J mO jJKmTKhVPT K\ựJxJ TKrPuj, ÍoJK^, IJ\ Tf hNr ßpPf kJrKm?" oJK^ KTZM Af˜f” TKr~J mKuu, ÍmKuPf kJKruJo jJÇ" mO≠ âá≠ yA~J oJK^PT KfrÛJr TKrPf uJKVPujầ pMmT TKyPuj, oyJv~, pJyJ \VhLvừPrr yJf, fJyJ kKĐPf mKuPf kJPr jJ∏ S oNUt KT k´TJPr mKuPm? IJkKj mq˜ yAPmj jJÇ" mO≠ CV´nJPm TKyPuj, Ímq˜ ym jJ? mu KT, ßmaJrJ Kmv kÅKYv KmWJr iJj TJKa~J uA~J ßVu, ßZPuKkPu x’“xr UJPm KT?" F xÄmJh KfKj xJVPr CkjLf yAPu kPr kÁJhJVf Ijq pJâLr oMPU kJA~JKZPujầ pMmJ TKyPuj, IJKo f kNPổtA mKu~JKZuJo, oyJvP~r mJaLPf IKnnJmT IJr ßTy jJA∏ oyJvP~r IJxJ nJu y~ jJ" k´JYLj kNỉtm“ CV´nJPm TKyPuj, ÍIJxm jJ? Kfj TJu KVP~ FT TJPu òbPTPZầ FUj krTJPur Tt TKrm jJ f TPm TKrm?" pMmJ TKyPuj, ÍpKh vJ˘ mMK^~J gJKT, fPm fLgthvtPj ßp„k krTJPur Tt y~, mJaL mKx~JS òxk yAPf kJPrầ mO TKyPuj, fPm fỏKo FPu òTj?" â . সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা pMmJ Cr TKrPuj, IJKo f IJPVA mKu~JKZ òp, xoMhs ßhKUm mz xJi KZu, ßxA \jqA IJKx~JKZÇ" kPr IPkãJTíf oOhM Pr TKyPf uJKVPuj, IJyJ! KT òhKUuJo! \jỡ\jỡJPrS nỏKum jJầ hNrJh~õKjnxq fjừL foJufJuLmjrJK\jLuJầ IJnJKf òmuJ umeJMrJPv tJrJKjmPm TuùPrUJ " mOPr vsKf TKmfJr kKf KZu jJ, jJKmPTrJ krár òp TPgJkTgj TKrPfKZu, fJyJA FTfJjojJ yA~J ÊKjPfKZPujÇ FT\j jJKmT IkrPT TKyPfKZu, ÍS nJA∏ F f mz TJ\aJ UJrJKm yPuJ∏ FUj KT mJr-hKr~J~ kzPuo∏ KT ßTJj& ßhPv FPuo, fJ ßp mMK^Pf kJKr jJÇ" mÜJr ˝r Ifq n~TJfrầ mO mMK^Puj òp, òTJj Kmkh& IJvùJr TJre CkKf yA~JPZầ xvùKYP K\ựJxJ TKrPuj, oJK^, KT yP~PZ?" oJK^ Cr TKru jJầ KTỏ pMmT CPrr kfLóJ jJ TKr~J mJKyPr IJKxPujầ mJKyPr IJKx~J òhKUPuj òp, kJ~ knJf yA~JPZầ YfỏKătPT IKf VJ| Tỏ\^ & KaTJ~ mqJơ yA~JPZ; IJTJv, jóâ, Yês, CkTởu, òTJj KhPT KTZMA òhUJ pJAPfPZ jJầ mMK^Puj, jJKmTPhr KhV&o yA~JPZầ FóPe òTJj& KhPT pJAPfPZ, fJyJr KjÁ~fJ kJAPfPZ jJ∏ kJPZ mJKyr-xoMPhs kKz~J ITëPu oJrJ pJ~, FA IJvïJ~ nLf yA~JPZÇ KyoKjmJre \jq xÿMPU IJmre ßhS~J KZu, F\jq ßjRTJr Knfr yAPf IJPrJyLrJ F xTu Kmw~ KTZMA \JKjPf kJPrj jJAầ KTỏ jmq pJâL ImJ mMK^Pf kJKr~J mOPT xKmPvw TKyPuj; fUj òjRTJoPiq oyJPTJuJyu kKz~J òVuầ òp TP~TKa LPuJT òjRTJoPiq KZu fjỡPiq òTy òTy TgJr vPằ \JKV~JKZu, ấKjmJoJâ fJyJrJ IJtjJh TKr~J CKbuầ kJYLj TKyu, òTjJrJ~ kz! òTjJrJ~ kz! ßTjJrJ~ kz!" jmq Bw“ yJKx~J TKyPuj, ÍßTjJrJ ßTJgJ, fJyJ \JKjPf kJKrPu Ff Kmkh& yAPm ßTj?" AyJ ÊKj~J ßjRTJPrJyLKhPVr ßTJuJyu IJrS mOK kJAuầ jmq pJâL òTJj oPf fJyJKhVPT Kr TKr~J jJKmTKhVPT TKyPuj, ÍIJvïJr Kmw~ KTZM jJA, k´nJf yA~JPZ∏ YJKr kÅJY hP§r oPiq Imvq xNPptqJh~ yAPmầ YJKr kJY hPĐr oPiq òjRTJ ThJY oJrJ pJAPm jJầ òfJorJ FóPe mJyj m Tr, òxsJPf òjRTJ pgJ~ pJ~ pJT&; kJ òrRhs yAPu krJovt TrJ pJAPmầ" jJKmPTrJ FA krJoPvt xÿf yA~J fhjM„k IJYre TKrPf uJKVuÇ IPjTãe kptq∂ jJKmPTrJ KjPể yA~J rKyuầ pJâLrJ nP~ TÊJVf kJeầ òmvL mJfJx jJAầ xMfrJ fJyJrJ frủJPêJujT mz \JKjPf kJKrPuj jJầ fgJKk xTPuA oOfáq KjTa KjKÁf TKrPujÇ kMÀPwrJ Kj”vP» hMVtJjJo \k TKrPf uJKVPuj, ˘LPuJPTrJ xMr fáKu~J KmKmi v»KmjqJPx TÅJKhPf uJKV FTKa ˘LPuJT VđJxJVPr x∂Jj Kmxưtj TKr~J IJKx~JKZu, ßZPu \Pu Kh~J IJr fáKuPf kJPr jJA, òxA òTmu TJKhu jJầ kfLóJ TKrPf TKrPf IjMnPm òmuJ k´J~ FT k´yr yAuÇ Fof xoP~ IT˛J“ jJKmPTrJ hKr~Jr kÅÅJY kLPrr jJo TLKtf TKr~J oyJPTJuJyu TKr~J CKbuầ pJâLrJ xTPuA K\ựJxJ TKr~J CKbu, ÍKT! KT! oJK^, KT yA~JPZ?" oJK^rJS FTmJPTq ßTJuJyu TKr~J TKyPf uJKVu, "ßrJh CPbPZ! ßrJh CPbPZ! G ßhU cJXJ!" pJâLrJ xTPuA HxMTqxyTJPr òjRTJr mJKyPr IJKx~J òTJgJ~ IJKx~JPZj, KT mOJ, òhKUPf uJKVPujầ òhKUPuj, â . যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। xNpqt kTJv yA~JPZầ Tỏ\&^KaTJr ITJrrJKv yAPf KhX&oĐu FPTmJPr KmoMĩ yA~JPZầ ßmuJ k´J~ k´yrJfLf yA~JPZÇ ßp ˙JPj ßjRTJ IJKx~JPZ, ßx k´Tf oyJxoMhs jPy, jhLr òoJyJjJ oJâ, KTỏ fgJ~ jhLr òpk KmJr, òxk KmJr IJr òTJgJS jJAầ jhLr FT Tởu òjRTJr IKf KjTam•Lt mPa,∏ Foj KT, kûJv“ yP˜r oiqVf, KT∂á Ikr TởPur KYÔ òhUJ pJ~ jJầ IJr òp KhPTA òhUJ pJ~, Ij \urJKv Yỷu rKmrKvỡoJuJkhLơ yA~J VVjkJP VVjxKyf KoKv~JPZầ KjTa \u, xYrJYr xTăto jhL\umet; KTỏ hNr mJKrrJKv jLuknầ IJPrJyLrJ KjKf KxJ TKrPuj ßp, fÅJyJrJ oyJxoMPhs IJKx~J kKz~JPZj; fPm ßxRnJVq FA ßp, CkTëu KjTPa, IJvïJr Kmw~ jJ xNptqk´Kf hOKĨ TKr~J KhT& Kj„Kkf TKrPujầ xMPU òp CkTởu òhKUPfKZPuj, òx xyP\A xoMPhsr kKo fa mKu~J KxJ yAuầ faoPiq òjRTJr IjKfhNPr FT jhLr oMU oêVJoL TuPiRfkmJym IJKx~J kKzPfKZuầ xủoPur hKóe kJPvừt mOy xTfnởKoUPĐ jJjJKmi kKóVe IVKef xÄUqJ~ âLzJ TKrPfKZ FA jhL FãPe ÍrxMukMPrr jhL" jJo iJre TKr~JPZầ KặfL~ kKrPũh : CkTởPu "Ingratitude! Thou marble-hearted friend!" King Lear IJPrJyLKhPVr ởKtmqT TgJ xoJơ yAPu, jJKmPTrJ kJm TKru ßp, ß\J~JPrr Kmu’ IJPZ;∏ FA ImTJPv IJPrJKyVe xÿMU˙ ‰xTPf kJTJKh xoJkj Tj, kPr \PuJũừJx IJrPữA PhvJKnoMPU pJâJ TKrPf kJKrPmjầ IJPrJKymVtS FA krJoPvt xÿKf KhPujÇ fUj jJKmPTrJ fKr fLruVú TKrPu IJPrJKyVe Imfre TKr~J JjJKh kJfTớfq xJhPj km O yAPujầ JjJKhr kr kJPTr CPhqJPV IJr FT jNfj KmkK CkKf yAu òjRTJ~ kJPTr TJễ jJAầ mqJWsnP~ Ckr yAPf TJễ xVy TKr~J IJKjPf òTyA LTớf yAu jJầ kKrPvPw xTPur CkmJPxr Ckõo òhKU~J ksJYLj, kJốĩ pMmJPT xP’Jij TKr~J TKyPuj, ÍmJkM jmTáoJr! fáKo AyJr CkJ~ jJ TKrPu IJorJ FfốKu òuJT oJrJ pJAầ" jmTỏoJr KTKỷ TJu KYJ TKr~J TKyPuj, ÍIJòJ pJAm; TázJKu hJS, IJr hJ uA~J FT\j IJoJr xPủ IJAxầ" òTyA jmTỏoJPrr xKyf pJAPf YJKyu jJầ UJmJr xo~ mM^J pJPm" FA mKu~J jmTáoJr ßTJor mÅJKi~J FTJTL TábJr yP TJễJyrPe YKuPujầ fLPrJkKr IJPrJye TKr~J jmTỏoJr òhKUPuj òp, pf hNr hOKĨ YPu, ff hNr oPiq ßTJgJS mxKfr e KTZMA jJAầ òTmu mj oJâầ KTỏ òx mj, hLWt mOóJmuLPvJKnf mJ KjKmz mj jPy; òTmu JPj JPj óỏhs CKỉh& oĐuJTJPr òTJj òTJj nởKoUĐ mqJKk~JPZầ jmTỏoJr fjỡPiq IJyrePpJVq TJễ òhKUPf kJAPuj jJ; xMfrJÄ CkpMÜ mOPãr IjMxºJPj jhLfa yAPf IKiT hNr Voj TKrPf yAuầ kKrPvPw òZhjPpJVq FTKa mOó kJA~J fJyJ yAPf kP~J\jL~ TJễ xoJyre TKrPujÇ TJƠ myj TKr~J IJjJ IJr FT Kmwo TKbj mqJkJr òmJi yAuầ jmTỏoJr hKrPhsr xJj KZPuj jJ, F xTu TPÿt কপিরাইট © ২০১২ আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। InqJx KZu jJ; xoqT& KmPmYjJ jJ TKr~J TJÔ IJyrPe IJKx~JKZPuj, KT∂á FãPe TJễnJr myj mz òTợvTr yAuầ pJyJA yCT, òp TPt kmO yA~JPZj, fJyJPf IP· ãJ∂ yS~J jmTáoJPrr ˝nJm KZu jJ, F\jq KfKj òTJj oPf TJễnJr mKy~J IJKjPf uJKVPujầ KT~ăNr mPyj, kPr ãPeT mKx~J KmvsJo TPrj, IJmJr mPyj; FA„Pk IJKxPf uJKVPujÇ FA ßyfámvf” jmTáoJPrr k´fqJVoPj Kmu’ yAPf uJKVuÇ FKhPT xoKnmqJyJKrVe fÅJyJr Kmu’ ßhKU~J CKỈVú yAPf uJKVu; fJyJKhPVr FA„k IJvïJ yAu ßp, jmTáoJrPT mqJPWs yfqJ TKr~JPZầ xữJmq TJu IfLf yAPu FAkA fJyJKhPVr hP~ Kr KxJ yAuầ IgY TJyJrS Foj xJyx yAu jJ òp, fLPr CKb~J KT~ăNr IVxr yA~J fJyJr IjMxJj TPrầ òjRTJPrJKyVe FAk T·jJ TKrPfKZu, AfqmxPr \urJKvoPiq ‰nrm TPuäJu CK™f yAuÇ jJKmPTrJ mMK^u ßp, ß\J~Jr IJKxPfPZÇ jJKmPTrJ KmPvw \JKjf ßp, F xTu ˙JPj \PuJũừJxTJPu faPhPv Fk kYĐ frủJKnWJf y~ òp, fUj òjRTJKh fLrmLt gJKTPu fJyJ UĐUĐ yA~J pJ~ầ F\jq fJyJrJ IKfmqP òjRTJr mj òoJYj TKr~J jhL-oiqmLt yAPf uJKVuầ òjRTJ oMĩ yAPf jJ yAPf xMU xTfnởKo \ukọJKmf yA~J òVu, pJKâVe òTmu âP òjRTJ~ CKbPf ImTJv kJA~JKZu, f§áuJKh pJyJ pJyJ YPr K˙f yA~JKZu, f“xoMhJ~ nJKx~J ßVuÇ hMnJt Vqmvf” jJKmPTrJ xMKjkMe jPy; ßjRTJ xJouJAPf kJKru jJ; k´mu \uk´mJyPmPV freL rxMukMr jhLr oPiq uA~J YKuuÇ FT\j IJPrJyL TKyu, ÍjmTáoJr rKyu ßp?" FT\j jJKmT TKyu, ÍIJ”, ßfJr jmTáoJr KT IJPZ? fJPT Kv~JPu UJA~JPZầ" \uPmPV òjRTJ rxMukMPrr jhLr oPiq uA~J pJAPfPZ, kfqJVoj TKrPf Kmr òTợv yAPm, FA \jq jJKmPTrJ kJekPe fJyJr mJKyPr IJKxPf òYểJ TKrPf uJKVuầ Foj KT, òxA oJW oJPx fJyJKhPVr uuJPa òhxsKM f yAPf uJKVuầ FAk kKrvso ÆJrJ rxMukMr jhLr Knfr yAPf mJKyPr IJKxPf uJKVu mPa, KT∂á ßjRTJ ßpoj mJKyPr IJKxu, IoKj fgJTJr k´mufr ßxsJPf C•roMUL yA~J fLrm òmPV YKuu, jJKmPTrJ fJyJr KfuJt oJâ xpo TKrPf kJKru jJầ òjRTJ IJr KlKru jJầ pUj \uPmV Fof oêLnởf yA~J IJKxu òp, òjRTJr VKf xpf TrJ pJAPf kJPr, fUj pJâLrJ rxMukMPrr òoJyJjJ IKfõo TKr~J IPjT hNr IJKx~JKZPujầ FUj jmTỏoJPrr \jq ksfqJmtj TrJ pJAPm KT jJ, F KmwP~r oLoJxJ IJmvqT yAuầ FA JPj muJ IJmvqT òp, jmTỏoJPrr xypJâLrJ fJyJr kKfPmvL oJâ, òTyA IJđmỏ jPyầ fJyJrJ KmPmYjJ TKr~J òhKUPuj òp, fgJ yAPf kfqJmtj TrJ IJr FT nJaJr Ttầ kPr rJKâ IJVf yAPm, IJr rJPâ òjRTJ YJujJ yAPf kJKrPm jJ, IfFm kr KhPjr ß\J~JPrr k´fLãJ TKrPf yAPmÇ F TJu kptq∂ xTuPT IjJyJPr gJKTPf yAPmÇ hMA Khj KjrJyJPr xTPur k´Je SƠJVf yAPmTÇ KmPvw jJKmPTrJ kKfVoj TKrPf Ixf; fJyJrJ TgJr mJiq jPyầ fJyJrJ mKuPfPZ òp, jmTỏoJrPT mqJPWs yfqJ TKr~JPZầ fJyJA xữmầ fPm Ff òTợv-LTJr KT \jq? F„k KmPmYjJ TKr~J pJ©LrJ jmTáoJr mqfLf ˝PhPv VojA CKYf KmPmYjJ TKrPujầ jmTỏoJr òxA nLwe xoMhsfLPr mjmJPx KmxKửtf yAPujầ AyJ ÊKj~J pKh ßTy k´KfùJ TPrj, TUjS kPrr CkmJx KjmJreJgt TJƠJyrPe pJAPmj jJ, fPm KfKj CkyJxJáhầ IJPđJkTJrLPT mjmJPx Kmxửtj TrJ pJyJKhPVr k´TKí f, fJyJrJ KYrTJu IJP®JkTJrLPT mjmJx KhPm∏ KT∂á pf mJr mjmJKxf TÀT jJ ßTj, kPrr TJƠJyre TrJ pJyJr ˝nJm, ßx kMjổtJr kPrr TJễJyrPe pJAPmầ fỏKo Iio fJA mKu~J IJKo Co jJ yAm òTj? â . যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। fífL~ kKrPòh : Km\Pj "∏Like a veil, Which if withdrawn, would but disclose the frown Of one who hates us, so the night was shown And grimly darkled o'er their faces pale And hopeless eyes" Don Juan ßp ˙JPj jmTáoJrPT fqJV TKr~J pJâLrJ YKu~J pJj, fJyJr IjKfhNPr òhRufkMr S hKr~JkMr jJPo hMA óỏhs VJo FóPe hOể y~ầ krỏ òp xoP~r metjJ~ IJorJ kmO yA~JKZ, òx xoP~ fgJ~ ojMwqmxKfr òTJj KYÔ KZu jJ; Ireqo~ oJâầ KTỏ mJủJuJPhPvr Ijqâ nởKo òpk xYrJYr, IjMWJKfjL, F kPhPv òxk jPyầ rxMukMPrr oMU yAPf xMmetPrUJ kptq ImJPi TP~T òpJ\j kg mqJKkf TKr~J FT mJuMTJNkPvseL KmrJK\f IJPZầ IJr KTZM Có yAPu G mJuMTJ˜NkPvseLPT mJuMTJo~ ãáhs kỉtfPvseL muJ pJAPf kJKrfầ FóPe òuJPT CyJPT mJKu~JKz mPuầ G xTu mJKu~JKzr imu KvUroJuJ oiqJÔ xNpqt KTrPe hNr yAPf IkNổt knJKmKvể òhUJ~ầ CyJr Ckr Có m \Pjì jJÇ ˜NkfPu xJoJjq ãáhs mj \Kjì~J gJPT, KT∂á oiqPhPv mJ KvPrJnJPV k´J~A ZJ~JvNjq imuPvJnJ KmrJ\ TKrPf gJPTầ IPiJnJVoĐjTJrL mOóJKhr oPiq, ^JaL, mj^JC Fm mjkMA IKiTầ FA„k Ik´lu T ä r ˙JPj jmTáoJr xKđVeT•tOT kKrfqÜ yA~JKZPujầ KfKj kgPo TJễnJr uA~J jhL fLPr IJKx~J òjRTJ òhKUPuj jJ; fUj fÅJyJr IT˛J“ Ifq∂ n~xûJr yAu mPa, KT∂á xKñVe ßp fÅJyJPT FPTmJPr kKrfqJV TKr~J KV~JPZ, Fof ßmJi yAu jJÇ KmPmYjJ TKrPuj, \PuJòõJPx ‰xTfnëKo käJKmf yS~J~ fÅJyJrJ KjTa˙ Ijq ßTJj JPj òjRTJ róJ TKr~JPZj, vLWs fJyJPT xJj TKr~J uAPmjầ FA k´fqJvJ~ KT~“ãe fgJ~ mKx~J k´fLãJ TKrPf uJKVPuj; KT∂á ßjRTJ IJAu jJầ òjRTJPrJyLS òTy òhUJ Khu jJầ jmTỏoJr óỏiJ~ Ifq kLKzf yAPujầ IJr kfLóJ TKrPf jJ kJKr~J, òjRTJr xJPj jhLr fLPr fLPr KlKrPf uJKVPujầ òTJgJS òjRTJr xJj kJAPuj jJ; kfqJmtj TKr~J kNổ t JPj IJKxPujầ fUj kptq òjRTJ jJ òhKU~J KmPmYjJ TKrPuj, ß\J~JPrr ßmPV ßjRTJ nJxJA~J uA~J KV~JPZ; FUj k´KfTëu ßxsJPf kfqJVoj TKrPf xủLKhPVr TJP\ TJP\A Kmu yAPfPZầ KTỏ ò\J~JrS òvw yAuầ fUj nJKmPuj, kKfTởu òxsJPfr òmVJKiTqmvf ò\J~JPr òjRTJ KlKr~J IJKxPf kJPr jJA; FãPe nÅJaJ~ Imvq KlKr~J IJKxPfPZÇ KT∂á nÅJaJS âPo IKiT yAu õPo õPo òmuJmxJj yA~J IJKxu; xNpqt J yAuầ pKh òjRTJ KlKr~J IJKxmJr yAf, fPm Ffóe KlKr~J IJKxfầ fUj jmTỏoJPrr kfLKf yAu òp, y~ \PuJũừJxữNf frPủ òjRTJ \uoVỳ yA~JPZ, jPY xKủVe fJyJPT FA Km\Pj kKrfqJV TKr~J KV~JPZầ jmTỏoJr òhKUPuj ßp, V´Jo jJA, IJvs~ jJA, ßuJT jJA, IJyJptq jJA, ßk~ jJA; jhLr \u Ixyq umeJ®T; IgY ãáiJ-fíÌJ~ fÅJyJr Âh~ KmhLet yAPfKZuầ hMr vLfKjmJre\jq IJvs~ jJA, VJâm kptq jJAầ FA fỏwJr-vLfu-mJ~M-xỷJKrf-jhL fLPr, KyomwtL IJTJvfPu, KjrJvsP~ KjrJmrPe v~j TKr~J gJKTPf yAPmTầ rJKâoPiq mqJWs nJuọMPTr xJóJ kJAmJr xữJmjJầ kJejJvA KjKfầ â আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। oPjr YJûuqPyfá jmTáoJr FT ˙JPj IKiTãe mKx~J gJKTPf kJKrPuj jJÇ fLr fqJV TKr~J CkPr CKbPujÇ Af˜f” oe TKrPf uJKVPujầ õPo ITJr yAuầ KvKvrJTJPv jóâoĐuL jLrPm lỏKaPf uJKVu, òpoj jmTỏoJPrr PhPv lỏKaPf gJPT, òfoKj lỏKaPf uJKVuầ ITJPr xmtâ \jyLj; IJTJv, kJr, xoMh,s xổtâ jLrm, òTmu IKmru TPuọJKuf xoMhVs \tj IJr ThJKY mjq kấr rmầ fgJKk jmTỏoJr òxA IºTJPr, KyomwtL IJTJvfPu mJuMTJ˜NPkr Yfá”kJPvõt Ãoe TKrPf uJKVPujÇ TUjS CkfqTJ~, TUjS IKifqTJ~, TUjS ˜NkfPu, TUjS ˜NkKvUPr Ãoe TKrPf uJKVPujÇ YKuPf YKuPf kKf kPh Kyxs kấ TtOT IJõJ yAmJr xữJmjJầ KTỏ FT JPj mKx~J gJKTPuS òxA IJvùJầ oe TKrPf TKrPf jmTỏoJPrr vso \Kjì xo˜ Khj IjJyJr; F\jq IKiT Imxjú yAPujÇ FT JPj mJKu~JKzr kJPvừt kOễróJ TKr~J mKxPujầ VOPyr xMUfơ vpqJ oPj kKzuầ pUj vJrLKrT S oJjKxT òTợPvr ImxJPh KYJ CkKf y~, fUj TUjS TUjS KjhsJ IJKx~J xPđ xPđ CkK˙f y~Ç jmTáoJr KYJ TKrPf TKrPf fêsJKnnởf yAPujầ òmJi y~ pKh Fk Kj~o jJ gJKTf, fPm xJxJKrT òTợPvr IkKfyf òmV xTPu xTu xoP~ xyq TKrPf kJKrf jJầ Yfỏgt kKrPũh : NkKvUPr xKmP~ òhKUuJ IhNPr, nLwe-hvtj oNKtầ" òoWjJhmi pUj jmTỏoJPrr KjhsJnủ yAu, fUj r\jL VnLrJầ FUjS òp fJyJPT mqJPWs yfqJ TPr jJA, AyJ fJyJr IJptq òmJi yAuầ Aff KjrLóe TKr~J òhKUPf uJKVPuj, mqJWs IJKxPfPZ KT jJầ ITJ xMPU, mẫ hNPr FTaJ IJPuJT òhKUPf kJAPujầ kJPZ Ão \Kjì~J gJPT, F\jq jmTáoJr oPjJKnKjPmvkNỉT t f“k´Kf hOKĨ TKrPf uJKVPujÇ IJPuJTkKrKi âPo mK≠tfJ~fj FmÄ Cươufr yAPf uJKVu∏ IJPVú~ IJPuJT mKu~J kfLKf \jỡJAuầ kfLKfoJâ jmTỏoJPrr \LmjJvJ kMjăLơ yAuầ ojMwqxoJVo mqfLf F IJPuJPTr CkK xữm jJ, òTj jJ, F hJmJjPur xo~ jPyầ jmTỏoJr VJPâJJj TKrPujầ pgJ~ IJPuJT, òxA KhPT iJKmf yAPujầ FTmJr oPj nJKmPuj, F IJPuJT ònRKfT? yAPfS kJPr; KTỏ vùJ~ Kjr gJKTPuA òTJj& \Lmj róJ y~?" FA nJKm~J KjnLtTKYP IJPuJT uãq TKr~J YKuPujÇ mOã, ufJ, mJuMTJ˜Nk kPh kPh fÅJyJr VKfPrJi TKrPf uJKVuÇ mOãufJ hKuf TKr~J, mJuMTJ˜Nk uK–Wf TKr~J jmTáoJr YKuPujầ IJPuJPTr KjTamLt yA~J òhKUPuj òp, FT Ifỏqú mJuMTJNPkr KvPrJnJPV IKVỳ \ụKuPfPZ, fknJ~ KvUrJxLj ojMwqoNKt IJTJvka KYPâr jqJ~ òhUJ pJAPfPZầ jmTỏoJr KvUrJxLj ojMPwqr xoLkmLt yAPmj Kr xùã TKr~J IKvKguLTớf òmPV YKuPujÇ kKrPvPw ˜NkJPrJye TKrPf uJKVPujÇ fUj KTKû“ vïJ yAPf uJKVu∏ fgJKk ITKfkPh NkJPrJye TKrPf uJKVPujầ IJxLj mqKĩr xMUmtL yA~J pJyJ pJyJ òhKUPuj, fJyJPf fJyJr òrJoJỷ yAuầ KfKễPmj KT kfqJmtj TKrPmj, fJyJ K˙r TKrPf kJKrPuj jJÇ KvUrJxLj ojMwq j~j oMKhsf TKr~J iqJj TKrPfKZu jmTỏoJrPT kgPo òhKUPf kJAu jJầ jmTỏoJr òhKUPuj, fJyJr m~”âo k´J~ kûJv“ m“xr কপিরাইট © ২০১২ আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা yAPmầ kKriJPj òTJj TktJxm IJPZ KT jJ, fJyJ uóq yAu jJ; TKaPhv yAPf \JjM kptq vJăNtuYPt IJmOfầ VuPhPv hsJóoJuJ; IJ~f oMUoĐu vỡvs\aJkKrPmKểfầ xMPU TJPễ IKVỳ \ụKuPfKZu òxA IKVỳr hLKơ uóq TKr~J jmTỏoJr òx Pu IJKxPf kJKr~JKZPujầ jmTỏoJr FTaJ KmTa hMVtº kJAPf uJKVPuj; AyJr IJxj k´Kf hOKÓkJf TKr~J fJyJr TJre IjMnf ë TKrPf kJKrPujÇ \aJiJrL FT KZjúvLwt VKuf vPmr Ckr mKx~J IJPZjầ IJrS xnP~ òhKUPuj òp, xMPU jrTkJu rKy~JPZ, fjỡPiq rĩmet hsm khJgt rKy~JPZầ YfỏKătPT JPj JPj IK kKz~J rKy~JPZ Foj KT, òpJVJxLPjr TÊ hsJóoJuJ oPiq óỏhs óỏhs IKUĐ VKgf rKy~JPZÇ jmTáoJr oπoMê yA~J rKyPujÇ IV´xr yAPmj, KT ˙Jj fqJV TKrPmj, fJyJ mMK^Pf kJKrPuj jJÇ KfKj TJkJKuTKhPVr TgJ vs∆f KZPujÇ mMK^Puj òp, F mqKĩ TJkJKuTầ pUj jmTỏoJr CkjLf yA~JKZPuj, fUj TJkJKuT oπxJiPj mJ \Pk mJ iqJPj oVú KZu, jmTáoJrPT ßhKU~J ÃNPãkS TKru jJÇ IPjTãe kPr K\ùJxJ TKru, ÍT˜õÄ?" jmTáoJr TKyPuj, ÍmsJ¯" TJkJKuT TKyu, ÍKfƠÇ" FA TKy~J kNỉtTJPptq KjpMÜ yA jmTáoJr hJzJA~J rKyPujầ FAPk kyrJt Vf yAuầ kKrPvPw TJkJKuT VJPâJJj TKr~J jmTáoJrPT kNỉtm“ xÄÛíPf TKyu, ÍoJojMxrÇ" AyJ KjKÁf muJ pJAPf kJPr ßp, Ijq xoP~ jmTáoJr ThJKk AyJr xđL yAPfj jJÇ KT∂á FóPe óỏiJfớèJ~ kJe TÊJVfầ IfFm TKyPuj, knỏr òpof IJựJầ KTỏ IJKo óỏiJfớèJ~ mz TJfrầ òTJgJ~ òVPu IJyJpqt xJoVL kJAm IjMoKf Tjầ" TJkJKuT TKyu, nrmLPkKrPfJyKx; oJojMxr; kKrPfJw òf nKmwqKfầ" jmTỏoJr TJkJKuPTr IjMVJoL yAPujầ CnP~ IPjT kg mJKyf TKrPuj kKgoPiq òTy òTJj TgJ TKyu jJầ kKrPvPw FT ketTaỏ Lr kJơ yAu TJkJKuT k´gPo k´Pmv TKr~J jmTáoJrPT k´Pmv TKrPf IjMoKf TKru; FmÄ jmTáoJPrr IPmJiVoq òTJj CkJP~ FTUĐ TJPễ IKVỳ \ụJKuf N IJPZầ TKruầ jmTỏoJr fhJPuJPT òhKUPuj òp, G TỏaLr xổtJt Pv KT~JkJfJ~ rKYfầ fjìPiq TP~TUJjJ mqJWsYÿt IJPZ∏ FT Tux \u S KTZM luoNu TJkJKuT IKVú \ơJKuf TKr~J TKyu, ÍluoNu pJyJ IJPZ, IJ®xJ“ TKrPf kJrầ ketkJâ rYjJ TKr~J, Tux\u kJj TKrSầ mqJWsYt IJPZ, IKnKY yAPu v~j TKrSÇ KjKỉtPWú KfƠ∏ mqJPWsr n~ TKrS jJÇ xo~J∂Pr IJoJr xKyf xJóJ yAPmầ òp kptq xJóJ jJ y~, òx kptq∂ F TáaLr fqJV TKrS jJÇ" FA mKu~J TJkJKuT k´˙Jj TKruầ jmTỏoJr òxA xJoJjq luoNu IJyJr TKr~J Fm òxA BwKĩ \u kJj TKr~J kro kKrPfJw uJn TKrPujÇ kPr mqJWsYPÿt v~j TKrPuj, xo Khmx\Kjf òTợvPyfỏ vLWsA KjhsJKnnởf yAPujầ kỷo kKrPũh : xoMhsfPa òpJVknJPmJ j Y uóqPf òfầ KmnKwt YJTJroKjổOf t JjJ oOeJKujL ‰yoKoPmJkrJVo& —" rWMmÄv কপিরাইট © ২০১২ আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। k´JPf CKb~J jmTáoJr xyP\A mJaL VoPjr CkJ~ TKrPf mq˜ yAPuj; KmPvw, F TJkJKuPTr xJKjúiq ßTJjâPoA ßvs~Ûr mKu~J ßmJi yAu jJÇ KT∂á IJkJff” F kgyLj mjoiq yAPf KT k´TJPr Kj‘J∂ yAPmj? KT k´TJPrA mJ kg KYKj~J mJaL pJAPmj? TJkJKuT Imvq kg \JPj, K\ùJKxPu KT mKu~J KhPm jJ? KmPvw, pf hNr ßhUJ KV~JPZ, ff hNr TJkJKuT fÅJyJr k´Kf ßTJj vïJxNYT IJYre TPr jJA∏ ßTjA mJ fPm KfKj nLf yj? F KhPT TJkJKuT fÅJyJPT kMj”xJãJ“ kptq∂ TáaLr fqJV TKrPf KjPwi TKr~JPZ, fJyJr ImJiq yAPu mr fJyJr òrJPwJkKr xữJmjJầ jmTỏoJr vsf KZPuj òp, TJkJKuPTrJ oπmPu IxJiqxJiPj xão∏ F TJrPe fJyJr ImJiq yS~J IjMKYfÇ AfqJKh KmPmYjJ TKr~J jmTáoJr IJkJff” TáaLroPiq Im˙Jj TrJA K˙r TKrPujÇ KTỏ õPo òmuJ IkrJyả yA~J IJKxu, fgJKk TJkJKuT kfqJVoj TKru jJÇ kNỉKt hPjr CkmJx, Ihq F kpqt∂ Ijvj, AyJPf ãáiJ kmu yA~J CKbuầ TỏaLroPiq òp Iã kKroJe luoNu KZu, fJyJ kNỉrt JP©A náÜ yA~JKZu∏ FãPe TáaLr fqJV TKr~J luoNuJPjõwe jJ TKrPu óỏiJ~ kJe pJ~ầ Iã òmuJ gJKTPf óỏiJr kLzPj jmTỏoJr luJPjõwPe mJKyr yAPujÇ jmTáoJr luJPjõwPe KjTa˙ mJuMTJ˜NkxTPur YJKrKhPT kKrÃoe TKrPf uJKVPujầ òp hMA FTaJ VJZ mJuMTJ~ \Kjỡ~J gJPT, fJyJr luJJhj TKr~J òhKUPuj òp, FT mOPór lu mJhJPor jqJ~ IKf xMJhMầ făừJrJ óỏiJKjmOK TKrPujầ TKgf mJuMTJNkPvseL ksP IKf Iã, IfFm jmTỏoJr I·TJu Ãoe TKr~J fJyJ kJr yAPujÇ f“kPr mJuMTJKmyLj KjKmz mjoPiq kKzPujÇ pÅJyJrJ ãeTJu\jq IkNỉt kKrKYf mjoPiq Ãoe TKr~JPZj, fÅJyJrJ \JPjj ßp, kgyLj mjoPiq ãeoPiqA kgÃJK∂ \PjìÇ jmTáoJPrr fJyJA WKa KTZMhNr IJKx~J IJvso ßTJj& kPg rJKU~J IJKx~JPZj, fJyJ K˙r TKrPf kJKrPuj jJầ VữLr \uTPuọJu fJyJr TetkPg kPmv TKru; KfKj mMK^Puj òp, F xJVrVửtjầ óeTJu kPr ITJ mjoiq yAPf mKyVtf yA~J òhKUPuj òp, xMPUA xoMhầs IjKmJr jLuJMoĐu xMPU òhKU~J CTaJjPê h~ kKrkọf M yAuầ KxTfJo~ fPa KV~J CkPmvj TKrPujầ òlKju, jLu, Ij xoMhs! Cn~ kJPvtõ pf hNr Yãá pJ~ ff hNr kptq∂ frủnủkKóơ òljJr òrUJ; NkLTớf Kmou TỏxMohJo VKgf oJuJr jqJ~ òx imu òljPrUJ òyoTJ xTPf jq yA~JPZ; TJjjTỏuJ ireLr CkpMĩ IuTJnreầ jLu\uoĐuoPiq xyxs JPjS xPlj frủnủ yAPfKZuầ pKh TUj Fof kYĐ mJ~Mmyj xữm y~ òp, fJyJr òmPV jóâoJuJ xyPxs xyPxs JjYMqf yA~J jLuJPr IJPêJKuf yAPf gJPT, fPmA òx xJVrfrủPóPkr k hOể yAPf kJPrÇ F xoP~ I˜VJoL KhjoKer oOhMu KTrPe jLu\Pur FTJÄv hsmLnởf xMmPetr jqJ~ \ụKuPfKZuầ IKfhNPr òTJj ACPrJkL~ mKeT\JKfr xoMhPs kJf ßvõfkã Km˜Jr TKr~J mOy“ kãLr jqJ~ \uKiÂhP~ CKzPfKZuÇ Tfãe ßp jmTáoJr fLPr mKx~J IjjqoPj \uKiPvJnJ hOKĨ TKrPf uJKVPuj, fKỈwP~ f“TJPu KfKj kKroJe-òmJi-rKyfầ kPr FPTmJPr kPhJwKfKor IJKx~J TJu \Pur Ckr mKxuầ fUj jmTỏoJPrr òYfjJ yAu òp, IJvso xJj TKr~J uAPf yAPmTầ hLWtKjvừJx fqJV TKr~J VJPâJJj TKrPujầ hLWtKjvừJx fqJV TKrPuj òTj, fJyJ mKuPf kJKr jJ∏ fUj fÅJyJr oPj ßTJj& nëfkNỉt xMPUr Ch~ yAPfKZu, fJyJ òT mKuPm? VJPâJJj TKr~J xoMPhsr KhPT kJ KlKrPujầ KlKrmJoJâ òhKUPuj, IkNmt oNKt! òxA VữLrjJhL mJKrKifLPr, xTfnởPo Iáể xqJPuJPT hJzJA~J IkNổt roeLoNKt! òTvnJr IPmeLx, xxKktf, rJvLTớf, IJốu&luKf òTvnJr; fhPV òhyrfỳ; òpj KYâkPar Ckr KYâ òhUJ pJAPfPZầ IuTJmuLr kJYMPpt oMUoĐu xNetPk kTJv yAPfKZu jJ fgJKk òoWKmPũh KjxOf YêsrKvỡr jqJ~ kfLf yAPfKZuầ KmvJu òuJYPj TaJó IKf Kr, IKf Kờ, IKf VữLr, IgY ò\qJKft~; òx TaJó, FA xJVrhP~ õLzJvLu YêsKTrePuUJr jqJ~ KPờJửụu hLKơ kJAPfKZuầ òTvrJKvPf Phv S mJẫpMVu â . সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। IJòjú TKr~JKZ ÛºPhv FPTmJPr IhOvq; mJÉpMVPur KmouvsL KTZM KTZNM òhUJ pJAPfKZuầ roeLPhy FPTmJPr KjrJnreầ oNKtoPiq òp FTKa òoJKyjL vKĩ KZu, fJyJ mKetPf kJrJ pJ~ jJầ ItYêsKjxOf òTRoMKhmet; WjTớè KYTỏr\Ju; kráPrr xJKjỳPiq KT met, KT KYTỏr, CnP~rA òp vsL KmTKvf yAPfKZu, fJyJ òxA VữLrjJhL xJVrTởPu, xqJPuJPT jJ òhKUPu fJyJr òoJKyjL vKĩ IjMnởf y~ jJầ jmTỏoJr ITJ FAk hMVtooPiq hmL oMKt òhKU~J KjáêvrLr yA~J hJzJAPujầ fJyJr mJT&vKĩ rKyf yAu; yA~J YJKy~J rKyPujầ roeLS áêyLj, IKjPowPuJYPj KmvJu Yóỏr KrhOKể jmTỏoJPrr oMPU jq TKr~J rJKUPujầ Cn~oPiq kPnh FA òp, jmTỏoJPrr hOKể YoKTf òuJPTr hOKểr jqJ~, roeLr hOKểPf òx uóe KTZMoJâ jJA, KTỏ fJyJPf KmPvw CPặV kTJv yAPfKZuầ Ijr xoMPhsr \jyLj fLPr, FA„Pk mÉãe hMA \Pj YJKy~J rKyPujÇ IPjTãe kPr fÀeLr TÊr ấjJ òVuầ KfKj IKf oOh M Pr TKyPuj, kKgT, fáKo kg yJrJA~JZ?" FA T£˝Prr xPđ jmTáoJPrr Âh~mLeJ mJK\~J CKb KmKYâ h~pPr fLY~ xoP~ xoP~ Fk u~yLj yA~J gJPT òp, pf pfỳ TrJ pJ~, KTZMPfA krár KoKuf y~ jJầ KTỏ FTKa vPằ, FTKa roeLTÊxữNf Pr xPvJKif yA~J pJ~ầ xTuA u~KmKvể y~ầ xxJrpJâJ òxA ImKi xMUo~ xủLfkmJy mKu~J òmJi y~ầ jmTỏoJPrr TPet òxAk F Kj mJK\uầ kKgT, fỏKo kg yJrJA~JZ?" F Kj jmTỏoJPrr TPet kPmv TKruầ KT Igt, KT Cr TKrPf yAPm, KTZMA oPj yAu jJầ Kj òpj ywtKmTKf yA~J ßmzJAPf uJKVu; ßpj kmPj ßxA ±Kj mKyu; mOãkP© oÿttKrf yAPf uJKVu; xJVrjJPh òpj oêsLnởf yAPf uJKVuầ xJVrmxjJ kOKgmL xMêrL; roeL xMêrL; KjS xMêr; h~fLoPiq òxRêPptqr u~ KoKuPf uJKVuầ roeL òTJj Cr jJ kJA~J TKyPuj, IJAxầ" FA mKu~J feL YKuu; khPók uóq y~ jJầ mxTJPu oêJKju-xỷJKuf ấ òoPWr jqJ~ iLPr iLPr, Iuóq kJhKmPóPk YKuu; jmTỏoJr TPur kMuLr jqJ~ xPủ YKuPujầ FT ˙JPj FTaJ ãáhs mj kKrPmĨj TKrPf yAPm, mPjr I∂rJPu ßVPu, IJr xMêrLPT òhKUPf kJAPuj jJầ mjPmểPjr kr òhPUj òp, xMPU TáaLrÇ wƠ kKrPòh : TJkJKuTxPđ Í TgÄ KjVzxÄpfJKxÇ hs∆fo& j~JKo nmfLKof”-" rfúJmuL jmTáoJr TáaLroPiq k´Pmv TKr~J ỈJrxÄPpJ\jkNmT t TrfPu o˜T Kh~J mKxPujầ vLWs IJr oPTJPJuj TKrPuj jJầ F KT òhmL oJjMwL jJ TJkJKuPTr oJ~JoJâ!" jmTỏoJr Kjáê yA~J h~oPiq FA TgJr IJPêJuj TKrPf uJKVPujầ KTZMA mMK^Pf kJKrPuj jJầ â আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। IjqojÛ KZPuj mKu~J, jmTáoJr IJr FTKa mqJkJr òhKUPf kJj jJAầ òxA TỏaLroPiq fJyJr IJVoj kNổtJmKi FTUJKj TJễ \ụKuPfKZuầ kPr pUj IPjT rJPâ re yAu òp, xJ~JÔTớfq IxoJ¬ rKy~JPZ∏ fUj \uJPjõwe IjMPrJPi KY∂J yAPf ãJ∂ yA~J F KmwP~r IxữJKmfJ h~ủo TKrPf kJKrPujầ ấiM IJPuJ jPy, fĐỏuJKh kJPTJkPpJVL KTZM KTZM xJoV´LS IJPZÇ jmTáoJr KmK˛f yAPuj jJ∏ oPj TKrPuj ßp, FS TJkJKuPTr Tÿt∏ F ˙JPj Km˛P~r Kmw~ KT IJPZÇ jmTỏoJr xJ~Tớfq xoJkjJP fĐỏuốKu TỏaLroPiq kJơ FT oOkJPâ Kx TKr~J IJđxJ TKrPujầ krKhj knJPf YtvpqJ yAPf VJPâJJj TKr~JA xoMhsfLrJKnoMPU YKuPujầ kNỉt KhPjr pJfJ~JPfr èPe Ihq I· TPĨ kg IjMnf ë TKrPf kJKrPujÇ fgJ~ k´Jf”Tífq xoJkj TKr~J k´fLãJ TKrPf uJKVPujÇ TJyJr k´fLãJ TKrPf uJKVPuj? kMmht ĨO J oJ~JKmjL kMjỉtJr ßx ˙Pu ßp IJKxPmj∏ Fof IJvJ jmTáoJPrr ÂhP~ Tf hNr k´mu yA~JKZu mKuPf kJKr jJ∏ KT∂á ßx ˙Jj KfKj fqJV TKrPf kJKrPuj jJầ IPjT òmuJPfS fgJ~ òTy IJKxu jJầ fUj jmTỏoJr òx JPjr YJKrKhPT Ko~J òmzJAPf uJKVPujầ mOgJ IPjừwe oJâầ ojMwqxoJVPor KYÔoJâ ßhKUPf kJAPuj jJÇ kMjỉtJr KlKr~J IJKx~J ßxA ˙JPj CkPmvj TKrPujÇ xNpqt I˜Vf yAu; IºTJr yA~J IJKxPf uJKVu; jmTáoJr yfJv yA~J TỏaLPr KlKr~J IJKxPujầ xJ~JÔTJPu xoMhsfLr yAPf kfqJVoj TKr~J jmTỏoJr òhKUPuj ßp, TJkJKuT TáaLroPiq irJfPu CkPmvj TKr~J Kj”vP» IJPZÇ jmTáoJr k´gPo JVf K\ựJxJ TKrPuj; fJyJPf TJkJKuT òTJj Cr TKru jJầ jmTỏoJr TKyPuj; ÍF kpt∂ k´nár hvtPj KT \jq mKûf KZuJo?" TJkJKuT TKyu, ÍKj\ msPf KjpMÜ KZuJ" jmTáoJr VOyVojJKnuJw mqÜ TKrPujÇ TKyPuj, Íkg ImVf jKy∏ kJPg~ jJA; pKỈKyfKmiJj k´nrá xJãJ“ kJAPuA yAPf kJKrPm, FA nrxJ~ IJKZầ" TJkJKuT òTmuoJâ TKyu, IJoJr xPủ IJVoj Trầ" FA mKu~J ChJxLj VJPâJJj TKrPujầ mJaL pJAmJr òTJj xhMkJ~ yAPf kJKrPm kfqJvJ~ jmTỏoJrS fJyJr kJặLt yAPujầ fUj xqJPuJT I∂Kytf y~ jJA∏ TJkJKuT IPV´ IPV´, jmTáoJr kÁJ“ kÁJ“ pJAPfKZPujÇ ITJ jmTỏoJPrr kOễPhPv TJyJr òTJou Trávt yAuầ kJ KlKr~J pJyJ òhKUPuj, fJyJPf áêyLj yAPujầ òxA IJốu&luKf-KjKmzPTv-rJKv-iJKreL mjqPhmLoNKt! kNổmt Kjvằ Kjáêầ òTJgJ yAPf FA oNKt ITJ fJyJr kJPf IJKxu! jmTỏoJr ßhKUPuj, roeL oMPU IđMuL k´hJj TKr~J IJPZÇ jmTáoJr mMK^Puj ßp, roeL mJTqởKt KjPwi TKrPfPZ, KjPwPir mz kP~J\j KZu jJầ jmTỏoJr KT TgJ TKyPmj? KfKj fgJ~ Yo“Tíf yA~J hÅJzJAPujÇ TJkJKuT F xTu KTZMA òhKUPf kJAu jJ, IVxr yA~J YKu~J òVuầ fJyJrJ ChJxLPjr vsmeJKfâJ∂ yAPu roeL oOhM˝Pr KT TgJ TKyuÇ jmTáoJPrr TPet FA vằ kPmv TKru, òTJgJ pJAPfZ? pJAS jJầ KlKr~J pJS kuJ~j Trầ" FA TgJ xoJơ TKr~JA CKĩTJKreL xKr~J òVPuj, kfqỏ •r ÊKjmJr \jq KfKƠPuj jJÇ jmTáoJr KT~“TJu IKnnëPfr jqJ~ hÅJzJAPuj; kJặLt yAPf mqV yAPuj, KTỏ roeL òTJj& KhPT òVu, fJyJr KTZMA K˙rfJ kJAPuj jJÇ oPj TKrPf uJKVPuj∏ ÍF TJyJr oJ~J? jJ IJoJrA o yAPfPZầ òp TgJ ấKjuJo òx f IJvùJxNYT, KT∂á KTPxr IJvïJ? fJKπPTrJ xTuA TKrPf kJPrÇ fPm KT kuJAm? kuJAm mJ òTj? òx Khj pKh mJKY~JKZ, IJK\S mJKYmầ TJkJKuTS ojMwq, IJKoS ojMwqầ" â . যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। Clustered around by all her starry fays; But here there is no light." Keats xơVJPor FA nJV òp mjo~, fJyJ kNPỉtA TfT TfT CKKUf yA~JPZÇ V´JPor KTZM hNPr KjKmz mjÇ TkJuTỏĐuJ FTJKTjL FT xùLet mjq kPg SwKir xJPj YKuPujầ pJKojL oiMrJ, FTJ vằoJâKmyLjJầ oJimL pJKojLr IJTJPv KờrKvỡo~ Yês jLrPm òvừf òoWUĐ-xTu CLet yAPfPZ; kOKgmLfPu mjq mOó, ufJ-xTu fhsk N jLrPm vLfu YêsTPr KmvsJo TKrPfPZ, jLrPm mOókâ-xTu òx KTrPer kKfWJf TKrPfPZầ jLrPm ufJốuỡoPiq òvừf TỏxMohu KmTKvf yA~J rKy~JPZầ kấ kóL jLrmầ òTmu ThJKY oJâ nVỳKmvsJo òTJj kóLr kóáêjvằ; òTJgJS TụKY ấẽkâkJfvằ; ßTJgJS fu˙ ÊÏk©oPiq CrV \JfL~ \LPmr TơKY“ VKf\Kjf v»; TơKY“ IKf hNr Tỏẹỏrrmầ Fof jPy òp, FPTmJPr mJ~M mKyPfKZu jJ; oiMoJPxr òhyKờTr mJ~M IKf oê; FTJ Kjvằ mJ~M oJâ; fJyJPf ßTmuoJ© mOPãr xỉtJV´nJVJ„| k©èKu ßyKuPfKZu; ßTmuoJ© IJnëKok´ef vqJoJ ufJ hMKuPfKZu; òTmuoJâ jLuJrxỷJrL óỏhs òvừfJMhUĐốKu iLPr iLPr YKuPfKZuầ òTmuoJâ fhsk N mJ~MxxPVt xữMĩ kNổtxMPUr Iáể OKf hP~ Iã \JVKrf yAPfKZuầ TkJuTỏĐuJr òxAk kNổtOKf \JVKrf yAPfKZu; mJKu~JKzr KvUPr òp xJVrmJKrKmêMxáOể ou~JKju fJyJr u’JuTo§uoPiq âLzJ TKrf, fJyJ oPj kKzu; Iou jLuJj∂ VVjk´Kf YJKy~J òhKUPuj; òxA Iou jLuJj VVjkL xoMhs oPj kKzuầ TkJuTỏĐuJ kNổtOKf xoJPuJYjJ~ IjqojJ yA~J YKuPujầ IjqoPj pJAPf pJAPf òTJgJ~ KT CPăPvq pJAPfKZPuj, TkJuTỏĐuJ fJyJ nJKmPuj jJầ òp kPg pJAPfKZPuj, fJyJ õPo IVoq yA~J IJKxu; mj KjKmzfr yAu; oJgJr Ckr mOãvJUJKmjqJPx YªsJPuJT k´J~ FPTmJPr À≠ yA~J IJKxu; âPo IJr kg ßhUJ pJ~ jJầ kPgr IuóqfJ~ kgPo TkJuTỏĐuJ KYJoVỳfJ yAPf CKf yAPujầ Aff hOKĨkJf TKr~J ßhKUPuj, FA KjKmz mjoPiq IJPuJ \ơKuPfPZ, uM“l-CKjúxJS kNPỉt FA IJPuJ òhKU~JKZPujầ TkJuTỏĐuJ kNổJt nqJxlPu F xTu xoP~ n~yLjJ, IgY òTRfởyuo~Lầ iLPr iLPr òxA hLkP\qJKfr IKnoMPU òVPujầ òhKUPuj, pgJ~ IJPuJ \ụKuPfPZ, fgJ~ òTy jJAầ KTỏ fJyJr IjKfhNPr mjKjKmzfJ òyfỏ hNr yAPf IhOvq FTKa nVú VOy IJPZÇ VOyKa TKjKÿtf, KT∂á IKf óỏh,s IKf xJoJjq, fJyJPf FTKaoJâ Wrầ òxA Wr yAPf ojMwqTPgJkTgj vằ KjVtf yAPfKZuầ TkJuTỏĐuJ KjvằkhPóPk VOyxKjỳiJPj òVPujầ VOPyr KjTamLt yAmJoJâ òmJi yAu, hMA \j ojMwq xJmiJPj TPgJkTgj TKrPfPZầ kgPo TPgJkTgj KTZMA mMK^Pf kJKrPuj jJầ kPr õPo òYểJ\Kjf TPetr fLồfJ \KjìPu KjÕKuKUf of TgJ ÊKjPf kJAPujÇ FT\j TKyPfPZ, ÍIJoJr InLĨ oOfáq, AyJPf ßfJoJr IKnof jJ y~, IJKo ßfJoJ~ xJyJpq TKrm jJ; fáKoS IJoJr xyJ~fJ TKrS jJÇ" Ikr mqKÜ TKyu, ÍIJKoS uJTJ–ãL jKy; KT∂á pJmưLmj \jq AyJr KjỉtJxj y~, fJyJPf IJKo xf IJKZầ KTỏ yfqJr òTJj CPhqJV IJoJ yAPf yAPm jJ; mrÄ fJyJr k´KfTëufJYre TKrmÇ" k´goJuJkTJrL TKyu, ÍfáKo IKf IPmJi, IùJjÇ ßfJoJ~ KTZM ùJjhJj TKrPfKZÇ oj”xÄPpJV TKr~J vsme TrÇ IKf VN| mOJ mKum; YfỏKătT FTmJr òhKU~J IJAx, òpj ojMwqvừJx ấKjPf kJAPfKZầ" কপিরাইট © ২০১২ আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। mJ˜KmT TkJuTá§uJ TPgJkTgj CoPk ấKjmJr \jq TókJYLPrr IKf KjTPa IJKx~J hJzJA~JKZPujầ Fm fJyJr IJV´yJKfv~ S vïJr TJrPe Wj Wj èÀ võJx mKyPfKZuÇ xoKnmqJyJrLr TgJ~ VOyoiq FT mqKĩ mJKyPr IJKxPuj, Fm IJKx~JA TkJuTỏĐuJPT òhKUPf kJAPujầ TkJuTỏĐuJS kKrẽJr YêsJPuJPT IJVỏT kMPwr Im~m xMáể òhKUPujầ òhKU~J nLfJ yAPmj, KT k´lKá uäfJ yAPmj, fJyJ K˙r TKrPf kJKrPuj jJầ òhKUPuj, IJVỏT msJePmvL; xJoJjq iMKf krJ; VJâ CrLP~ CoPk IJũJKhfầ msJeTỏoJr IKf òTJoum~; oMUoĐPu m~KÔ KTZMoJâ jJAầ oMUUJKj kro xMêr, xMêrL roeLoMPUr jqJ~ xMêr, KTỏ roeLhMun tọ òfP\JVổtKmKvểầ fJyJr òTvốKu xYrJYr kMwKhPVr òTPvr jqJ~ òóRrTJptqJmPvwJđT oJâ jPy, LPuJTKhPVr jqJ~ IKòjúJm˙J~ C•rL~ k´òjú TKr~J kPhPv, IÄPx, mJÉPhPv, ThJKY“ mPã xÄxKktf yA~J kKz~JPZầ uuJa kv, Bw Lf, oiqPu FToJâ KvrJkTJvPvJKnfầ Yóỏ hM'Ka KmhMqP\kKrkNeầt òTJwvNjq FT hLWt frmJKr yP KZuầ KTỏ F krJKvoPiq FT nLwe nJm mqĩ yAPfKZuầ òyoTJ mPet òpj òTJj TrJu TJojJr ZJ~J kKz~JKZuầ Iu kptq IPjừweóo TaJó òhKU~J TkJuTỏĐuJr nLKfxỷJr yAuầ CnP~ CnP~r kKf óeTJu YJKy~J rKyPujầ kgPo TkJuTỏĐuJ j~jkuọm KjKóơ TKrPujầ TkJuTỏĐuJ j~jkuọm KjKóơ TrJPf IJVỏT fJyJPT K\ựJxJ TKrPuj, fỏKo òT?" pKh FT mxr kNPổt Ky\uLr KT~JmPj TkJuTỏĐuJr kKf F kvỳ yAf, fPm KfKj fóPeA xủf Cr KhPfjầ KT∂á FUj TkJuTá§uJ TfT hNr VOyroeLr ˝nJmxŒjúJ yA~JKZPuj, xMfrJÄ xyxJ Cr TKrPf kJKrPuj jJầ msJePmvL TkJuTỏĐuJPT Kjr òhKU~J VJữLPptr xKyf TKyPuj, TkJuTỏĐuJ! fỏKo rJPâ F KjKmz mjoPiq KT \jq IJKx~JZ?" IựJf rJKâYr kMPwr oMPU IJkj jJo ấKj~J TkJuTỏĐuJ ImJT& yAPuj, KTZM nLfJS yAPujầ xMfrJ xyxJ òTJj Cr fJyJr oMU yAPf mJKyr yAu jJầ msJePmvL kMjổtJr K\ựJxJ TKrPuj, fỏKo IJoJKhPVr TgJmJtJ ấKj~JZ?" xyxJ TkJuTỏĐuJ mJT&vKĩ kMjkJơ yAPujầ KfKj Cr jJ Kh~J TKyPuj, IJKoS fJyJA K\ựJxJ TKrPfKZầ F TJjjoPiq òfJorJ hMA \Pj F KjvLPg KT TákrJovt TKrPfKZPu?" msJ¯ePmvL KTZM TJu KjÀ•Pr KY∂JoVú yA~J rKyPujầ òpj òTJj jNfj AểKxKr CkJ~ fJyJr KYoPiq IJKx~J CkKf yAuầ KfKj TkJuTỏĐuJr yiJre TKrPuj Fm y iKr~J nVỳ VOy yAPf KTZM hNPr uA~J pJAPf uJKVPujầ TkJuTỏĐuJ IKf òõJPi y oMĩ TKr~J uAPujầ msJePmvL IKf oOhMPr TkJuTỏĐuJr TJPjr TJPZ TKyPuj, KYJ KT? IJKo kMw jKyầ" TkJuTỏĐuJ IJrS YoTớfJ yAPujầ F TgJ~ fÅJyJr TfT KmvõJx yAu, xŒNet KmvõJxS yAu jJÇ KfKj msJePmviJKreLr xPủ xPủ òVPujầ nVỳ VOy yAPf IhOvq JPj KV~J msJePmvL TkJuTỏĐuJPT TPet TPet TKyPuj, IJorJ òp TỏkrJovt TKrPfKZuJo, fJyJ ấKjPm? òx òfJoJrA xPầ" TkJuTỏĐuJr IJVy IKfv~ mJKzuầ TKyPuj, ÍÊKjmÇ" Z∞PmKvjL mKuPuj, ÍfPm pfãe jJ k´fqJVoj TKr, ffãe FA ˙JPj k´fLãJ TrÇ" FA mKu~J Z∞PmKvjL nVú VOPy k´fqJVoj TKrPuj; TkJuTỏĐuJ TL~óe fgJ~ mKx~J rKyPujầ KTỏ pJyJ òhKU~JKZPuj S ấKj~JKZPuj, fJyJPf কপিরাইট © ২০১২ আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। fÅJyJr KTZM n~ \Kjỡ~JKZuầ FóPe FTJKTjL ITJPr mjoPiq mKx~J gJTJPf CPặV mJKzPf uJKVuầ KmPvw FA ZPmvL fJyJPT KT IKnkJP~ fgJ~ mxJA~J òVu, fJyJ òT mKuPf kJPr? y~f xMPpJV kJA~J IJkjJr oê IKnkJ~ Kx≠ TKrmJr \jqA mxJA~J rJKU~J KV~JPZÇ FKhPT msJ¯ePmvLr k´fqJVoPj IPjT Kmu yAPf uJKVuầ TkJuTỏĐuJ IJr mKxPf kJKrPuj jJầ CKb~J hsf kJhKmPóPk VOyJKnoMPU YKuPujầ fUj IJTJvoĐu WjWaJ~ oxLo~ yA~J IJKxPf uJKVu; TJjjfPu òp xJoJjq IJPuJ KZu, fJyJS IKytf yAPf uJKVuầ TkJuTỏĐuJ IJr KfuJ≠t Kmu’ TKrPf kJKrPuj jJÇ vLWskPh TJjjJnq∂r yAPf mJKyPr IJKxPf uJKVPujầ IJKxmJr xoP~ òpj kJỉJPV Ikr mqKĩr khPókKj ấKjPf kJAPujầ KTỏ oMU KlrJA~J ITJPr KTZM òhKUPf kJAPuj jJầ TkJuTỏĐuJ oPj TKrPuj, msJ¯ePmvL fÅJyJr kÁJ“ IJKxPfPZjÇ mjfqJV TKr~J kNỉtmKetf ãáhs mjkPg IJKx~J mJKyr yAPujÇ fgJ~ fJhOv IºTJr jPy; hOKĨkPg ojMwq gJKTPu òhUJ pJ~ầ KTỏ KTZMA òhUJ òVu jJầ IfFm hsfkPh YKuPujầ KTỏ IJmJr áể ojMwqVKfvằ ấKjPf kJAPujầ IJTJv jLu TJhKjLPf nLwefr yAuầ TkJuTỏĐuJ IJrS hsf YKuPujầ VOy IjKfhNPr, KTỏ VOykJKơ yAPf jJ yAPfA kYĐ ^KaTJmOKể nLwerPm kPWJKwf yAuầ TkJuTỏĐuJ òhRKzPujầ kJPf òp IJKxPfKZu, òxS òpj òhRKzu, Fof vằ òmJi yAuầ VOy hOKểkgmLt yAmJr kNPổtA kYĐ ^KaTJmOKể TkJuTỏĐuJr oPTr Ckr Kh~J kmJKyf yAuầ Wj Wj VữLr òoWvằ Fm IvKjxJfvằ yAPf uJKVuầ Wj Wj KmhMq YoKTPf uJKVuầ oMwuiJPr mOKể kKzPf uJKVuầ TkJuTỏĐuJ òTJjõPo IJđróJ TKr~J VOPy IJKxPujầ kJủenởKo kJr yA~J kPTJễoPiq CKbPujầ ặJr fJyJr \jq òUJuJ KZuầ ặJr TKrmJr \jq kJủPer KhPT xMU KlKrPujầ òmJi yAu, òpj kJủenởKoPf FT hLWtJTJr kMw hÅJzJA~J IJPZÇ FA xoP~ FTmJr KmhMq“ YoKTuÇ FTmJr KmhMqPfA fJyJPT KYKjPf kJKrPujầ òx xJVrfLrkmJxL òxA TJkJKuTầ fớfL~ kKrPũh : Pkỳ "I had a dream, which was not all a dream." Byron TkJuTỏĐuJ iLPr iLPr ặJr TKrPuj, iLPr iLPr v~jJVJPr IJKxPuj, iLPr iLPr kJuPï v~j TKrPujÇ ojMwqÂh~ Ij∂ xoMh,s pUj fhMkKr Kóơ mJ~MVe xor TKrPf gJPT, òT fJyJr frủoJuJ VKePf kJPr? TkJuTỏĐuJr h~xoMPhs òp frủoJuJ CKóơ yAPfKZu, òT fJyJ VKePm? òx rJPâ jmTỏoJr h~PmhjJ~ IkMPr IJAPxj jJAầ v~jJVJPr FTJKTjL TkJuTỏĐuJ v~j TKrPuj, KTỏ KjhsJ IJKxu jJầ kmumJ~MfJKzf mJKriJrJkKrKxKỷf \aJ\MaPmKểf òxA oMUoĐu ITJr oPiqS YfỏKătPT òhKUPf uJKVPujầ TkJuTỏĐuJ kNổtmOJ xTu IJPuJYjJ TKr~J òhKUPf uJKVPujầ TJkJKuPTr xKyf òpk IJYre TKr~J KfKj YKu~J IJKx~JKZPuj, fJyJ ˛re yAPf uJKVu; TJkJKuT KjKmz mjoPiq ßp xTu ‰kvJKYT TJptq TKrPfj, fJyJ ˛re yAPf uJKVu; f“Tíf ‰nrmLkN\J, jmTáoJPrr mj, F xTu oPj kKzPf uJKVuầ TkJuTỏĐuJ KvyKr~J CKbPujầ IhqTJr rJPâr xTu WajJS oPjJoPiq IJKxPf uJKVuầ vqJoJr SwKiTJojJ, jmTỏoJPrr KjPwi, fJyJr kKf TkJuTỏĐuJr KfrJr, fkPr IrPeqr ò\qJJo~L òvJnJ, TJjjfPu ITJr, ßxA IreqoPiq ßp xyYr kJA~JKZPuj, fJyJr nLoTJ∂èeo~ „k; xTuA oPj kKzPf uJKVuầ â . অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। kNæt KhPT CwJr oMTỏaP\qJKf kTKaf yAu; fUj TkJuTỏĐuJr Iã fêsJ IJKxuầ òxA IkVJ| KjhsJ~ TkJuTỏĐuJ kỳ òhKUPf uJKVPujầ KfKj òpj òxA kNỉth xJVrÂhP~ freL IJPrJye TKr~J pJAPfKZPujÇ freL xMPvJKnf; fJyJPf mx∂ rPđr kfJTJ CKzPfPZ; jJKmPTrJ láPur oJuJ VuJ~ Kh~J mJKyPfPZÇ rJiJ vqJPor Ij∂ k´e~VLf TKrPfPZÇ kKÁoVVj yAPf xNpqt ˝etiJrJ mOKĨ TKrPfPZÇ etiJrJ kJA~J xoMhs yJKxPfPZ; IJTJvoĐPu òoWVe òxA etmOKểPf ZMaJZMKa TKr~J Jj TKrPfPZầ ITJ rJKâ yAu, xNpqt òTJgJ~ òVuầ etPoWxTu òTJgJ~ ßVuÇ KjKmzjLu TJhK’jL IJKx~J IJTJv mqJKk~J ßlKuuÇ IJr xoMPhs KhT& Kjke y~ jJầ jJKmPTrJ fKr KlrJAuầ òTJj& KhPT mJKyPm, KrfJ kJ~ jJÇ fJyJrJ VLf mº TKru, VuJr oJuJ xTu KZÅKz~J ßlKuu; mx∂ rPđr kfJTJ IJkKj UKx~J \Pu kKz~J ßV mJfJx CKbu; mk´oJe frđ CKbPf uJKVu; frđoiq yAPf FT\j \aJ\NaiJrL k´TJ§TJ~ kMw IJKx~J TkJuTỏĐuJr òjRTJ mJo yP fỏKu~J xoMhsoPiq òkre TKrPf Chqf yAuầ Fof xoP~ òxA nLoTJvsLo~ msJePmviJrL IJKx~J fKr iKr~J rKyuầ òx TkJuTỏĐuJPT K\ựJxJ TKru, òfJoJ~ rJKU, KT KjoVỳ TKr?" ITJ TkJuTỏĐuJr oMU yAPf mJKyr yAu, KjoVỳ Trầ" msJóePmvL òjRTJ ZJKz~J Khuầ fUj òjRTJS vằo~L yAu, TgJ TKy~J CKtbuầ òjRTJ TKyu, ÍIJKo IJr F nJr mKyPf kJKr jJ, IJKo kJfJPu kPmv TKrầ" AyJ TKy~J òjRTJ fJyJPT \Pu KjKóơ TKr~J kJfJPu kPmv TKruầ WotJĩTPumrJ yA~J TkJuTỏĐuJ PkỳJKfJ yAPu YóỏjỡLuj TKrPuj; òhKUPuj, k´nJf yA~JPZ∏ VmJã oMÜ rKy~JPZ; fjìiq Kh~J mx∂mJ~MPxsJf” k´Pmv TKrPfPZ; oêJPêJKuf mOóvJUJ~ kKóVe Tở\j TKrPfPZầ òxA VmJPór Ckr TfTốKu oPjJyr mjq ufJ xMmJKxf TỏxMoxKyf hMKuPfPZầ TkJuTỏĐuJ jJrLnJmmvf ufJốKu ốZJA~J uAPf uJKVPujÇ fJyJ xMv⁄ O u TKr~J mÅJKiPf mÅJKiPf fJyJr oiq yAPf FTUJKj KuKk mJKyr yAuầ TkJuTỏĐuJ IKiTJrLr ZJâ; kKzPf kJKrPfjầ KjPếJĩ of kJb TKrPujầ Ihq xqJr kr Tuq rJPâr msJeTỏoJPrr xKyf xJóJ TKrmJầ òfJor Kj\ xTtL~ KjfJ kP~J\jL~ òp TgJ ÊKjPf YJKy~JKZPu, fJyJ ÊKjPmÇ I msJ¯ePmvLÇ" Yfágt kKrPòh : TífxPïPf " ∏∏∏∏I will have grounds More relative than this." Hamlet TkJuTỏĐuJ òxKhj xqJ kptq IjjqKYJ yA~J òTmu AyJA KmPmYjJ TKrPfKZPuj ßp, msJ¯ePmvLr xKyf xJãJ“ KmPi~ KT jJÇ kKfmsfJ pMmfLr kPã rJKâTJPu KjửtPj IkKrKYf kMPwr xKyf xJóJ òp IKmPi~, AyJ nJKm~J fÅJyJr oPj xPïJY \Pjì jJA; fKỈwP~ fÅJyJr K˙r Kx≠J∂A KZu òp, xJóJPfr CPăvq hNwq jJ yAPu Fof xJóJPf òhJw jJAkMPw kMÀPw mJ ˘LPuJPT ˘LPuJPT ßp„k xJãJPfr IKiTJr, ˘L kMÀPw xJãJPfr CnP~rA ßxA„k IKiTJr CKYf mKu~J fÅJyJr ßmJi KZu; KmPvw, msJ¯ePmvL kMw KT jJ, fJyJPf xPêyầ xMfrJ òx xPùJY IjJmvqT, KTỏ F xJãJPf u, কপিরাইট © ২০১২ আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। KT Iu \KjìPm, fJyJA IKjKÁf mKu~J TkJuTá§uJ, Ff hNr xPïJY TKrPfKZPujÇ k´gPo msJ¯ePmvLr TPgJkTgj, kPr TJkJKuPTr hvtj, f“kPr ˝kú, FA xTu òyfỏPf TkJuTỏĐuJr Kj\ Ioủu òp IhNrmLt Fof xPêy kmu yA~JKZuầ òxA Ioủu òp TJkJKuPTr IJVojxKyf xKoKuf, Fof xPêyS IoNuT ßmJi yAu jJÇ FA msJ¯ePmvLPT fJyJrA xyYr ßmJi yAPfPZ∏IfFm fJyJr xKyf xJóJPf FA IJvùJr Kmw~Lnởf IoủPu kKffS yAPf kJPrjầ òx f áể mKu~JPZ òp, TkJuTỏĐuJ xPA krJovt yAPfKZuầ KTỏ FofS yAPf kJPr òp, AyJ yAPf fKjỳrJTre-xNYjJ yAPmầ msJeTỏoJr FT mqKĩr xKyf ßVJkPj krJovt TKrPfKZu, ßx mqKÜPT FA TJkJKuT mKu~J ßmJi y~ầ òxA TPgJkTgPj TJyJrS oOfỏqr xùã kTJv kJAPfKZu; KjfJ kPó KYrKjổtJxjầ òx TJyJr? msJePmvL f áể mKu~JPZj òp, TkJuTỏĐuJ xPA TákrJovt yAPfKZ fPm fJyJrA oOfáq mJ fJyJrA KYrKjỉtJxj T·jJ yAPfKZ yAuA mJ! fJr kr ˝kú,∏ßx ˝Pkúr fJ“kptq KT? ˝Pkú msJ¯ePmvL oyJKmkKTJPu IJKx~J fJyJPT róJ TKrPf YJKy~JKZPuj, TJptqS fJyJA lKuPfPZầ msJePmvL xTu TgJ mqÜ TKrPf YJKyPfPZjÇ KfKj ˝Pkú mKu~JPZj, ÍKjoVú TrÇ" TJPptS KT ßxA„k mKuPmj? jJ∏jJ∏nÜm“xuJ nmJjL IjMVy´ TKr~J ˝Pkú fÅJyJr rãJPyfá CkPhv Kh~JPZj, msJ¯ePmvL IJKx~J fÅJyJPT C≠Jr TKrPf YJKy~JPZj; fÅJyJr xJyJpq fqJV TKrPu KjoVỳ yAPmjầ IfFm TkJuTỏĐuJ fJyJr xKyf xJóJ TrJA K˙r TKrPujÇ Kmù mqKÜ FA„k Kx≠J∂ TKrPfj KT jJ, fJyJPf xPêy; KTỏ Kmự mqKĩr KxJPr xKyf IJoJKhPVr xvsm jJAầ TkJuTỏĐuJ KmPvw Kmự KZPuj jJxMfrJ KmPựr jqJ~ KxJ TrPuj jJầ ßTRfëyukrmv roeLr jqJ~ Kx≠J∂ TKrPuj, nLoTJ∂„krJKv hvtjPuJuMk pMmfLr jqJ~ Kx≠J∂ TKrPuj, ‰jvmjÃoeKmuJKxjL xjúqJKxkJKufJr jqJ~ Kx≠J∂ TKrPuj, nmJjLnKÜnJmKmPoJKyfJr jqJ~ Kx≠J∂ TKrPuj, \ụu mKÔKvUJ~ kfPjJjỡMU kfPủr jqJ~ KxJ TKrPujầ xqJr kPr VOyTt TfT TfT xoJkj TKr~J TkJuTỏĐuJ kNổtof mjJKnoMPU pJâJ TKrPujầ TkJuTỏĐuJ pJâJTJPu v~jJVJPr khLkKa Cửụu TKr~J òVPujầ KfKj òpoj Tó yAPf mJKyr yAPuj, IoKj VOPyr khLk KjKm~J òVuầ pJâJTJPu TkJuTỏĐuJ FT TgJ KmOf yAPujầ msJePmvL òTJj& JPj xJóJ TKrPf KuKU~JKZPuj? FA \jq kMjổtJr KuKkkJPbr IJmvqT yAuầ VOPy kfqJmtj TKr~J òp JPj k´JPf KuKk rJKU~JKZPuj, ßx ˙Jj IPjõwe TKrPuj, ßx ˙JPj KuKk kJAPuj jJầ re yAu òp, òTvmj xoP~ G KuKk xPủ rJKUmJr \jq TmrLoPiq Kmjq˜ TKr~JKZPujÇ IfFm TmrLoPiq IđMKu Kh~J xºJj TKrPujầ IủMKuPf KuKk ávt jJ yS~JPf TmrL IJuMuJK~f TKrPuj, fgJKk òx KuKk kJAPuj jJầ fUj VOPyr IjqJjq JPj fụ TKrPujầ òTJgJS jJ kJA~J kKrPvPw kNổtxJóJJPjA xJóJ xữm KxJ TKr~J kMjpJtâJ TKrPujầ IjmTJvkpĩ M òx KmvJu òTvrJKv kMjKmtjq TKrPf kJPrj jJA, IfFm IJK\ TkJuTỏĐuJ IjN|JTJPur of òTvoĐuoiqmKtjL yA~J YKuPujầ kỷo kKrPũh : VOJPr "Stand you awhile apart, Confine yourself but in a patient list." Othello কপিরাইট © ২০১২ আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। pUj xºqJr k´JĐJPu TkJuTá§uJ VOyTJPpt mqJkOfJ KZPuj, fUj KuKk TmrL-mjYMqf yA~J nởKofPu kKz~J KV~JKZuầ TkJuTỏĐuJ fJyJ \JKjPf kJPrj jJAầ jmTỏoJr fJyJ òhKU~JKZPujầ TmrL yAPf kâ UKx~J kKzu òhKU~J jmTỏoJr KmKf yAPujầ TkJuTỏĐuJ TJptqJPr òVPu KuKk fỏKu~J mJKyPr KV~J kJb TKrPujầ òx KuKk kJb TKr~J FTA KxJ xữPmầ òp TgJ TJu ấKjPf YJKy~JKZPu, òx TgJ ấKjPmầ" òx KT? ke~-TgJ? msJePmvL oOjỡ~Lr CkkKf? òp mqKĩ kNổtrJPâr mOJ IjmVf, fJyJr kPó KặfL~ KxJ xữPm jJầ kKfmsfJ, JoLr xyVojTJPu, IgmJ Ijq TJrPe, pUj ßTy \LKmPf KYfJPrJye TKr~J KYfJ~ IKVú xÄuVú TPr, fUj k´gPo iNorJKv IJKx~J YfỏKătT òmểj TPr; hOKểPuJk TPr; ITJr TPr; kPr âPo TJƠrJKv \ơKuPf IJr÷ yAPu, k´gPo KjÕ yAPf xktK\øJr jqJ~ hMA FTKa KvUJ IJKx~J IPñr ˙JPj ˙JPj hvtj TPr, kPr xvPằ IKVỳ\ụJuJ YfỏKătT yAPf IJKx~J òmểj TKr~J Iủkfqủ mqJKkPf gJPT; ßvPw k´Y§ rPm IKVúrJKv VVjo§u \ơJuJo~ TKr~J o˜T IKfâokNỉtT n˛rJKv TKr~J òlPuầ jmTỏoJPrr KuKk kJb TKr~J òxAk yAuầ kgPo mMK^Pf kJKrPuj jJ; kPr xv~, kPr Kj~fJ, òvPw \ụJuJầ ojMwqh~ òTọvJKiTq mJ xMUJKiTq FTmJPr V´ye TKrPf kJPr jJ, âPo âPo V´ye TPrầ jmTỏoJrPT kgPo iNorJKv òmểj TKru; kPr mKÔKvUJ h~ fJKkf TKrPf uJKVu; òvPw mKÔrJKvPf h~ nLnởf yAPf uJKVuầ AKfkNPổtA jmTỏoJr òhKU~JKZPuj òp, TkJuTỏĐuJ òTJj òTJj KmwP~ fJyJr ImJiq yA~JPZjầ KmPvw TkJuTỏĐuJ fJyJr KjPwi xPụS pUj òpUJPj AũJ, òxUJPj FTJKTjL pJAPfj; pJyJr fJyJr xKyf pPgò IJYre TKrPfj; IKiT∂á fÅJyJr mJTq ßyuj TKr~J KjvLPg FTJKTjL mjoe TKrPfjầ IJr òTy AyJPf xKêyJj yAf, KTỏ jmTỏoJPrr hP~ TkJuTỏĐuJr kKf xPêy CJKkf yAPu KYrJKjmJptq mOKThvjm yAPm \JKj~J, KfKj FTKhPjr fPr xPêyPT Jj hJj TPrj jJAầ IhqS xPªyPT ˙Jj KhPfj jJ, KT∂á Ihq xPªy jPy, k´fLKf IJKx~J CkKf yA~JPZầ peJr kgo òmPVr vofJ yAPu jmTỏoJr jLrPm mKx~J IPjTóe òrJhj TKrPujầ òrJhj TKr~J KTZM xMKr yAPujầ fUj KfKj KTùtmq xP KrkKfự yAPujầ IJK\ KfKj TkJuTỏĐuJPT KTZM mKuPmj jJầ TkJuTỏĐuJ pUj xqJr xo~ mjJKnoMPU pJâJ TKrPmj, fUj òVJkPj fÅJyJr IjMxre TKrPmj, TkJuTá§uJr oyJkJk k´fqãLnëf TKrPmj, fJyJr kr F \Lmj Kmxửtj TKrPmjầ TkJuTỏĐuJPT KTZM mKuPmj jJ, IJkjJr kJexyJr TKrPmjầ jJ TKr~J KT TKrPmj?∏F \LmPjr hMæty nJr mKyPf fÅJyJr vKÜ yAPm jJầ FA Kr TKr~J TkJuTỏĐuJr mKyVtoj kfLóJ~ KfKj UzẹLặJPrr kKf hOKể TKr~J rKyPujầ TkJuTỏĐuJ mKyVtfJ yA~J KTZM hNr òVPu jmTỏoJrS mKyVtf yAPfKZPuj; Foj xoP~ TkJuTỏĐuJ KuKkr \jq kfqJmtj TKrPuj, òhKU~J jmTỏoJrS xKr~J òVPujầ òvPw TkJuTỏĐuJ kMjổtJr mJKyr yA~J KTZMhNr Voj TKrPu jmTáoJr IJmJr fhjMVoPj mJKyr yAPfKZPuj, Fof xoP~ ßhKUPuj, ặJrPhv IJmOf TKr~J FT hLWtJTJr kMw hĐJ~oJj rKy~JPZầ òT òx mqKĩ, òTj hJzJA~J, \JKjPf jmTỏoJPrr KTZMoJâ AũJ yAu jJầ fJyJr kKf YJKy~JS òhKUPuj jJầ òTmu TkJuTỏĐuJr kKf hOKể rJKUmJr \jq mq˜Ç IfFm kgoMKÜr \jq IJV∂áPTr mPã y˜ Kh~J fJKzf TKrPuj; KTỏ fJyJPT xrJAPf kJKrPuj jJầ jmTỏoJr TKyu, òT fỏKo? hNr ySIJoJr kg ZJzầ" IJVỏT TKyu, òT IJKo, fỏKo òYj jJ?" কপিরাইট © ২০১২ আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। v» xoMhjs Jhm“ TPet uJKVuầ jmTỏoJr YJKy~J òhKUPuj; òhKUPuj, òx kNổk t KrKYf \aJ\MaiJrL TJkJKuTÇ jmTáoJr YoKT~J CKbPuj; KT∂á nLf yAPuj jJÇ xyxJ fJyJr oMU klỏuọ yAu,TKyPuj, TkJuTỏĐuJ KT òfJoJr xKyf xJóJPf pJAPfPZ?" TJkJKuT TKyu, Í jJ!" \ơJKufoJ© IJvJr k´hLk fUjA KjỉtJe yS~JPf jmTỏoJPrr oMU kNổtm òoWo~ ITJrJKmể yAuầ TKyPuj, fPm fỏKo kg oMĩ Trầ" TJkJKuT TKyu, kg oMĩ TKrPfKZ, KTỏ òfJoJr xKyf IJoJr KTZM TgJ IJPZIPV vsme Trầ" jmTỏoJr TKyPuj, òfJoJr xKyf IJoJr KT TgJ? fáKo IJmJr IJoJr k´JejJPvr \jq IJKx~JZ? k´Je Vye Tr, IJKo FmJr òTJj mqJWJf TKrm jJầ fỏKo FóPe IPkóJ Tr, IJKo IJKxPfKZầ òTj IJKo òhmfỏKểr \jq vrLr jJ KhuJo? FóPe fJyJr luPnJV TKruJoầ òp IJoJPT róJ TKr~JKZu, òxA IJoJPT jĨ TKr TJkJKuT! IJoJPT FmJr IKmvõJx TKrS jJÇ IJKo FUjA IJKx~J òfJoJPT IJđxokte TKrmầ" TJkJKuT TKyu, IJKo òfJoJr kJemiJgt IJKx jJ nmJjLr fJyJ J jP IJKo pJyJ TKrPf IJKx~JKZ, fJyJ òfJoJr IjMPoJKhf yAPmầ mJaLr KnfPr Yu, IJKo pJyJ mKu, fJyJ vsme TrÇ" jmTáoJr TKyPuj, ÍFãPe jP xo~J∂r fJyJ vsme TKrm, fáKo FUj IPkãJ Tr; IJoJr KmPvw k´P~J\j IJPZ∏xJij TKr~J IJKxPfKZầ" TJkJKuT TKyu, mx! IJKo xTuA ImVf IJKZ; fỏKo òxA kJKkễJr IjMxre TKrPm; òx pgJ~ pJAPm, IJKo fJyJ ImVf IJKZầ IJKo òfJoJPT òx JPj xoKnmqJyJr TKr~J uA~J pJAmầ pJyJ òhKUPf YJy, òhUJAmFóPe IJoJr TgJ vsme Trầ òTJj n~ TKrS jJầ" jmTỏoJr TKyPuj, IJr òfJoJPT IJoJr òTJj n~ jJAầ IJAxầ" FA mKu~J jmTáoJr TJkJKuTPT VOyJnq∂Pr uA~J KV~J IJxj KhPuj FmÄ ˝~ÄS CkPmvj TKr~J mKuPuj, Ím" pƠ kKrPòh : kMjrJuJPk ÍfÁVò KxQq Tỏ òhmTJptqo&ầ" TỏoJrxữm TJkJKuT IJxj Vye TKr~J hMA mJẫ jmTỏoJrPT òhUJAPujầ jmTỏoJr òhKUPuj, Cn~ mJẫ nVỳầ kJbT oyJvP~r re gJKTPf kJPr òp, òp rJPâ TkJuTỏĐuJr xKyf jmTỏoJr xoMhsfLr yAPf kuJ~j TPrj, òxA rJPâ fJyJKhPVr IPjừwe TKrPf TKrPf TJkJKuT mJKu~JKzr KvUrYMqf yA~J kKz~J pJjÇ kfjTJPu hMA yP˜ nëKo iJre TKr~J vrLr rãJ TKrPf ßJ TKr~JKZPuj; fJyJPf vrLr rãJ yAu mPa, KTỏ hMAKa y nJKủ~J òVuầ TJkJKuT F xTu mOJ jmTỏoJPrr KjTa KmmKrf TKr~J TKyPuj, mJẫặJrJ KjfqKõ~J xTu KjổtJPyr òTJj KmPvw KmWỳ y~ jJầ KTỏ AyJPf IJr KTZMoJâ mu jJAầ Foj KT, AyJr ặJrJ TJễJyrPe Tể y~ầ" â . সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। kPr TKyPf uJKVPuj, ÍnëkKff yA~JA ßp IJKo \JKjPf kJKr~JKZuJo òp, IJoJr Trặ~ nVỳ yA~JPZ, IJr Iủ InVỳ IJPZ, Fof jPy, IJKo kfjoJâ oNKũtf yA~JKZuJoầ kgPo IKmPũPh IựJjJmJ~ KZuJoầ kPr óPe xựJj, óPe IựJj rKyuJoầ T~ Khj òp IJKo F ImJ~ rKyuJo, fJyJ mKuPf kJKr jJầ òmJi y~, hMA rJKâ FT Khj yAPmầ knJfTJPu IJoJr xựJ xNe t Pk kMjrJKmnëf t yA fJyJr ImqmKyf kNPỉtA IJKo FT ˝kú ßhKUPfKZuJ ßpj nmJjL∏" mKuPf mKuPf TJkJKuPTr vrLr ßrJoJKûf yA Íßpj nmJjL IJKx~J IJoJr k´fqãLnëf yA~JPZjÇ ÃNTáKa TKr~J IJoJ~ fJzjJ TKrPfPZj; TKyPfPZj; ẩòr hMrJYJr, òfJrA KYJấK òyfỏ IJoJr kN\Jr F KmWỳ \jỡJA~JPZầ fỏA F kptq AKês~uJuxJ~ m yA~J FA TỏoJrLr òvJKePf Ff Khj IJoJr kN\J TKrx jJAÇ IfFm FA TáoJrL yAPfA ßfJr kNỉtTífqlu KmjĨ yA IJKo ßfJr KjTa IJr TUjS kN\J Vye TKrm jJầ' fUj IJKo òrJhj TKr~J \jjLr YrPe ImuMKÊf yAPu KfKj kxjỳ yA~J TKyPuj, ẩnhs! AyJr FToJâ kJ~K KmiJj TKrmầ òxA TkJuTỏĐuJPT IJoJr KjTa mKu KhPmầ pfKhj jJ kJr, IJoJr kN\J TKrS jJÇ' ÍTf KhPj mJ KT k´TJPr IJKo IJPrJVq kJơ yAuJo, fJyJ IJoJr metj TKrmJr kP~J\j jJAầ TJPu IJPrJVq kJA~J òhmLr IJựJ kJuj TKrmJr òYểJ IJrữ TKruJoầ òhKUuJo òp, FA mJẫặP~ Kvấr muS jJAầ mJẫmu mqfLf pfỳ xlu yAmJr jPyÇ IfFm AyJPf FT\j xyTJrL IJmvqT yAuÇ KT∂á ojMwqmVt iPt IãoKfKmPvw TKur kJmPuq pmj rJ\J, kJkJđT rJ\vJxPjr nP~ òTyA Fof TJPptq xyYr y~ jJÇ mÉ xºJPj IJKo kJkL~xLr IJmJx˙Jj \JKjPf kJKr~JKZÇ KT∂á mJÉmPur InJmPyfá nmJjLr IJùJ kJuj TKrPf kJKr jJAầ òTmu oJjxKxKr \jq fPr KmiJjJjMxJPr Kõ~JTuJk TKr~J gJKT oJâầ Tuq rJPâ KjTa mPj òyJo TKrPfKZuJo, YPó òhKUuJo, TkJuTỏĐuJr xKyf FT msJeTỏoJPrr Kouj yAuầ IhqS òx fJyJr xJóJPf pJAPfPZầ òhKUPf YJS, IJoJr xKyf IJAx, òhUJAmầ mx! TkJuTỏĐuJ miPpJVqJIJKo nmJjLr IJựJõPo fJyJPT mi TKrmầ òxS òfJoJr KjTa KmvừJxWJKfjLòfJoJrS miPpJVqJ; IfFm fỏKo IJoJPT òx xJyJpq khJj Trầ FA IKmvừJKxjLPT iOf TKr~J IJoJr xKyf pù˙JPj uA~J YuÇ fgJ~ ˝yP˜ AyJPT mKuhJj TrÇ AyJPf BvừrLr xoLPk òp IkrJi TKr~JZ, fJyJr oJửtjJ yAPm; kKmâ TPt Ió~ kMeqxỷ~ yAPm, KmvừJxWJKfjLr hĐ yAPm; kKfPvJPir Yro yAPmầ" TJkJKuT mJTq xoJơ TKrPujầ jmTỏoJr KTZMA Cr TKrPuj jJầ TJkJKuT fJyJPT jLrm ßhKU~J TKyPuj, Ím“x! FãPe pJyJ ßhUJAm mKu~JKZuJo, fJyJ ßhKUPm Yuầ" jmTỏoJr WttJĩTPumr yA~J TJkJKuPTr xPủ YKuPujầ xơo kKrPũh : xkfúLx÷JPx '“Be at peace; it is your sister that addresses you Riquite Lucretia's love," Lucretia TkJuTá§uJ VOy yAPf mKyVtfJ yA~J TJjjJnqPr kPmv TKrPujầ kgPo nVỳ VOyoPiq òVPujầ fgJ~ msJePT òhKUPujầ pKh KhjoJj yAf, fPm ßhKUPf kJAPfj ßp, fÅJyJr oMUTJK∂ Ifq∂ oKuj yA~JPZầ msJePmvL TkJuTỏĐuJPT TKyPuj òp, FUJPj TJkJKuT IJKxPf kJPr, FUJPj òTJj TgJ â . যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। IKmKiÇ ˙JjJ∂Pr IJAxÇ" mjoPiq FTKa I·J~f ˙Jj KZu, fJyJr YfáJPvõt mOãrJK\; oPiq kKrÏJr; fgJ yAPf FTKa kg mJKyr yA~J KV~JPZÇ msJePmvL TkJuTỏĐuJPT fgJ~ uA~J òVPujầ CnP~ CkPmvj TKrPu msJePmvL TKyPuj, kgof IJđkKrY~ KhAầ Tf hNr IJoJr TgJ KmvừJxPpJVq, fJyJ IJkKj KmPmYjJ TKr~J uAPf kJKrPmjÇ pUj fáKo ˝JoLr xPđ Ky\uL k´Phv yAPf IJKxPfKZPu, fUj kKgoPiq r\jLPpJPV FT pmjTjqJr xKyf xJãJ“ y~ầ òfJoJr KT fJyJ oPj kPz?" TkJuTỏĐuJ TKyPuj, KpKj IJoJPT IuùJr Kh~JKZPuj?" msJePmviJKreL TKyPuj, IJKo òxAầ" TkJuTỏĐuJ Ifq KmKfJ yAPujầ uM“l-CKjúxJ fÅJyJr Km˛~ ßhKU~J TKyPuj, ÍIJrS Km˛P~r Kmw~ IJPZ∏IJKo ßfJoJr xkfỳLầ" TkJuTỏĐuJ YoTớfJ yA~J TKyPuj, òx KT?" uMl-CKjỳxJ fUj IJjMkNKổtT IJđkKrY~ KhPf uJKVPujầ KmmJy, \JKfv, JoL TtOT fqJV, dJTJ, IJVJ, \JyJVLr, òoPyr-CKjỳxJ, IJVJfqJV, xơVJPo mJx, jmTỏoJPrr xKyf xJóJ, jmTỏoJPrr mqmyJr, Vf Khmx k´PhJPw Z∞PmPv TJjPj IJVoj, ßyJoTJrLr xKyf xJãJ“, xTuA mKuPujầ FA xo~ TkJuTỏĐuJ K\ựJxJ TKrPuj, fỏKo KT IKnkJP~ IJoJKhPVr mJaLPf Z∞PmPv IJKxPf mJxjJ TKr~JKZPu?" uM“l-CKjúxJ TKyPuj, ÍßfJoJr xKyf ˝JoLr KYrKmPũh \jỡJAmJr IKnkJP~ầ" TkJuTỏĐuJ KYJ TKrPf uJKVPujầ TKyPuj, fJyJ KT kTJPr Kx TKrPf?" uMl-CKjỳxJầ IJkJff òfJoJr xfLPfụr kKf JoLr xv~ \jỡJA~J KhfJoầ KTỏ òx TgJ~ IJr TJ\ KT, òx kg fqJV TKr~JKZÇ FãPe fáKo pKh IJoJr krJovtoPf TJ\ Tr, fPm ßfJoJ yAPfA IJoJr TJojJ Kx≠ yAPm∏IgY ßfJoJr u xJijJ yAPmÇ TkJầ òyJoTJrLr oMPU fỏKo TJyJr jJo ấKj~JKZPu? uMầ òfJoJrA jJoầ KfKj ßfJoJr u mJ Iu TJojJ~ ßyJo TPrj, AyJ \JKjmJr \jq k´eJo TKr~J fÅJyJr KjTa mKxuJoÇ pfãe jJ fÅJyJr Kâ~J xjỳ yAu, ffóe fgJ~ mKx~J rKyuJoầ òyJoJP òfJoJr jJoxpMĩ òyJPor IKnk´J~ ZPu K\ùJxJ TKruJoÇ KT~“ãe fÅJyJr xKyf TPgJkTgj TKr~J \JKjPf kJKruJo òp, òfJoJr Ioủu xJijA òyJPor kP~J\jầ IJoJrS òxA kP~J\jầ AyJS fJyJPT \JjJAuJoầ fóeJ kráPrr xyJ~fJ TKrPf mJiq yAuJoầ KmPvw krJovt \jq KfKj IJoJPT nVỳ VOyoPiq uA~J òVPujầ fgJ~ IJkj oPjJVf mqĩ TKrPujầ òfJoJr oOfỏqA fJyJr InLểầ fJyJPf IJoJr òTJj Tể jJAầ IJKo Ay\Pjỡ òTmu kJkA TKr~JKZ, KTỏ kJPkr kPg IJoJr Ff hNr Ii”kJf y~ jJA ßp, IJKo KjrkrJPi mJKuTJr oOfáqxJij TKrÇ IJKo fJyJPf xÿKf KhuJo jJÇ FA xoP~ fáKo fgJ~ CkKf yA~JKZPuầ òmJi TKr KTZM ấKj~J gJKTPmầ TkJầ IJKo Gk KmfTtA ấKj~JKZuJoầ uMầ òx mqKĩ IJoJPT IPmJi IựJj KmPmYjJ TKr~J KTZM CkPhv KhPf YJKyuầ òvwaJ KT hJzJ~, AyJ \JKj~J ßfJoJ~ CKYf xÄmJh Khm mKu~J ßfJoJPT mjoPiq I∂rJPu rJKU~J ßVuJoÇ TkJầ fJrkr IJr KlKr~J IJKxPu jJ òTj? â আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান uMầ KfKj IPjT TgJ mKuPuj, mJẫuqmOJ ấKjPf ấKjPf Kmu yAuầ fỏKo òx mqKĩPT KmPvw \Jjầ òT ßx, IjMnm TKrPf kJKrPfZ? TkJÇ IJoJr kNỉk t JuT TJkJKuTÇ uMầ òxA mPaầ TJkJKuT kgPo òfJoJPT xoMhsfLPr kJKơ, fgJ~ ksKfkJuj, jmTỏoJPrr IJVoj, fxKyf òfJoJr kuJ~j, F xoMh~ kKrY~ KhPujầ òfJoJPhr kuJ~Pjr kr pJyJ pJyJ yA~JKZu, fJyJS KmmOf TKrPujầ òx xTu mOJ fỏKo \Jj jJầ fJyJ òfJoJr òVJYrJgt KmJKrf mKuPfKZầ FA mKu~J uM“l-CKjúxJ TJkJKuPTr KvUrYMqKf, y˜nđ, ˝kú, xTu mKuPujÇ ˝kú ÊKj~J TkJuTỏĐuJ YoKT~J, KvyKr~J CKbPujKYoPiq KmhMqúỷuJ yAPujầ uMl-CKjỳxJ mKuPf uJKVPuj, TJkJKuPTr hO|kKfùJ nmJjLr IJùJ k´KfkJujÇ mJÉ muyLj, FA \jq kPrr xJyJpq fJyJr KjfJ∂ k´P~J\jÇ IJoJPT msJ¯efj~ KmPmYjJ TKr~J xyJ~ TKrmJr k´fqJvJ~ xTu mOJ mKuuầ IJKo F kptq F hMẽPt LTớf yA jJAầ FA hMổOt KYPr TgJ mKuPf kJKr jJ, KTỏ nrxJ TKr òp, TUjA LTớf yAm jJầ mr F xùPãr kKfTởufJYre TKrm, FA IKnkJ~; òxA IKnkJP~A IJKo òfJoJr xKyf xJóJ TKruJoầ KTỏ F TJptq KjfJ IJgtkr yA~J TKr jJAầ òfJoJr kJehJj KhPfKZầ fỏKo IJoJr \jq KTZM Trầ" TkJuTỏĐuJ TKyPuj, KT TKrm?" uMầ IJoJrS kJehJj hJSJoL fqJV Trầ TkJuTỏĐuJ IPjTóe TgJ TKyPuj jJầ IPjTóPer kr TKyPuj, JoL fqJV TKr~J òTJgJ~ pJAm?" uMầ KmPhPvmẫhNPròfJoJPT IÂJKuTJ Khmij KhmhJx-hJxL Khm, rJeLr jqJ~ gJKTPmầ TkJuTỏĐuJ IJmJr KYJ TKrPf uJKVPujầ kOKgmLr xổtâ oJjxPuJYPj òhKUPujòTJgJS TJyJPT òhKUPf kJAPuj jJầ ITreoPiq hOKể TKr~J òhKUPujfgJ~ f jmTỏoJrPT òhKUPf kJAPuj jJ, fPm ßTj uM“l-CKjúxJr xMPUr kg ßrJi TKrPmj? uM“l-CKjúxJPT TKyPuj, ÍfáKo IJoJr CkTJr TKr~JZ KT jJ, fJyJ IJKo FUjS mMK^Pf kJKrPfKZ jJầ IÂJKuTJ, ij, xK, hJx-hJxLrS kP~J\j jJAầ IJKo òfJoJr xMPUr kg ßTj ßrJi TKrm? ßfJoJr oJjx Kx≠ yCT∏TJKu yAPf KmWúTJKreLr ßTJj xÄmJh kJAPm jJÇ IJKo mjYr KZuJo, IJmJr mjYr yAmÇ" uMl-CKjỳxJ YoTớfJ yAPuj, Fk IJấ LTJPrr òTJj kfJvqJ TPrj jJAầ ßoJKyf yA~J TKyPuj, ÍnKVKj! fáKo KYrJ~MÚfL yS, IJoJr \LmjhJj TKrP KTỏ IJKo òfJoJPT IjJgJ yA~J pJAPf Khm jJầ Tuq kJPf ßfJoJr KjTa IJoJr FT\j KmvõJxPpJVqJ YfárJ hJxL kJbJAmÇ fJyJr xPđ pJASầ mtoJPj òTJj IKfkiJjJ LPuJT IJoJr xMầ KfKj òfJoJr xTu kP~J\j Kx TKrPmjầ" uMl-CKjỳxJ Fm TkJuTỏĐuJ Fk ojxPpJV TKr~J TgJmJtJ TKyPfKZPuj òp, xMUKmWỳ KTZMA òhKUPf kJj jJAầ òp mjq kg fÅJyJKhPVr IJvs~˙Jj yAPf mJKyr yA~JKZu, ßx kgk´JP∂ hÅJzJA~J TJkJKuT S jmTáoJr fÅJyJKhPVr k´Kf ßp TrJu hOKĨkJf TKrPfKZPuj, fJyJ KTZMA ßhKUPf kJj jJAầ jmTỏoJr S TJkJKuT AyJKhPVr kKf hOKể TKr~JKZPuj oJâ, KT∂á hMnJt Vqmvf” ff hNr yAPf fJyJKhPVr TPgJkTgPjr oPiq KTZMA fhMnP~r vs∆KfPVJYr yAu jJÇ ojMPwqr Yãá Tet pKh xohNrVJoL yAf, fPm ojMPwqr hM”UPxsJf k´vKof KT mK≠tf yAf, fJyJ ßT mKuPm? xxJrrYjJ IkNổt òTRvuo~ầ â . যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। jmTỏoJr òhKUPuj, TkJuTỏĐuJ IJuMuJK~fTỏuJầ pUj TkJuTỏĐuJ fJyJr y~ jJA, fUjA ßx Tá∂u mÅJKif jJÇ IJmJr ßhKUPuj ßp, ßxA Tá∂urJKv IJKx~J msJeTỏoJPrr kOễPhPv kKz~J fJyJr IxxKmuL òTvhJPor xKyf KoKv~JPZầ TkJuTỏĐuJr òTvrJKv BhOv IJ~fjvJuL, FmÄ uWM ˝Pr TPgJkTgPjr k´P~J\Pj CnP~ F„k xKjúTam•Lt yA~J mKx~J KZPuj òp, uMl-CKjỳxJr kOễ kptq TkJuTỏĐuJr òTPvr xsxJre yA~JKZuầ fJyJ fJyJrJ òhKUPf kJj jJAầ òhKU~J jmTỏoJr iLPr iLPr nởfPu mKx~J kKzPujầ TJkJKuT AyJ òhKU~J KjP\ TKaKmuL FT jJKrPTukJâ KmoMÜ TKr~J TKyu, Ím“x! mu yJrJAPfZ, FA oPyRwi kJj Tr, AyJ nmJjLr k´xJhÇ kJj TKr~J mu kJAPmÇ" TJkJKuT jmTáoJPrr oMPUr KjTa kJâ iKruầ KfKj IjqoPj kJj TKr~J hJe fớèJ KjmJre TKrPujầ jmTỏoJr \JKjPfj jJ òp, FA xMJhM òk~ TJkJKuPTr ykf ỏ kYĐ òf\KjL xMrJầ kJj TKrmJoJâ xmu yAPujầ F KhPT uMl-CKjỳxJ kNổtm oOhMPr TkJuTỏĐuJPT TKyPf uJKVPuj, nKVKj! fỏKo òp TJptq TKrPu, fJyJr k´KfPvJi TKrmJr IJoJr ãofJ jJA; fmM pKh IJKo KYrKhj òfJoJr oPj gJKT, òxS IJoJr xMUầ òp IuùJrốKu Kh~JKZuJo, fJyJ ÊKj~JKZ, fáKo hKrhsPT Kmfre TKr~JZÇ FãPe KjTPa KTZMA jJAÇ TuqTJr Ijq k´P~J\j nJKm~J ßTvoPiq FTKa IđMrL~ IJKj~JKZuJo, \VhLvõPrr TíkJ~ ßx kJk k´P~J\j KxK≠r IJmvqT yAu jJÇ FA IđMrL~Ka fáKo rJUầ AyJr kPr IủMrL~ òhKU~J pmjL nKVjLPT oPj TKrSầ IJK\ pKh JoL K\ựJxJ TPrj, IủMrL~ òTJgJ~ kJAPu, TKyS, uMl-CKjỳxJ Kh~JPZầ" AyJ TKy~J uM“l-CKjúxJ IJkj IñMKu yAPf mÉiPj âLf FT IñMrL~ CPjỡJYj TKr~J TkJuTỏĐuJr yP KhPujầ jmTỏoJr fJyJS òhKUPf kJAPuj; TJkJKuT fJyJPT iKr~JKZPuj, IJmJr fJyJPT ToJj òhKU~J kMjrKk oKhrJ òxmj TrJAPujầ oKhrJ jmTáoJPrr oK˜PÏ k´Pmv TKr~J fÅJyJr k´TíKf xÄyJr TKrPf uJKVu, òPyr Iùỏr kptq CjỡNKuf TKrPf uJKVuầ TkJuTỏĐuJ uMl-CKjỳxJr KjTa KmhJ~ yA~J VOyJKnoMPU YKuPujÇ fUj jmTáoJr S TJkJKuT uM“l-CKjúxJr IhOvq kPg TkJuTỏĐuJr IjMxre TKrPf uJKVPujầ Iểo kKrPũh : VOyJKnoMPU No spectre greets me∏∏no vain shadow this." Wordsworth TkJuTá§uJ iLPr iLPr VOyJKnoMPU YKuPujÇ IKf iLPr iLPr oOhM oOhM YKuPujÇ fJyJr TJre, KfKj IKf VnLr KYJoVỳ yA~J pJAPfKZPujầ uMlCKjỳxJr xmJPh TkJuTỏĐuJr FPTmJPr KYnJm kKrmKtf yAu; KfKj IJđKmxửtPj kf ỏ yAPujầ IJđKmxửtj KT \jq? uM“l-CKjúxJr \jq? fJyJ কপিরাইট © ২০১২ আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। jPyầ TkJuTỏĐuJ ITre xP fJKPTr xJj; fJKT òpk TJKuTJkxJhJTJóJ~ krkJe xyJPr xPùJYvNjq, TkJuTỏĐuJ òxA IJTJóJ~ IJđ\Lmj Kmxửtj fhsk N ầ TkJuTỏĐuJ òp TJkJKuPTr jqJ~ IjjqKY yA~J vKĩkxJhkJKgtjL yA~JKZPuj, fJyJ jPy; fgJKk IyKjtv vKÜnKÜ vsme, hvtj S xJiPj fÅJyJr oPj TJKuTJjMrJV KmKvể kTJPr \Kjỡ~JKZuầ nrmL òp xOKểvJxjTâLt oMKĩhJâL, AyJ KmPvw oPf kfLf yA~JKZuầ TJKuTJr kN\JnởKo òp jrPvJKePf kọJKmf y~, AyJ fJyJr krhM”UhM”KUf ÂhP~ xKyf jJ, KT∂á IJr ßTJj TJPptq nKÜ k´hvtPjr âKa KZu jJầ FUj òxA Kmvừ vJxjTâLt, xMUhMUKmiJK~jL, TmuqhJK~jL nrmL Pkỳ fJyJr \Lmjxokte IJPhv TKr~JPZjầ òTjA mJ TkJuTỏĐuJ òx IJPhv kJuj jJ TKrPmj? fáKo IJKo k´JefqJV TKrPf YJKy jJÇ rJV TKr~J pJyJ mKu, F xxJr xMUo~ầ xMPUr kfqJvJPfA mỏu t m xxJroPiq WMKrPfKZhMPUr kfqJvJ~ jPyầ ThJKY pKh IJđTtPhJPw òxA kfqJvJ xluLTớf jJ y~, fPmA hMU mKu~J Cú Turm IJrữ TKrầ fPmA hMU Kj~o jPy, KxJ yAu; Kj~Por mqKfõo oJâầ òfJoJr IJoJr xổtâ xMUầ òxA xMPU IJorJ xxJroPiq moNu; ZJKzPf YJKy jJầ KTỏ F xxJr-mPj ke~ kiJj rửMầ TkJuTỏĐuJr òx mj KZu jJòTJj mjA KZu jJầ fPm TkJuTỏĐuJPT òT rJPU? pJyJr mj jJA, fJyJrA IkKfyf òmVầ KVKrKvUr yAPf Kj^tKreL jJKoPu, òT fJyJr VKf ßrJi TPr? FTmJr mJ~M fJKzf yAPu ßT fJyJr xỷJr KjmJre TPr? TkJuTỏĐuJr KY Yỷu yAPu òT fJyJr KKfJkj TKrPm? jmLj TKrTrn oJKfPu òT fJyJPT vJ TKrPm? TkJuTỏĐuJ IJkj KYPT K\ựJxJ TKrPuj, òTjA mJ F vrLr \VhLvừrLr YrPe xokte jJ TKrm? kû nëf uA~J KT yAPm?" k´vú TKrPfKZPuj, IgY òTJj KjKf Cr KhPf kJKrPfKZPuj jJầ xxJPrr Ijq òTJj mj jJ gJKTPuS kỷnởPfr FT mj IJPZầ TkJuTỏĐuJ IPiJmhPj YKuPf uJKVPujầ pUj ojMwqÂh~ ßTJj C“Ta nJPm IJòjú y~, KY∂Jr FTJV´fJ~ mJyq xOKÓr k´Kf uãq gJPT jJ, fUj IQjxKVtT khJgtS k´fqãLnëf mKu~J òmJi y~ầ TkJuTỏĐuJr òxA ImJ yA~JKZuầ òpj Dừt yAPf fJyJr TetTyỏ Pr FA vằ kPmv TKru, mPx! IJKo kg òhUJAPfKZầ" TkJuTỏĐuJ YKTPfr jqJ~ DừthOKể TKrPujầ òhKUPuj, òpj IJTJvoĐPu jmjLrhKjKêf oNKt! VuKmuKf jrTkJuoJuJ yAPf òvJKefxsMKf yAPfPZ; TKaoĐu òmKz~J jrTrrJK\ hMKuPfPZmJo TPr jrTkJu∏IPđ ÀKiriJrJ, uuJPa KmwPoJươu\ơJuJKmnJKxfPuJYjk´JP∂ mJuvvL xMPvJKnf! ßpj ‰nrmL hKãe y˜ CPJuj TKr~J TkJuTỏĐuJPT cJKTPfPZjầ TkJuTỏĐuJ DừtoMUL yA~J YKuPujầ òxA jmTJhKjLxKjỳn k IJTJvoJPVt fJyJr IJPV IJPV YKuuầ TUjS TkJuoJKujLr Im~m òoPW uMẹJK~f y~, TUjS j~jkPg áể KmTKvf y~ầ TkJuTỏĐuJ fJyJr kKf YJKy~J YKuPujầ jmTỏoJr mJ TJkJKuT F xm KTZMA òhPUj jJAầ jmTáoJr xMrJVruk´\Kơ ufÂh~∏TkJuTá§uJr iLr khPãk IxKá yA~J xđLPT TKyPuj, ÍTJkJKuT!" TJkJKuT TKyu, KT?" kJjL~ òhKy òoầ" TJkJKuT kMjrKk fJyJPT xMrJ kJj TrJAuầ â . অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। jmTáoJr TKyPuj, ÍIJr Kmu’ KT?" TJkJKuT C•r TKru, ÍIJr Kmu’ KT? jmTỏoJr nLojJPh cJKTPuj, TkJuTỏĐPu!" TkJuTỏĐuJ ấKj~J YoKTfJ yAPujầ AhJjLj òTy fJyJPT TkJuTỏĐuJ mKu~J cJKTf jJầ KfKj oMU KlrJA~J hJzJAPujầ jmTỏoJr S TJkJKuT fJyJr xMPU IJKxPujầ TkJuTỏĐuJ kgPo fJyJKhVPT KYKjPf kJKrPuj jJ∏TKyPuj, ÍßfJorJ ßT? pohNf?" krãPeA KYKjPf kJKr~JA TKyPuj, ÍjJ jJ KkfJ, fáKo KT IJoJ~ mKu KhPf IJKx~JZ?" jmTáoJr hO|oMKĨPf TkJuTá§uJr y˜iJre TKrPujÇ TJkJKuT TÀeJhs,t oiMo~ ˝Pr TKyPuj, Ím“Px! IJoJKhPVr xPđ IJAxầ" FA mKu~J TJkJKuT vỡvJjJKnoMPU kg òhUJA~J YKuPujầ TkJuTỏĐuJ IJTJPv hOKĨ KjPãk TKrPuj; pgJ~ VVjKmyJKreL n~ïrL ßhKU~JKZPuj, ßxA KhPT YJKyPuj; ßhKUPuj, rerKđeL Uu Uu yJKxPfPZ; FT hLWt K©vNu TPr iKr~J TJkJKuTVf kgkKf xPùf TKrPfPZầ TkJuTỏĐuJ IhOểKmoN|Jr jqJ~ KmjJ mJTqmqP~ TJkJKuPTr IjMxre TKrPujÇ jmTáoJr kNỉtm“ hO|oMKĨPf fÅJyJr y˜iJre TKr~J YKuPujÇ jmo kKrPũh : òkfnởPo mkMwJ TrPeJ\&K^Pfj xJ KjkfL kKfokqkJf~ầ jjM fuKjPwTKmêMjJ xy hLơJKútQkKf òoKhjLo& rWMmv YêsoJ IKof yAuầ KmvừoĐu ITJPr kKrkNet yAuầ TJkJKuT pgJ~ IJkj kN\JJj xJkj TKr~JKZPuj, fgJ~ TkJuTỏĐuJPT uA~J òVPujầ òx VủJfLPr FT mOy xTfnởKoầ fJyJrA xMPU IJrS mOyr KặfL~ FT UĐ KxTfJo~ Jjầ òxA xTPf vỡvJjnởKoầ Cn~ xTfoPiq \PuJòõJxTJPu I· \u gJPT, nÅJaJr xoP~ \u gJPT jJÇ FãPe \u KZu jJầ vỡvJjnởKor òp oMU VủJxMULj, òxA oMU Ifỏqú; \Pu Imfre TKrPf ßVPu FPTmJPr Có yAPf IVJi \Pu kKzPf y~Ç fJyJPf IJmJr IKmrfmJ~MfJKzf frđJKnWJPf CkTëufu ãK~f yA~JKZu; TUjS TUjS oOKTJUĐ JjYMqf yA~J IVJi \Pu kKz~J pJAfầ kN\JJPj hLk jJATJễUĐ oJPâ IKVỳ \ụKuPfKZu, fhJPuJPT IKf IáểhOể vỡvJjnởKo IJrS nLwe òhUJAPfKZuầ KjTPa kN\J, òyJo, mKu knKớ fr xoV IJP~J\j KZuầ KmvJu frKủeLh~ ITJPr KmOf yA~J rKy~JPZầ Yâ oJPxr mJ~M IkKfyf òmPV VđJÂhP~ k´mJKmf yAPfKZu; fJyJr TJrPe frđJKnWJf\Kjf TuTu rm VVj mqJ¬ TKrPfKZ vìvJjnëKoPf vmnáT& kÊVe TĐtvTP£ TơKY“ ±Kj TKrPfKZ TJkJKuT jmTáoJr S TkJuTỏĐuJPT CkpMĩ JPj TỏvJxPj CkPmvj TrJA~J fJKhr KmiJjJjMxJPr kN\Jrữ TKrPujầ CkpMĩ xoP~ jmTỏoJPrr kKf â . স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি IJPhv TKrPuj òp, TkJuTỏĐuJPT Jj TrJA~J IJjầ jmTỏoJr TkJuTá§uJr y˜ iJre TKr~J vìvJj nëKor Ckr Kh~J ˚Jj TrJAPf uA~J YKuPujÇ fÅJyJKhPVr YrPe IK˙ láKaPf uJKVuÇ jmTáoJPrr kPhr IJWJPf FTaJ \ukNet vỡvJj-Tux nVỳ yA~J òVuầ fJyJr KjTPaA vm kKz~J KZuyfnJVJr òTy xTJrS TPr jJAầ hMA \PjrA fJyJPf khávt yAuầ TkJuTỏĐuJ fJyJPT òmKz~J òVPuj, jmTỏoJr fJyJPT YrPe hKuf TKr~J òVPujầ YfỏKătT òmKz~J vmoJxnỏT kấxTu KlKrPfKZu; ojMwq hMA \Pjr IJVoPj CúTP rm TKrPf uJKVu, ßTy IJâoe TKrPf IJKxu ßTy mJ khv» TKr~J YKu~J òVuầ TkJuTỏĐuJ òhKUPuj, jmTỏoJPrr y TJKkPfPZ; TkJuTỏĐuJ ~ KjnLtT, Kjẽầ TkJuTỏĐuJ K\ựJxJ TKrPuj, n~ kJAPfZ?" jmTỏoJPrr oKhrJr òoJy õPo oêLnởf yA~J IJKxPfKZuầ IKf VữLr Pr jmTỏoJr Cr TKrPuj, nP~, oOjỡK~? fJyJ jPyầ" TkJuTỏĐuJ K\ựJxJ TKrPuj, fPm TJKkPfZ òTj?" FA kvỳ TkJuTỏĐuJ òp Pr TKrPuj, fJyJ òTmu roeLTPÊA xữPmầ pUj roeL krhM”PU VKu~J pJ~, ßTmu fUjA roeLTP£ ßx ˝r xữPmầ òT \JKjf òp, IJxjỳ TJPu vỡvJPj IJKx~J TkJuTỏĐuJr TÊ yAPf F ˝r KjVtf yAPm? jmTáoJr TKyPuj, Ín~ jP TÅJKhPf kJKrPfKZ jJ, FA òõJPi TJKkPfKZầ" TkJuTỏĐuJ K\ựJKxPuj, TJKhPm òTj?" IJmJr ßxA T£! jmTáoJr TKyPuj, ÍTÅJKhm ßTj? fáKo KT \JKjPm oOjìK~! fỏKo f TUj k òhKU~J Cjỡ yS jJA" mKuPf mKuPf jmTáoJPrr T£˝r pJfjJ~ À≠ yA~J IJKxPf uJKV ÍfáKo f TUjS IJkjJr KkĐ IJkKj òZhj TKr~J vỡvJPj òlKuPf IJAx jJAầ" FA mKu~J jmTỏoJr YLTJr TKr~J òrJhj TKrPf TKrPf TkJuTỏĐuJr khfPu IJZJKz~J kKzPujầ oOjỡK~!TkJuTỏĐPu! IJoJ~ róJ Trầ FA òfJoJr kJP~ uMaJAPfKZFTmJr mu ßp, fáKo IKmvõJKxjL jS∏FTmJr mu, IJKo ßfJoJ~ ÂhP~ fáKu~J VOPy uA~J pJAầ" TkJuTỏĐuJ yJf iKr~J jmTỏoJrPT CbJAPujoOhM Pr TKyPuj, fỏKo f K\ùJxJ Tr jJA!" pUj FA TgJ yAu, fUj CnP~ FPTmJPr \Pur iJPr IJKx~J hÅJzJA~JKZPuj; TkJuTá§uJ IPV´, jhLr KhPT kÁJ“ TKr~JKZPuj, fJyJr kJPf FT kh kPrA \uầ FUj \PuJũừJx IJrữ yA~JKZu, TkJuTỏĐuJ FTaJ IJzKrr Ckr hJzJA~J KZPujầ KfKj Cr TKrPuj, ÍfáKo f K\ùJxJ Tr jJA!" jmTáoJr KãP¬r jqJ~ TKyPuj, ͉Yfjq yJrJA~JKZ, KT K\ựJxJ TKrmmuoOjỡK~! mu mumuIJoJ~ rJUầVOPy Yuầ" TkJuTỏĐuJ TKyPu, pJyJ K\ựJxJ TKrPu, mKumầ IJK\ pJyJPT òhKU~JZ,òx kJmfLầ IJKo IKmvừJKxjL jKyÇ F TgJ ˝„k mKuuJoÇ KT∂á IJr IJKo VOPy pJAm jJầ nmJjLr YrPe òhy Kmxửtj TKrPf IJKx~JKZKjKf fJyJ TKrmầ fỏKo VOPy pJSầ IJKo oKrmầ IJoJr \jq òrJhj TKrS jJầ" jJoOjỡK~!jJ!" FA„k Có v» TKr~J jmTáoJr TkJuTá§uJPT ÂhP~ iJre TKrPf mJÉ kxJre TKrPujầ TkJuTỏĐuJPT IJr kJAPuj jJầ â . সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ। ‰Y©mJ~MfJKzf FT KmvJu frđ IJKx~J, fLPr pgJ~ TkJuTỏĐuJ hJzJA~J, fgJ~ faJPiJnJPV kyf yAu; IoKj faoOKTJUĐ TkJuTỏĐuJ xKyf ßWJr rPm jhLk´mJyoPiq nVú yA~J kKz jmTáoJr fLrnPđr v» ÊKjPuj, TkJuTỏĐuJ IKytf yAu òhKUPujầ IoKj fkJ u Kh~J \Pu kKzPujầ jmTỏoJr xrPe KjfJ Ióo KZPuj jJầ KTZMóe xJfJr Kh~J TkJuTỏĐuJPT IPjừwe TKrPf uJKVPujầ fJyJPT kJAPuj jJ, KfKjS CKbPuj jJầ òxA Ij VủJkmJyoPiq, mxmJ~MKmKóơ mLKYoJuJ~ IJPêJKuf yAPf yAPf TkJuTỏĐuJ S jmTỏoJr ßTJgJ~ ßVu? কপিরাইট © ২০১২ আমারবই.কম। সকল স্বত্ব সংরপ�ত। যথাযথ অনুমমাদন ছাড়া এ প্রকাশনার ককান অংশ কপি করা পনমেধ।
- Xem thêm -

Xem thêm: Kopalkundola-Bankim-Amarboi, Kopalkundola-Bankim-Amarboi

Gợi ý tài liệu liên quan cho bạn

Nhận lời giải ngay chưa đến 10 phút Đăng bài tập ngay