cục thống kê tỉnh Lào Cai laocai statistics office niên giám thống kê Tỉnh lào cai laocai statistical yearbook 2010 nhà xuất thống kê - 2011 statistical publishing house - 2011 Chủ biên: Ông Vũ Tiến Dũng Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Lào Cai Ông lê văn hùng Phó Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Lào Cai Biên soạn: Phòng Tổng hợp Cục Thống kê tỉnh Lào Cai Môc lôc - Content Trang Page Lêi nãi đầu Foreword Đơn vị hành chính, đất đai vµ khÝ hËu Administrative unit, land and climate 11 DiƯn tích, Dân số lao động Area, population and labour force 23 Tài khoản quốc gia, tài chính, bảo hiểm đầu tư National account, finance, insurance and investment 45 Doanh nghiệp sở kinh tế cá thể Business and basic individual economic 103 Nông, lâm nghiệp thủy sản Agriculture, forestry and fishery 221 Công nghiệp Industry 313 Thương mại, giá du lịch Trade, price and tourism 237 Vận tải, bưu viễn thông Transport, post and tele-communication 255 Giáo dục, y tế, văn hóa đời sống dân cư Education, health, culture and living standard 271 Lời nói đầu Nhằm phản ánh tình hình kinh tế - xã hội địa bàn tỉnh đáp ứng nhu cầu nghiên cứu, hoạch định chiến lược phát triển kinh tế - xã hội cấp, ngành tỉnh, Cục Thống kê tỉnh Lào Cai biên soạn "Niên giám thống kê Lào Cai năm 2010" Nội dung niên giám gồm hệ thống số liệu thức cho năm 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 năm 2010 Năm 2010 có số tiêu theo số liệu sơ Trong trình biên soạn không tránh khỏi sơ suất, Cục Thống kê Lào Cai mong nhận ý kiến đóng góp quan, cá nhân, đơn vị nội dung hình thức để niên giám thống kê tỉnh Lào Cai ngày đáp ứng tốt yêu cầu đối tượng sử dụng thông tin thống kê Cục thống kê tØnh Lµo Cai foreword In order to reflect the economic situation - the province of social needs and research, strategic planning of economic development - all levels of society, the branches in and outside the province, Lao Cai Department of Statistics edited the book "Statistical Yearbook 2010" Content yearbook includes data system for the official in 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010 In 2010 there are some indicators according to preliminary data In the compilation process will inevitably make the negligence, the Lao Cai Department of Statistics wishes to receive comments from the agencies, individuals and units as well as content to form the provincial Statistical Yearbook Lao Cai increasingly better meet the requirements of the subjects using statistical information lao cai statistics office Vị TRí ĐịA Lý, ĐặC ĐIểM KHí HậU TỉNH LàO CAI + Lào Cai tỉnh miền núi nằm phía Bắc Việt Nam, diện tích tự nhiên 6383,89 km2, vị trí địa lý nằm điểm: - Phía Bắc giáp tỉnh Vân Nam - Trung Quốc Điểm cực Bắc 22051' vĩ độ bắc thuộc xã Pha Long, huyện Mường Khương - Phía Nam giáp tỉnh Yên Bái Điểm cực Nam 21051' vĩ độ bắc thuộc xã Nậm Tha, huyện Văn Bàn - Phía Đông giáp tỉnh Hà Giang Điểm cực Đông 104038' kinh độ đông thuộc xã Việt Tiến, huyện Bảo Yên - Phía Tây giáp tỉnh Lai Châu Điểm cực Tây 103031' kinh độ đông, thuộc xã Y Tý, huyện Bát Xát + Độ cao trung bình huyện, thị: - Thành phố Lào Cai: 100m - Huyện Bát Xát: 100m - Huyện Mường Khương: 1000m - Huyện Si Ma Cai: 1200m - Huyện Bắc Hà: 1200m - Huyện Bảo Thắng: 100m - Huyện Bảo Yên: 100m - Huyện Sa Pa: 1600m - Huyện Văn Bàn: 200m + Một số đỉnh núi cao: - Phan Xi Phăng: 3.143m - Lang Lung: 2.913m - Tả Giàng Phình: 2.850m + Một số sông ngòi chính: - Sông Hồng: Chiều dài chảy tỉnh 120 km - Sông Chảy: Chiều dài chảy tỉnh 124 km - Ngòi Nhù: Chiều dài chảy tỉnh 68 km + Các loại khoáng sản: - Quặng sắt thành phố Lào Cai, huyện Bảo Yên - Cao lanh, Pen-spat, Graphít, Apatít thành phố Lào Cai - Quặng Đồng huyện Bát Xát + Đặc điểm địa hình khí hậu (có thể phân thành vùng tự nhiên khác nhau) - Vùng cao vùng có độ cao 700m trở lên, vùng hình thành dãy núi dãy Hoàng Liên Sơn dãy Con Voi Độ dốc địa hình lớn, chủ yếu từ 150 đến 200m Lào Cai có kiểu 12 loại sinh khí hậu, phân thành 10 kiểu sinh khí hậu 43 khoanh vi khí hậu Có vành đai sinh khí hậu mùa tương đối rõ rệt: Mùa khô tháng 10 đến tháng năm sau, mùa mưa tháng đến tháng Nhiệt độ trung bình từ 150C đến 200C, lượng mưa trung bình từ 1.800mm đến 2.000mm - Vùng thấp nhiệt độ trung bình từ 230C đến 290C, lượng mưa trung bình từ 1.400mm đến 1.700mm POSITION GEOGRAPhY, CLIMATE OF LAO CAI PROVINCE + Lao Cai is a mountainous province in the North of Viet Nam, natural area 6383.89 km2, geography position is as follow: - In the North, it's bounded with Van Nam province, China North Point 22051' latitude North, belong to Pha Long commune, Muong Khuong district - In the South, it shares the border with Yen Bai province, South Point 21051' latitude North, belong to Nam Tha commune, Van Ban district - In the East, it shares the border with Ha Giang province, East Point 104038' longitude East, belong to Viet Tien commune, Bao Yen district - In the West, it shares the border with Lai Chau province, West Point 103031' longitude East, belong to Y Ty commune, Bat Xat district + Average height of district: - Lao Cai city: 100m - Bat Xat district: 100m - Muong Khuong district: 1.000m - Si Ma Cai district: 1.200m - Bac Ha district: 1.200m - Bao Thang district: 100m - Bao Yen district: 100m - Sa Pa district: 1.600m - Van Ban district: 200m + High mountains: - Phan Xi Phang mount: 3.143m - Lang Lung mount: 2.913m - Ta Giang Phinh mount: 2.850m + Rivers passed province: - Red river, 120 kilometres length - Chay river, 124 kilometres length - Nhu river, 68 kilometres length + Essential mineral: - Fe mineral in Lao Cai city, Bao Yen district - Cao lanh, Pen-spat, Grafit, Apatit in Lao Cai city - Cu mineral in Bat Xat district + Particular geography, climeta (devided into regions) - In high area (above 700m), shaped by ranges mountains (Hoang Lien Son and Con Voi), terrain slope from 150m to 200m Lao Cai province has sorts and 12 types of climate vatality and 43 microclimate slices There are vatality belts and seasons: The dry season is from October to March of the following year The rain season is from April to September Average temperature is from 150C to 200C, average rainfall is from 1.800mm to 2.000mm - In low area, the average temperature is from 230C to 290C, average rainfall is from 1.400mm to 1.700mm 10 297 VËN §éNG VI£N THĨ THAO CHUY£N NGHIƯP PROFESSIONAL ATHLETES Ng­êi - Person 2005 2006 2007 2008 2009 2010 17 29 13 31 32 27 12 24 12 22 25 21 3 Số vận động viên Number of athletes Phân theo giíi tÝnh - By sex Nam - Male N÷ - Female Phân theo môn thể thao By sport activity Bóng đá - Football Bóng bàn - Table-tennis Bóng chuyền - Volleyball Bóng rổ - Basketball Cầu lông - Badminton Quần vợt - Tennis Điền kinh - Athlrtics Võ thuật - Martial arts Đua xe đạp - Cycling Bơi lội - Swimming Pencaksilat Taekwondo Wushu Boxing Cư t¹ Vâ cỉ trun Đẩy gậy Vận động viên đẳng cấp cao Elit player Nam - Male N÷ - Female KiƯn t­íng - Sports master Nam - Male Nữ - Female Vận động viên cÊp First level player Nam - Male N÷ - Female 4 10 12 17 11 1 14 16 17 12 4 13 441 29 24 15 10 13 12 31 22 12 11 32 25 27 21 14 14 19 11 20 16 18 13 298 CáN Bộ Và TRọNG TàI THể DụC, THể THAO ĐịA PHƯƠNG QUảN Lý SPORTS OFFICIALS AND UMPIRES MANAGED BY LOCAL GOVORNMENT Ng­êi - Person 2005 2006 2007 2008 2009 2010 328 371 434 437 559 587 Hn lun viªn - Coach 10 12 14 15 60 65 Giáo viên - Sports teacher 280 285 345 346 412 420 38 74 75 76 87 102 Managed by sport sector 37 74 66 15 69 87 Hn lun viªn - Coach 10 12 14 15 60 65 27 62 52 22 291 297 368 422 490 500 280 285 345 346 412 420 11 12 23 76 78 80 Sè c¸n bé thĨ dơc thĨ thao - Sports officials C¸n chuyên trách TDTT - Sports specialists Ngành Thể dục Thể thao quản lý Giáo viên - Sports teacher Cán chuyên trách TDTT - Sports specialists Ngành khác quản lý - Managed by others Hn lun viªn - Coach Giáo viên - Sports teacher Cán chuyên trách TDTT - Sports specialists 442 299 Số HUY CHƯƠNG THể THAO ĐạT ĐƯợC NUMBER OF SPORT MEDALS Huy chương - Medal 2005 2006 2007 2008 2009 2010 29 50 61 67 71 72 Huy chương Vàng - Gold medal 12 16 11 14 14 16 Huy chương Bạc - Silver medal 10 15 17 17 19 Huy chương Đồng - Bronze medal 24 35 36 40 37 2 - - - 2 ThÕ giíi - World Châu - Asia Thi đấu n­íc Internal competition Thi ®Êu qc tÕ International competition Huy chương Vàng - Gold medal Đông Nam - ASEAN Huy chương Bạc - Silver medal Thế giới - World 1 Châu - Asia Đông Nam - ASEAN Huy chương Đồng Bronze medal Thế giới - World Châu - Asia Đông Nam - ASEAN 443 300 THU NHậP BìNH QUÂN ĐầU NGƯờI MộT THáNG THEO GIá THựC Tế PHÂN THEO THàNH THị, NÔNG THÔN, NGUồN THU Và PHÂN THEO NHóM THU NHậP MONTHLY AVERAGE INCOME PER CAPITA AT CURRENT PRICES BY RESIDENCE, BY INCOME SOURCE AND BY INCOME QUINTILES Nghìn đồng - Thous dongs 2005 2006 2007 2008 2009 2010 341,7 740,0 236,0 409,4 480,1 664,0 771,9 930,0 893,3 1.059,6 1.476,0 1.722,9 1.860,0 276,2 327,5 456,0 532,2 650,0 TæNG Sè - TOTAL Phân theo thành thị, nông thôn By residence Thành thị - Urban Nông thôn - Rural Phân theo nguồn thu By income source Tiền lương, tiền công - Salary & wage Nông, lâm nghiệp thủy sản Agriculture, forestry & fishing Phi nông, lâm nghiệp thủy sản Non-agriculture, forestry & fishing Thu tõ nguån kh¸c - Others 121,4 172,0 182,0 303,0 52,5 53,5 93,7 95,3 Ph©n theo nhãm thu nhËp By income quintile Nhãm - Quintile Nhãm - Quintile Nhãm - Quintile Nhãm - Quintile Nhãm - Quintile Chªnh lƯch gi÷a nhãm thu nhËp cao nhÊt víi nhãm thu nhËp thÊp nhÊt - LÇn The highest incom quintile compared with the lowest income quintile - Times Thành thị - Urban N«ng th«n - Rural 116,3 174,7 247,5 374,8 900,6 TổNG Số - TOTAL Tiền lương, tiền công - Salary & wage Nông, lâm nghiệp thủy sản Agriculture, forestry & fishing Phi nông, lâm nghiệp thủy sản Non-agriculture, forestry & fishing Thu tõ nguån kh¸c - Others 100,0 7,7 444 146,8 161,4 214,0 239,8 258,0 214,4 229,2 298,0 332,8 393,0 313,2 327,5 419,0 465,0 552,0 477,9 519,2 683,0 776,2 1.042,0 1.119,9 1.258,9 1.695,0 1.956,4 2.794,0 7,6 7,8 7,9 8,2 10,8 C¬ cÊu - Structure (%) 100,0 100,0 100,0 100,0 29,7 25,9 100,0 44,5 45,6 12,8 13,1 14,1 14,4 301 CHI TIÊU BìNH QUÂN ĐầU NGƯờI MộT THáNG THEO GIá THựC Tế PHÂN THEO THàNH THị, NÔNG THÔN, KHOảN CHI Và PHÂN THEO NHóM THU NHậP MONTHLY AVERAGE EXPENDITURE PER CAPITA AT CURRENT PRICES BY RESIDENCE, BY TYPE OF EXPENDITURE AND BY INCOME QUINTILE Nghìn đồng - Thous dongs 2005 2006 2007 2008 2009 2010 TæNG Sè - TOTAL Phân theo thành thị, nông thôn By residence 321,4 351,5 389,8 520,0 591,4 695,0 636,0 718,4 806,1 1.084,0 1.238,9 1.380,0 209,0 245,5 276,2 372,0 425,6 520,0 Thành thị - Urban Nông thôn - Rural Phân theo khoản chi By type of expenditure Chi cho ®êi sèng - Living expenditure Chi cho ăn, uống, hút Eating, drinking and smoking expenditure Trong ®ã - Of which: L­¬ng thùc - Food Thùc phÈm - Foodstuff Chi ăn, uống, hút Non eating, drinking and smoking expenditure Trong ®ã - Of which: May mặc, giày dép - Garment, sandals Nhà ở, điện, nước, vÖ sinh Housing, electricity, water, sanitation Y tÕ - Health care Đi lại bưu điện - Travel and communication Giáo dục - Education Chi tiêu khác - Others 331,3 367,3 490,0 318,0 20,2 22,5 113,3 168,2 201,2 281,6 626,9 143,0 206,5 254,6 359,1 779,6 158,3 227,4 283,8 401,2 859,4 5,5 5,5 5,4 30,0 Ph©n theo nhãm thu nhËp By income quintile Nhãm - Quintile Nhãm - Quintile Nhãm - Quintile Nhãm - Quintile Nhãm - Quintile Chªnh lƯch chi tiêu nhóm thu nhập cao với nhóm thu nhËp thÊp nhÊt - LÇn The highest incom quintile compared with the lowest income quintile - Time Thành thị - Urban N«ng th«n - Rural 445 211,0 239,8 260,4 302,0 337,1 391,6 380,0 426,1 494 538,0 613,8 793 1142,0 1295,6 1810,2 5,4 5,4 6,95 302 Tû LƯ NGHÌO CHUNG Vµ Tỷ Lệ NGHèO LƯƠNG THựC, THựC PHẩM GENERAL POVERTY RATE AND FOOD POVERTY RATE % Tû lƯ nghÌo chung General poverty Tû lƯ nghÌo l­¬ng thùc, thùc phÈm Food poverty rate Tû lƯ chung Trong ®ã - Of which General Thành thị Nông rate Urban thôn Rural Tỷ lệ chung Trong - Of which General Thành thị Nông thôn rate Urban Rural 2005 38,84 8,9 48,95 2006 31,33 5,5 40,22 2007 25,77 4,16 33,22 2008 23,42 3,24 30,34 2009 19,68 2,78 25,63 2010 42,90 11,20 53,40 Ghi chú: Năm 2010 tỉ lệ đói nghèo tính theo tiêu chí 446 303 THU NHậP BìNH QUÂN HàNG THáNG THEO GIá THựC Tế CủA LAO ĐộNG KHU VựC NHà NƯớC PHÂN THEO NGàNH KINH Tế MONTHLY AVERAGE INCOME PER EMPLOYEE AT CURRENT PRICES IN STATE SECTOR BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY Nghìn đồng - Thous dongs 2005 TổNG Số - TOTAL 2006 2007 2008 2009 2010 1.247,9 1.712,9 2.205,9 2.668,3 3.161,9 3.815,3 Nông nghiệp Lâm nghiệp - Agriculture and Forestry 810,4 Thủ s¶n - Fishery 932,6 1.568,4 1.749,6 2.189,1 1.982,3 982,0 2.500,0 CN khai th¸c má - Mining and Quarrying 1.539,5 2.490,6 3.870,7 5.062,3 5.071,6 6.368,9 C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturing 862,5 1.246,5 1.254,9 1.493,6 2.055,8 4.004,3 Sản xuất phân phối điện, khí đốt nước Electricity, Gas and Water supply 1.978,8 1.909,1 3.119,1 3.269,8 3.709,0 5.296,0 X©y dùng - Construction 915,0 1.314,0 1.484,4 1.695,3 2.225,0 2.416,4 Th­¬ng nghiƯp; Sưa chữa xe có động cơ, mô tô, xe máy đồ dùng cá nhân Wholesale and retail Trade; Repair of motor vehicles motor cycle and personal goods 1.180,9 1.901,6 1.951,8 2.544,1 2.928,9 3.228,2 Khách sạn nhà hàng - Hotels and Restaurants 1.068,9 1.329,7 1.395,7 1.691,2 1.881,3 2.208,0 Vận tải; Kho bãi Thông tin liên lạc Transport; Storage and Communications 1.395,7 1.567,4 2.370,7 2.700,7 2.877,7 3.972,5 10 Tµi chÝnh, tÝn dơng - Financial intermediation 1.935,0 2.015,0 2.776,4 3.797,2 5.106,0 7.416,0 11 Hoạt động khoa học công nghÖ Scientific activities and Technology 893,3 1.155,8 1.426,8 1.939,5 2.681,8 3.077,4 12 Các hoạt động liên quan đến KD tài sản dịch vụ tư vấn - Real estate; Renting business activities 1.006,5 13 QLNN ANQP; đảm bảo xã héi b¾t buéc Public Administration and Defence; Compulsory social security 1.151,0 1.508,5 1.885,4 2.304,2 2.681,1 3.315,0 14 Giáo dục đào tạo - Education and Training 1.305,3 1.810,3 2.038,3 2.433,0 2.907,9 3.419,0 15 Y tế hoạt động cứu trợ x· héi Health and Social work 1.098,5 1.347,9 2.002,9 2.322,7 2.605,8 2.920,0 16 Hoạt động văn hoá, thể thao Recreational, culture and sporting activities 1.113,6 1.356,2 2.083,8 2.164,6 2.754,6 3.137,0 17 HĐ Đảng, đoàn thể hiệp hội - Activities of party and Activities of Membership Organisations 976,2 1.270,9 1.632,2 1.918,3 2.356,9 2.814,9 18 Hoạt động phục vụ cá nhân cộng đồng Community, Social and Personal service activities 960,0 1.634,1 1.861,3 1.951,2 2.148,7 2.252,3 19 Hoạt động làm thuê công việc gia đình hộ tư nhân - Private households with employed persons 20 Hoạt động tổ chức đoàn thể quốc tế Extra - territoral organisation & bodies rate of employee with qualification 447 304 THU NHậP BìNH QUÂN HàNG THáNG THEO GIá THựC Tế CủA LAO ĐộNG KHU VựC NHà NƯớC DO TRUNG ƯƠNG QUảN Lý PHÂN THEO NGàNH KINH Tế MONTHLY AVERAGE INCOME PER EMPLOYEE AT CURRENT PRICES IN CENTRAL STATE SECTOR BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY Nghìn đồng - Thous dongs 2005 TæNG Sè - TOTAL 2006 2007 2008 2009 2010 1.504,4 2.192,4 3.190,1 4.105,0 4.846,7 5.854,0 Nông nghiệp Lâm nghiƯp - Agriculture and Forestry 959,4 Thủ s¶n - Fishery 631,0 1.953,8 1.913,8 2.591,0 3.038,0 982,0 2.500,0 CN khai th¸c má - Mining and Quarrying 1.614,6 2.545,7 4.107,2 5.368,0 5.926,8 6.459,0 C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturing 4.730,0 Sản xuất phân phối điện, khí đốt vµ n­íc Electricity, Gas and Water supply 2.276,8 2.276,8 3.869,1 4.447,9 5.192,5 8.458,0 X©y dùng - Construction 979,8 1.599,2 1.784,8 2.510,0 3.395,0 2.615,0 Thương nghiệp; Sửa chữa xe có động cơ, mô tô, xe máy đồ dùng cá nhân Wholesale and retail Trade; Repair of motor vehicles motor cycle and personal goods 1.322,2 3.163,6 3.743,2 4.521,0 6.379,5 3.841,0 Khách sạn nhà hàng - Hotels and Restaurants 983,9 Vận tải; Kho bãi Thông tin liên lạc Transport; Storage and Communications 1.409,9 1.571,1 2.335,5 2.870,0 3.335,0 7.566,0 10 Tµi chÝnh, tÝn dơng - Financial intermediation 1.974,5 2.015,0 2.776,4 3.797,2 5.106,0 7.416,0 11 Hoạt động khoa học công nghệ Scientific activities and Technology 837,9 865,6 1.237,2 1.715,0 2.824,3 3.118,0 12 Các hoạt động liên quan đến KD tài sản dịch vụ tư vấn - Real estate; Renting business activities 13 QLNN ANQP; đảm bảo xã hội bắt buộc Public Administration and Defence; Compulsory social security 1.388,3 2.307,6 2.517,1 4.122,6 4.578,7 5.953,0 14 Gi¸o dục đào tạo - Education and Training 909,8 1.394,2 2.313,4 15 Y tế hoạt động cứu trợ xã hội Health and Social work 16 Hoạt động văn hoá, thể thao Recreational, culture and sporting activities 17 HĐ Đảng, ®oµn thĨ vµ hiƯp héi - Activities of party and Activities of Membership Organisations 18 Hoạt động phục vụ cá nhân cộng đồng Community, Social and Personal service activities 19 Hoạt động làm thuê công việc gia đình hộ tư nhân - Private Households with employed persons 20 Hoạt động tổ chức đoàn thể quèc tÕ Extra - territoral organisation & bodies rate of employee with qualification 448 305 THU NHậP BìNH QUÂN HàNG THáNG THEO GIá THựC Tế CủA LAO ĐộNG KHU VựC NHà NƯớC DO ĐịA PHƯƠNG QUảN Lý PHÂN THEO NGàNH KINH TÕ MONTHLY AVERAGE INCOME PER EMPLOYEE AT CURRENT PRICES IN LOCAL STATE SECTOR BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY Ngh×n ®ång - Thous dongs 2005 TæNG Sè - TOTAL 2006 2007 2008 2009 2010 1.135,6 1.548,0 1.884,3 2.229,5 2.651,6 3.110,0 Nông nghiệp Lâm nghiệp - Agriculture and Forestry 807,1 938,1 1.555,1 1.736,3 1.994,3 1.901,0 Thủ s¶n - Fishery CN khai th¸c má - Mining and Quarrying 1.100,0 2.025,8 3.870,7 2.508,0 2.256,1 3.346,0 C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturing 862,5 1.246,5 1.254,9 1.493,6 2.055,8 2.623,0 Sản xuất phân phối điện, khí đốt nước Electricity, Gas and Water supply 1.103,0 1.263,5 1.767,2 2.434,2 2.680,6 2.676,0 X©y dùng - Construction 850,0 1.160,1 1.284,2 1.529,2 1.945,6 2.213,0 Thương nghiệp; Sửa chữa xe có động cơ, mô tô, xe máy đồ dùng cá nhân Wholesale and retail Trade; Repair of motor vehicles motor cycle and personal goods 1.090,0 1.468,6 1.581,1 2.438,4 2.173,7 2.614,0 Khách sạn nhà hàng - Hotels and Restaurants 1.102,0 1.329,7 1.395,7 1.691,2 1.881,3 2.028,0 VËn t¶i; Kho b·i Thông tin liên lạc Transport; Storage and Communications 1.234,0 1.467,8 3.262,5 3.656,9 3.543,7 12.231,0 10 Tµi chÝnh, tÝn dơng - Financial intermediation 1.330,0 11 Hoạt động khoa học c«ng nghƯ Scientific activities and Technology 934,1 1.594,1 1.684,9 2.206,2 2.468,0 3.027,0 12 Các hoạt động liên quan đến KD tài sản dịch vụ tư vấn - Real estate; Renting business activities 1.006,5 13 QLNN ANQP; đảm bảo x· héi b¾t buéc Public Administration and Defence; Compulsory social security 991,9 1.278,4 1.720,6 1.982,5 2.411,7 2.866,0 14 Gi¸o dơc đào tạo - Education and Training 1.305,3 1.812,2 2.039,6 2.433,3 2.907,9 3.419,0 15 Y tế hoạt động cứu trỵ x· héi Health and Social work 1.098,5 1.347,9 2.002,9 2.322,7 2.605,8 2.920,0 16 Hoạt động văn hoá, thể thao Recreational, culture and sporting activities 1.113,6 1.356,2 2.083,8 2.164,6 2.754,6 3.137,0 17 HĐ Đảng, đoàn thể hiệp hội - Activities of party and Activities of Membership Organisations 976,2 1.270,9 1.632,2 1.918,3 2.356,9 2.814,9 18 Hoạt động phục vụ cá nhân cộng đồng Community, Social and Personal service activities 960,0 1.634,1 1.861,3 1.951,2 2.148,7 2.252,3 19 Hoạt động làm thuê công việc gia đình hộ tư nhân - Private Households with employed persons 20 Hoạt động tổ chức đoàn thể quốc tế Extra - territoral organisation & bodies rate of employee with qualification 449 306 Tỷ Lệ Xã/PHƯờNG/THị TRấN Có ĐƯờNG GIAO THÔNG ĐếN UBND Xã PHÂN THEO HUYệN, THàNH PHố THUộC TỉNH RATE OF COMMUNES HAVING COMMUNICATION ROUTE LEADING TO COMMUNE'S PEOPLE COMMITTEE BY DISTRICT % 2005 Toµn tØnh - Whole province 100,00 2006 2007 2008 2009 2010 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Lào Cai 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Bát Xát 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 M­êng Kh­¬ng 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Si Ma Cai 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Bắc Hà 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Bảo Thắng 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Bảo Yªn 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Sa Pa 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Văn Bàn 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 307 Tỷ Lệ Xã/PHƯờNG/THị TRấN Có ĐIệN PHÂN THEO HUYệN, THàNH PHố THUộC TỉNH RATE OF COMMUNES HAVING ELECTRICITY BY DISTRICT % Toµn tØnh - Whole province Lµo Cai 2005 2006 2007 2008 2009 87,20 87,80 91,46 96,34 99,39 100,00 100,00 100,00 2010 100,00 100,00 100,00 100,00 Bát Xát 78,26 78,26 86,96 95,65 100,00 100,00 Mường Khương 81,25 81,25 81,25 81,25 100,00 100,00 Si Ma Cai B¾c Hà Bảo Thắng 100,00 100,00 71,43 71,43 100,00 100,00 Bảo Yên 83,33 88,89 Sa Pa 77,78 77,78 Văn Bàn 100,00 100,00 450 100,00 100,00 100,00 100,00 80,95 95,24 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 77,78 94,44 94,44 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 308 TAI N¹N GIAO THÔNG TRAFFIC ACCIDENTS 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Số vụ tai nạn (Vụ) Number of traffic accidents (Case) Đường - Roadway Đường sắt - Railway Đường thủy - Waterway Sè ng­êi chÕt (Ng­êi) - Number of death (Person) §­êng bé - Roadway §­êng s¾t - Railway §­êng thđy - Waterway Số người bị thương (Người) Number of injures (Person) Đường - Roadway Đường sắt - Railway Đường thñy - Waterway 191 177 174 105 97 86 76 10 99 96 68 79 77 84 79 55 52 89 89 208 222 221 107 104 117 109 93 90 82 80 1 84 82 1 70 70 ChØ sè ph¸t triĨn - Index (%) 92,67 59,32 81,90 115,12 82,83 55,75 78,35 126,32 83,33 266,67 125,00 30,00 33,33 Sè vơ tai n¹n - Number of traffic accidents §­êng bé - Roadway §­êng s¾t - Railway §­êng thđy - Waterway Sè ng­êi chÕt - Number of deaths §­êng - Roadway Đường sắt - Railway Đường thủy - Waterway Số người bị thương - Number of injures Đường - Roadway Đường sắt - Railway Đường thủy - Waterway 116,18 106,33 65,48 161,82 94,38 102,60 65,82 171,15 92,13 250,00 60,00 106,73 48,20 109,35 79,49 75,27 47,06 104,81 82,57 77,78 300,00 266,67 37,50 C¬ cÊu - Structure (%) 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 98,31 92,38 88,37 96,97 97,56 1,69 7,62 11,63 3,03 1,22 1,22 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 97,47 94,05 94,55 100,00 97,62 2,53 5,95 5,45 0,00 1,19 1,19 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 99,55 97,20 93,16 96,77 100,00 0,45 2,80 6,84 3,23 Sè vô tai nạn - Number of traffic accidents Đường - Roadway Đường sắt - Railway Đường thủy - Waterway Số ng­êi chÕt - Number of death §­êng bé - Roadway §­êng s¾t - Railway §­êng thđy - Waterway Sè ng­êi bị thương - Number of injures Đường - Roadway §­êng s¾t - Railway §­êng thđy - Waterway 451 309 HOạT ĐộNG TƯ PHáP - JUSTICE 2005 2006 2007 2008 2009 2010 I Sè Vơ ¸N (Vơ) - Number of CASE (Case) Số vụ án khởi tố - Number of proceeded cases 486 483 500 452 431 426 486 483 500 452 431 426 375 372 420 421 424 503 375 372 420 421 424 503 368 363 405 422 406 504 368 363 405 422 406 504 368 363 405 422 406 504 368 363 405 422 406 504 391 410 574 430 506 601 391 410 574 430 506 601 Dân - Civil Hình - Criminal Kinh tế - Economic Số vụ án bị truy tè - Number of prosecuted cases D©n sù - Civil H×nh sù - Criminal Kinh tÕ - Economic Sè vụ án kết án - Number of sentenced cases Dân - Civil Hình - Criminal Kinh tế - Economic Số vụ án thi hành ¸n - Number of excuted cases D©n sù - Civil H×nh sù - Criminal Kinh tÕ - Economic II Sè LƯợT NGƯờI Bị KếT áN (Người) NUMBER OF SENTENCED CASES (Person) Phân theo loại án - By type of case Dân - Civil Hình - Criminal Kinh tế - Economic 452 310 Sè Hé Cã GIÊY CHøNG NHËN QUYềN Sử DụNG ĐấT PHÂN THEO HUYệN, THàNH PHố THUộC TØNH NUMBER OF HOUSEHOLDS HAVING CERTIFICATE OF LAND USE RIGHT Hé - Household 2005 2006 2007 2008 2009 2010 80.041 85.415 90.367 97.386 107.152 115.444 9.155 11.129 13.834 16.319 19.062 22.773 13.043 13.340 13.458 13.733 14.046 14.633 M­êng Kh­¬ng 7.951 8.114 8.232 8.732 8.909 10.529 Si Ma Cai 3.845 4.093 4.211 4.266 4.340 4.368 Bắc Hà 7.836 7.999 8.190 8.339 8.487 8.644 16.703 16.842 16.939 18.683 19.539 19.891 Bảo Yên 5.117 7.335 8.772 10.443 15.669 16.797 Sa Pa 5.186 5.330 5.469 5.555 5.744 6.266 11.205 11.233 11.262 11.316 11.356 11.543 TỉNG Sè - TOTAL Thµnh - City Lµo Cai Huyện - Rural district Bát Xát Bảo Thắng Văn Bàn 453 311 BảO Vệ MÔI TRƯờNG Và THIÊN TAI ENVIRoNMENT, NATURAL CALAMITY 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Tû lÖ che phñ rõng - Rate of cover forest (%) 44,3 45,68 47,3 48,46 49,4 50,1 Diện tích rừng bị cháy (Ha) Area of fired forest (Ha) 28,65 8,9 43 28 797 Rõng tù nhiªn - Natural forest 8,15 21 34 Rõng trång - Planted forest 20,5 5,9 22 21 763 6,741 3,2 14 14 6,7 6,741 3,2 14 14 6,7 12 11 12 103 12 Số người bị thương (Người) Number of injures (Person) 62 17 Giá trị thiệt hại (Tỷ đồng) Losses (Bill dongs) 65 39 32 1.024 20 30 Diện tích rừng bị chặt phá (Ha) Area of destroyed forest (Ha) Rõng tù nhiªn - Natural forest Rõng trång - Planted forest Tû lƯ c¸c doanh nghiƯp xử lý chất thải đạt tiêu chuẩn quy định (%) Rate of enterprises implemented treatment of waste with standard methods (%) Sè vơ thiªn tai (Vơ) Number of natural calamity cases (Case) B·o - Storm Lò quÐt - Flood Thiệt hại thiên tai - Natural calamity damage Số người chết (Người) Number of deaths (Person) 454 niên giám thống kê Tỉnh lào cai laocai statistical yearbook 2010 Chịu trách nhiệm xuất bản: TS Trần Hữu Thực Biên tập: Đỗ Văn Chiến thúy - Vương Lam - Nguyễn Hoa Trình bày sửa in: Phòng biên tập In 250 cuốn, khổ 16 24cm Nhà xuất Thống kê Giấy phép xuất số: 34-2011/CXB/6 -152/TK In xong, nộp lưu chiểu: tháng năm 2011 455 ... Ông Vũ Tiến Dũng Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Lào Cai Ông lê văn hùng Phó Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Lào Cai Biên soạn: Phòng Tổng hợp Cục Thống kê tỉnh Lào Cai Mục lục - Content Trang Page... địa bàn tỉnh đáp ứng nhu cầu nghiên cứu, hoạch định chiến lược phát triĨn kinh tÕ - x· héi cđa c¸c cÊp, c¸c ngành tỉnh, Cục Thống kê tỉnh Lào Cai biên soạn "Niên giám thống kê Lào Cai năm 2010" ... cá nhân, đơn vị nội dung hình thức để niên giám thống kê tỉnh Lào Cai ngày đáp ứng tốt yêu cầu đối tượng sử dụng thông tin thống kê Cục thống kê tỉnh Lào Cai foreword In order to reflect the economic