hiện tượng chuyển trường nghĩa trong người lái đò sông đà

Nguyễn Tuân là bậc thầy của ngôn ngữ, mỗi con chữ của ông dường như biết cựa quậy trên trang giấy. Trong tác phẩm Người lái đò sông Đà Nguyễn Tuân đã sử dụng rất nhiều những từ ngữ thuộc các lĩnh vực khác nhau, không những vậy ông còn chuyển trường nghĩa các từ ngữ khiến cho sự vật hiện lên độc lạ mà hấp dẫn.