KHÔNG GIAN NGHỆ THUẬT TRONG NGÂM KHÚC Những vấn đề chung 1.1 Thể loại ngâm khúc Ngâm khúc thể loại có vị trí quan trọng văn học trung đại Việt Nam Ngâm khúc ca khúc trữ tình dài thể phản ánh bi kịch đời sống nội tâm người đối diện với thực sống giai đoạn lịch sử định, viết thể Song thất lục bát ngôn ngữ dân tộc (chữ Nơm) Ngồi có nhiều định nghĩa khác vể thể loại này: Theo từ điển thuật ngữ văn học: “ Ngâm khúc thể thơ trữ tình, dài hơi, thường làm theo thể Song thất lục bát để ngâm nga, than vãn nhằm bộc lộ tâm trạng, tình cảm buồn phiền đau xót triền miên day dứt” Vì ngâm khúc gọi khúc vãn hay thán Theo từ điển văn học (bộ mới): “Khúc gọi tản khúc, hình thức thơ cổ Trung Quốc, gắn chặt với âm nhạc, có nội dung trữ tình, đời sở lời ca điệu hát dân gian đời Kim (1115 - 1234) phát triển mạnh mẽ đời Nguyên (1280 - 1368) Khúc gồm hai loại tiểu lệnh sáo số Tiểu lệnh khúc hát lẻ có màu sắc địa phương phong cách dân gian đậm Sáo số tổ khúc bao gồm từ hai khúc hát trở lên có cung điệu….”Ở Việt Nam chữ khúc dùng để tác phẩm thơ dài theo thể lục bát song thất lục bát, có nội dung trữ tình… Trần Đình Sử “Mấy vấn đề thi pháp văn học trung đại Việt Nam” xác định ngâm khúc “là thể loại văn học trung đại Việt Nam, tinh thần bi kịch thể chỗ tìm lại giá trị nhân sinh mà không được, không cam chịu mát giá trị mà đành bất lực bất lực mà mà lòng bất lực ngày mạnh thêm, day dứt nhấn mạnh chức thể loại sau: “Có thể nói khúc ngâm có nhiệm vụ phơi trải lòng đau xót, sầu tủi, tiếc hận mình” Về mặt nội dung: ngâm khúc thể cảm hứng trữ tình, bi thương, qua tâm trạng nhân vật trữ tình, với trạng thái tình cảm khác đau xót, sầu tủi, tiếc hận,… với nội dung phong phú, đa dạng: tuổi trẻ tàn phai, tình yêu chia lìa, hanh phúc tan vỡ, người thân qua đời,…Nhân vật trữ tình bộc lộ tâm trạng qua hồi tưởng, hình thức kể, thuật, tả, nỗi đau buồn, thương tiếc tiếp nối, triền miên, tạo thành dòng tình cảm bi kịch Từ tình cảm bi kịch tốt lên khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc người Về mặt nghệ thuật: ngâm khúc bao gồm số đặc điểm kết cấu, hình tượng người, ngơn ngữ, lời thơ, không gian, thời gian… Trong phạm vi làm chúng tơi vào tìm hiều khơng gian nghệ thuật ngâm khúc 1.2 Không gian nghệ thuật Mỗi tượng văn học giới nghệ thuật rộng lớn, phức tạp thống với chỉnh thể Nó phải tồn khơng gian định không gian nghệ thuật yếu tố tất yếu giới nghệ thuật Trần Đình Sử lí giải: khơng gian nghệ thuật hình thức tồn giới nghệ thuật Ơng khẳng định cách chắn:khơng có hình tượng nghệ thuật khơng có khơng gian, khơng có nhân vật khơng khơng có cảnh đó, khơng gian nghệ thuật sản phẩm sáng tạo nghệ sĩ nhằm biểu người thể quan niệm định sống.Như không gian nghệ thuật phạm trù hình thức nghệ thuật, vừa phương thức tồn tại, triển khai giới nghệ thuật vừa cách thức cảm thụ chủ quan nhà văn đời, người Vì tìm hiểu khơng gian nghệ thuật văn học chìa khóa để giải mã bí ẩn tác phẩm giải mã bí ẩn phong cách nhà văn Không gian miêu tả trở thành khơng gian nghệ thuật gắn liền với chủ quan người Và phụ thuộc vào cảm giác chủ quan nhà văn, phụ thuộc vào cảm giác riêng người gọi không gian nghệ thuật không gian tâm tưởng Trong tác phẩm văn học không gian nghệ thuật chia thành hình thức sau: + Khơng gian vũ trụ + Không gian sinh hoạt đời thường + Không gian lịch sử- xã hội + Không gian đời tư… Có thể nói khơng gian nghệ thuật xây dựng đa dạng qua tác phẩm khác Với ý đồ riêng biệt tác giả mà khơng gian nghệ thuật có ý nghĩa định Ý nghĩa gắn liền với cách cảm thụ quan niệm giới người trung đại Không gian nghệ thuật ngâm khúc Trong Ngâm khúc nhà thơ sử dụng không gian biện pháp nghệ thuật hữu hiệu để thể tâm trạng nhân vật để khai thác cách triệt để, tồn khơng gian Ngâm khúc lọc qua lăng kính chủ quan nhân vật Nói cách khác không gian Ngâm khúc xuất phát từ điểm nhìn diễn trongtrường nhìn chủ thể trữ tình.Điểm nhìn nơi nhân vật ngồi để tự bạch tâm trạng Ví người chinh phụ Chinh phụ ngâm phòng: Bóng cờ tiếng trống xa xa Sầu lên ải ốn cửa phòng Còn trường nhìn nhân vật nghĩ đến đâu trường nhìn tới Do tồn khơng gian Ngâm khúc khơng gian nghệ thuật Nó có chức giúp cho chủ thể trữ tình tự bạch tâm trạng hay nói cách khác khơng gian Ngâm khúc mang tâm trạng chủ thể trữ tình Khơng gian nghệ thuật Ngâm khúc biểu sau: 2.1 Khơng gian mơ hồ mang tính ước lệ tượng trưng Đây không gian đặc thù ngâm khúc mà chung thơ cổ phương Đơng Là loại khơng gian khơng có thật mà cớ để nhân vật trữ tình bộc lộ cảm xúc Ở khơng gian mơ hồ hiểu không gian không rõ ràng, khơng cụ thể, chân thực Đó lũng Tây, cầu Hán Dương, bến Tiêu Tương…có thực Trung Hoa vào Ngâm khúc mang ý nghĩa tượng trưng mà Hẹn lũng Tây nham Sớm trông thấy tăm Ngập ngừng rụng cành trâm Buổi hôm nghe dậy tiếng cầm xôn xao Hẹn nơi nao Hán Dương cầu …Bến Tiêu Tương thiếp trơng Khói Tiêu Tương cách Hàm Dương Cây Hàm Dương cách Tiêu Tương trùng… Tất vật chất, thực thể, màu sắc, âm dường bị tác giả xóa nhòa nét bút mơ hồ mênh mông Một sông, đoạn đường, nhịp cầu,… gói ghém khơng gian ước lệ Trong Chinh phụ ngâm có dành đoạn để mô tả xuất phát đội Tuy nhiên tranh có nét thơng thường nhạc ngựa, trống hành quân, hàng cờ bay….chứ xác số lượng, trang bị đội, mặt người lính mơ hồ, khơng nói đến Ngay mặt người chồng khơng rõ ràng, hình ảnh chàng lên qua hai màu sắc: Aó chàng đỏ tựa ráng pha Ngựa chàng sắc trắng tuyết in Ngay cảnh tiễn đưa đôi vợ chồng khơng có nửa lời than thở, an ủi hay dặn nơi cửa miệng mà lại cử chỉ: Nhủ tay lại cầm tay Bước bước dây dây lại dừng Cảnh chiến trường chết chóc lại chi tiết: Hồn tử sĩ gió ù ù thổi Mặt chinh phu trăng dõi dõi soi Qua phân tích ta thấy tính chất mơ hồ, mênh mơng, ước lê không gian khúc ngâm Không gian giúp người chinh phu bày tỏ tất tình cảm nhớ nhung, mong đợi, hy vọng triền miên Có thể nói nhân vật trữ tình bộc lộ tất cung bậc cảm xúc Đánh giá hiệu nghệ thuật kiểu khơng gian ước lệ tượng Chinh phụ ngâm, Trần Đình Sử cho Những thời gian, địa điểm mơ hồ, vô định nhằm gợi lên cảm xúc thất vọng, mịt mù trĩu nặng tâm hồn người chinh phụ mà 2 Ý thức đối lập không gian tù túng, ngột ngạt, tăm tối( không gian thực) với khơng gian phóng khống, cao rộng( khơng gian giả tưởng) Sự đối lập nhằm diễn tả tâm trạng đau buồn, ngột ngạt nhân vật trữ tình tại, niềm hối tiếc khứ hồi vọng tương lai Khơng gian thực khơng gian nơi mà chủ thể trữ tình tự bạch tâm trạng với nỗi đau, trăn trở Trong Chinh phụ ngâm, qua ý nghĩ nhân vật ta xác định không gian thực chinh phụ ngồi từ phòng ngồi sân Dạo hiên vắng thầm gieo bước Ngồi rèm thưa rủ thác đòi phen Ngoài rèm thước chẳng mách tin Trong rèm dường có đèn biết chăng? Trong Cung ốn ngâm khúc khơng gian thực tiêu phòng – phòng dành riêng cho người cung nữ Phòng tiêu lạnh ngắt đồng Giang tay muốn bứt tơ hồng Bực muốn đạp tiêu phòng mà ra… Khơng gian giả tưởng: Trong khơng gian chật hẹp, tù túng, gắn bó người ln cảm thấy bối, ngột ngạt muốn vượt ngồi Trong thực tế họ khơng thể khỏi khơng gian họn tự giải thoát cách tưởng tượng nên sinh không gian giả tưởng.Trong Chinh phụ ngâm người chinh phụ thả hồn để đến với cảnh chiến trường nơi có người chồng chiến đấu, thân người vợ khơng thể nơi chiến địa Nghìn vàng xin gửi tới non yên Chinh phụ nhận thức điều khơng gặp chồng nàng lại quay tìm chồng giấc mơ xưa: Tìm chàng thuở Dương Đài lối cũ Gặp chàng nơi Tương Phố bến xưa Những Dương Đài, Tương Phố điển tích mang tính ước lệ, tượng trưng giấc mộng Vu Sơn văn học xưa Chinh phụ mơ mộng, khát khao cảnh ân với chồng tất hư tỉnh lại người chinh phụ nhận thức tính chất vơ nghĩa Sum vầy lúc tình cờ Chẳng qua gối mộng xuân Mộng không thành, nàng lại lên cao trông ngóng khơng tìm thấy bóng dáng người chinh phu Điều khiến người chinh phụ hóa đá Lòng hóa đá nên E khơng lệ ngọc mà lên trơng lầu Tóm lại, khơng gian chật hẹp người cảm thấy tù túng, ngột ngạt nhiên vươn ngồi khơng gian cao rộng họ lại cảm thấy bơ vơ, chống ngợp, sợ hãi Sự tương phản hai loại không gian xét cho mang ý nghĩa tượng trưng, mặt gợi lên liên tưởng sống ngột ngạt tăm tối thực tại.Mặt khác, thể khát vọng người muốn thoát khỏi sống Nhưng thoát để đâu , bầu trời hạnh phúc đọng lại hồi niệm bầu trời tương lai dự cảm lại u ám, não nề đầy khí âm huyền Đó khơng gian cảm nhận qua tơi trữ tình mang tâm trạng bi quan bế tắc đời Đặng Thai Mai cho không gian thấm nhuần màu sắc tình cảm đúc thành khối tâm trạng người KẾT LUẬN Không gian nghệ thuật hình thức tồn tác phẩm , tác phẩm cần có khơng gian Vì khơng gian nghệ thuật có vai trò quan trọng, tác giả sử dụng phương tiện đắc lực nhằm phục vụ cho ý đồ nghệ thuật mình.Nhìn chung không gian nghệ thuật ngâm khúc không gian cảm nhận qua tơi trữ tình mang cảm quan buồn chán, đau xót, hồi nghi đời Nhóm học viên Lê Thị Bích Vân - Trần Thị Yến THỜI GIAN NGHỆ THUẬT TRONG NGÂM KHÚC Là thể loại đời, phát triển thời trung đại, ngâm khúc mang đặc trưng thi pháp chung văn học trung đại, có kiểu thời gian nghệ thuật phổ biến thời gian chu kì, thời gian ước lệ, thời gian sinh hoạt,… Thế nhưng, ngâm khúc thể loại sớm ổn định đạt trình độ phát triển cao, thể trữ tình trường thiên với nội dung chủ yếu thể tình cảm buồn sầu người hồn cảnh bi kịch Do đó, thi pháp thể loại ngâm khúc, có phương diện thời gian nghệ thuật có đặc trưng riêng So với thể loại trữ tình khác thơ Đường luật, vịnh khúc,… thời gian nghệ thuật ngâm khúc phong phú Có kiểu thời gian nghệ thuật thể loại sau Thời gian mở Khác với thời gian truyện thơ thời gian khép kín (thời gian phong bế), thời gian ngâm khúc thời gian mở Ở loại hình tự sự, thời gian gắn liền với cốt truyện (thường thời gian tuyến tính), tác phẩm kết thúc, việc giải xong lúc thời gian kết thúc Bởi tự hướng khứ, việc kể lại nghĩa diễn khứ Câu chuyện kết thúc đồng nghĩa với việc thời gian truyện kết thúc khứ Ngâm khúc thể loại trữ tình, hướng vào chủ thể trữ tình triền miên tâm trạng đau khổ Do đó, kết thúc tác phẩm ngâm khúc, câu chuyện tâm tình nhân vật chưa kết thúc Tác phẩm dừng lại, tương lai nhân vật khơng biết, thế, thời gian tương lai chưa xác định Trong Chinh phụ ngâm, tác phẩm kết thúc chinh phu chưa về, tương lai chinh phu chinh phụ có đồn viên hay khơng câu hỏi Kết thúc Cung ốn, liệu nhà vua có hồi tâm chuyển ý quay lại sủng cung nữ hay khơng, ta khơng thể biết Tự tình khúc, Thu lữ hồi ngâm kết thúc số phận có minh oan tương lai hay không Cao Bá Nhạ Đinh Nhật Thận điều bỏ ngõ Rõ ràng, số phận nhân vật chưa làm rõ, tác phẩm kết thúc câu chuyện nhân vật chưa kết thúc Thì tương lai chưa xác định, thời gian chưa kết thúc mang tính chất mở Thời gian mơ hồ, mang tính ước lệ, tượng trưng Trong tác phẩm ngâm khúc, khơng có kiểu thời gian lịch sử, kiện tiểu thuyết lịch sử Ở thể loại này, thời gian xác khơng quan tâm đến, khơng có mốc thời gian xác kiểu tháng giêng năm Minh Mệnh thứ hai, mùa thu năm Canh Dần… Tất thời gian ngâm khúc mang tính chất phiếm chỉ, mơ hồ, tượng trưng Chẳng hạn, mở đầu Chinh phụ, tác giả viết “Thuở trời đất gió bụi”, ta khơng thể xác định thời gian có biến cố to lớn Thậm chí tác giả cho biết xác thời đoạn câu “Nước bình ba trăm năm cũ” ta khơng thể biết ba trăm năm ba trăm năm nào, kỉ kết thúc kỉ Hay Văn chiêu hồn, Nguyễn Du mở đầu thông tin thời gian “Tiết tháng bảy mưa dầm sùi sụt” thời gian mơ hồ Tháng bảy tháng bảy năm nào, ta không xác định Thời gian ngâm khúc để mang chức thơng tin xác mà cớ để tác giả phát triển tác phẩm Mặt khác, để đặc tả tâm trạng chủ thể trữ tình, tác giả cần phải làm cho thời gian mờ nhòe đi, thời gian chung chung, ước lệ tượng trưng có sức khái quát tâm trạng cao thời gian cụ thể, xác nhiều Thời gian thể ngâm khúc mơ hồ, mang tính ước lệ có ngun nhân từ u cầu đặc tả tâm trạng nhân vật, phù hợp với yêu cầu nội thể loại Thời gian tâm lí thời gian ba chiều mang tính đồng Thời gian theo dòng tâm trạng triên miên chủ thể trữ tình đặc trưng thời gian ngâm khúc Ở đó, nhân vật ln hồi tưởng khứ, tưởng tượng đến tương lai để nhìn lại hồn cảnh ý thức đối chiếu, so sánh Trong đó, chủ yếu hai chiều khứ Quá khứ hạnh phúc đau khổ nhiêu Càng hồi tưởng khứ rực rỡ, nhân vật rơi vào bi kịch hoàn cảnh bế tắc Đó lí để nhà nghiên cứu cho rằng, chủ yếu đặc trưng ngâm khúc kết cấu hồi cố bi ai, hồi tưởng lại khứ để đau khổ Tác phẩm ngâm khúc tập trung khắc họa tâm trạng chủ thể trữ tình thời thời điểm nhân vật sống tự giãi bày tâm trạng Tâm trạng kết dồn nén thời gian dài sau biến cố lớn đời sống nhân vật để bật lên thành lời than vãn, tiếng kêu thương khoảnh khắc định Trong Chinh phụ, biến cố chiến tranh nổ ra, tâm trạng cô đơn, đau khổ chinh phu dồn nén ba, bốn năm (Kể năm ba tư cách diễn) để bùng nổ ngày đêm (Dạo hiên vắng thầm gieo bước / Ngoài rèm thưa thước chẳng mách tin) Trong Cung oán, biến cố việc quân vương bở rơi Cung nữ sống cảnh lẻ loi, dồn nén tình cảm vài năm trời để trút nỗi niềm đêm (Đêm năm canh lần vương vách quế) Trong Thu dạ, biến cố kiện bị bắt giam cách oan uổng, nhân vật dồn nén tâm trạng tháng tù để tự giãi bày tất ngày đêm (Khi ngày mong xá thư / Khi đêm than bóng, trưa mỏi lòng) Theo đó, thời gian để nhân vật tự mở lòng bộc bạch tâm tại, bi kịch khơng tìm lối Bế tắc thực tại, chủ thể trữ tình tìm đến ngã đường khác để giải Nhân vật hồi tưởng khứ, gặm nhấm hạnh phúc ngày xưa; liên tưởng tương lai tốt đẹp để tìm cho ánh sáng hi vọng Thế khứ lùi xa, tương lai chưa biết, tất khơng có lối thốt, chủ thể lại trở với khắc sâu nỗi đau hoàn cảnh bi đát Trong Cung ốn, cung nữ hồi tưởng lại ngày hạnh phúc đỉnh vào cung quân vương yêu chiều (Khi ấp mận ôm đào gác nguyệt / Lúc cười sương cợt tuyết đền phong) để thấm thía bi kịch bị bỏ rơi (Trong cung quế âm thầm bóng / Đêm năm canh trơng ngóng lần lần) Trong Khóc Dương Kh, chủ thể trữ tình nhớ lại kỉ niệm đẹp bên bạn hiền ngày trước (Nhớ từ thuở đăng khoa trước / Vẫn sớm hôm bác nhau… Cũng có lúc chơi nơi dặm khách / Tiếng suối nghe róc rách lưng đèo / Có gác cheo leo / Thú vui hát lựa chiều cầm xoang) để xót xa, thương nhớ thực bạn khơng (Tuổi già hạt lệ sương) Trong Ai tư vãn, Lê Ngọc Hân tưởng nhớ lại Nguyễn Huệ u thương, chăm sóc để thấy đơn, lạc lõng chồng khơng thực Q khứ khơng thể níu kéo, khơng tìm thấy lối ra, nhân vật hướng tương lai Người mong ân xá Ca Bá Nhạ Đinh Nhật Thận Tự tình Thu dạ, kẻ mong đến ngày chinh phu trở Chinh phụ, người hi vọng ngày nhà vua đổi ý trở lại với Cung oán Tuy cảnh ngộ nỗi đau khác nhân vật ngâm khúc có chung cách tri giác thời gian đối chiếu, so sánh ba chiều thời gian Đó cách để chủ thể trữ tình bộc bạch tâm trạng Qua đây, nhà văn sâu vào việc khám phá ý nghĩa đời Đó câu hỏi lớn muôn đời người, hạnh phúc có thật hay khơng, để tìm hạnh phúc Trong ngâm khúc, hạnh phúc có thật có trơng q khứ, đổ vỡ tương lai niềm mơ ước mong manh Có thể nói, dòng thời gian ba chiều mang tính đồng đặt quan hệ đối sánh khứ - tại, - tương lai kiểu thời gian độc đáo, chủ đạo mang giá trị thẩm mĩ đặc biệt thể loại ngâm khúc Kiểu thời gian thật có biểu truyện thơ đoạn nhân vật độc thoại nội tâm (chẳng hạn đoạn độc thoại Thúy Kiều [Khi phong gấm rũ rà / Giờ tan tác hoa đường], Từ Hải [Một tay gây dựng đồ / Bấy lâu bể Sở sơng Ngơ tung hồnh / Bó thân với triều đình / Hàng thần lơ láo phận đâu]) Thế nhưng, biểu đậm đà nhất, mang lại giá trị sâu sắc nhất, có vai trò quan trọng việc khắc họa nhân vật thể nội dung tác phẩm phải kể đến kiểu thời gian thể loại ngâm khúc Thời gian mùa thu Mùa thu kiểu thời gian xuất nhiều thể loại văn học trung đại (trong Truyện Kiều có lần nhắc tới mùa thu, thơ chữ Hán có nhiều viết mùa thu sáng tác chữ Hán Nguyễn Du, thơ Nôm Đường luật, mùa thu lại viết nhiều hơn) Thế nhưng, mùa thu với vai trò kiểu thời gian quan trọng, có giá trị đặc biệt việc phản ảnh tâm trạng nhân vật phát triển mạch cảm xúc tác phẩm phải chờ đến thể loại ngâm khúc Điều lí giải ngâm khúc, thời gian mùa thu xuất với tần số cao Cung oán dài 356 câu có tới lần thời gian mùa thu Chinh phụ dài 108 câu mùa thu xuất lần Trong Văn chiêu hồn thời gian xuyên suốt mùa thu (Tiết tháng bảy mưa dầm sùi sụt / Toát thu lạnh buốt đồng) Mùa thu quan niệm người phương Đông thường gắn với nỗi u buồn Thu hành kim, thuộc phía tây, gắn liền với khơ tàn, héo úa, chết chóc, hoang vu Cảm xúc người thường gắn với nỗi buồn Ta nhớ lại chữ Sầu tiếng Hán tạo thành theo phương thức hội ý chữ Thu chữ Tâm, tâm trạng người ta mùa thu buồn sầu Mùa thu gắn liền với tâm trạng buồn sầu người, phù hợp với tâm trạng triền miên đau khổ chủ thể trữ tình phù hợp với ngâm khúc, ưu tiên sử dụng tỏ đắc lực việc phục vụ ý đồ nghệ thuật tác giả thể loại Tóm lại, thời gian nghệ thuật phương diện quan trọng thi pháp thể loại ngâm khúc Với đặc trưng nội dung tập trung vào việc khắc họa tâm trạng triền miên buồn sầu, đau khổ nhân vật, thời gian nghệ thuật ngâm khúc gắn với tâm thức thẩm mĩ buồn sầu Bốn kiểu thời gian bốn kiểu đặc trưng thời gian nghệ thuật ngâm khúc TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH Thầy Nguyễn Ngọc Quang, Bài giảng Chuyên đề ngâm khúc Đại học Quy Nhơn Học viên Phạm Tuấn Vũ ... sau Thời gian mở Khác với thời gian truyện thơ thời gian khép kín (thời gian phong bế), thời gian ngâm khúc thời gian mở Ở loại hình tự sự, thời gian gắn liền với cốt truyện (thường thời gian. .. loại ngâm khúc, có phương diện thời gian nghệ thuật có đặc trưng riêng So với thể loại trữ tình khác thơ Đường luật, vịnh khúc, … thời gian nghệ thuật ngâm khúc phong phú Có kiểu thời gian nghệ thuật. .. Yến THỜI GIAN NGHỆ THUẬT TRONG NGÂM KHÚC Là thể loại đời, phát triển thời trung đại, ngâm khúc mang đặc trưng thi pháp chung văn học trung đại, có kiểu thời gian nghệ thuật phổ biến thời gian