KẾT CẤU CỦA THỂ LOẠI TRUYỆN NÔM I Giới thuyết chung Truyện Nôm Truyện Nôm phận văn học độc đáo có giá trị văn học phong kiến Việt Nam Ðây loại hình tự có khả phản ánh thực với phạm vi tương đối rộng, có người gọi truyện thơ Nơm trung thiên tiểu thuyết (tiểu thuyết vừa) Bộ phận văn học sáng tác chữ Nôm phần lớn viết theo thể lục bát- thể thơ quen thuộc với quần chúng Một số khác viết theo thể thất ngôn bát cú (thơ Ðường luật), tác phẩm Lâm Tuyền kỳ ngộ thuộc loại Có thể nói, phận văn học có số lượng lớn có vị trí quan trọng đời sống tinh thần quần chúng lao động Chính mà giá trị truyện Nôm khẳng định qua thời gian tồn lòng hâm mộ quần chúng nhiều hệ Khi nghiên cứu phận văn học cần làm rõ số vấn đề như: Nguồn gốc, phát triển, thời điểm sáng tác, đặc điểm loại hình… Kết cấu 2.1 Khái niệm Một tác phẩm văn học, dù dung lượng lớn hay nhỏ chỉnh thể nghệ thuật, bao gồm nhiều yếu tố, phận Tất yếu tố, phận nhà văn xếp, tổ chức theo trật tự, hệ thống nhằm biểu nội dung nghệ thuật định gọi kết cấu Nói cách khác, kết cấu toàn tổ chức nghệ thuật sinh động, phức tạp tác phẩm văn học Kết cấu yếu tố tất yếu tác phẩm Nếu khái niệm cốt truyện nhằm liên kết kiện, hành động, biến cố tác phẩm tự kịch kết cấu khái niệm rộng nhiều Cần có phân biệt kết cấu bố cục Bố cục xếp phần, chương, đoạn, khổ thơ Ðây tổ chức hình thức bên ngồi tác phẩm Nói cách khác bố cục kết cấu bề mặt tác phẩm Kết cấu việc tổ chức, xếp yếu tố tác phẩm, kết cấu bao hàm liên kết bên trong, mối liên hệ qua lại yếu tố thuộc nội dung hình thức tác phẩm, có yếu tố bố cục 2.2 Chức kết cấu Trước hết, kết cấu có nhiệm vụ góp phần thể chủ đề tư tưởng tác phẩm Trong lao động sáng tạo văn học, coi chủ đề tư tưởng mục tiêu nhằm hướng tới nhà văn trình phát xây dựng kết cấu Ngồi ra, kết cấu có nhiệm vụ tổ chức hệ thống tính cách nhân vật, kiện, biến cố, hình ảnh, cảm xúc làm cho yếu tố gắn bó chặt chẽ, tác động qua lại từ bên tác phẩm, làm cho trở thành chỉnh thể nghệ thuật tồn vẹn khơng thể chia cắt Trong đời sống văn học, đơi có người cho số tác phẩm có chủ đề tư tưởng tốt tác phẩm chưa cảm nhận chỉnh thể nghệ thuật Ðiều nhiều nguyên nhân phần quan trọng kết cấu 2.3 Một số hình thức kết cấu tác phẩm văn học Những hình thức kết cấu tác phẩm văn học phong phú đa dạng Nó chịu qui định thể loại (kết cấu tác phẩm tự kịch với kết cấu tác phẩm trữ tình) giai đoạn lịch sử khác (có hình thức kết cấu tồn giai đoạn lịch sử sau lại bị loại bỏ sử dụng thay vào kết cấu phù hợp với giai đoạn lịch sử mới) Vì vậy, khó xác định hình thức kết cấu thoát li thực tế sáng tác Tuy nhiên, tìm hiểu số hình thức kết cấu xuất lịch sử văn học tạo nên nhiều tác phẩm có giá trị: - Kết cấu theo trình tự thời gian - Kết cấu theo hai tuyến nhân vật đối lập - Kết cấu đa tuyến - Kết cấu tâm lí Có thể nói đến nhiều hình thức kết cấu khác nhà văn xây dựng tác phẩm, lựa chọn kết cấu nhằm nâng cao sức biểu chủ đề tư tưởng, tăng cường sức tác động thẩm mĩ tác phẩm người đọc Các hình thức kết cấu dù phong phú đa dạng hữu hạn thực tế sáng tác vơ hạn Trong tác phẩm, nhà văn vận dụng nhiều hình thức kết cấu khác với sáng tạo nghệ thuật Vì vậy, qui tác phẩm cụ thể vào dạng kết cấu riêng biệt mà cần phải xem xét tác động nghệ thuật kết cấu người đọc chức cụ thể việc thể chủ đề tư tưởng tác phẩm II Kết cấu thể loại truyện Nôm Kết cấu gặp gỡ-tai biến-đoàn tụ Những vấn đề cốt yếu thi pháp truyện Nôm cấu trúc thể loại (hay kiểu bố cục cốt truyện), thủ pháp nghệ thuật, phong cách ngôn ngữ, phương pháp sáng tác, phương thức lưu truyền,…Như vậy, thể loại truyện Nôm cần phải mổ xẻ cấu trúc bên lẫn cấu trúc bên ngoài, cấu trúc tư tưởng lẫn cấu trúc nghệ thuật Về mặt thi pháp, truyện Nơm hình thành phong cách thể loại khuôn mẫu cấu trúc thể loại ổn định Nói đến giới truyện Nơm chủ yếu nói đến cốt truyện, nhân vật tác phẩm Bởi tác phẩm văn học tự cốt truyện nhân tố có ý nghĩa định chi phối đơí với yếu tố cấu thành thể loại Mà nói đến cốt truyện tức nói đến nội dung thực mà tác phẩm chiếm lĩnh, nhận thức, phản ánh Vậy truyện Nôm phản ánh thực nào? Mối quan hệ truyện Nôm với thực sao? Để trả lời câu hỏi này, cần phải xem xét nguồn gốc số tác phẩm truyện Nôm cụ thể Nguyễn Thúc Khiêm người công bố truyện cổ tích Dã sử quan Trạng Gầu cho biết nguồn gốc truyện Tống Trân – Cúc Hoa Hay theo tác giả Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam truyện Nơm Mộng Hiền truyện lại lấy cốt truyện từ truyện cổ tích Anh chàng họ Đào, truyện Nôm Chàng Chuối chủ đề với truyện cổ tích Lấy chồng dê Chúng ta dẫn nhiều truyện Nơm bắt nguồn từ cốt truyện dân gian thế, Chính mà nhiều tác giả trước thống truyện Nơm thực chất truyện cổ tích diễn lại thành thơ sáu-tám mà Lẽ dĩ nhiên nói khơng có nghĩa tác giả truyện Nơm khơng có sáng tạo Tuy nhiên, dù có sáng tạo khơng ngồi biện pháp cải biên, chỉnh lí lắp ghép tình tiết, mơ típ vốn có sẵn kho tàng truyện cổ dân gian Đồng thời, việc thêm bớt khơng thể vượt ngồi khn khổ truyện cũ, tích cũ, điều tác giả truyện Nôm luôn tuân thủ phương thức sáng tạo thể loại này: Nhân thong thả trai, Giở xem truyện cũ đặt quốc âm (Tống Trân- Cúc Hoa) Lược bày truyện cũ đời xưa, Câu phiên chắp chảnh lọc lừa nơm na (Hồng Trừu) Truyện tích cũ hiểm nghèo, Có điều bớt có điều lại thêm (Chàng Chuối) “Truyện cũ”, “tích cũ” nói truyện cổ dân gian hay truyện đời xưa nói chung, nội dung truyện Nôm bắt nguồn từ truyện cũ, tích cũ thực phản ánh truyện Nôm dĩ nhiên thực lịch sử truyện cũ, tích cũ, khơng phải thực đời sống thực truyện Nôm đời Về vấn đề này, tham khảo ý kiến Đặng Thai Mai qua Đặc sắc văn học cổ điển Việt Nam qua nội dung “Truyện Kiều”, viết năm 1955 Trong Truyện Kiều kiện, địa điểm, thời gian Trung Hoa Tuy nội dung thực phản ánh tác phẩm vậy, có nét giống nhau, nét phổ biến tính chất ngừơi, thế, dầu có vay mượn đề tài nước ngoài, tác phẩm nhận đồng tình độc giả nước Truyện Nơm chủ yếu lấy truyện xưa tích cũ làm đối tượng miêu tả , diễn ca nên mang theo ln vào thể loại số đặc trưng truyện cổ tích truyện kể dân gian cách xây dựng nhân vật, cách miêu tả thời gian khơng gian, hình thái cấu trúc tác phẩm số biện pháp nghệ thuật khác Về mặt xây dựng cốt truyện, hình thái cấu trúc truyện Nơm hình thái cấu trúc thể loại truyện cổ tích, tức cấu trúc theo mơ hình gặp gỡ-tai biến- đoàn tụ Mở đầu truyện cảnh trai gái gặp gỡ xảy biến cố phải ly tan người ngả, sau trải qua nhiều bước gian truân, họ lại đoàn tụ hạnh phúc lứa đơi, hạnh phúc gia đình êm ấm Chính mơ hình chi phối tồn phát triển tình tiết tính cách nhân vật truyện Bởi tình tiết dù có phát triển diễn biến éo le, ly kỳ, phức tạp đến đâu vượt ngồi khn khổ mơ hình cốt lõi Kiểu kết cấu gặp gỡ- tai biến- đoàn tụ kết cấu chung hầu hết truyện Nôm, kể truyện Nơm bác học truyện Nơm bình dân Ví dụ, truyện Lục Vân Tiên Nguyễn Đình Chiểu diễn biến theo kiểu kết cấu Lục Vân Tiên quê huyện Đông Thành, khôi ngô tuấn tú, tài kiêm văn võ Nghe tin triều đình mở khoa thi, Vân Tiên từ giã thầy xuống núi đua tài, đường chàng đánh tan bọn cướp Phong Lai, cứu đượcKiều Nguyệt Nga Cảm ân đức ấy, Nguyệt Nga tự nguyện gắn bó suốt đời với Vân Tiên tự hoạ chân dung chàng giữ ln bên Còn Vân Tiên tiếp tục hành trình, gặp kết bạn với Hớn Minh, sĩ tử khác Sau nhà thăm cha mẹ, Vân Tiên tiểu đồng lên đường thi, ghé thăm Võ Công, người hứa gả gái Võ Thể Loan cho chàng Từ đây, Vân Tiên có thêm người bạn đồng hành Vương Tử Trực, tới kinh đô lại gặp Trịnh Hâm, Bùi Kiệm Thấy Vân Tiên tài cao, Hâm, Kiệm sinh lòng đố kị, ghen ghét Lúc vào trường thi, Vân Tiên nhận tin mẹ mất, liền bỏ thi trở quê chịu tang Dọc đường về, Vân Tiên đau mắt nặng, bị mù hai mắt, lại bị Trịnh Hâm lừa đẩy xuống sông Nhờ giao long dìu đỡ đưa vào bãi, Vân Tiên gia đình ơng ngư cứu mạng Sau chàng lại bị Võ Công khinh rẻ bị Võ Thể Loan gạt bỏ vào hang núi Thương Tòng Được thần tiên cho thuốc chữa mắt, Vân Tiên may mắn gặp lại Hớn Minh (vì trừng trị cơng tử Đặng Sinh ỷ làm càn mà Hớn Minh phải bỏ thi, sống lẩn lút rừng) Hớn Minh đón Vân Tiên an dưỡng bệnh Khoa thi năm Tử Trực đỗ thủ khoa, trở lại nhà họ Võ hỏi thăm tin tức Vân Tiên Võ Công ngỏ ý muốn gả Thể Loan, bị Tử Trực cự tuyệt mắng thẳng vào mặt, Võ Công hổ thẹn ốm chết Nghe tin Lục Vân Tiên chết, Kiều Nguyệt Nga thề thủ tiết suốt đời Thái sư đương triều hỏi nàng cho trai khơng được, đem lòng thù ốn, tâu vua bắt Nguyệt Nga cống giặc Ô Qua Thuyền tới biên giới, nàng mang theo hình Vân Tiên nhảy xuống sông tự tử Phật Bà Quan Âm đưa nàng dạt vào vườn hoa nhà họ Bùi Bùi Công nhận nàng làm nuôi, Bùi Kiệm lại đòi lấy nàng làm vợ Nguyệt Nga phải trốn khỏi nhà họ Bùi, vào rừng nương tựa bà lão dệt vải Lục Vân Tiên với Hớn Minh, tiên cho thuốc, mắt lại sáng, liền trở nhà thăm cha, viếng mộ mẹ, thăm cha Kiều Nguyệt Nga Đến khoa thi, chàng đỗ Trạng nguyênvà nhà vua cử dẹp giặc Ô Qua Hớn Minh tiến cử làm phó tướng Đánh tan giặc, Vân Tiên lạc rừng gặp lại Nguyệt Nga Chàng triều tâu hết tình, kẻ gian ác bị trừng trị, người nhân nghĩa đền đáp, Lục Vân Tiên Kiều Nguyệt Nga sum vầy hạnh phúc Như biết, mơ hình cấu trúc truyện Nơm trường đoạn tai biến trường đoạn có nhiều diễn biến phức tạp cốt truyện Tại nhân vật nhiều phải trải qua biến cố khủng khiếp, tưởng vượt sức chịu đựng người bình thường Trong trường hợp thế, đành ý chí nhân vật giữ vai trò quan trọng Song bên cạnh khơng thể thiếu hỗ trợ sức mạnh vơ hình lực lượng siêu nhiên Nhờ nhân vật vượt qua tai ách để bước vào trường đoạn đồn tụ cấu trúc mn thuở truyện Nơm Đồn tụ kiện hồn chỉnh số phận nhân vật Các tác phẩm kết thúc thời điểm nhân vật khỏi gian nan đau khổ, kết thúc thời gian chờ đợi chia ly, đồn tụ với gia đình sống đời hạnh phúc vinh hiển Đoàn tụ giai đoạn sau chia ly (tai biến) Có chia ly có đồn tụ Chia ly xa cách không gian khoảng thời gian Khơng gian, thời gian phải hữu hạn, phải có lúc kết thúc Sự kiện đoàn tụ diễn kết thúc không gian thời gian chia ly Theo tiến sĩ Đinh Thị Khang, truyện Nôm thường mở đầu lời giới thiệu lai lịch nhân vật (tên tuổi, q qn, hồn cảnh gia đình), kết cấu cốt truyện nên có thêm phần giới thiệu nhân vật (giới thiệu gặp gỡ - tai biến -đồn tụ).Tuy nhiên, nhiều người khơng đồng tình việc xem phần giới thiệu nhân vật phận kết cấu cốt truyện Bởi lẽ: - Nó chiếm số câu so với phần lại; - Nhiều tác phẩm khơng giới thiệu nhân vật lúc mà xen kẽ nhau, tách thành phần riêng lẻ Kết thúc có hậu Kết thúc có hậu quy luật có tính tất yếu đặc trưng mang tính loại biệt thể loại truyện Nôm Ngay truyện Nôm bác học Sơ kính tân trang, Song Tinh, Hoa tiên ,Truyện Kiều,… không tuân thủ quy luật Và đặc biệt, yếu tố thần kỳ sử dụng hầu hết truyện Nôm biện pháp nghệ thuật quan trọng để thực mơ hình cấu trúc gặp gỡ- tai biến- đồn tụ Nhân vật Phạm Công sau đỗ Trạng nguyên, bị Ngụy Vương ép gả công chúa cho chàng, chàng từ chối nên bị đày sang Hung Nô Tại Hung Nô, Phạm Công lại đỗ Trạng nguyên lần thứ hai, chúa Hung Nô ép chàng phải lấy công chúa, chàng mực chối từ, chúa Hung Nô giận: chặt tay, khoét mắt, rứt mày, xé tai, đục hàm…Phạm Cơng Ngọc hồng thương tình, sai chư tướng hóa phép cho Phạm Cơng lành lặn Sau Phạm Cơng lại đến Đăng Châu, lại thi đỗ Trạng nguyên lần lần thứ ba, lần lại bị Triệu Vương ép gã công chúa cho chàng, chàng từ chối khiến nhà vua tức giận định bỏ vạc dầu, may nhờ có công chúa xin hộ nên chàng tha gặp lại Cúc Hoa, người vợ yêu quý chàng từ thuở hàn vi Nhưng Cúc Hoa chết ba mươi tuổi Vừa lúc Phạm Cơng nhận lệnh vua phải đánh giặc Vì chưa kịp làm ma vợ, chàng phải mang theo thi thể vợ cõng nơi chiến địa Tướng giặc cảm đức độ Phạm Công liền rút binh nước Cúc Hoa hồn khuyên Phạm Công nên lấy Tào thị làm vợ kế để trông nom hai Phạm Tải phải nghe theo Sau đó, Phạm Công nhận chức tận Cao Bằng, Tào Thị đuổi Tiến Lực, Nghi Xuân khỏi nhà, tằng tịu với kẻ khác Cúc Hoa hồn than khóc, viết thư giắt vào áo để gửi cho chồng Phạm Cơng hết kì hạn làm quan trở về, đường gặp dắt díu ăn mày Chàng hỏi tội Thị Tào cho quê quán Còn Tào Thị kẻ bạc ác bất nhân nên đường bị thiên lôi đánh chết Phạm Cơng trở triều, có cơng chúa Xuân Dung, thương nhớ vợ nên tâm xuống âm phủ tìm vợ sum họp Như vậy, kể từ lúc kể từ lúc mở đầu đến kết thúc, cốt truyện diễn biến phát triển với biết tình tiết ly kỳ, phức tạp Truyện Phạm Công- Cúc Hoa kéo dài tới 4000 câu thơ lục bát, đứng vào hàng truyện Nôm dài hệ thống truyện Nơm Việt Nam Tuy nhiên, nói trên, dù tình tiết có phát triển rắc rối đến mấy, cốt truyện có kéo dài người kể chuyện phải dừng lại chỗ đẹp nhất, viên mãn người nghe thấy thỏa mãn, chịu chấp nhận Thiện phải thắng ác Chính phải thắng tà Đó triết lí ngàn đời dân gian Đó triết lí thẩm mĩ thể loại truyện Nôm Nếu truyện kết thúc đoạn Cúc Hoa chết yểu để lại hai nhỏ thật tội nghiệp Còn chàng Phạm Cơng chịu cực hình chặt tay, khoét mắt đục rang, tình u chung thủy mà khơng hưởng hạnh phúc trọn vẹn với nàng Cúc Hoa thật trái đạo lý Vì nàng Cúc Hoa phải tái sinh Điều ước nguyện nhân dân, mà thể ý chí đấu tranh mãnh liệt họ trước lực bạo tàn xã hội Và sở tư tưởng mơ hình cấu trúc theo lối kết thúc có hậu III Kết luận Giai đoạn lịch sử từ kỷ XV đến kỷ XIX giai đoạn phận văn học truyện thơ Nôm đời phát triển, thời kỳ cực thịnh kỷ XVIII đến kỷ XIX Phần lớn truyện Nôm lưu hành đời hai kỷ Sang đầu kỷ XX việc sáng tác truyện Nơm chấm dứt thể loại văn xuôi đời đủ sức thay Nhưng thấy, kết cấu tác phẩm tăng cường sức mạnh nghệ thuật tác phẩm văn học, tạo nên sức hấp dẫn cho người đọc Qua kiểu kết cấu trên, truyện Nôm thể hiện được ly tưởng thẩm my về cai thiện, cái mà người phấn đấu để đạt Nhóm học viên Lê Thị Kim Hoa Võ Thị Hiền ... chủ đề tư tưởng tác phẩm II Kết cấu thể loại truyện Nơm Kết cấu gặp gỡ-tai biến-đồn tụ Những vấn đề cốt yếu thi pháp truyện Nôm cấu trúc thể loại (hay kiểu bố cục cốt truyện) , thủ pháp nghệ thuật,... Kết cấu theo trình tự thời gian - Kết cấu theo hai tuyến nhân vật đối lập - Kết cấu đa tuyến - Kết cấu tâm lí Có thể nói đến nhiều hình thức kết cấu khác nhà văn xây dựng tác phẩm, lựa chọn kết. .. vậy, thể loại truyện Nôm cần phải mổ xẻ cấu trúc bên lẫn cấu trúc bên ngoài, cấu trúc tư tưởng lẫn cấu trúc nghệ thuật Về mặt thi pháp, truyện Nơm hình thành phong cách thể loại khuôn mẫu cấu