ĐINH THANH HÀ LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUẢN LÝ KH&CN  HÀ NỘI - 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐINH THANH HÀ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN HOẠT ĐỘNG NGHIÊN CỨU VÀ TRIỂN KHAI (R&D) ĐỂ TĂNG ĐỘ THÂN THIỆN CỦA THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN VỚI NGƢỜI TIÊU DÙNG LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUẢN LÝ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ HÀ NỘI - 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐINH THANH HÀ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN HOẠT ĐỘNG NGHIÊN CỨU VÀ TRIỂN KHAI (R&D) ĐỂ TĂNG ĐỘ THÂN THIỆN CỦA THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN VỚI NGƢỜI TIÊU DÙNG Chuyên ngành: Quản lý Khoa học Cơng nghệ Mã số: Đào tạo thí điểm LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUẢN LÝ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS Nguyễn Minh Hà TS Trịnh Ngọc Thạch HÀ NỘI - 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi Đinh Thanh Hà, nghiên cứu sinh Khóa QH-2013-X, Chuyên ngành Quản lý KH&CN, Khoa Khoa học Quản lý, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn/Đại học Quốc gia Hà Nội, xin cam đoan: Đây cơng trình nghiên cứu riêng tơi, dƣới hƣớng dẫn hai nhà khoa học: PGS TS Nguyễn Minh Hà TS Trịnh Ngọc Thạch Các thông tin thu đƣợc từ kết nghiên cứu tài liệu, điều tra, khảo sát vấn, trực tiếp thực Đề tài nghiên cứu luận án không trùng với đề tài nghiên cứu khác nƣớc Hà Nội, tháng năm 2017 Tác giả LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận án này, nhận đƣợc giúp đỡ to lớn quý báu nhà trƣờng, đơn vị, quan quản lý, tổ chức YHCT Hà Nội; thầy - cô, nhà khoa học, bạn bè, đồng nghiệp, bệnh nhân; ngƣời thân gia đình Với lịng biết ơn sâu sắc, xin chân thành cảm ơn:  Khoa Khoa học Quản lý, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn/Đại học Quốc gia Hà Nội tạo điều kiện thuận lợi cho suốt trình học tập đóng góp nhiều ý kiến giúp tơi hồn thiện luận án;  Ban Khoa học Qn sự, Phòng Kế hoạch Tổng hợp, phòng, khoa, ban, nhà khoa học Chỉ huy Viện Y học cổ truyền Quân đội hỗ trợ, giúp đỡ trình nghiên cứu; Thiếu tƣớng, PGS TS Nguyễn Minh Hà TS Trịnh Ngọc Thạch trực tiếp hƣớng dẫn suốt thời gian học tập viết luận án; Các thầy giáo: PGS TS Vũ Cao Đàm - nhà tƣ tƣởng đổi quản lý, khoa học đào tạo; PGS TS Trần Văn Hải; PGS TS Đào Thanh Trƣờng; PGS TS Phạm Ngọc Thanh; thầy - cô Khoa Khoa học Quản lý, Trƣờng Đại học KHXH&NV, truyền đạt cho kiến thức quý báu chuyên ngành Quản lý KH&CN, Chính sách KH&CN, nhƣ giúp đỡ tơi hồn thành luận án này;  Các tổ chức, nhà khoa học lĩnh vực YHCT khu vực: nuôi trồng dƣợc liệu - nghiên cứu, điều trị, đào tạo - sản xuất - kinh doanh; bệnh nhân; nhà quản lý YHCT; nhà thuốc, giúp đỡ tơi hồn thành nhiệm vụ điều tra, khảo sát đề tài luận án;  Gia đình, ngƣời thân, bạn bè đồng nghiệp động viên, giúp đỡ tơi hồn thành khố học Bản luận án đƣợc hoàn thành với nỗ lực ngƣời viết, nhiên khơng thể tránh khỏi thiếu sót Tơi mong nhận đƣợc ý kiến đóng góp quý báu thầy - cô đồng nghiệp để luận án đƣợc hoàn thiện Xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, tháng năm 2017 Tác giả MỤC LỤC NỘI DUNG Trang BÌA LỜI CAM ĐOAN, LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU ĐỒ, HÌNH MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Câu hỏi giả thuyết nghiên cứu 11 Phƣơng pháp chứng minh giả thuyết 12 Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài nghiên cứu 18 Chƣơng TỔNG QUAN TÀI LIỆU 20 1.1 Phân tích số tài liệu, nghiên cứu có liên quan tới luận án 20 1.2 Những vấn đề cịn tồn có liên quan tới luận án 38 1.3 Những vấn đề luận án tập trung nghiên cứu 39 Tiểu kết Chƣơng 41 Chƣơng CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN HOẠT ĐỘNG NGHIÊN CỨU VÀ TRIỂN KHAI (R&D) ĐỂ TĂNG ĐỘ THÂN THIỆN CỦA THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN 42 2.1 Hệ khái niệm công cụ 42 2.2 Hệ sở lý thuyết 45 2.2.1 Hoạt động R&D y học cổ truyền 45 2.2.2 Cơ sở xây dựng, phân tích đánh giá sách R&D y học cổ truyền 61 2.2.3 Sự liên hệ độ thân thiện thuốc YHCT với ngƣời tiêu dùng 69 2.2.4 Sự liên hệ hoạt động R&D với độ thân thiện thuốc y học cổ truyền 71 Tiểu kết Chƣơng 76 10 Chương KẾT QUẢ KHẢO SÁT THỰC TRẠNG CHÍNH SÁCH, SỰ TÁC ĐỘNG CỦA HOẠT ĐỘNG NGHIÊN CỨU VÀ TRIỂN KHAI (R&D) TỚI ĐỘ THÂN THIỆN CỦA THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN 77 3.1 Ảnh hƣởng độ thân thiện thuốc y học cổ truyền tới ngƣời tiêu dùng 77 3.1.1 Kết khảo sát ảnh hƣởng độ thân thiện thuốc y học cổ truyền tới ngƣời tiêu dùng 77 3.1.2 Bàn luận ảnh hƣởng độ thân thiện thuốc y học cổ truyền tới ngƣời tiêu dùng 86 3.2 Sự tác động hoạt động R&D tới độ thân thiện thuốc y học cổ truyền 92 3.2.1 Kết khảo sát tác động hoạt động R&D tới độ thân thiện thuốc y học cổ truyền 92 3.2.2 Bàn luận tác động hoạt động R&D tới độ thân thiện thuốc y học cổ truyền 99 3.3 Thực trạng sách tác động sách tới hoạt động R&D y học cổ truyền 109 3.3.1 Kết khảo sát thực trạng sách tác động sách tới hoạt động R&D y học cổ truyền 109 3.3.2 Bàn luận thực trạng sách tác động sách tới hoạt động R&D y học cổ truyền 119 Tiểu kết Chƣơng 122 Chƣơng KHUNG CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN HOẠT ĐỘNG NGHIÊN CỨU VÀ TRIỂN KHAI (R&D) ĐỂ TĂNG ĐỘ THÂN THIỆN CỦA THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN 123 4.1 Định hƣớng phát triển hoạt động R&D việc tạo sản phẩm thuốc y học cổ truyền 123 4.2 Đề xuất khung sách 140 4.3 Phân tích khung sách 151 Tiểu kết Chƣơng 154 KẾT LUẬN 155 KHUYẾN NGHỊ 157 CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 158 TÀI LIỆU THAM KHẢO 159 PHỤ LỤC 11 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT BHYT: Bảo hiểm y tế GACP: Good Agricultural and Collection Practices (Thực hành tốt trồng trọt thu hái thuốc) GCP: Good Clinical Practices (Thực hành nghiên cứu lâm sàng tốt) GDP: Good Distribution Practices (Thực hành tốt phân phối thuốc) GLP: Good Laboratory Practice (Thực hành tốt phòng kiểm nghiệm thuốc) GMP: Good Manufacturing Practice (Thực hành tốt sản xuất thuốc) GPP: Good Pharmacy Practices (Thực hành tốt nhà thuốc) GSP: Good Storage Practices (Thực hành tốt bảo quản thuốc) KH&CN: Khoa học Công nghệ NCKH: Nghiên cứu khoa học NCCB: Nghiên cứu NCUD: Nghiên cứu ứng dụng OECD: Organization of Economical Cooperation Development (Tổ chức Hợp tác Phát triển Kinh tế) R&D: Research and Development (Nghiên cứu Triển khai) SX&KD: Sản xuất kinh doanh UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hoá Liên hiệp quốc) YHCT: Y học cổ truyền YHHĐ: Y học đại WHO: World Health Organization (Tổ chức Y tế Thế giới) 12 DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU ĐỒ, HÌNH Danh mục bảng Trang Bảng 1: Thiết lập biến số số đo lƣờng độ thân thiện thuốc YHCT với ngƣời tiêu dùng 14 Bảng 2: Thiết lập biến số số để đánh giá tác động hoạt động R&D tới độ thân thiện thuốc YHCT 16 Bảng 2.1: Khái lƣợc hệ thống YHCT Việt Nam Bảng 2.2: Chuỗi giá trị tạo sản phẩm thuốc YHCT Bảng 3.1: Tuổi đối tƣợng khảo sát (ngƣời tiêu dùng) Bảng 3.2: Dự định giới thiệu thuốc YHCT cho ngƣời thân nhóm tuổi 52 57 77 81 Bảng 3.3: Sự khác biệt nhóm tuổi gặp số tác dụng không mong muốn thuốc YHCT 85 Bảng 3.4: Đặc điểm tổ chức đƣợc khảo sát Bảng 3.5: Tuổi đối tƣợng khảo sát (nhà khoa học) Bảng 3.6: Nhu cầu nguồn lực R&D tổ chức ba khu vực khảo sát Bảng 3.7: Hình thức liên kết tổ chức ba khu vực khảo sát (n = 7) Bảng 3.8: Sự liên quan tỷ lệ % kinh phí chi cho hoạt động R&D với thay đổi thị phần tiêu thụ sản phẩm thuốc YHCT 92 94 95 96 98 Bảng 3.9: Nhu cầu sách R&D cụ thể tổ chức khoa học 116 Bảng 4.1: Dự báo mức tăng trƣởng bình quân hàng năm thị trƣờng dƣợc phẩm giới giai đoạn 2012 - 2017 125 Bảng 4.2: Đánh giá mô hình R&D mơ hình đề xuất Bảng 4.3: Phân tích SWOT hệ thống YHCT Bảng 4.4: Mơ hình tổng qt liên kết khu vực chuỗi giá trị Bảng 4.5: Phân tích tác động Khung sách Bảng 4.6: Phân tích ảnh hƣởng Khung sách Bảng 4.7: Phân tích phân hóa phản ứng nhóm xã hội Danh mục biểu đồ Biểu đồ 3.1: Giới tính đối tƣợng khảo sát (ngƣời tiêu dùng) Biểu đồ 3.2: Nghề nghiệp đối tƣợng khảo sát (ngƣời tiêu dùng) Biểu đồ 3.3: Yếu tố ảnh hƣởng tới lựa chọn thuốc YHCT ngƣời tiêu dùng Biểu đồ 3.4: Dự định ngƣời bệnh giới thiệu thuốc YHCT dùng cho ngƣời thân 13 142 144 147 151 152 152 78 78 79 80 Biểu đồ 3.5: Thái độ ngƣời tiêu dùng YHCT Biểu đồ 3.6: Lựa chọn thuốc lần điều trị gần ngƣời bệnh Biểu đồ 3.7: Phản ánh ngƣời bệnh số bất tiện sử dụng thuốc YHCT Biểu đồ 3.8: Phản ánh ngƣời bệnh số tác dụng không mong muốn sử dụng thuốc YHCT 81 82 83 84 Biểu đồ 3.9: Giới tính đối tƣợng khảo sát (nhà khoa học) 94 Biểu đồ 3.10: Đánh giá tổ chức khoa học yếu tố nguồn lực R&D có tác động tới độ thân thiện thuốc YHCT 97 Biểu đồ 3.11: Đánh giá nhà khoa học yếu tố nguồn lực R&D có tác động tới độ thân thiện thuốc YHCT 97 Biểu đồ 3.12: Yếu tố đƣợc tổ chức YHCT đầu tƣ nhằm tăng tiêu thụ sản phẩm thuốc YHCT 99 Biểu đồ 3.13: Ý kiến nhà khoa học việc nên có thêm sách R&D YHCT 117 Biểu đồ 3.14: Đề xuất nhà khoa học sách R&D YHCT 117 Biểu đồ 3.15: Đánh giá tổ chức khoa học tác động sách tới hoạt động R&D YHCT 118 Biểu đồ 3.16: Đánh giá nhà khoa học tác động sách tới hoạt động R&D YHCT 119 Biểu đồ 4.1: Thị phần thuốc YHCT nƣớc Biểu đồ 4.2: Sự thâm nhập thị trƣờng thuốc YHCT hai năm gần Danh mục hình Hình 1: Mơ hình nghiên cứu toàn nội dung đề tài luận án Hình 2.1: Mối quan hệ loại hình nghiên cứu Hình 2.2: Quá trình hình thành phát triển sản phẩm nghiên cứu khoa học Hình 2.3: Mơ hình liên hệ hoạt động R&D với độ thân thiện thuốc YHCT 137 138 19 46 48 75 Hình 3.1: Mơ hình liên kết khu vực: dƣợc liệu - nghiên cứu - sản xuất thị trƣờng chuỗi giá trị 105 Hình 3.2: Mơ hình tác động hoạt động R&D tới độ thân thiện thuốc YHCT 108 14 MỞ ĐẦU Lý nghiên cứu Sự kiện là, đầu năm 2013, Bộ Y tế triển khai đề án kêu gọi “Ngƣời Việt Nam ƣu tiên dùng thuốc Việt Nam”, có đƣa số mục tiêu giải pháp thực [5] Tuy nhiên, định hƣớng sách vĩ mơ Để cụ thể hố đề án cấp sở, nhƣ sở y học cổ truyền (YHCT), vấn đề đặt là, cần phải tìm cơng cụ để nâng cao mức độ hấp dẫn ngƣời tiêu dùng thuốc YHCT, qua thu hút đƣợc ngƣời tiêu dùng đến với thuốc YHCT Việt Nam Quan sát số sở YHCT nhận thấy, có số yếu tố ngƣời tiêu dùng quan tâm chọn dùng thuốc YHCT, là: hiệu điều trị, an tồn, giá hợp lý, dễ sử dụng, mẫu mã đẹp - yếu tố sau đƣợc gọi chung khái niệm độ thân thiện thuốc YHCT Khảo sát thực tế ngành dƣợc cho thấy, thuốc sản xuất nƣớc chiếm khoảng 55%, nhƣng tỷ lệ thuốc nội sử dụng bệnh viện khoảng 20% Hơn 1.000 loại thuốc đăng ký độc quyền Việt Nam đến năm 2020 chủ yếu thuốc biệt dƣợc, thuốc chuyên dụng hồn tồn phụ thuộc vào nƣớc ngồi Có tới 90% nguyên liệu làm thuốc phải nhập [39] Trong lĩnh vực YHCT, Việt Nam có nguồn dƣợc liệu dồi (5.117 lồi dƣới lồi) [78], hoạt tính sinh học cao Xu hƣớng xã hội quay trở lại với thuốc có nguồn gốc tự nhiên ngày phổ biến thuốc có hiệu điều trị, dễ hấp thu, dễ thải trừ tác dụng khơng mong muốn Nền YHCT Việt Nam có từ lâu đời, đƣợc tổ chức hệ thống Tuy nhiên, nhiều sản phẩm thuốc YHCT chƣa đƣợc giới y khoa ngƣời tiêu dùng đánh giá cao, thiếu khả cạnh tranh với thuốc YHCT nhập ngoại Qua khảo sát sơ bộ, tác nhân dẫn đến tình trạng ngƣời tiêu dùng chƣa đánh giá cao sản phẩm thuốc YHCT Việt Nam số hạn chế nhƣ: 15 24 Chính phủ (2007), Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Y tế, ban hành kèm theo Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/9/2007 25 Chính phủ (2010), Kế hoạch hành động Chính phủ phát triển y dược cổ truyền Việt Nam đến năm 2020, ban hành kèm theo Quyết định số 2166/QĐ-TTg ngày 30/11/2010 Thủ tƣớng Chính phủ 26 Chính phủ (2011), Chiến lược phát triển nhân lực Việt Nam thời kỳ 20112020, ban hành kèm theo Quyết định số 579/QĐ-TTg,ngày 19/4/2011 Thủ tƣớng Chính phủ 27 Chính phủ (2013), Quy hoạch tổng thể phát triển dược liệu đến năm 2020 định hướng đến năm 2030, ban hành kèm theo Quyết định số 1976/QĐ-TTg, ngày 30/10/2013 Thủ tƣớng Chính phủ 28 Chính phủ (2014), Chiến lược quốc gia phát triển ngành Dược Việt Nam giai đoạn đến năm 2020 tầm nhìn đến năm 2030, ban hành kèm theo Quyết định số 68/QĐ-TTg, ngày 10/01/2014 Thủ tƣớng Chính phủ 29 Cơng ty Chứng khốn Bảo Việt- Phịng Phân tích, Báo cáo lần đầu, tháng 7/2013 30 Cục Khoa học Công nghệ Đào tạo/Bộ Y tế (2015), Hướng dẫn thử nghiệm tiền lâm sàng lâm sàng thuốc đông y, thuốc từ dược liệu, ban hành kèm theo Quyết định số 141/QĐ-K2ĐT ngày 27/10/2015 Cục trƣởng Cục Khoa học Công nghệ Đào tạo 31 Cục Quản lý Y Dƣợc cổ truyền/Bộ Y tế (2016), “Tình hình phát triển dƣợc liệu cơng tác quản lý dƣợc liệu nay”, Tọa đàm Phát triển dược liệu bền vững, Hà Nội 32 Cục Quản lý Y Dƣợc cổ truyền/Bộ Y tế (2016), Tài liệu Hội nghị triển khai xin ý kiến góp ý số văn quy phạm pháp luật 33 Vũ Cao Đàm (2007), Phương pháp luận Nghiên cứu khoa học, Nhà xuất Khoa học kỹ thuật 171 34 Vũ Cao Đàm (2008), Giáo trình Khoa học sách, Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà Nội 35 Vũ Cao Đàm (2009), “Những vấn đề thiết sách khoa học kỹ thuật”, Tuyển tập cơng trình cơng bố, Tập II - Nghiên cứu sách chiến lược, Nhà xuất Thế giới, tr.25-38 36 Vũ Cao Đàm (2009), Tuyển tập cơng trình cơng bố, Tập I - Lý luận phương pháp luận khoa học, Nhà xuất Thế giới, tr.152-55 37 Vũ Cao Đàm, Trần Ngọc Ca, Nguyễn Võ Hƣng (2011), Phân tích thiết kế sách cho phát triển, Nhà xuất Dân trí, Hà Nội 38 Vũ Cao Đàm (2014), Đánh giá Chính sách KH&CN, Bài giảng NCS chuyên ngành Quản lý KH&CN, Trƣờng ĐHKHXH&NV, Hà Nội 39 FPT Securities, Báo cáo ngành dược phẩm tháng 4/2014 40 FPT Securities, Báo cáo định giá ngày 15/9/2014 41 Nguyễn Minh Hà (2008), “Định hƣớng công tác thừa kế NCKH nhằm phát triển y dƣợc học cổ truyền giai đoạn mới”, Tạp chí Y học quân (2), tr.1-8 42 Nguyễn Minh Hà (2013), “Viện Y học cổ truyền Quân đội, 35 năm xây dựng phát triển”, Tạp chí Y Dược học cổ truyền Quân T III(2), tr.1-7 43 Trần Văn Hải (2012), “Khai thác thƣơng mại tri thức truyền thống - Tiếp cận từ quyền sở hữu trí tuệ”, Tạp chí Hoạt động khoa học (633), tr.54-59 44 Trần Văn Hải (2013),“Tính việc bảo hộ sáng chế thuốc cổ truyền Việt Nam”,Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, Chuyên san Luật học T XXIX(2), tr.7-15 45 Trần Văn Hải (2013),“Bàn trình độ sáng tạo việc bảo hộ sáng chế thuốc cổ truyền Việt Nam”,Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, Chuyên san Luật học T XXX(1), tr.62-73 172 46 Học viện Hành (2009), Tài liệu bồi dưỡng Quản lý hành nhà nước (chương trình chun viên chính), Phần I Nhà nước Pháp luật, Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật, tr.100-102 47 Học viện Chính trị - Hành Quốc gia Hồ Chí Minh (2013), Giáo trình Trung cấp lý luận trị - hành chính, Những vấn đề Nhà nước Pháp luật Xã hội chủ nghĩa, NXB Chính trị - Hành chính, tr.11-13 48 http://benhvienyhctbca.vn, 2016 49.http://benhvienyhctbca.vn/tnd/benh-vien-y-hoc-co-truyen-bo-cong-an.htm, 10/09/2015 50 http://nhtm.gov.vn, 2016 51 http://top50.nhipcaudautu.vn/index.aspx, “Bảng xếp hạng Top 50 2014”, Tạp chí Nhịp Cầu Đầu Tư, 2016 52 https://vi.wikipedia.org, 2016 53 http://vienduoclieu.org.vn, 2016 54 http://www.abs.vn/news.aspx?newsid=98510&group=MarketUpdate, Chứng khốn An Bình, Ngành đơng dƣợc, hội từ nguồn nguyên liệu, 29/06/2010 55 http://www.vatm.edu.vn/FileUpload/Documents/DUTHAOBAOCAO.pdf, 02.11.2015 56 http://www.tvsi.com.vn/vn/advice-research/corporate-documents/otcprofile/328/default.htm, 02.11.2015 57 http://www.traphaco.com.vn, 2016 58 http://www.opcpharma.com/gioi-thieu/lich-su-hinh-thanh/, 02.11.2015 59 http://www.vatm.edu.vn, 2016 60 http://yhoccotruyenqd.vn, 2016 61 http://vi.wiktionary.org/wiki/y_h%E1%BB%8Dc, 03.01.2009 62 Hƣơng Trần, Thu Hằng (2011), “Nhân lực ngành y tế: Bao cung đủ cầu”, www.baomoi.com/Home/Gioaduc/www.ven.vn/Nhan-luc-nganh-y-te- Bao-gio-cung-moi-du-cau/5867941.epi 173 63 Phạm Vũ Khánh (2017), “Phát triển dƣợc liệu bền vững gắn với phát triển y dƣợc cổ truyền”, Kỷ yếu Hội nghị trực tuyến Chính phủ cơng tác phát triển dược liệu Việt Nam, Lào Cai 64 Nguyễn Minh Khởi cộng (2016), “Điều tra tổng thể tình hình khai thác sử dụng dƣợc liệu làm thuốc Việt Nam giai đoạn 2007 - 2012”, Kỷ yếu cơng trình nghiên cứu khoa học Viện Dược liệu 2011 - 2015, Viện Dƣợc liệu, Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật, tr.41-43 65 Trần Văn Kỳ (2007), Cẩm nang Chẩn đoán Điều trị nội khoa Đông y, NXB Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh 66 Châu Văn Minh (2009), Nghiên cứu xây dựng phương pháp đánh giá nhanh chất lượng dược liệu sàng lọc chất có hoạt tính sinh học từ số cỏ nhằm tạo sản phẩm có giá trị, Đề tài nghiên cứu khoa học 67 Quốc hội (2016), Luật Dược số 105/2016/QH13, ngày 06/4/2016 68 Rosa Luxemburg Stiftung Vietnam, Trƣờng Đại học Khoa học xã hội Nhân văn (2011), Kỹ phân tích hoạch định sách, Nhà xuất Thế giới 69 Ngô Bá Sang (2006), Nâng cao hiệu hoạt động NC&TK theo hướng xây dựng chế phối hợp hoạt động đơn vị địa bàn tỉnh Đồng Tháp, Luận văn Thạc sĩ khoa học, Trƣờng ĐHKHXH&NV/ĐHQGHN 70 Sở Y tế Hà Nội, http://www.soyte.hanoi.gov.vn/Default.aspx, 2016 71 Trần Ngọc Thêm (1999), Cơ sở văn hoá Việt Nam, NXB Giáo dục 72 Nguyễn Duy Thuần (2004), Đánh giá nghiên cứu, đề xuất giải pháp đồng để sử dụng phát triển bền vững nguồn tài nguyên dược liệu Việt Nam, Đề tài nghiên cứu khoa học 73 Trƣờng Đại học Y Hà Nội (1999), Y học cổ truyền, NXB Y học 74 Trƣờng Đại học Y Hà Nội (2004), Bài giảng Giải phẫu học, NXB Y học 75 Trƣờng Đại học Y Hà Nội (2004), Phương pháp nghiên cứu khoa học y học sức khỏe cộng đồng, NXB Y học, Hà Nội 76 Từ điển Triết học (1986), Nhà xuất Tiến Mát-xcơ-va 174 77 Nguyễn Thúy Vân, Nguyễn Anh Tuấn (2003), Lơgíc học đại cương, NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội 78 Viện Dƣợc liệu (2016), Danh lục thuốc Việt Nam, Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật 79 Vụ Y Dƣợc cổ truyền/Bộ Y tế (2010), Theo Báo cáo tình hình thực cơng tác xã hội hóa lĩnh vực Y Dược cổ truyền 80 WHO (2013), Chiến lược Y học cổ truyền Tổ chức Y tế Thế giới 2014 - 2023 Tiếng Anh 81 Alexander Schuhmacher, Oliver Gassmann, Markus Hinder (2016), “Changing R&D models in research-based pharmaceutical companies”, Jornal of Translational Medicine, 14:105 82 Andrew Ward and Patti Waldmeir (2014), “Chinese pharma R&D marks step forward”, The Finacial Times 83 Bhushan Patwardhan, Raghunath Anant Mashelkar (2009), “Traditional medicine-inspired approaches to drug discovery: can Ayurveda show the way forward?”, Drug Discovery Today, Volume 14, Issues 15-16, August 2009, pp 804-811 84 Bulletin of the World Health Organization (2004), Developing countries take a creative approach to R&D 85 China: Traditional Chinese Medicine - Market Report Analysis and Forecast to 2020 (2015), Sample Report, EndexBox Marketing 86 Dietrich Rothenbacher, Hermann Brenner (2006), “Cardiovascular Diseases Among Older Adults: Incidence, Prognosis and New Avenues for Prevention”, The many faces of Health, Competence and Well-Being in Old Age, Integrating Epidemiological, Psychological and Social Perspective, Springer 175 87 Dongsu Kim, Miyoung Ahn, Jeeyoun Jung, Soohyun Kwon, Eun-Ji Park, Ki Hoon Koo, Jong-Min Woo (2015), “Perspectives on the Market Globalization of Korean Herbal Manufacturers: A Company-Based Survey”, Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, Volume 2015 (2015), Article ID 515328, pp 12 88 Ernst (2000), Harris and Rees (2000), WHO (2000), WHO (2002) 89 Evaluate Pharma Alpha World Preview (2014), Evaluate Pharma report 90 Gary D Davis (2005), “Health and Unemployment”, Encyclopedia of Canadian Social Work, Francis J Turner, editor, Wilfrid Laurier University Press 91 Global Alternative Medicine Industry, http://www.reportlinker.com/ci 02242/Alternative-Medicine.html, 12.9.2016 92 Government of India, Ministry of Ayuveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH) (2016), Annual Report 2016 - 17 93 Hongjun Yang, et al (2009), “New drug R&D of Traditional Chinese Medicine: Role of data mining approaches”, J Biol Syst 17, 329 94 Hong-jun Yang, Dan Shen, Hai-yu Xu, Peng Lu (2012), “A new strategy in drug design of Chinese medicine: Theory, method and techniques”, Chinese Journal of Integrative Medicine, Volume 18, Issue 11, pp 803-806 95 http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-01/14/c_13689675 htm, China to strengthen traditional Chinese medicine R&D, English.news.cn 2011-01-14 00:42:37 96 http://www.investindia.gov.in/ pharmaceuticals-sector/, Investment, Opportunity>>Pharmaceutical, Invest India Copyright 2012 97 http://www.businessdictionary.com/definition/policy-framework.html, Copyright 2017 WebFinance Inc 98 IMS Institute for Healthcare Informatics, The Global Use of Medicines: Outlook through 2017 176 99 IMS Institute for Healthcare Informatics (2014), Global outlook for Medicines Through 2018, 100 IMS Drive, Parsppany, NJ 07054, USA 100 Johanna Hok, George Lewith, Wolfgang Weidenhammer, et al (2012), “International Development of Traditional Medicine/Complementary and Alternative Medicine Research - What Can Europe Learn?”, Forsch Komplementmed 2012; 19(suppl 2), pp 44-50 101 John Harte, Cheryl Holden, Richard Schreider, Christine Shirley (1991), Toxic A to Z, A guide to Everyday Pollution Hazards, University of California Press, Berkeley - los Angeless - Oxford 102 Juyeon Lee, Minho Lee, Sun-mi Choi, Yong-suk Kim, Byunghee Koh, Jinseok Moon (2016), “Strategic Development Plan of Standardization on Korean Medicine: Comparison with Traditional Medicine Policies between Korea and China”, The Journal of Korean Medicine 2016; 37(3): 97-111 103 KMR Group (2009), Pharmaceutical Benchmarking Forum 104 KMR Group (2013) Pharmaceutical Benchmarking Forum 105 Liu Jie (2012), Traditional Chinese Medicine R&D gets boost, chinadaily com.cn 106 Maarten Bode, (2006), “Taking Traditional Knowledge to the Market: The Commoditization of Indian Medicine”, Anthropology & Medicine, Volume 13, Issue 107 Mathieu, M P., ed (2008), Parexel's Bio/Pharmaceutical R&D Statistical Sourcebook 2008/2009 (Parexel International Corporation, Waltham) 108 Miyoung Ahn, Eun-Ji Park, Dong su Kim, Jong-Min Woo, Soohyun Kwon, Ki Hoon Koo (2015), “Current R&D challenges for market expansion of traditional Korean medicine: a company-based survey in 2014”, Integrative Medicine Research, Volume 4, Issue 1, Supplement, pp 116, Published by Elsevier Inc 177 109 OECD (2015), Frascati Manual 2015: Guidelines for Collecting and Reporting Data on Research and Experimental Development, OECD, pp.44 110 Policy - Making Process (2003), Dự án Rosa Luxemburg nghiên cứu sách 111 Robert Harris (2003), Dicision Making Techniques, Dự án Rosa Luxemburg nghiên cứu sách, Trƣờng Đại học Khoa học xã hội Nhân văn/Đại học Quốc gia Hà Nội 112 Sissi Wachtel-Galor, Iris F F Benzie (2011), “An Introduction to Its History, Usage, Regulation, Current Trends, and Research Needs”, Herbal Medicine: Biomolecular and Clinical Aspects, 2nd edition 113 Steven M Paul, Daniel S Mytelka, Christopher T Dunwiddie , Charles C Persinger, Bernard H MUNOS, Stacy R Lindborg & Aaron L Schacht (2010), “How to improve R&D productivity: the pharmaceutical industry's grand challenge”, Nature Reviews Drug Discovery , pp 203-214 114 Traditional Medicine as a Tonic for Development, http://www.wipo.int/ ipadvantage/en/details.jsp?id=3229, 12.9.2016 115 UNESCO (2003), UNESCO Statistical Yearbook , UNESCO, Paris, 68 and 65, Chap.5 116 Vicki S Helgeson (2012), Gender and Health, A social psychological Perspective, Handbook Psychology, Second Edition, Psychology Press, Taylor & Francis, New York, London 117 WHO (1995), Guidelines for good clinical practice (GCP) for trials on pharmaceutical products, Geneva 118 WHO (1996), Guidelines on good pharmacy practice (GPP) in community and hospital pharmacy settings, Geneva 178 119 WHO (2002), “Promoting rational use of medicines: core components”, WHO Policy Perspectives on Medicines, No.5 Geneva, World Health Organization 120 WHO (2002), Traditional Medicine Strategy 2002 - 2005, Geneva 121 WHO (2003), Guidelines on good agricultural and collection practices (GACP) for medical plants, Geneva 122 WHO (2003), Guide to good storage practices (GSP) for Pharmaceuticals, Geneva 123 WHO, University of Amsterdam (2004), How to investigate the use of medicines by consumers, Printed in Switzerland 124 WHO (2007), Guidelines on good manufacturing practices (GMP) for herbal medicines, Geneva 125 WHO (2007), International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region 126 WHO (2009), Handbook: good laboratory practice (GLP): quality practices for regulated non-clinical research and development - 2nd ed., Geneva 127 WHO (2010), Guidelines for good distribution practices (GDP) for pharmaceutical products, Geneva 128 WHO (2017), China policies to promote local production of pharmaceutical products and protect public health, Geneva 179 PHỤ LỤC Mẫu phiếu điều tra gửi tới đối tƣợng bệnh nhân M1/BN.2016 PHIẾU KHẢO SÁT DÀNH CHO BỆNH NHÂN (Nội dung phiếu đƣợc giữ kín, dùng cho mục đích nghiên cứu) Họ tên: Tuổi: Giới: Nam  Nữ  Nghề nghiệp: Điện thoại: Địa chỉ: Mỗi người quan tâm tới số yếu tố lựa chọn thuốc Đông y nước để chữa bệnh Việc hiểu rõ vấn đề giúp đáp ứng quan tâm ông/bà Chúng cảm ơn ông/bà trả lời hết câu hỏi đảm bảo thơng tin cá nhân ơng/bà giữ kín, khơng dùng cho mục đích khác (Ơng/bà vui lịng đánh dấu (X) vào lựa chọn) Tiêu chí ơng/bà quan tâm lựa chọn sản phẩm thuốc Đơng y? (có thể chọn nhiều phương án) Giá  An toàn Hiệu điều trị Bao bì đẹp đầy đủ thơng tin  Dễ sử dụng Ông/bà lựa chọn điều trị Đông y do?  Bạn bè, ngƣời thân giới thiệu  Ơng/bà tự tìm hiểu Xin vui lịng cho biết lý do? …………………………………………………… Khi dùng thuốc Đông y, ơng/bà gặp khó khăn gì? Dùng nhiều Khó sử dụng Mất nhiều thời gian chuẩn bịKhơng gặp khó khăn Ý kiến khác……………… …………………………………………………… Ơng/bà có ý muốn viện sớm dự định khơng? Có Khơng Xin vui lịng cho biết lý do? …………………………………………………… Theo ơng/bà, bao bì thuốc Đơng y VN dùng có rõ ràng đầy đủ thơng tin cần thiết? Có Khơng Ơng/bà có dự định giới thiệu thuốc Đơng y dùng cho ngƣời thân, bạn bè? Chắc chắn Có thể Khơng Xin vui lịng cho biết lý do? …………………………………………………… Ông/bà có gặp số vấn đề dƣới dùng thuốc Đông y? Đau bụng Dị ứng  Bị ngồi Khơng gặp vấn đề Ơng/bà có dự định tiếp tục đăng ký thẻ bảo hiểm y tế bệnh viện Đơng y? Chắc chắn Có thể Để xem bạn bè lựa chọn Xin vui lịng cho biết lý do? …………………………………………………… Xin ơng/bà cho biết thuốc gần ông/bà dùng nhiều hơn?  Thuốc Tây y  Thuốc Đông y Xin vui lòng cho biết lý do? …………………………………………………… Xin trân trọng cảm ơn ơng/bà! Chi tiết xin vui lịng liên hệ: Đinh Thanh Hà, Ban Khoa học/Viện Y học cổ truyền Quân đội DĐ: 0985828173, email: thanhhadinh04@yahoo.com 180 Mẫu phiếu điều tra gửi tới nhà khoa học M2/NKH.2016 PHIẾU KHẢO SÁT NHÀ KHOA HỌC (Nội dung phiếu đƣợc giữ kín, dùng cho mục đích nghiên cứu) Họ tên: Tuổi: Giới: Nam Nữ  Nghề nghiệp: Điện thoại: Địa liên hệ: Việc hiểu đánh giá nhà khoa học lĩnh vực YHCT có ý nghĩa với Bởi muốn hỏi ông/bà số câu hỏi Chúng cảm ơn ông/bà trả lời hết câu hỏi đảm bảo thơng tin cá nhân ơng/bà hồn tồn giữ kín khơng dùng cho mục đích khác (Xin vui lịng đánh dấu (X) vào ô lựa chọn) Theo ông/bà, để nâng cao chất lƣợng sản phẩm thuốc nghiên cứu YHCT cần tăng cƣờng thêm yếu tố nào?  Nhân lực khoa học  Tài  Chính sách  Trang bị  Khác (cụ thể: ) Ông/bà cho biết lý do: Tổ chức nghiên cứu ơng/bà có liên kết chặt chẽ với tổ chức dƣới đây?  Doanh nghiệp sản xuất thuốc YHCT  Công ty kinh doanh thuốc YHCT  Viện nghiên cứu, bệnh viện, nhà trƣờng YHCT Viện Dƣợc liệu Ơng/bà có đề xuất vấn đề này: Việc có thêm số sách nghiên cứu YHCT theo ông/bà nên hay không nên?  Nên có thêm Khơng nên có thêm Ơng/bà cho biết lý do: Nếu đƣợc đề xuất sách cho nghiên cứu, ơng/bà đề xuất sách gì? Theo ơng/bà, số việc cần làm để nâng cao hiệu hoạt động R&D chất lƣợng sản phẩm nghiên cứu thuốc YHCT gì? Xin trân trọng cảm ơn ông/bà! Chi tiết xin vui lòng liên hệ: Đinh Thanh Hà, Ban Khoa học/Viện Y học cổ truyền Quân đội DĐ: 0985828173, email: thanhhadinh04@yahoo.com 181 Mẫu phiếu điều tra gửi tới tổ chức M3/TC.2016 PHIẾU KHẢO SÁT TỔ CHỨC KHU VỰC DƢỢC LIỆU, NGHIÊN CỨU, SẢN XUẤT THUỐC YHCT (Nội dung phiếu đƣợc giữ kín, dùng cho mục đích nghiên cứu) Tên tổ chức: Địa chỉ: Điện thoại: fax: Website: Việc hiểu đánh giá tổ chức khoa học lĩnh vực YHCT có ý nghĩa với chúng tơi Bởi muốn hỏi Quý đơn vị số câu hỏi Chúng cảm ơn Quý đơn vị trả lời hết câu hỏi đảm bảo thông tin phản hồi Quý đơn vị hoàn toàn giữ kín khơng dùng cho mục đích khác (Xin đánh dấu (X) vào tương ứng) Quý đơn vị có liên kết với tổ chức dƣới đây? Doanh nghiệp sản xuất thuốc YHCT Viện Dƣợc liệu, sở nuôi trồng dƣợc liệu Công ty kinh doanh, thuốc YHCT Viện nghiên cứu, bệnh viện, nhà trƣờng YHCT Quý đơn vị cho biết ý kiến khác (nếu có): Nếu có liên kết, xin Q đơn vị cho biết hình thức liên kết? Tổ chức mẹ - tổ chức Hợp đồng theo sản phẩm Hợp đồng hợp tác nhƣ đối tác thƣờng xuyên  Cổ phần Quý đơn vị cho biết ý kiến khác (nếu có): Theo Quý đơn vị, để nâng cao chất lƣợng sản phẩm nghiên cứu Quý đơn vị cần tăng cƣờng thêm yếu tố nào?  Nhân lực khoa học  Tài  Chính sách  Trang bị  Khác (cụ thể: ) Xin cho biết lý do: Việc có thêm số sách lĩnh vực nghiên cứu Quý đơn vị nên hay khơng nên?  Nên có thêm Khơng nên có thêm Xin cho biết lý do: 182 Nếu đƣợc đề xuất sách cho nghiên cứu, Quý đơn vị đề xuất sách gì? Nguồn tài mà Quý đơn vị dành cho hoạt động nghiên cứu chiếm % nguồn chi thƣờng xuyên năm vừa qua? .% Và theo Quý đơn vị, tỷ lệ mức % hợp lý? .% Việc đầu tƣ cho nghiên cứu làm thay đổi lƣợng sản phẩm tiêu thụ nhƣ năm vừa qua?  Tăng %  Giữ nguyên  Giảm % Để tăng lƣợng sản phẩm tiêu thụ cần đầu tƣ vào lĩnh vực nào?  Sản xuất  Quảng cáo  Nghiên cứu Quý đơn vị cho biết lý ý kiến khác (nếu có): Thị phần sản phẩm nghiên cứu củaQuý đơn vị thay đổi nhƣ năm gần đây? Tăng %/năm Giữ nguyên Giảm %/năm Ý kiến khác: 10 Theo Quý đơn vị, để nâng cao chất lƣợng nghiên cứu sản phẩm nghiên cứu bệnh viện, viện nghiên cứu, nhà trƣờng lĩnh vực YHCT nên làm gì? Xin trân trọng cảm ơn Quý đơn vị! Chi tiết xin vui lòng liên hệ: Đinh Thanh Hà, Ban Khoa học/Viện Y học cổ truyền Quân đội DĐ: 0985828173, email: thanhhadinh04@yahoo.com Xác nhận Quý đơn vị 183 Mẫu phiếu điều tra gửi tới nhà thuốc M4/KD.2016 PHIẾU KHẢO SÁT NHÀ KINH DOANH (CỬA HÀNG BÁN THUỐC) (Nội dung phiếu đƣợc giữ kín, dùng cho mục đích nghiên cứu) Tên tổ chức: Địa chỉ: Điện thoại, fax, thƣ điện tử (nếu có) Việc tìm hiểu thực trạng tiêu thụ sản phẩm thuốc YHCT nước cần thiết chúng tơi để tìm biện pháp nâng cao chất lượng lực cạnh tranh sản phẩm Bởi muốn hỏi Quý vị số câu hỏi cảm ơn Quý vị trả lời hết câu hỏi Chúng đảm bảo rằng, thơng tin phản hồi Q vị hồn tồn giữ kín khơng dùng cho mục đích khác (Xin đánh dấu (X) vào ô tương ứng) Đầu tên thuốc YHCT nƣớc chiếm % đầu tên thuốc Quý cửa hàng? Trả lời: % Tỷ lệ khách hàng đến mua thuốc YHCT nƣớc Quý cửa hàng có tăng lên năm gần đây?  Có  Không Thị phần thuốc YHCT nƣớc Quý cửa hàng thay đổi nhƣ năm gần đây? Tăng %/năm Giữ nguyên Giảm %/năm Ý kiến khác: Để đƣợc bán chạy thuốc YHCT nƣớc cần tập trung vào yếu tố nào? (có thể chọn nhiều yếu tố) Chất lƣợng Mẫu mã  Sự tiện dụng  Tính an tồn  Giá Ơng/bà cho biết lý (nếu có): Xu hƣớng dùng thuốc YHCT nƣớc ngƣời tiêu dùng nhƣ nào?  Tăng  Nhƣ trƣớc  Giảm Xin trân trọng cảm ơn Quý cửa hàng! Chi tiết xin vui lòng liên hệ: Đinh Thanh Hà, Ban Khoa học/Viện Y học cổ truyền Quân đội DĐ: 0985828173, email: thanhhadinh04@yahoo.com 184 Mẫu câu hỏi vấn sâu nhà quản lý M5/PV.2016 MẪU CÂU HỎI PHỎNG VẤN SÂU DÀNH CHO NHÀ QUẢN LÝ TRONG YHCT (Nội dung vấn đƣợc giữ kín, dùng cho mục đích nghiên cứu) Họ tên: Tuổi: Giới: Nam  Nữ  Nghề nghiệp: .Điện thoại: Địa quan: Hoạt động R&D có vai trò cải tiến, đổi tạo sản phẩm Nên, muốn tăng chất lượng thuốc YHCT cần tăng cường hoạt động R&D khu vực: nuôi trồng, nghiên cứu, sản xuất, thị trường lĩnh vực YHCT Bởi vậy, muốn hỏi ông/bà số câu hỏi vấn đề cảm ơn ông/bà trả lời hết câu hỏi Chúng tôn trọng định ông/bà ông/bà khơng muốn trả lời câu hỏi Chúng đảm bảo thông tin cá nhân ơng/bà hồn tồn giữ kín 1) Ơng/bà đánh giá hoạt động R&D khu vực (nuôi trồng-nghiên cứu- sản xuất - kinh doanh thuốc YHCT)? 2) Theo ông/bà, yếu tố cần đƣợc tăng cƣờng đầu tƣ để làm tăng chất lƣợng sản phẩm NCKH khu vực YHCT? 3) Ông/bà đánh giá nguồn lực R&D (nhân lực, tài lực, vật lực) khu vực tồn ngành YHCT? 4) Chính sách hoạt động R&D tạicác khu vực YHCT sao? Và cần có sách nhƣ để tăng chất lƣợng sản phẩm nghiên cứu khu vực này? 5) Ông/bà đánh giá yếu tố sau thuốc YHCT: hiệu điều trị, tính an tồn, giá cả, tiện dụng mẫu mã? 6) Ông/bà đánh giá liên kết khu vực: nuôi trồng nghiên cứu - sản xuất - kinh doanh YHCT? 7) Ông/bà nhận xét quan điểm cho rằng: Liên kết hoạt động R&D cách hệ thống theo chuỗi giá trị, từ nuôi trồng - nghiên cứu - sản xuất - kinh doanh, huy động nguồn lực tổng hợp, nâng cao giá trị gia tăng sản phẩm cuối - thuốc YHCT? 8) Theo ông/bà, thâm nhập thị trƣờng thuốc YHCT nhƣ năm gần đây? 9) Theo ông/bà, xu hƣớng dùng thuốc YHCT ngƣời tiêu dùng nhƣ nào? 10) Hiện tại, xã hội có nhiều lo lắng chất lƣợng ngƣời làm thuốc YHCT không đƣợc đào tạo nhà trƣờng YHCT, làm ảnh hƣởng tiêu cực tới uy tín Đông y Với quan điểm nhà quản lý, ông/bà suy nghĩ vấn đề này? Xin trân trọng cảm ởn ông/bà! 185 ... SÁCH, SỰ TÁC ĐỘNG CỦA HOẠT ĐỘNG NGHIÊN CỨU VÀ TRIỂN KHAI (R&D) TỚI ĐỘ THÂN THIỆN CỦA THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN 77 3.1 Ảnh hƣởng độ thân thiện thuốc y học cổ truyền tới ngƣời tiêu dùng 77 3.1.1... độ thân thiện thuốc y học cổ truyền 92 3.2.1 Kết khảo sát tác động hoạt động R&D tới độ thân thiện thuốc y học cổ truyền 92 3.2.2 Bàn luận tác động hoạt động R&D tới độ thân thiện thuốc. ..ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐINH THANH HÀ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN HOẠT ĐỘNG NGHIÊN CỨU VÀ TRIỂN KHAI (R&D) ĐỂ TĂNG ĐỘ THÂN THIỆN CỦA THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN VỚI