BẢO QUẢN HIỆN VẬT CHẤT LIỆU HỮU CƠ TẠI BẢO TÀNG VÀ DI TÍCH (TÀI LIỆU THAM KHẢO) MỤC LỤC Nội dung: Trang BẢO QUẢN VÀ TRƯNG BÀY TRONG BẢO TÀNG 2 BẢO QUẢN PHÒNG NGỪA CÁC SƯU TẬP HIỆN VẬT BẢO TÀNG NGUYÊN TẮC VÀ QUY ĐỊNH 53 SỰ PHÁ HUỶ CỦA VI SINH VẬT: CÔN TRÙNG VÀ NẤM MỐC CÁCH PHÒNG NGỪA VÀ XỬ LÝ ĐIỀU KIỆN BẢO QUẢN LÂU DÀI CÁC TƯ LIỆU ẢNH VÀ TRANH VẼ Tài liệu Cục Di sản văn hóa tổ chức dịch BẢO QUẢN VÀ TRƯNG BÀY TRONG BẢO TÀNG 60 86 (Tài liệu ghi chép từ kinh nghiệm Khối cộng đồng, Hội đồng Bộ Sưu tập Di sản Australia) Bảo quản phòng ngừa tạo mơi trường tốt, vật sưu tập cất giữ Kiểm soát xạ ánh sáng xạ tia cực tím, kiểm sốt độ ẩm nhiệt độ, vật nuôi sinh học, bụi ô nhiễm môi trường giúp ngăn chặn vật văn hóa hư hại phân huỷ Bảo quản phòng ngừa có nghĩa khẳng định chúng cầm nắm cách, kỹ thuật vận chuyển, cất giữ trưng bầy sử dụng cách, lúc Thực phương pháp bảo quản phòng ngừa để chăm sóc vật văn hóa sưu tập nhằm kéo dài tuổi thọ, bảo vệ vật tương lai Tài liệu miêu tả nguyên tắc bản, nguyên tắc tiếp tục trì chăm sóc sưu tập, kho phòng trưng bầy Bảo quản phòng ngừa trách nhiệm tất nhân viên bảo tàng Các công việc bảo quản xử lý phải nhà bảo quản thực hiện, thực dẫn họ, họ đào tạo Cầm nắm sưu tập vật Các vật có nguy bị tổn thương dẫn tới hư hại lớn thường xẩy trình vận chuyển, kể lần vận chuyển với khoảng cách ngắn Thật quan trọng: * Cầm nhắc vật với cẩn trọng nhất; * Cung cấp đủ giá đỡ cho vật; * Lập kế hoạch di chyển vật; * Đảm bảo đường dự định vận chuyển vật phải gọn gàng, khơng có chướng ngại vật; * đảm bảo chắn chỗ cho vật vận chuyển tới nơi Luôn luôn: * Sử dụng hai tay cầm vật, bạn nâng đỡ vật cách thích hợp (thích đáng); * Hãy đảm bảo bạn có đủ người để nâng vật lên cách an tồn Nếu khơng có đủ người, yêu cầu giúp đỡ đợi đến có thêm người giúp đỡ Khơng nên: * Cố mang nhiều vật lúc Bạn đỡ vật cách thích đáng đánh rơi tự làm đau mình; * Cố gắng tiết kiệm thời gian cách chất nhiều vật lên xe đẩy xếp chồng vật lên mà phải vận chuyển; * Tốc độ xe đẩy; kéo hộp Luôn tránh phanh lại bất ngờ để xe xóc Kiểm tra vật mà cầm nhắc di chuyển, ghi chép lại điểm yếu hư hỏng nào, đảm bảo cung cấp cho chúng vật đỡ để cầm nắm, vận chuyển không gây thêm hư hại cho vật Không đặt vật nặng vật nhẹ vào hộp hay thùng chứa Hiện vật nặng bị đổ đè lên làm hư hại vật nhẹ Luôn sử dụng ngăn cách, đệm xốp mềm chất đệm lót khác vật mà có từ hai vật trở lên để chung vào hộp Tất miếng lót cần phải có khả đàn hồi có khả làm giảm làm tan va chạm mạnh Khi kết thúc việc vận chuyển vật, không vứt bỏ chất liệu đóng gói cơng việc tháo dỡ kiểm tra, vật đầy đủ, toàn vẹn Thật tồi tệ vứt mảnh phần phận mà đóng gói cuộn vào chất liệu đệm lót Hư hại xẩy vận chuyển Tất tai nạn nên ghi chép lại Khi báo cáo hư hại vật, miêu tả nét chính, ghi chép chất, vị trí tính nghiêm trọng hư hại ghi lại ngày làm báo cáo Khi cầm nhắc vật, nên: * Cung cấp cho chúng lực nâng đỡ phù hợp, đủ; * Bảo vệ chúng chống lại chất dầu, a xít muối từ da người; * Hãy nghĩ làm kế hoạch trước mắt nào; * Như thường lệ, thực bước để làm giảm thiểu nguy xẩy tai nạn; Cần đeo găng tay cotton khi: * Cầm ảnh, găng tay cotton bảo vệ ảnh khỏi bụi bẩn, dầu a- xít từ bàn tay chúng ta; * Cầm nhắc đồ vải, đặc biệt vật vải có trang trí kim loại; * Cầm vật kim loại đồ kim loại đặc biệt dễ bị ăn mòn, ăn mòn gây chlorides- chlorides từ bàn tay, từ da dính lên bề mặt đồ kim loại; Không đeo găng tay cotton cầm vào vật mà bề mặt dễ bị bong bề mặt giống bột phấn vật dân tộc học Vận chuyển Nếu vận chuyển vật, quan trọng cung cấp: * Đầy đủ giá đỡ cho vật; * Bảo vệ chúng khỏi chấn động va chạm; * Tránh để vật phải tiếp xúc với nhiều thái cực môi trường, khí hậu; * Bảo vệ chúng khỏi xạ ánh sáng tia cực tím Nguy hư hại tăng vật phải trải qua quãng đường xa Các vật di chuyển vùng nước nước dễ bị hư hại do: * Sự chấn động; * Sự dao động chuyển đổi thái cực nhiệt độ độ ẩm; * Cầm nhắc vật nhiều lần; * Sự chấn động va chạm đưa lên dỡ xuống xe tải máy bay; * Sự xạ ánh sáng tia cực tím; nhiễm mơi trường Khi vật phải di chuyển, điều quan trọng bảo vệ chúng khỏi nguy sau: * Sự dao động thái cực nhiệt độ độ ẩm tương đối; * Sự chấn động va chạm mạnh; * Sự va chạm; * Nước; * Trộm cắp; * Mất, thất lạc Kho trưng bầy Hiện vật sưu tập cất kho nằm phần trưng bầy; thời gian chúng cất giữ đó, chúng bị phân huỷ Tỷ lệ phân huỷ phạm vi mức độ hư hại phụ thuộc phần lớn vào điều kiện môi trường kho khu vực trưng bầy Điều kiện lý tưởng cho kho trưng bầy Các điều kiện số tốt môi trường cho kho cất giữ phòng trưng bầy có nhiều chất liệu Hãy ghi chép cẩn thận ý tưởng nhiệt độ độ ẩm tương đối không đáp ứng không phù hợp, cần nhấn mạnh nên cung cấp môi trường ổn định Những sưu tập hỗn hợp (nhiều chất liệu khác nhau) nên cất giữ kho hay trưng bầy môi trường mà đó: * Nhiệt độ số giảm nhẹ: khoảng 18-220C; * Độ ẩm tương đối số không đổi khoảng 45-55%; * Ánh sáng hạn chế mức cần thiết tổi thiểu cho hoạt động Lý tưởng vật nên cất kho tối Ánh sáng thực cần thiết nhập vật, kiểm tra hay trưng bầy vật Với trưng bầy, thiết phải cần ánh sáng, cường độ ánh sáng cần phải phù hợp với chất liệu, có số chất liệu nhậy cảm với ánh sáng vài chất liệu khác Các vật không nhậy cảm đặc biệt với ánh sáng tác phẩm làm từ kim loại, đất nung gốm nên bảo vệ Không nên phơi bầy chúng cách không cần thiết cường độ ánh sáng cao hay với tia cực tím lớn không phơi bày chúng trực tiếp ánh sáng mặt trời Hãy nhớ nhiều vật làm từ nhiều chất liệu khác có chứa phần nhỏ chất liệu nhậy cảm Vì ánh sáng gây hư hại cho nhiều vật, điều quan trọng phải cân nhắc cẩn trọng ánh sáng cho phần trưng bầy Những gợi ý giúp hạn chế hư hại xẩy ra: * Bóng đèn vonfam chói sáng loại ánh sáng tốt cho trưng bầy chúng sản sinh xạ tia cực tím Nhưng, sử dụng bóng đèn vonfam, đảm bảo khơng đặt gần vật, chúng sản sinh lượng nhiệt lớn gây hư hại cho vật Tương tự vậy, tránh lắp đặt loại bóng đèn bên tủ kính, chúng làm tăng nhiệt độ tới mức không cho phép trừ phòng trưng bầy có sử dụng điều hồ thơng gió học; * Đèn tuýp huỳnh quang sản sinh xạ tia cực tím khơng nên sử dụng trừ có chất liệu làm giảm tia cực tím bọc bên ngồi; * Những vật nhậy cảm với ánh sáng không nên trưng bầy lâu dài, nhớ phải luân chuyển vật trưng bầy bạn Các bước cần thực để bảo vệ vật khỏi bụi, ô nhiễm môi trường, nấm mốc côn trùng công Cần phải cân nhắc cẩn trọng vị trí hệ thống kho trưng bầy Điều kiện lý tưởng, bao gồm hệ thống kho tốt vịt trí phù hợp, góp thêm phần bảo vệ tốt sưu tập Nếu sở vật chất sẵn có khí hậu địa phương gây khó khăn việc đạt điều kiện lý tưởng, việc lựa chọn vị trí trì hệ thống kho trưng bầy tốt lại khó việc ngăn chặn hư hại xảy cho sưu tập Những ghi chép hướng dẫn cho việc lựa chọn vị trí kho trưng bầy; chúng vạch nguyên tắc phải thực để bảo vệ sưu tập * Dù đâu nên đặt chúng nơi trung tâm tồ nhà, có phòng đệm tránh dao động khí hậu khắc nghiệt mà vật phải chịu đựng đặt kho hay phòng trưng bầy gần tường ngoài, tầng hay tầng nhà Nên tránh đặt tầng nguy lụt cao * Không nên đặt nơi gần nước, ống dẫn nước, rãnh nước chảy, đặc biệt có ống dẫn nước trần Các ống dẫn nhiệt nguyên nhân nhiều hư hại * Nên có thơng gió phù hợp, điều giúp giảm thiểu nguy nấm mốc côn trùng phá hoại * Kiểm tra làm khu vực kho trưng bầy cách thường xuyên Vệ sinh cẩn thận đặn, cảnh giác giúp phần lớn việc kiểm sốt trùng nấm mốc, cho phép can thiệp sớm có vấn đề nẩy sinh * Để phát phá hoại côn trùng sớm, kiểm tra vật đặn để phát dấu hiệu phá hoại; dấu hiệu lỗ thủng mùn mọt ăn, bột gỗ để lại trùng đục * Không cất vật kho hàng hay đặt trực tiếp sàn nhà Các hệ thống kho Cung cấp tầng cho việc cất gĩư cách bọc vật giấy lụa đặt chúng hộp Cách làm mang lại bảo vệ tối thiểu khỏi: * Sự dao động nhiệt độ độ ẩm Điều đặc biệt quan trọng khu vực mà không đạt nhiệt độ độ ẩm lý tưởng Thực cất giữ thành nhiều lớp tạo vùng đệm vật điều kiện dao động không ổn định; * Bụi, ô nhiễm môi trường côn trùng; * Những hư hại ánh sáng gây Hệ thống kho giá kệ cất giữ phải dán nhãn bên ngồi, để xác định vị trí vật cách dễ dàng mà khơng phải tìm kiếm kiểm tra tất vật loại kiểu Nếu không cất giữ vật ngăn kéo, hộp bọc gói, phủ lên vài cotton hay tyvek Những phủ ngăn chặn bụi bẩn bám vào, đồng thời không để vật phơi ánh sáng cách khơng cần thiết Những phủ phần đệm chống lại dao động môi trường Hãy cung cấp đủ giá đỡ cho vật, cố gắng giảm áp lực mặt vật lý, điều mà dẫn tới làm hư hại vật Chú ý lối vào kho phải dễ dàng, đủ rộng Điều đóng góp phần lớn vào việc chăm sóc vật Lưu ý rằng, lối vào kho khó khăn thường dẫn tới tượng lúng túng cầm nắm, vận chuyển vật, người ta cố gắng mang nhiều vật lúc, dần tới nguy tự làm đau gây hư hại cho vật Cẩn thận không xếp chồng nhiều hộp lên nhau, làm lối vào khó gây hư hại cho sưu tập làm đau Các chất liệu tốt cho cất giữ trưng bầy Các vật đặt nơi kín, mơi trường đóng kín mạo hiểm mơi trường chứa chất hóa học lanh lợi, chúng ảnh hưởng tới vật Nhiều vật bị ảnh hưởng chất khác mơi trường Danh sách chất liệu tốt chất liệu xấu, nhìn từ quan điểm bảo quản- giúp lựa chọn thiết bị cất giữ trưng bầy; chọn chất liệu người ta sử dụng tạo nên chúng Tốt Không tốt Kim loại phủ men Ván ép, gỗ xẻ, đặc biệt gỗ cứng Thuỷ tinh Keo dính PVA Gốm Các loại keo dính có chứa protein, ví dụ loại keo có nguồn gốc từ động vật Sơn cơng nghiệp loại véc ni Sơn sống Các loại bột mầu vô ni tơ xen lu lô Nhựa polystyrene, không tiếp Nhựa tổng hợp dùng chế tạo sơn xúc trực tiếp với vật Màng polyester Nhựa PVC Vải cotton vải lanh Len nỉ HƯ HỎNG VÀ PHÂN HUỶ (MỤC NÁT) Sự xạ ánh sáng tia cực tím Ánh sáng cần thiết bảo tàng, phòng trưng bầy triển lãm thư viện: để xem trưng bầy, để đọc, nghiên cứu, cho công việc nhà quản lý sưu tập nhà nghiên cứu Tất nguồn sáng chung, ánh sáng mặt trời, đèn chiếu sáng hay ống đèn tuýp, toả dạng xạ khác nhau, với nhiều cấp độ Quan trọng chúng sản sinh xạ tia cực tím xạ tia hồng ngoại Sự xạ ánh sáng tia cực tím nguy gây hư hại lớn dạng lượng có mặt bảo tàng, phòng triển lãm thư viện, tích tụ dần gây hư hại cho vật Vì vậy, nên chiếu sáng khu vực mà có cơng việc quan trọng diễn ra, cần thiết thực bước để hạn chế nguy tiềm tàng dẫn tới làm hư hại vật Chúng ta cần phải ý tới việc tạo môi trường an toàn thoải mái cho người làm việc quan sát Đạt hai điều ln đòi hỏi vài thoả hiệp Để xác định loại phạm vi yêu cầu phải thoả hiệp, giúp có hiểu biết xạ ánh sáng, xạ tia cực tím chúng ảnh hưởng đến chất liệu khác nhau, biết dạng, mức độ chiếu sáng yêu cầu cho hoạt động Tại lại phải lo lắng xạ ánh sáng tia cực tím? Mặc dù bảo tàng, phòng triển lãm thư viện cần ánh sáng, ánh sáng nhân tố quan trọng mơi trường góp phần làm hư hại tới sưu tập có giá trị bảo tàng Rất quan trọng để biết ánh sáng nhìn thấy ln mang theo: * Sự xạ tia cực tím, nguyên nhân gây hư hại nhanh ánh sáng thơng thường (ánh sáng nhìn thấy được); * Sự xạ tia hồng ngoại, làm nóng chất liệu vật Khi xạ ánh sáng tia cực tím chiếu lên vật, chúng phóng chùm lượng lên vật Kết quả, nhiều phản ứng hóa học xẩy ra, phụ thuộc vào lượng lượng chúng giải thóat Những phản ứng gọi phản ứng quang hóa Trong vài trường hợp, dễ nhìn thấy ảnh hưởng phản ứng này: Thử đặt trang in ánh sáng mặt trời vài kiểm tra kết Tờ giấy trở nên biến mầu - chuyển sang mầu vàng Kết thường cảm thấy khác Tuy nhiên, hầu hết biến đổi gây nên phản ứng quang hóa, mà phản ứng xẩy chậm khơng rõ ràng; khó để nhận biết chúng xẩy Tuy nhiên ảnh hưởng chúng phá huỷ tiếp diễn Ánh sáng gây hư hại nghiêm trọng không cứu vãn nhiều chất liệu, đặc biệt chất liệu hữu cơ- chất có nguồn gốc từ thực vật động vật Trong bảo tàng, phòng triển lãm hay thư viện, chúng bao gồm đồ đạc, đồ dệt, in ấn, sách, vẽ, thảo, giấy dán tường, phẩm nhuộm, mực, da lơng vũ Ví dụ, xạ tia cực tím ánh sáng: * Làm tăng thay đổi hóa, làm yếu bạc mầu đồ giấy đồ dệt; * Làm mực, bột mầu, chất nhuộm bạc đi, ảnh hưởng nghiêm trọng tới thẩm mỹ vật Sự xạ tia hồng ngoại khơng mạnh xạ tia cực tím ánh sáng Nó: * Làm nóng chất liệu làm cho chúng nở ra, dẫn tới căng thẳng học; * Có thể gây cho thay đổi hóa học, làm cho thay dổi nhanh Kết quả, xạ tia hồng ngoại làm tăng ảnh hưởng thúc đẩy huỷ hoại xạ tia cực tím ánh sáng nhanh Một vài chất liệu dễ bị tổn thương qua phản ứng quang học Đồ dệt Sự xạ ánh sáng tia cực tím kẻ thù lớn đồ dệt Mầu sắc bị nhợt nhạt phai mờ đi, sợi vải trở nên giòn tách khỏi liên kết dễ dàng Mầu thực vật hay động vật, mầu hữu cơ, có xu hướng trở nên nhậy cảm chất khác Đồ giấy Các loại giấy đại sản xuất đại trà rẻ tiền làm từ bột gỗ tận dụng Chúng chứa chất lignin, chất loại giúp chúng dẻo dai Lignin linh hoạt dễ bị quang hóa phá huỷ Khi lignin bị phá huỷ sản sinh chất mầu nâu vàng, tờ báo để ánh sáng mặt trời, tiếp xúc với a xít Sản phẩm a xít cơng sợi giấy, làm chúng đi, làm giấy giòn Sự làm hại quang hóa giấy ví dụ phản ứng tiếp diễn kể mà giấy khơng phơi ánh sáng tia cực tím Các chất liệu nhậy cảm vừa phải Mặc dù tất chất liệu nhậy cảm với phản ứng quang hóa danh sách trên, hầu hết bị ảnh hưởng ánh sáng tia cực tím vài phạm vi Các chất liệu mà nhậy cảm vừa phải với xạ ánh sáng tia cực tím bao gồm: * Tranh sơn dầu; * Xương ngà, * Đồ đạc Bởi vậy, quan trọng cân nhắc điều kiện ánh sáng để cất giữ, trưng bầy sử dụng số cho loại vật, thời gian trưng bầy chúng Có thể ngăn chặn hư hại xẩy không? Không thể ngăn chặn hoàn toàn hư hại xẩy vật sưu tập, tỷ lệ bị phá hại hạn chế và giảm tốc độ hư hại: * Bằng cách đưa vật ánh sáng cần thiết; * Đảm bảo ánh sáng không mạnh; * Hạn chế xạ tia cực tím Rất quan trọng để nhận thức rõ bảo vệ sưu tập khỏi hư hỏng gây nên xạ ánh sáng tia cực tím bao gồm sách đánh giá lại sưu tập quản lý sưu tập, thực nhiều phương pháp tiếp cận trưng bầy sưu tập * Lựa chọn kiểm soát ánh sáng * Tránh trưng bầy, sử dụng cất giữ vật trực tiếp ánh sáng mặt trời Bất kỳ đâu phải hạn chế hoàn toàn ánh sáng ban ngày Nếu ánh sáng ban ngày nguồn ánh sáng bảo tàng, phòng trưng bầy hay thư viện, thực bước để khuyếch tán lọc ánh sáng Chúng ta có thể: * Sử dụng rèm mành che cửa sổ cửa sát trần mái; * Sử dụng màng nhựa lọc tia cực tím tất loại cửa để hạn chế tia cực tím chiếu vào phòng từ ánh sáng ngày Nếu ánh sáng huỳnh quang ánh sáng halogen, nhớ rằng: * Sử dụng đèn tuýp huỳnh quang hạn chế xạ tia cực tím Nếu sử dụng loại đèn này, dẫn chúng để người sau biết mua thay bóng đèn bị cháy; 10 Bretagne, khơng sử dụng biện pháp việc rút khơng khí làm vật bị nước Hạ nhiệt độ Làm lạnh phương pháp xử lý phát triển từ năm 80, đặc biệt Canada Nhật Bản Nhiệt độ hạ xuống thấp (-200C đến - 300C) ấu trùng phải đưa vào phòng lạnh cách nhanh chóng, khơng chúng tiết lớp mỡ để tự bảo vệ Hiện tượng dẫn đến việc hạn chế sử dụng phương pháp làm lạnh với vật gỗ ấu trùng lớp gỗ dày bảo vệ trở nên cách biệt với mơi trường lạnh bên ngồi Trong trường hợp này, để đạt hiệu quả, việc xử lý phải tiến hành theo nhiều chu kỳ lạnh không lạnh liên tiếp Vải giấy, mẫu thực vật không dày gỗ nên xử lý theo phương pháp làm lạnh, phải kèm theo số điều kiện sau: - Tủ làm lạnh không đầy, vật không phép chất đống lên mà đặt khay, giá để khí lạnh lan toả cách nhanh chóng - Để tránh việc ngưng tụ nước, vật cần bao túi nilơng mà lượng khơng khí lại mức độ thấp để vật đến nhiệt độ quay trở lại nhiệt độ mơi trường bên ngồi - Độ ẩm vật cần kiểm tra để tránh tế bào bị đứt làm lạnh vật ẩm ướt - Những vật bẩn bị lây nhiễm nấm mốc cần làm khử trùng việc làm lạnh làm tăng tốc độ phát triển vi sinh vật - Cần tính tốn đến việc vật dễ bị gẫy, nứt phòng lạnh so với chúng nhiệt độ bình thường, lấy chúng - Điều tiên sưu tập, vật cần kiểm tra kỹ để xác định nguy gắn liền với cách xử lý Tăng nhiệt độ Nhiệt độ tăng từ từ, thay đổi tuỳ theo chất liệu có khả diệt trừ trứng, ấu trùng trùng Ví dụ, 410C 4h đủ để diệt trừ bọ nhậy ăn quần áo; 440C nhiều để diệt côn trùng ăn mẫu thực vật 52 0C 3h diệt trừ côn trùng ăn gỗ Nếu 520C nhiệt độ cần thiết để diệt trừ trùng ăn gỗ có nguy dẫn đến rối loạn vật nhiệt độ 41 0C với vật vải 4h hồn tồn khơng có nguy dễ thực mà không cần thiết bị chuyên dụng Không sử dụng phương pháp xử lý cho chất liệu plastic ảnh, phim, băng từ tranh sáp ong chúng có nguy bị biến dạng Làm khô 78 Dichloroéthane giết chết nhậy bọ ăn da trứng ấu trùng chúng Phương pháp sử dụng phổ biến Mỹ Canada Hơn nữa, len giặt theo phương pháp có khả bị côn trùng xâm nhập len bẩn Rõ ràng cách làm đòi hỏi phải tính đến đặc tính vải, chúng nhuộm tính đến việc giữ gìn chúng trước chất dung môi hữu Việc xử lý thực giám sát chuyên gia đào tạo 3.2.2 Xử lý loại tia xạ Vi sóng (sóng viba) Bọ nhậy ăn quần áo (trứng ấu trùng, côn trùng) bị tiêu diệt tia sóng ngắn từ 30 đến 300.000 Mhz Tuy nhiên, phương pháp có hạn chế: kim loại khơng chịu sóng cực ngắn; nguy hiểm với vật vải bị chiếu thường xun Lò vi sóng gia đình có tia sóng từ 915 đến 2450 Mhz dùng để xử lý cách hiệu Dù vậy, kích thước nhỏ lò lại có hạn chế việc sử dụng vải cần đặt dạng phẳng, khơng gấp nếp, khơng chất đống Ngồi ra, tỷ suất độ ẩm chất liệu cần thấp tỷ suất độ ẩm côn trùng xử lý Các chất liệu ẩm có nguy bị nóng lên nhanh chóng đạt đến nhiệt độ cao (100 đến 150% len sau 10 phút) Tia gama Mức độ cần thiết để diệt trừ côn trùng nhẹ nhiều so với diệt trừ nấm mốc Tia gama sử dụng Grenobe (trung tâm vật lý nguyên từ), Salay Marseille xí nghiệp tư nhân Đây phương pháp xử lý có tính chất xun thấu Nó có thuận lợi khơng làm rối loạn mơi trường khí hậu vật Đặc biệt phương pháp khuyên sử dụng với tác phẩm điêu khắc gỗ đa sắc nhà thờ ẩm ướt 3.2.3 Xử lý sinh học Sử dụng vi khuẩn Đây phương pháp thử nghiệm phòng thí nghiệm để chống lại côn trùng Nhưng với phương pháp di truyền, khơng phải khơng nguy hiểm, việc kiểm soát tác dụng phụ mà xử lý gây mơi trường sinh thái Hc mơn tăng trưởng 79 Một vài phương pháp sinh học dựa vào việc ngăn chặn sụ phát triển côn trùng giai đoạn ấu trùng có kết tốt việc kiểm sốt mối Hc mơn giới tính Một số phương pháp sinh học diệt côn trùng khác dựa vào hc mơn giới tính, đặc biệt hc mơn hc mơn lưỡng tính để thu hút côn trung nhờ mùi vị chúng từ khoảng cách xa Phương pháp phải sử dụng cách thận trọng, có chọn lựa khơng phải cho tất lồi trùng Thiếu oxy Khơng có oxy, trùng, ấu trùng trứng chúng bị ngạt thở sau khoảng thời gian dài ngắn, phụ thuộc vào lồi trùng Phương pháp nói đến phần riêng cuối 3.2.4 Xử lý hóa học Có cách khác khau: o Xơng hơi: trùng hít phải khí độc chết o Ăn uống: côn trùng ăn phải chất độc o Tiếp xúc: chất độc phun khơng khí rải nhà thấm vào côn trùng chúng di chuyển Những hóa chất xử lý thường có dạng khí dạng nước, dạng khói (dichlorvos), phần tử nhỏ bé, nhẹ thể rắn, lan truyền nhanh khơng khí lắng lại Chúng có dạng lỏng, quét lên bề mặt phun thành hạt sương bụi nhỏ khơng khí mà tuỳ theo kích thước giảm dần chúng, gọi phun hơi, phun sương, phun sương mù, phun sương mỏng Sự tồn dư hóa chất sau xử lý định khoảng thời gian xử lý có tác dụng Các hóa chất dạng khí khơng có chất tồn dư sau sử dụng Chất cặn phần tử dạng lỏng rắn có độ tồn dư tuỳ thuộc vào hóa chất sử dụng từ vài ngày đến vài tháng Từ C6H6Cl6 (thuốc trừ sâu 666) bị cấm sử dụng, người ta không sản xuất loại hóa chất có độ tồn dư nhiều năm Etylen oxit loại hóa chất diệt trùng Việc sử dụng hóa chất phải tuân theo điều kiện, giới hạn tương tự xử lý nấm mốc Metyl bromua – CH3Br - dạng khí chủ yếu dùng để diệt trùng Hóa chất không sử dụng để xử lý vật len chúng để lại mùi thối vật Cho dù tính chúng bám lại vật có chất 80 protêin nói chung, keo dán, vỏ trứng , chúng sử dụng rộng rãi việc xử lý tác phẩm điêu khắc đa sắc mà khơng gây thiệt hại Mức độ độc hại đòi hỏi phải kiểm tra cách nghiêm ngặt nguy rò rỉ q trình xử lý chất xuất môi trường sau xử lý Vì thế, có nguy xảy tiến hành xử lý vật phòng cố định, giành riêng cho việc xử lý Hơn nữa, xử lý vật phòng chế ngự nguy ô nhiễm môi trường xung quanh Một vài hãng đưa cách xử lý vật chỗ với thiết bị linh hoạt, động xe tải (moóc) bạt ni-lông dầy Khi xử lý vật xe tải (mc) lưu động, có việc xuất khí thải sau xử lý gây nguy hiểm Xử lý bạt ni-lông thuận tiện nông phẩm Tuy nhiên cần kiểm tra nghiêm ngặt nguy rò rỉ vào bảo tàng mơi trường gần Một vài xí nghiệp sử dụng phương pháp này, số khác lại khơng thích sử dụng Trong trường hợp này, xử lý vật etylen oxit với thiết bị lưu động, điều chúng phải đồng ý Thị trưởng hay Tỉnh trưởng Axit xianhiđric (HCN) chất lỏng dễ bay Loại hóa chất từ lâu dùng bảo quản nông phẩm số nước Bỉ để xử lý tác phẩm điêu khắc đa sắc Florua sunfonyl loại hóa chất diệt trùng dạng khí, khơng gây nổ, không độc etylen oxit metyl bromua Nó nghiên cứu để ứng dụng Mỹ chưa đạt tác dụng mong muốn gây tượng ăn mòn kim loại CO2 sử dụng cách bơm vào khơng khí theo số tỷ lệ định, khơng q nhiều trùng ngừng thờ, khơng q không giết chết côn trùng Đây phương pháp phát triển Anh, Nauy, Hà Lan Canada Việc sử dụng phương pháp có điểm thuận lợi mức độ độc hại thấp, dùng để xử lý túi xốp chất dẻo bảo tàng gần vùng dân cư mà không gây vấn đề Tuy nhiên, việc xử lý đòi hỏi phải tn theo nhiệt độ chuẩn quy ước (cao 18 0C để trùng hoạt động được) Nhiệt độ phải ổn định để không gây tượng ngưng tụ nước, làm cho khí CO2 chuyển hóa thành H2CO3, khơng có tác dụng với trùng nguy hiểm cho sưu tập Vì vậy, khơng nên sử dụng túi xốp chất dẻo xử lý Người sử dụng cần phải lưu ý đến tượng Etylen oxit, metyl bromua, axit xianhyđric, florua sunfonyl, CO2 hóa chất hiệu xử lý chúng có tính thẩm thấu Cần phải lưu ý chất khí khơng để lại chất tồn dư nên sưu tập vừa xử lý lại bị lây nhiễm Các chất tinh dầu có khả xua đuổi diệt trùng chúng khơng có tính thẩm thấu 81 Chúng sử dụng cách tẩm vào che, giấy thấm, hạt gỗ, silicagen để bảo vệ vật mơi trường có nhiều nguy lây nhiễm vườn cây, tầng áp mái Băng phiến parađicloro benzen sử dụng rộng rãi việc xử lý bọ nhậy ăn quần áo Chúng khơng độc mà khơng có hiệu với trứng trùng Mặt khác, cần phải tính đến khuếch tán loại hóa chất sử dụng suốt năm Chúng chất khơng ảnh hưởng đến sưu tập: hồ tan vào chất dầu mỡ chất dẻo, phai màu thuốc nhuộm, ăn mòn kim loại, thấm vào sợi vải làm cho chúng nhanh chóng bị phai màu ánh sáng có trưng bày tương lai Chúng thiết phải bị cấm sử dụng Hóa chất diệt trùng dạng lỏng bán thị trường dichlorvos propoxure, thuốc trừ sâu cỏ (C10H19O6PS) sử dụng cách phun lên bề mặt vật lan toả khơng khí dạng sương sương mù Chúng có lượng tồn dư khác có tác động lớn với sưu tập đặt cạnh Ngược lại, chúng dùng để xử lý phòng khơng có vật phòng mà vật đặt tủ đóng kín Pyrêthre đươc chiết xuất từ hoa cúc mọc nhiều châu Phi Chúng có hiệu xử lý nhạy cảm với ánh sáng Mức độ độc hại với người tác dụng phụ lên vật khơng đáng kể Sự nhạy cảm với ánh sáng thúc đẩy nhà sản xuất chế chất Pyrêthrénoide tổng hợp có tính bền vững Mặc dù người ta cho chúng có ảnh hưởng khơng đáng kể đến chất liệu, tốt không nên sử dụng trực tiếp với sưu tập nghiên cứu cần thiết chưa tiến hành Trong sản phẩm thương mại ln có chất bẩn, chất phụ gia với lượng khơng tính tốn Đối với hóa chất diệt trùng, chất dung môi propulseurs Tác động chất phụ gia với sưu tập cần kiểm tra theo nguyên tắc kiểm tra tác động hóa chất diệt trừ nấm mốc Sử dụng nyme - loại nhỏ mọc châu Phi - phương pháp xử lý truyền thống tiến hành số bảo tàng ORSTOM xác định hiệu Giảm lượng oxy khơng khí Điều kiện xử lý Có nhiều điều kiện cần thiết để xử lý có kết quả: o Giảm tỷ lệ oxy xuống 0,05 thời gian xử lý Một số người đề nghị lượng oxy 0,01% để thúc đẩy tác dụng việc xử lý o Nhiệt độ cao 220C thời gian xử lý o Xử lý vật đủ thời gian quy định (thời gian dài thời gian nồng độ oxy đạt từ 0,01% trở lên nhiệt độ hạ xuống Ở nhiệt độ 82 250C nồng độ nitơ 0,03%, thời gian xử lý ấn định tuần) Ngồi có điều kiện độ ẩm tương đối, lý bảo quản, cần tuân theo yêu cầu loại chất liệu Những phương pháp xử lý cách giảm oxy khơng khí Lợi ích cách xử lý mà khơng có tính độc hại ý tưởng mạnh mẽ khích lệ người khởi xướng làm cho phương pháp phát triển thành phương pháp xử lý chỗ, tiết kiệm việc dọn dẹp giảm bớt nguy ảnh hưởng đến vật Khơng khí có xấp xỉ 21% oxy 76% nitơ Nitơ khí khơng có mùi vị khơng có khả làm cho trùng tạm ngừng thở Hai biện pháp sau tiến hành song song: thay oxy nitơ loại khí trơ khơng có mùi vị, lấy tồn oxy mơi trường xử lý  Thay khơng khí nitơ Ý tưởng túi khí CO2 Rentokyl phát triển quỹ Getty biến thành cỗ máy bơm nitơ vào túi nhựa làm theo kích thước cần thiết cho vật cần xử lý Khơng khí khơ nén lại chai, chạy qua máy sấy máy làm ẩm trước đưa vào túi Có nhiều cách khác để thực công việc o Không ngừng bơm thổi nitơ Không ngừng bơm thổi nitơ nhằm ngăn chặn có mặt oxy khơng khí Phương pháp có số hạn chế gây nguy sau đây:  Hạn chế: Nitơ bị giá để thực cao  Nguy môi trường thơng gió kém, lượng nitơ lớn thải q trình xử lý tích tụ sàn nhà chiếm chỗ oxy Không độc hại trực tiếp đến người môi trường thiếu oxy dễ dàng dẫn đến ngạt thở nitơ khơng có mùi vị người côn trùng không nhận biết tượng Người ta ghi nhận nhiều tai nạn theo kiểu ngành công nghiệp nơi nitơ sử dụng với số lượng lớn môi trường thông gió  Nguy thứ việc làm ẩm nitơ cách cho chúng lội nước khơng kiểm sốt liên tục thời điểm cần phải xử lý nhiều tuần dẫn đến việc cân khí hậu vật  Nguy thứ việc đưa dòng khí nitơ vào túi có hình dạng phức tạp tạo thành túi khí việc xử lý trở thành khơng có tác dụng 83 o Bơm hút khí nitơ Người ta tiến hành liên tục việc bơm đầy nitơ hút hết khơng khí túi Sau lần thực hiện, túi khơng oxy Việc thổi nitơ vào lại thực thiết bị kiểm tra cho biết lượng oxy tăng yêu cầu chất xử lý tích tụ oxy lỗ hổng vật, oxy túi khí hồ vào mơi trường xử lý, khơng khí vào bao lỗi mối hàn qua chất liệu sử dụng để chế tạo vỏ bao mà độ kín với oxy khơng triệt để Phương pháp loại bỏ nguy tạo túi khí thay đổi khí hậu bên mơi trường xử lý, giảm nguy tạo môi trường nghèo oxy phòng xử lý Ở Mỹ, vài người đề nghị sử dụng freon thay cho nitơ Khí freon đắt khơng mang lại hiệu  Hút oxy nhờ chất hấp thụ oxy Công nghiệp nông – thực phẩm sử dụng chất hấp thụ oxy để bảo quản bao đóng kín nhiều loại thực phẩm khác từ cá hồi, hạt dẻ ướp lạnh đến bánh pizza Những thực phẩm nói chung có nguồn gốc từ oxit sắt Được chấp nhận thực phẩm, chất hấp thu oxy không để lại chất cặn bã độc hại ô nhiễm Chúng sử dụng rộng rãi để bảo quản tác phẩm nghệ thuật Chất hấp thụ oxy cần nhiệt độ tối thiểu 20 0C để hoạt động hết khả Khi bắt đầu hoạt động, nhiệt độ chất lên đến 40 0C không để chúng tiếp xúc với vật, cho dù nhiệt độ nguồn gốc phá huỷ vật làm hỏng dần sáp ong Chất hấp thu oxy thóat lượng nước nhỏ Lượng nước không đáng kể để gây tác động khơng mong muốn xử lý vật gỗ, tranh vẽ khung tranh, vải giấy Tuy vậy, vài trường hợp đặc biệt, số lượng vật khơng nhiều có vật dán hồ, nước làm chỗ dán bị mềm Trong trường hợp này, nên đặt silicagel vào bao Bao chứa vật khơng có van hạn chế nguy rò rỉ Việc xử lý vật có kích thước lớn thực thành cơng, có khó khăn mối hàn phải khơng có lỗi để khơng khí khơng thể lọt qua Lượng chất hấp thu oxy xác định đưa vào bao trước đóng lại tính tốn tuỳ theo độ lớn túi độ kín so với oxy chất liệu sử dụng Các loại chất dẻo sử dụng phải có độ kín cao với oxy Những chất kín chất liệu nhơm dẻo hóa, màu đục Đây chất liệu khơng phù hợp người ta muốn kéo dài thời gian bao gói vật sau diệt trùng 84 Bao gói vật ngăn xâm nhập oxy thực tế kéo dài hiệu vật sau xử lý Trong trường hợp này, nhựa chất liệu phù hợp nhơm dẻo hóa Lợi ích phương pháp thực cách tuyệt đối an toàn với chất dẻo mà chất lượng xác định, que hàn, chất hấp thụ oxy hoạt động tốt, gơm báo tình trạng oxy khơng khí Nguy nhiệt độ, độ ẩm giảm nhiều so với phương pháp bơm nitơ học Việc giải phóng nước vật mà trọng lượng lớn trọng lượng chất hấp thu oxy tự động kiểm soát Trường hợp nghi ngờ xử lý dễ dàng silicagen Người dịch: Nguyễn Thị Hường (Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam) 85 ĐIỀU KIỆN ĐỂ BẢO QUẢN LÂU DÀI CÁC TƯ LIỆU ẢNH VÀ TRANH VẼ Bertrand LAVEDRINE Trích sách Manuel de muséographie Petit guide l’usage des responsables de musées (Cẩm nang cho nhà quản lý bảo tàng) Các tư liệu ảnh tranh vẽ có lớp mặt yếu cần đối xử, thực thao tác cách cẩn thận, kỹ Tình trạng bảo quản nguồn gốc vật liệu bao gói, kho lưu trữ tình trạng khí hậu nhân tố chủ yếu, giữ vai trò định sống vật Một sưu tập bảo quản tốt người ta tính tốn toàn vấn đề bảo quản Cần phải tìm cách giải khơng hậu xảy mà phải giải nguyên nhân vấn đề Ví dụ, việc xử lý vi sinh vật gây hại cho tư liệu hồn tồn khơng có tác dụng độ ẩm phòng cao khu vực kho bị nhiễm khuẩn Mọi can thiệp phải đưa vào kế hoạch bảo quản phòng ngừa Những quy tắc cần phải tôn trọng thực thao tác vật, ví dụ tránh dùng ngón tay động chạm trực tiếp vào ảnh Trong thực tế, tiết mồ để lại dấu tay trở thành nguồn gốc hư hại Những cơng việc bình thường nhất, việc làm bụi đòi hỏi thận trọng: hút bụi, dùng chổi lông mềm để không làm xước làm mờ đường nét tranh ảnh Khoa học bảo quản mẻ đường phát triển Nhờ vào nghiên cứu thực nghiệm nguồn tư liệu có từ trước, hiểu biết chất liệu vật ngày sâu sắc Những khuyến nghị việc bảo quản tư liệu ảnh tranh vẽ đưa Có thể hữu ích tham khảo chuẩn quốc tế liên quan đến vấn đề lưu trữ loại chất liệu này: Bảng đối chiếu tên chuẩn quốc tế (ISO) lĩnh vực lưu trữ tư liệu ảnh ISO 3897:1992 (F)* ảnh - ảnh kính ảnh - * Đang sửa đổi Các chất liệu sử dụng bảo quản Các tư liệu ảnh tranh vẽ lưu giữ (càng nhiều tốt) cặp hồ sơ, túi, hộp để đảm bảo tư liệu bảo vệ cách hiệu 86 chống lại động chạm, cú va đập, cọ sát, bào mòn, bụi bẩn Các chất liệu phổ biến cho việc đóng gói vật bao gồm giấy, bìa cát-tơng vài loại chất liệu polime tổng hợp Sau vật bao gói, chúng xếp giá kệ ngăn kéo tủ Các loại bao bì chất liệu tiếp xúc bao quanh tài liệu cần phải có tính chất hóa học bền vững sử dụng thời gian dài Đối với ảnh, bao đựng ảnh bán kèm mua không sử dụng cho việc bảo quản vật lâu dài chúng làm từ loại cát-tơng có chất lượng không tốt Nếu cần phải thường xuyên lấy vật để xem xét, nghiên cứu, người ta làm cho vật vào túi suốt polyeste Trong trường hợp khác, tốt làm bao, túi giấy Tuỳ vào kích thước vật thuộc tính dễ bị hư hỏng chúng, người ta lựa chọn mẫu bao bì sau: hở cạnh, có nắp khơng nắp Bao, túi dán cạnh dán thân túi Trong trương hợp dán thân túi, phần dán không tiếp xúc với mặt vật Các cửa hàng có bán nhiều loại album, cặp đựng giấy tờ, tài liệu, bao túi, hồ dán chuyên dụng cho ảnh thật đáng tiếc loại số đáng ứng yêu cầu đặt đới với việc lưu trữ lâu dài Các loại nhựa dẻo hóa, hồ dán chuyển thành màu vàng sau thời gian toả chất gây hại Các loại giấy có tới 38% lignine bột gỗ có xu hướng bị vàng hóa, axit hóa Nhận thức vấn đề này, nhà sản xuất chế tạo sản phẩm thích hợp cho việc bảo quản phác thảo, tranh in chất liẹu chuyên dùng cho ảnh Giấy cát-tông Giấy cát-tông chất liệu tuyệt vời để lưu trữ tư liệu ảnh tranh vẽ Đối với việc bảo quản loại vật này, chúng cần có tiêu chuẩn sau đây: có cấu trúc hóa học bền vững, ổn định, làm từ sợi bơng từ bột giấy có thành phần alpha-cellulose cao 87%; chứa lượng lignine mức thấp có thể; khơng màu khơng có chất làm hư hại vật chuyển hóa phân huỷ Chúng thiết phải tránh gây ô nhiễm hóa học đặc biệt khơng có dẫn xuất sunfua hóa peroxit Vì thế, cần tránh sử dụng loại giấy kraft làm từ bột giấy sống bán thị trường thành phần hóa học khơng đảm bảo u cầu dù chúng có sức chịu đựng học cao Trong q trình lão hóa vật, giấy có xu hướng bị axit hóa Việc axit hóa thân chất cấu thành vật gây ra, đồng thời thúc đẩy chất khí gây nhiễm khơng khí Để hạn chế tượng này, nhà sản xuất đưa vào thành phần vài loại bột giấy loại hợp chất kiềm, thường canxi cacbonat để tạo thành chất kiềm dự trữ Việc sử dụng loại giấy 87 kiềm dự trữ - khuyến nghị sử dụng cho tác phẩm nghệ thuật hội hoạ - chủ đề tranh luận việc bảo quản ảnh Chỉ nên sử dụng giấy kiềm dự trữ với ảnh đen trắng, với ảnh màu nên sử dụng loại giấy khơng có kiềm dự trữ Các chất liệu polime tổng hợp Nhiều người bán hộp túi nhựa thành phần hóa học sản phẩm mà họ bán thường đánh giá chất lượng sản phẩm họ theo phương diện thẩm mỹ quan điểm vị lợi Điều đáng tiếc nhiều loại hàng hóa mà họ bán có chất liệu khơng phù hợp với yêu cầu chúng tự hư hỏng giải phóng chất độc hại Vì lý này, Polychlorure de vynile (PCV), sản phẩm số nhà sản xuất sử dụng để làm túi hộp đựng ảnh bị cấm sử dụng bảo quản chúng toả axit clohydric (HCl) Hơn PVC chứa chất dẻo hóa hợp chất có nguy thâm nhập vào bề mặt vật, làm màu ăn vào lớp giấy Nhiều tượng hư hỏng túi đựng vật PVC ghi nhận, có mặt hạt dầu nhỏ li ti bề mặt phim dương Việc phân tích thành phần PVC có phtalate [C6H6(COOM)2 C6H4(COOR)2] chất làm dẻo Loại polime tổng hợp khuyên dùng cho bảo quản loại ảnh tranh vẽ polieste, polyetylen, polypropylen chúng có tính chất hóa học bền vững Tuy nhiên, chất liệu tổng hợp có điểm bất lợi có lưu thơng khơng khí so với giấy Như vậy, khí thải độc hại tích tụ bên vỏ hộp, bao thúc đẩy phá huỷ vật Polieste politerephtalat etilen dùng bảo quản microfiche plans-film sử dụng rộng rãi bảo quản tư liệu giấy chúng có kích thước ổn định tính chất hóa học bền vững, đạt tuổi thọ trung bình 100 năm Xuất thương hiệu Estar (Eastman Kodak), Mylar (Dupont), Terphane (Rhơne-Poulenc), Polieste politerephtalat etilen có tính chất suốt Tuy nhiên, chúng có độ tĩnh điện cao làm mòn vật cọ sát Độ thẩm thấu chúng không đáng kể Polyetylen loại polime tổng hợp sử dụng rộng rãi Với giá khiêm tốn Chúng gia công theo ý muốn nhờ việc sử dụng nhiệt để dán chúng lại với Chúng mờ, không cứng không bền polieste Polypropylen thường sử dụng với dạng bao bì cứng hơn: sản xuất loại hộp cặp hồ sơ để đựng phim dương Các chất liệu đàn hồi bị cấm sử dụng Theo thời gian, cao su tự phân huỷ giải phóng chất khí có hại cho ảnh (peroxit dẫn xuất sunfua hóa) 88 Các loại keo băng dính Các loại keo dán dùng bảo quản ảnh thiết phải chất trơ, khơng axit tốt khơng hút ẩm Ngồi ra, keo dán phải đảm bảo dễ dàng loại bỏ khỏi vật cần thiết, chí chúng sử dụng từ nhiều năm trước Tuy vậy, số tất loại keo dán nay, loại đáp ứng tất tiêu chuẩn việc chọn lựa loại keo dán để sử dụng mang tính thoả hiệp (vì khơng có nên buộc phải chọn khác) Thông thường, người ta sử dụng loại keo dán có nguồn gốc tinh bột [(C6H6O5)n] có nguồn gốc từ metyl xenluloza [CH2(C6H10O5)n] Các loại băng dính thường sử dụng để dán trang sách cố định ảnh cách bừa bãi, khơng suy tính Ngày nay, việc loại bỏ chúng phiền phức keo dính bị vàng, trở nên dính dáp thấm vào phần bên giấy Vì thế, để tránh lại xảy tượng này, tốt nên lựa chọn giải pháp trưng bày không gây nguy hiểm cho vật Khi cần thiết sử dụng băng dính, cần phải lựa chọn cách cẩn thận, tuỳ vào tình hình cụ thể Các loại sản phẩm sử dụng nhiều, số loại số chúng hoàn toàn phù hợp với yêu cầu bảo quản Tuy nhiên, khơng dán băng dính trực tiếp lên vật Chúng ta sử dụng số loại băng dính như: Filmoplast P90 (sử dụng trưng bày vật nhẹ…), băng dính hai mặt 3M415 Các tư liệu lịch sử không phép dán, trưng bày theo cách làm “nẹp góc” polieste Mực Nếu thiết phải ghi dẫn (ngày tháng, số kiểm kê…) mặt sau ảnh, người ta sử dụng bút chì mềm để khơng tạo đường gờ mặt viết Khơng sử dụng bút bi để viết mực chúng thấm qua mặt giấy xuất ảnh Để ghi dẫn bao gói đựng ảnh, người ta sử dụng bút chì sử dụng mực tầu Kim loại Có nhiều loại chất liệu khác sử dụng để làm ngăn kéo, hòm, giá kệ… như: kim loại mạ crơme, nhôm anodise, sắt phủ sơn chịu nhiệt Loại sơn đặc biệt bền vững tránh rỉ sét Hơn nữa, chúng không toả chất dung môi gây nguy hiểm cho vật Gỗ Trong quan, người ta có thói quen lưu trữ tư liệu loại ngăn kéo giá kệ gỗ sồi Ngày nay, người ta thường tránh sử dụng gỗ chúng toả hợp chất hữu gây nguy hiểm cho vật (axit axetic - CH 3COOH, formol…) 89 Sơn Trước đưa sưu tập vào kho vừa sơn xong, cần phải làm cho phòng thơng thóang gió chờ tuần đến mùi sơn bay hết Tính nguy hại vài chất bay từ sơn có nguồn gốc từ nhựa alkide ghi nhận trường hợp lưu trữ tư liệu ảnh Các loại sơn nhũ acrylic thường sử dụng để sơn Điều kiện khí hậu Khu vực kho cần phải đủ rộng để xếp sưu tập cách hợp lý đủ hẹp phép kiểm sốt điều kiện khí hậu cách hiệu Các hầm rượu tầng áp mái chuyển thành kho vật xa đạt mức độ cần thiết yêu cầu bảo quản Dù nóng lạnh, ẩm ướt hanh khơ, hầm rượu thường bị lụt lội hồnh hành Các tầng áp mái thường xuyên có thay đổi đột ngột nhiệt độ độ ẩm khơng đủ cách nhiệt Nhiệt độ độ ẩm Nhiệt độ độ ẩm nhân tố có liên mối liên hệ chặt chẽ có tính chất định việc bảo quản vật Độ ẩm tương đối cao làm cho vật dạng phẳng bị phồng lên độ ẩm tương đối từ 60% trở lên thuận lợi cho phát triển sinh sôi nảy nở vi sinh vật tư liệu, dẫn đến hư hại khắc phục Nấm mốc sở hữu hệ thống enzym, có khả - tuỳ theo lồi - ăn mòn chất hữu chất liệu khác xenluloza giấy lớp tráng gelatin ảnh Độ ẩm tương đối thấp, 25% làm cho vật trở nên bền vững, dễ bị biến dạng Một vài tranh in bị cuộn lại (hiện tượng nén) gây cản trở cho việc động chạm vào chúng Thậm chí, tranh bị gẫy Với chất liệu ảnh, nên giữ độ ẩm tương đối từ 30 đến 50% Độ ẩm tương đối 40% xem số tốt trường hợp sưu tập có nhiều tư liệu ảnh thuộc nhiều loại chất liệu khác Nhiệt độ Phản ứng hóa học huỷ hoại chất liệu vật phát triển mạnh nhiệt độ tăng Nhiệt độ từ 19 đến 210C thích hợp với việc lưu trữ tư liệu tranh ảnh Một số loại tư liệu cần lưu trữ điều kiện nhiệt độ thấp Vì thế, số trung tâm lưu trữ có hệ thống kho khác nhau: loại tư liệu cần lưu trữ điều kiện nhiệt độ thấp Vì thế, số trung tâm lưu trữ chia thành kho bảo quản khác nhau: kho thứ có nhiệt độ 15 0C (độ ẩm tương đối 40%); hệ thống kho thứ phòng lạnh có nhiệt độ 0C (Viện Nghệ thuật Chicago: 15,60C 4,40C; Trung tâm kiến trúc Canada: 13 0C 30C) Nhà 90 xuất ảnh mang tên Châu Âu Paris làm theo lời khuyên Nói chúng, để đưa ảnh vào phòng lạnh, trước hết người ta đưa chúng vào loại kho thứ Quy định làm cho đưa tư liệu điều kiện môi trường bên ngồi thích ứng với mơi trường phòng lạnh ngược lại Ảnh màu lưu giữ nhiệt độ thấp Trong thực tế, người ta khơng có biện pháp khác để giữ cho ảnh khơng bị màu ngồi việc đặt chúng phòng lạnh với nhiệt độ chí 0C Một vài trung tâm lưu trữ ảnh điều kiện nhiệt độ từ đến 180C Nhiệt độ không gây nguy hiểm cho vật chúng bao gói điều kiện khơ túi polietilen Trước lấy vật để nghiên cứu, người ta để bao vật quay dần trở lại nhiệt độ môi trường mà không lấy vật Điều cho phép tránh ngưng tụ nước bề mặt tranh ảnh Việc sử dụng tủ lạnh gia dụng nghiên cứu Chất lượng khơng khí Khơng khí chứa chất khí gây nhiễm (SO 2, NO, O3, peroxit ) có nguồn gốc chủ yếu từ khí thải tơ, khí thải cơng nghiệp Tuy nhiên, nguồn nhiễm sinh từ chất liệu có chất lượng không tốt như: chất dẻo, gỗ, sơn dầu, verni sản phẩm bảo dưỡng Các máy phô tơ, máy in laser giải toả khí O3 mà cảm nhận vào mùi vị đặc trưng chúng Tất chất độc hại cho vẽ ảnh chụp: bạc ảnh đen trắng nhanh chóng bị oxy hóa Nói chung, khơng khí có nhiều phần từ hữu vơ trạng thái lơ lửng Các phần tử bám lên bề mặt tranh ảnh ăn sâu vào sợi giấy lớp tranh ảnh kho cần thiết phải lấy chúng khỏi lớp vỏ đựng Vì vậy, gặp nhiều khó khăn để loại bỏ phần tử lạ gây nguy hiểm Trưng bày Do tư liệu tranh ảnh dễ bị hư hỏng nên chúng đưa trưng bày thường xuyên nhiệt độ, độ ẩm tương đối ánh sáng khơng kiểm sốt kỹ lưỡng Đặc biệt, ánh sáng có tác động khơng tốt nhanh chóng đến vẽ dễ bị hư hỏng ảnh màu tranh từ kỷ 19 Những tác động có tính lũy tích vậy, nhiều trưng bày ngắn ngày gây hiệu nghiêm trọng trưng bày dài ngày Thêm vào đó, nguồn sáng lớn làm vật nóng lên sấy khô bề mặt tranh, gây bong tróc vết rạn nứt Vì thế, khơng phải hạn chế thời gian trưng bày cường độ chiếu sáng mà phải xem xét đến việc loại bỏ tia tử ngoại 91 Để đảm bảo vật bảo vệ mức độ cao giảm bớt việc động chạm vào chúng, tốt nên đặt vật passe - partout Khi đóng khung, passe - partout đặt trực tiếp vào khung mà khơng cần phải động đến vật Có nhiều cách để làm passe - partout khơng có quy định chung cho công việc Việc lựa chọn trưng bày vật với passe - partout định tuỳ theo tình trạng chúng Tất vấn đề kích thước lề, bo tranh ảnh, chữ ghi mặt sau, mức độ nhạy cảm, thuộc tính dễ hư hỏng vật phải tính đến Cát-tơng lựa chọn số chất liệu dùng để bảo quản vật Khổ bìa cát-tơng phải tương ứng với khổ chuẩn hộp đựng khung kính sử dụng phổ biến để bảo vệ tranh ảnh Chúng có kích thước ổn định, tính trơ, cứng dễ vỡ Plexiglas (polimethacrylate de metyle) nhẹ bền kính thường ưa chuộng Tuy nhiên giá loại sản phẩm đắt Chúng dễ bị xước tích điện Một số loại Plexiglas đảm bảo ngăn chặn tia cực tím cách hiệu có ích Người dịch: Nguyễn Thị Hường (Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam) 92