AI ĐÃ ĐẶT TÊN CHO DỊNG SƠNG ? Hồng Phủ Ngọc Tường I TÌM HIỂU CHUNG: Tác giả (đề cương) - Văn Hồng Phủ Ngọc Tường có kết hợp hài hồ yếu tố, trí tuệ trữ tình, nghị luận sắc bén suy tư đa chiều tổng hợp từ vốn kiến thức phong phú triết học, văn hóa, lịch sử, địa lí… - Lối hành văn hướng nội, súc tích, mê đắm tài hoa Hoàn cảnh sáng tác: - “Ai đặt tên cho dòng sơng” Hồng Phủ Ngọc Tường viết Huế ngày 4/1/1981, in tập sách tên - Bài bút kí gồm ba phần, đoạn trích nằm phần tác phẩm Ý nghĩa nhan đề: “Ai đặt tên cho dòng sơng ?” câu hỏi tu từ đặt nhan đề tác phẩm gợi cho người suy nghĩ tên gọi “sơng Hương” Từ tác phẩm đưa độc giả đến với hành trình lịch sử tìm cội nguồn văn hoá dân tộc (Thành phố Huế di sản văn hóa gắn liền với sơng Hương, dòng sơng miêu tả nhiều phương diện địa lý, lịch sử, văn hóa, thi ca, âm nhạc….) Nhan đề gợi liên tưởng đến huyền thoại đẹp cuối tác phẩm, bộc lộ tơi trữ tình suy tư tác giả Kết thúc thiên bút ký câu trả lời cho câu hỏi nhan đề: “Con người hai bờ nấu nước trăm loài hoa đổ xuống dòng sơng, để nước thơm tho mãi” Như vậy, người đặt tên cho dòng sơng nhà thơ chọn bút hiệu Với nhan đề kết thúc tác phẩm, tác giả gửi gắm ước vọng muốn đem Đẹp tiếng Thơm để xây đắp văn hoá lịch sử dân tộc Qua đó, tác giả bày tỏ tình u, niềm tự hào đất nước, người, lịch sử, văn hóa Huế dân tộc ta 4.Tóm tắt tác phẩm: Sông Hương từ lúc rừng già hoang sơ, lúc vùng đồi núi hùng vĩ, lúc ngoại ô đến lúc uốn lượn mềm mại vào thành phố… Dưới nhiều góc nhìn khác nhu địa lí, lịch sử, văn hóa, thơ ca, âm nhạc, hình ảnh sơng Hương thật thơ mộng trữ tình Kết thúc thiên tùy bút t/giả trở lại với nhan đề tác phẩm “Ai đặt tên cho dòng sơng” trả lời câu hỏi huyền thoại đẹp “Con người hai bên bờ nấu nước trăm lồi hoa đổ xuống dòng sơng để nước thơm tho mãi”… “Con người đặt tên cho dòng sơng nhà thơ chọn bút hiệu mình”, tác giả gửi gắm vào tất ước vọng muốn đem Đẹp tiếng Thơm để xây đắp văn hóa lịch sử” Chủ đề ( Thông điệp): Qua tác phẩm “Ai đặt tên cho dòng sơng ?” ,tác giả ca ngợi vẻ đẹp sông Hương, ca ngợi thành phố Huế Qua đó, ơng thể tình yêu, niềm tự hào vẻ đẹp thiên nhiên kì diệu,về văn hóa lịch sử hào hùng dân tộc Việt Nam Đoạn trích thể lòng u nước ngòi bút tài hoa trí thức có khả liên tưởng mạnh mẽ, tư khống đạt, ngôn ngữ sáng , giản dị II ĐỌC – HIỂU ĐOẠN TRÍCH A Vẻ đẹp sơng Hương qua cảnh sắc thiên nhiên Sông Hương thượng nguồn Sơng Hương đẹp mãnh liệt, hoang dại , đầy cá tính - Với trí tưởng tượng niềm say mê, HPNT đả miêu tả dòng sơng Hương thượng nguồn đẹp mãnh liệt Sơng Hương “một trường ca rừng già rầm rộ bóng đại ngàn, mãnh liệt vượt qua ghềnh thác, cuộn xoáy lốc vào đáy vực sâu”-> Phép so sánh nhiều tính từ giàu sức gợi miêu tả vẻ đẹp đa dạng, hữu tình dội sông Hương - Không sông Hương mang vẻ đẹp hoang dã, phóng khống Hình ảnh so sánh , nhân hóa sơng Hương “cơ gái Di-gan phóng khống man dại”, với “bản lĩnh gan dạ, tâm hồn tự sáng” -> cô gái Di- gan thể vẻ đẹp vừa huyền bí, dội , vừa tự do, sáng sơng Hương lòng Trường Sơn- vẻ đẹp đầy tính - Nhưng có lúc sông Hươngtrở nên “dịu dàng say đắm dặm dài chói lọi màu đỏ hoa đỗ qun rừng”-> Những tính từ “dịu dàng, say đắm, chói lọi” -> Sông Hương đẹp quyến rũ dễ làm say lòng người Sơng Hương đến đồng -Vừa khỏi rừng “sơng Hương đổi dòng liên tục, giửa nhửng khúc quanh đột ngột, uốn theo nhửng đường cong thật mềm’’ Sự chuyển dòng ấy,trong cách cảm nhận HPNT giống tìm kiếm có ý thức để tới gặp thành phố tương lai Sơng Hương nét vẽ kì diệu thiên nhiên -Có lúc cảnh sắc sơng Hương tranh có đường nét,hình khối với vẻ đẹp hoang sơ lãng mạn + Qua phát thú vị trí tưởng tượng tài hoa tác giả, Dòng sông “người gái đẹp nằm ngủ mơ màng cánh đồng Châu Hóa đầy hoa dại”, chờ chàng hồng tử lòng đến đánh thức Rồi sơng Hương “tươi vui hẳn lên , qua “những biền bãi xanh biếc vùng ngoại ô Kim Long”, lúc lại “mơ màng sương khói” - Sơng Hương đẹp vóc dáng + Sơng Hương “uốn cánh cung nhẹ sang đến Cồn Hến; đường cong làm cho dòng sơng mềm hẳn tiếng “vâng” khơng nói tình u” ”-> Sơng Hương nhân hóa thành người tình đa cảm + Qua nhìn đầy cảm xúc nhà văn, dòng sơng “mềm lụa với thuyền xuôi ngược bé thoi” -> Phép so sánh cho thấy Sông Hương thật mềm mại, thật gợi cảm - Sông Hương đẹp sắc nước: phản chiếu nhiều màu sắc trời :“sớm xanh, trưa vàng, chiều tím” -> Nhờ có sơng Hương mà Huế mang vẻ đẹp tranh sơn thủy hữu tình với nhiều màu sắc biến ảo kì diệu - Sơng Hương đẹp trầm mặc: lặng lẽ chảy chân “những rừng thông u tịch , lăng tẩm vua chúa triều Nguyễn”-> Đó nét đẹp cổ kích riêng Huế - Sơng Hương mang vẻ đẹp triết lí, cổ thi: âm hưởng “tiếng chuông chùa Thiên Mụ ngân nga , xóm làng trung du bát ngát tiếng gà”-> Hình ảnh so sánh thú vị -> sơng Hương trở nên huyền bí, hấp dẫn Sơng Hương lòng thành phố Huế - Sông Hương mang vẻ đẹp dịu dàng , thơ mộng + Hương giang tơ điểm hình ảnh cầu Tràng Tiền bắc ngang dòng sơng Ngòi bút tác giả thật thăng hoa vẽ nên hình ảnh đầy ấn tượng “chiếc cầu trắng thành phố in ngần trời, nhỏ nhắn vầng trăng non” -> Hình ảnh so sánh độc đáo -> sông Hương mang vẻ đẹp thật nên thơ + Sông Hương đẹp rực rỡ, lung linh , mang lời nguyện cầu , với “trăm nghìn ánh hoa đăng bồng bềnh vào đêm hội” - Sông Hương đẹp dòng chảy thật chậm + “Đấy điệu slow tình cảm dành riêng cho Huế”-> Sự am hiểu âm nhạc nhà văn tô đậm vẻ đẹp độc đáo dòng chảy lặng lờ đó, làm cho sông Hương trở nên quyến rũ lạ thường + Sông Hương “một tài nữ đánh đàn lúc đêm khuya”: → hình ảnh nhân hóa miêu tả khoảnh khắc chùng lại dòng chảy lặng lờ , thật chậm sông Hương, thần thái sông Hương dồn tụ vào hình ảnh người tài nữ đánh đàn sông nước + Nhà văn so sánh sông Hương với sông Đa-nuýp Bu-đa-pét, sông Sen Pari, sông Nêva Lê-nin-grat để tôn lên vẻ đẹp độc đáo dòng chảy sơng Hương rời thành phố Huế sông Hương mang vẻ đẹp thi vị , lãng mạn + Rời khỏi kinh thành , “ Sơng Hương “mơ màng sương khói xa dần thành phố để lưu luyến màu xanh biếc tre trúc vườn cau vùng ngoại Vĩ Dạ” -> Hình ảnh nhân hố từ láy “mơ màng” , “lưu luyến” -> sương khói phảng phất sơng Hương hòa vào màu xanh biếc khu nhà vườn thôn Vĩ Dạ -> tâm trạng không muốn rời xa sứ Huế nàng Hương giang + Sơng Hương lưu luyến “Nó đột ngột đổi dòng, rẽ ngoặt sang hướng đơng tây để gặp lại thành phố lần cuối góc thị trấn Bao Vinh cổ xưa… khúc quanh thực bất ngờ Đấy nỗi vấn vương, chút lẳng lơ kín đáo tình yêu.” + Trước từ biệt Huế, Sơng Hương giống “người tình dịu dàng chung thủy” Con sơng “nàng Kiều đêm tình tự”, “trở lại tìm Kim Trọng để nói lời thề” trước lúc xa : “ Còn non, nước , dài, về, nhớ ” “ Lời thề khắp lưu vực sơng Hương thành giọng hò dân gian ; lòng người dân nơi Châu Hố xưa mãi chung tình với q hương xứ sở” -> Hình ảnh so sánh lãng mạn, thú vị + hình ảnh nhân hóa tài tình ->Sơng Hương người tình thủy chung Huế-> Trái tim đa tình phát độc đáo, lạ, tài hoa Hoàng Phủ Ngọc Tường => Nhà văn mượn mối tình riêng để khái quát tình cảm chung , làm cho tình yêu xứ Huế , tình yêu quê hương đất nước trở nên đằm thắm , tinh tế sâu sắc B.Vẻ đẹp sơng Hương nhìn từ phương diện lịch sử: Thời chiến: Sơng Hương - dòng sơng anh hùng - Sơng Hương mang vẻ đẹp hùng ca, ghi dấu kỉ vinh quang từ chỗ dòng sơng biên thùy xa xơi đất nước, vua Hùng -Tên dòng sơng khắc ghi " Dư địa chí" Nguyễn Trãi " Linh giang" Sơng Hương dòng sơng chiến đấu oanh liệt để bảo vệ biên thùy Tổ quốc thời Đại Việt Sơng Hương soi bóng kinh thành Phú Xuân người anh hùng Nguyễn Huệ kỉ 18 - Sông Hương “ sống hết lịch sử bi tráng kỉ XIX” Sông Hương “đi vào thời đại cách mạng tháng Tám chiến công rung chuyển … mùa xuân Mậu Thân 1968” -> Sông Hương gắn liền với lịch sử Huế, dân tộc Nó chứng nhân giai đoạn lịch sử hào hùng.Sông Hương không hùng ca tấu lên bao chiến công lịch sử, sơng Hương nhân chứng nhẫn nại kiên cường qua thăng trầm đời 2 Thời bình: Sơng Hương mang vẻ đẹp giản dị người gái dịu dàng Đất nước Tác giả tả sông Hương cô gái để gợi lên vẻ đẹp tâm hồn người xứ Huế ;tài hoa mực chân tình; dịu dàng sâu sắc ; đa tình kín đáo ; giống cô dâu Huế mang vẻ đẹp nã sắc áo điều lục “ Đấy màu sương khói sơng Hương , giống voan huyền ảo tự nhiên , sau ẩn giấu khn mặt thật dòng sơng…” C Vẻ đẹp sơng Hương nhìn từ phương diện văn hóa 1.Sơng Hương đẹp âm nhạc: - Sơng Hương trở thành “ người tài nữ đánh đàn lúc đêm khuya”, “toàn âm nhạc cổ điển Huế hình thành mặt nước dòng sơng này”-> so sánh bất ngờ, liên tưởng thú vị - Nhìn dòng sơng Hương, tác giả liên tưởng đến Nguyễn Du truyện Kiều “Nguyễn Du bao năm lênh đênh quãng sông này, với phiến trăng sầu” -> dòng sơng thấm đẫm chất nhạc, mang hồn văn hoá dân tộc vào truyện Kiều “Tứ đại cảnh” (tên nhạc cổ Huế, tương truyền vua Tự Đức sáng tác, miêu tả qua tiếng đàn Thúy Kiều) “Trong tiếng hạc bay qua Đục tiếng suối sa nửa vời” 2.Sơng Hương đẹp thi ca: - Dòng sơng khơng tự lặp lại cảm hứng nghệ sĩ Đó vẻ đẹp khiết mơ màng thơ Tản Đà: “Dòng sơng trắng – xanh” - Đó vẻ đẹp hùng tráng khí phách Cao Bá Quát: “Như kiếm dựng trời xanh” - Đó vẻ đẹp phục sinh thơ Tố Hữu: “Cơ ơi! tháng rộng ngày dài Mở lòng đón ngày mai huy hồng Trên dòng Hương giang ” 3.Sông Hương đẹp tên gọi: Tên gọi dòng sơng sơng Hương (sơng thơm) gắn với huyền thoại đẹp đẽ “người dân hai bên bờ sông nấu nước trăm lồi hoa đổ xuống sơng cho nước thơm tho mãi” → Tên gọi sơng Hương hóa thân huyền thoại, hóa thân khát vọng người D.Vẻ đẹp Sông Hương gắn liền với Huế - di sản văn hóa nhân loại: Tác giả sử dụng đoạn văn Hội đồng hồ bình giới (UNESSCO) “các trung tâm lớn lịch sử, văn hố, học thuật, quyền nhiều Phải hiểu Huế thành phố kết hợp tất đó, giống thành phố Ln Đơn, Paris, Berlin ” III ĐÁNH GIÁ: Nghệ thuật - Lối viết kí tài hoa, phóng túng, giàu kiến thức - Bút pháp kể , tả đan xen hài hòa Ngơn ngữ đậm chất thơ, vừa mang màu sắc trữ tình , lãng mạn vừa đậm chất trí tuệ - Hình ảnh phong phú, mẻ, hấp dẫn, giàu sức gợi tả, gợi cảm Các biện pháp tu từ sử dụng khéo léo so sánh , nhân hóa … khiến sông Hương sinh thể có hồn, có cốt cách làm bật nét đối cực tính cách sơng Hương, gia tăng chất trữ tình, chất thơ cho lời văn tùy bút - Sự liên tưởng, tưởng tượng kì diệu, thú vị, đa dạng, đa tính cách - Giọng điệu say đắm, tha thiết, tự hào Cái nhìn đa chiều phát vẻ đẹp sông Hương nhiều phương diện ->Tất bắt nguồn từ tình yêu đằm thắm , sâu nặng dòng Hương giang, với Huế Sông Hương thật quyến rũ không gian thời gian Nội dung : “Ai đặt tên cho dòng sơng” bút ký xuất sắc Hồng Phủ Ngọc Tường có kết hợp nhuần nhuyễn chất trí tuệ chất trữ tình lãng mạn Tác phẩm tiêu biểu cho lối viết kí tài hoa Hồng Phủ Ngọc Tường thể tình yêu, niềm tự hào quê hương đất nước  ... hồng Trên dòng Hương giang ” 3.Sơng Hương đẹp tên gọi: Tên gọi dòng sơng sông Hương (sông thơm) gắn với huyền thoại đẹp đẽ “người dân hai bên bờ sông nấu nước trăm lồi hoa đổ xuống sơng cho nước... lặng lờ , thật chậm sông Hương, thần thái sông Hương dồn tụ vào hình ảnh người tài nữ đánh đàn sơng nước + Nhà văn so sánh sông Hương với sông Đa-nuýp Bu-đa-pét, sông Sen Pari, sông Nêva Lê-nin-grat... Thơm để xây đắp văn hóa lịch sử” Chủ đề ( Thông điệp): Qua tác phẩm Ai đặt tên cho dòng sơng ?” ,tác giả ca ngợi vẻ đẹp sông Hương, ca ngợi thành phố Huế Qua đó, ơng thể tình u, niềm tự hào