Đang tải... (xem toàn văn)
Nghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily BronteNghệ thuật tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily Bronte
L IC Em xin g i l i c tâm, t c t i gi ng d Ánh Tuy n em su t trình th c hi n khóa lu n Em xin chân thành bày t lòng bi h c xã h i, Quý th l em b c t i Quý th y cô giáo Khoa Khoa i h c Qu om u ki n thu n ng tri th c hồn thành khóa h c c a Thi t tha bày t v ng c a em C ng t chia s i ngu n ni m tin khát em su t th i gian v a qua Chân thành c Tác gi Tr n Th nh L u c a riêng Các tài li u k t qu nghiên c u khóa lu n trung th ng tác gi cho phép s d c ng cơng b b t k cơng trình khác Tác gi Tr n Th nh M CL C L IC .i L ii M C L C iii M U 1 LÝ DO CH TÀI .1 L CH S .2 V NG VÀ PH M VI NGHIÊN C U NGHIÊN C U .7 A KHÓA LU N K T C U C A KHÓA LU N N I DUNG C U TRÚC TR N THU T TRONG TI U THUY T m nhìn tr n thu t tr n thu i k chuy I GIĨ HÚ .8 m nhìn m nhìn nhân v t 12 m nhìn bên .16 2.2 Gi u 19 2.2.1 Gi ng tr tình lãng m n 20 2.2.2 Gi ng chiêm nghi m tri t lí .24 H TH TI U THUY T C XÂY D NG NHÂN V T TRONG I GIÓ HÚ C A EMILY BRONTE 26 2.1 Các ki g ti u thuy t i gió hú 26 i l y tình .27 2.1.1.1 Tình yêu gi a Catherine Earnshaw Heathcliff 27 2.1.1.2 Tình yêu gi a Edgar Linton Catherine Earnshaw .29 2.1.1.3 Tình yêu gi a nh a Catherine Hareton Linton Heathcliff .30 2.1.2 Ki i thù h n .31 2.1.3 Ki i s ng ám nh .35 c xây d ng nhân v t .39 2.2.1 Phác th o ngo i hình 40 2.2.2 Cá th hóa nhân v t qua ngôn ng 42 2.2.2.1 Ngôn ng i tho i 43 2.2.2.2 Ngôn ng c tho i 46 2.2.3 Kh c h a tính cách nhân v ng .48 C U TRÚC TH I GIAN VÀ KHÔNG GIAN NGH TI U THUY THU T TRONG I GIÓ HÚ 51 3.1 Không gian ngh thu t ti u thuy t i gió hú 51 t .54 3.1.2 Không gian ngo i c nh 63 3.2 Th i gian ngh thu t ti u thuy t i gió hú 66 68 n .71 K T LU N 76 TÀI LI U THAM KH O .78 M LÝ DO CH U TÀI i gió hú c xu t b n vào th i Vichtoria, th i k c phê phán.K t c lãng m n i, nh c gi không h b ph i m theo l p b i th i gian i gió hú tên ti ng Anh Wuthering Heights, ti u thuy t nh t c a n nhà c tb nl i bút danh Ellis Bell, l n xu t b n th hai c a tác ph i l n xu t b n c biên t p b i ch gái c a nhà Tên c a ti u thuy t b t ngu n t m t trang viên n ng c hoang dã Yorkshire, ng s ki n có ti u thuy t di n Ti u thuy t k v câu chuy n tình u khơng thành gi a Heathcliff Catherine Earnshaw, mà s h c nh hóa gi t i thân khác xung quanh M i tình nghi t ngã gi a Heathcliff Catherine s i dây xuyên su t c a toàn b tác ph m Heathcliff nuôi c a ông Earnshaw tg Nh ng bi n c i gió hú Heathcliff Hindley thù ghét o nh ng bi k ch n i ti p c ch c a nh is c bu n th m i Edgar Linton, t od kh tr thù Th h ti p n ình yêu thù h a th h i gió hú i gánh cs c Tồn b câu chuy n di n quanh m x g t v ng Sau b c tài s n, Heathcliff quay tr v nh ng n cha c a Hindley & ng c hoang v ng c Anh Khung c nh h l n tình yêu cu ng nhân v i x v i tàn nh n gi Dù "quanh qu n" v i nhân v ch l i t o iv i m có chi u sâu nh l i k chuy n h p d n, b i c nh th i gian dài, tính cách nhân v t l lùng, khác bi t i r t r ng m nhi u th lo i gió hú c chuy n th thành r t n, phim truy n hình, nh c k ch c hát i gió hú khơng ch m t cu n sách h p d n v tác ph , y ch t ngh thu t, có th làm b t c i gió hú, khâm ph Vì say mê tác ph m m ng m Emily mu n nâng cao t m hi u bi t c a v tơi thu t ti u thuy tài nên chúng i gió hú c tài nghiên c u cho khóa lu n t t nghi p c a L CH S V i gió hú tr nên n i ti ng khơng ch tính ch t m nh m c a nó, b n thân cu n ti u thuy n toàn b b i c nh l ch s th a b y gi , nh ng mâu thu n gay gi a t ng l p khác xã h gió hú ik i th i Victoria th k XVIII c lãng m i c cho hi n th c phê phán, v y, m t cu n ti u thuy t lãng m ti u thuy t v n bao g m nhi u y u t hi n th i qua m t cu bi ng v i nh ng n y bi ng m t xã h xác Khi m i v a t mát v tinh th c hai tu Haworth sinh s ng Vùng giáp t t r ng l n ti p nh ng kho ng tr i m thuy t c a n n nghe th gió b c giá bu t, nh Trong ti u ng gào rú oán c a nh ng ng n ng c n, nh thành vòm tr i thân yêu nh t c u tr ng Và nh Emily th i nàng m Parick Branwell, bà có m y i anh trai, ng u kh c nghi t khơng có s ng b i tu i, hai ch l n cha khác m ch t t tu i thi u niên b còi c c 1821 Emily m i ba tu tang m i ph i anh trai Branwell y tài ng qua tu i xuân Ngay c b n i ch m i xuân xanh Cô em gái Anne ym C c coi i kh e m nh nh is ib c cha c a chôn c t t t c ch im n t , m i, cu n ti u thuy nhi u ý ki n trái chi u t ct M i v i nh t cu n sách thô l , i i ta nh n th y giá tr c a hoan nghênh nhi t li t n i gió hú m cu i cu n i Gió Hú khơng ph i m t ti u thuy t ông cho hay nh t th gi i Ơng vi t: n, m t cu m t th p ph i r t c Nó ch ng mà r t ti u thuy t gia có th cho chúng ta, y m t cu n ti u thuy t mà n i bu n r u th ng kh , ni m vui tính c ác vơ tính, s ám nh c a tì i gió h ng, c di n t m t cách k di Nhìn chung, nhà phê bì uc c vi c ch t tr s ng gian kh c a ch em Bronte t s c ng cu c c s trái c gi a cu c s ng th c t bình l ng v i ch t d d c miêu t ti u thuy t c a h Tác ph m c a ng sáng t o t v i: ,m t th ng c y thách th c, c hai ki u truy n th ng, ki u truy n i t nhà ti u thuy t ph i gi i quy m n; ki u truy n th tài theo ki u lãng i ph cu c s ng, ki u truy n th m t th lãng quên t th k cu n ti u thuy t nh t c ph ng [21; 5] c xu t b i phê bì i gió hú, T c n nh t tác ph m c a ba ch i, ch t d d i cu ng nhi t c ng m i v i nh ng chu n m T a t ch n o lý Victoria t cu n sách l t tháng m Trong t ng th , hoang dã, l n x n, r i r c khơng ch c có th c Chúng ta ghét s màu mè ng, có nhi u ti u thuy t hi s n sàng giao phó cho tác gi hoang nh i lúc gan d nát ví nh ng anh hùng c a mình; nh v i ơng r ng ơng s ông (b c v n tin r ng tác gi c sâu vào nh ng d ng ng th i ánh sáng t t c nh i gió hú m i, u mà TTTH) ghê t m, s l ch l c c a ông ta, nh m làm sáng t câu chuy n c a mì am h i ngh i tinh l c nh bao gi có m ng u th y th gi i bì i mà cu c s ng cho m t cu n ti u thuy ng Không ng nh t c a h l i ch t li u phù h p [36] tháng m Hú m t lo i ti u thuy t khác l , làm lung lay m i bình lu khơng th i Gió n báo Douglas Jerrold, có vi t: ng; a c h t nó, khơng th gác sang m t bên mà khơng bàn lu n v ng c s c tàn nh n tình yêu g c m nh cu th i gió h m t s c m nh vơ c b chống váng, ph n n ghê t m b i nh ng chi ti t tàn b o, thi u tính nhân a, g n k t thúc truy n, xu t hi n m t b m t v ng sau m c gi yêu thích m i tì Chúng tơi g cu n truy n này, ví chúng tơi có th n p gi cc u m b o r ng h t c t khó hi u thú v , n có th s n lòng dành m t chút th c i gian, phân tìch câu truy này, c gi lên ti ng xem ti u thuy t thu c th lo i [36] Trên t ng: thuy t l lùng khơng có tính ngh thu t Trong m i gió hú m t cu n ti u u có nh ng b ng ch ng v m t ki u s c m nh xù xì - m t s c m nh vô th c - mà tác gi vi c chuy n thành l i th t xi ng chung s ng th nh ng hình nh gây s Tháng ba n khơng chuy n l i có cu n trình bày y v nh ng d ng t nh t c a nhân lo [36] b t d y sau p chí i gió h kho n t m t b nh vi n cho nh ng i b b nh d c [36] bình, i có th n l ng t t qua m t cu c hoàn thi n m t i u th n bí Nó m t h p ch t c a s kh ng p trái v i t l i khuyên p chí Gra n: cu n truy n m i Gió Hú, [36] i b i thơ t c nh u i hai m i thú v v t tc g t b n Spectator có bài: n cho ti u thuy u, b ng cách vi ng - nh ng nhân v t có th t n t i n nh ng nhân b t c c bi t nh ng vùng xa xôi h o lánh Thành công c a ti u thuy ng v i c c a tác gi , ch y u nh ng tình ti t q thơ t c khó ch u nên thi u tính h p d n, chi ti s x t nh c có th c, bên c nh s kh a cho nh iv c n ph c t p Tuy nhiên s th hi n l [36] y nh ng ph n ng c gi i phê bì c gi tác ph m m i xu t hi n D n dà, ng v có tí Ti p c n t s phân lo i ng phái Theo ch the i gió hú tinh th n tiêu bi u c a nh n th y ch ng Hareton Earnshaw, c bi t Catherine Linton Heathcliff - h n m Catherine m n p quan tài h n có th n m bên c nh cô tay th n ch t - nhân v t cu ng nhi t, c d ng nên b i c hính cho tinh th thuy t hoang Robert Kiely l i cho u lãng m ph m này, ch Nó ch p, nh ng minh ch i gió hú m t u m u c a ti u ng nhi u y u t lãng m n/Gothic Trong tác n th c cách gi i thi u phong c nh cu c s ng Yorkshire, s xác có th t v mùa, ngày tháng th v i s huy n Trong ti u thuy v n có b m t, i tính t p h p ch u có th gây c , tính thơ b o i nh ng th ch i gió hú th ng nh t Bronte khơng ch u ng [32] bênh v t m t l i t a: o t c m i gió ng hoang d i b ng nh ng ch t li u m c m kh c l y m t kh ng hoang qu nh qu , nhìn k : chàng th y t c th nào, man r p n n v i nh t m t y u t m c xã h i ng r ng ti u thuy t hai cu n sách t cu c b h n ch b i nh ng phân lo t t ng t n t i u Gothic, tòa nhà có ý ng trung tâm; Cái siêu nhiên, thiên nhiên hoang dã, gi u, n u thi t dáng s ng Chàng làm vi c v i a chàng V i th i ng kh cau có, n h i Và kia, s ng s ng n s ng kh ng p gi p, mang màu xám d u m c l p rêu c nam nh t ngào c a nó, v n th y chung m c i chân gã kh ng l [6;6] Xi theo hành trình v ch s c Anh qu c Michael c s ph c t p c a câu chuy n, mà c c m th y bí n khó hi Nhi u c dày d [14;418] c dù nh c s công nh n c a gi i phê bình cơng i gió hú v c tồn th gi i, Vi t Nam Ch có m t s vi hay nh c qua c n v i Wuthering Heights c n xét: ph i kinh ng i gió hú ng c a th i gian, ti u thuy t t cao Trong cu n nhi u ch i gió hú ch c v cu c khai thác i, s nghi p c t ví d m c th i k lãng ng Th H nh & Lê H ng ng Th H o (2004) c v n i dung ngh thu t cu n ti u thuy t cao u tiên v khía c nh n i dung, n t m t cách hoàn h o nh ng di n bi n tâm lý c a nhân v t gi i quy t câu chuy n thành công m t cách r c r Còn v khía c nh ngh thu d ng ngh thu t tr n thu t, ngh thu t xây d ng nhân v t, c u trúc không gian th K th a, ti p n i phát tri n cơng trình, vi ti p t c nghiên c u ti u thuy t nh ng giá tr i gió hú tác ph góc nhìn ngh thu t nh m b sung thêm n NG VÀ PH M VI NGHIÊN C U 3.1 ng nghiên c u Th gi i ngh thu t bao g m t t c y u t , c M ic nh ây, y u t l i có m t ch nh th nh c a sáng t o ngh thu t t m i quan h bi n ch ng nh, xâu chu i v i y u t khác Khi nghiên c u v Ngh thu t ti u thuy t i gió hú c a Emily Bronte i vi t s t i gió hú - C u trúc tr n thu t ti u thuy t - Nhân v t ti u thuy t n sau: i gió hú - cliff i n h 65 3.2 Th i gian ngh thu t ti u thuy t i gió hú t ,s 66 c [9 [9 th hôm qua, hay 67 Theo Genette [2 chúng m chúng 68 vào - [6 i 69 - [6; 205-206] Catherine mà không yêu cô [6 Nelly, Lockwood nói: - [6 70 [6 - Catherine - Edgar xáo tr n Hareton Q 71 72 Hindley ch Thrushcross - 73 n vào l T 74 [6 nói: [6 Cathy, vui t * * * 75 K T LU N - gian chúng chúng , nh cách x Emily : tình yêu 76 Khơng gian ng gió hú gió hú ú 77 TÀI LI U THAM KH O Charlotte Bronte, Jen Ero 993), Minh , Emily Bronte (2012) 10 , Sài Gòn 11 Nguy n Xuân Kính (2004), Thi pháp ca dao i H c Qu c Gia 12 13 14 Micheal Alexander (2006), , 15 16 17 18 19 20 21 Emily Bronte, Wuthering Heights, Nxb Wordsworth, Anh, 1992 22 Later critical response to Wuthering Heights, Website: www.academic.brooklyn.cuny.edu 78 22 Overview of Emily Bronte, Website: www.academic.brooklyn.cuny.edu 24 Point of view in Wuthering Heights, Website: www.academic.brooklyn.cuny.edu 25 Psychological interpretations of Wuthering Heights, Website:www.academic.brooklyn.cuny.edu 26 Publication of Wuthering Heights and its contemporary reception, Website:www.academic.brooklyn.cuny.edu 27 Relligion, Metaphysics, nd Mysticism, Website: www.academic.brooklyn.cuny.edu 28 Romantic love in Wuthering Heights, Website: www.academic.brooklyn.cuny.edu 29 The English Gothic novel: A brief overview www.academic.brooklyn.cuny.edu 30 The Inspirations of Wuthering Heights, Website: http://wuthering-heights.co.uk 31 The importance of ghosts in Wuthering Heights, Website: www.directessays.com 32 The romantic novel, romanticism, and Wuthering Heights, Website: www.academic.brooklyn.cuny.edu 33 The spirit of Wuthering Heights, Website: www.gutenberg.org 34 Themes in Wuthering Heights www.norton.com 35 Wuthering Heights as Socio-Economic novel, Website: www.academic.brooklyn.cuny.edu 36 What critics said about Wuthering Heights, Website: http://wuthering-heights.co.uk 79 ... nghiên c u v Ngh thu t ti u thuy t i gió hú c a Emily Bronte i vi t s t i gió hú - C u trúc tr n thu t ti u thuy t - Nhân v t ti u thuy t n sau: i gió hú i gió hú - C u trúc khơng gian th i gian... t Nhân v t ti u thuy t i gió hú i gió hú C u trúc không gian th i gian ti u thuy t i gió hú N I DUNG C U TRÚC TR N THU T TRONG TI U THUY T Trong m i m t tác ph I GIĨ HÚ c tr n thu t gi vai trò... m nhi u th lo i gió hú c chuy n th thành r t n, phim truy n hình, nh c k ch c hát i gió hú khơng ch m t cu n sách h p d n v tác ph , y ch t ngh thu t, có th làm b t c i gió hú, khâm ph Vì say