Đang tải... (xem toàn văn)
Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên (Luận văn thạc sĩ)
ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TRẦN THỊ THANH TÂN VĂN HỌC DÂN GIAN DÂN TỘC SÁN DÌU Ở THÁI NGUN LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM THÁI NGUYÊN – NĂM 2016 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TRẦN THỊ THANH TÂN VĂN HỌC DÂN GIAN DÂN TỘC SÁN DÌU Ở THÁI NGUYÊN CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 60.22.01.21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Nguyễn Hằng Phương THÁI NGUYÊN – NĂM 2016 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn tốt nghiệp này, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc tới PGS.TS Nguyễn Hằng Phương, người tận tình bảo, hướng dẫn q trình nghiên cứu hồn thành luận văn Tác giả xin trân trọng cảm ơn quý thầy cô Ban giám hiệu; Ban chủ nhiệm; Quý thầy, cô trực tiếp giảng dạy, giúp đỡ suốt trình học tập, nghiên cứu khoa học Tác giả xin chân thành cảm ơn Bảo tàng tỉnh Thái Nguyên, Thư viện tỉnh Thái Ngun, Sở văn hóa - thơng tin tỉnh Thái Nguyên, Ủy ban nhân dân xã Nam Hòa, Trường THPT Trần Quốc Tuấn Cảm ơn nghệ nhân, ông bà, cô chú, anh chị bạn bè huyện Đồng Hỷ, huyện Phú Lương, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên - người giúp đỡ trình sưu tầm tư liệu để hồn thành luận văn Cuối cùng, xin bày tỏ lòng yêu thương biết ơn sâu sắc đến gia đình, đồng nghiệp - người tạo điều kiện giúp đỡ, động viên tác giả q trình học tập hồn thành luận văn Thái Nguyên, tháng 10 năm 2016 Tác giả Trần Thị Thanh Tân LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các tư liệu trích dẫn có nguồn gốc rõ ràng, kết luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Tác giả luận văn Trần Thị Thanh Tân i MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN……………………………………………………………… i LỜI CẢM ƠN……………………………………………………………………ii MỤC LỤC…………………………………………………………………… iii MỞ ĐẦU……………………………………………………………………… 1 Lý chọn đề tài…………………………………………………………… Lịch sử nghiên cứu vấn đề………………………………………………… Đối tượng, phạm vi nghiên cứu………………………………………… .5 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu………………………………………… Phương pháp nghiên cứu………………………………………………… .7 Cấu trúc luận văn………………………………………………………… .8 Đóng góp luận văn…………………………………………………… NỘI DUNG .10 Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ DÂN TỘC SÁN DÌU Ở THÁI NGUYÊN VÀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI……………… 10 1.1 Khái quát dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên…………………………… 11 1.1.1 Vài nét dân tộc Sán Dìu Việt Nam………………………………….11 1.1.2 Sơ lược dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên……………………… 12 1.2 Văn học dân gian văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Việt Nam…… 22 1.2.1 Khái niệm văn học dân gian…………………………………………… 22 1.2.2 Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Việt Nam………………………….28 * Tiểu kết ……………………………………………… 29 Chương 2: PHÁC HỌA DIỆN MẠO VĂN HỌC DÂN GIAN DÂN TỘC SÁN DÌU Ở THÁI NGUYÊN…………………………….…………………31 ii 2.1 Khái quát văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên………… 31 2.1.1 Hiện trạng văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên……… ….31 2.1.2 Các thể loại văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên…………33 2.2 Những nhận xét sơ văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên……………………………………………… 55 2.2.1 Đa dạng, phong phú, độc đáo thể loại……………………………… 55 2.2.2 Văn học dân gian Sán Dìu Thái Nguyên dần mai một………….56 * Tiểu kết …………………………………………………………………… 59 Chương 3: MỘT SỐ THỂ LOẠI VĂN HỌC DÂN GIAN TIÊU BIỂU CỦA DÂN TỘC SÁN DÌU Ở THÁI NGUN……………………………………61 3.1 Truyện cổ tích…………………………………………………………… 61 3.1.1 Các tiểu loại truyện cổ tích………………………………………………61 3.1.2 Một số nội dung bản………………………………………………….66 3.1.3 Một số đặc điểm nghệ thuật tiêu biểu……………………………………73 3.2 Hát Soọng Cô………………………………………………………………77 3.2.1 Các dạng thức hát Soọng Cô…………………………………………… 77 3.2.2 Một số nội dung bản………………………………………………….89 3.2.3 Một số đặc điểm nghệ thuật tiêu biểu………………………………… 101 * Tiểu kết …………………………………………………………………….112 KẾT LUẬN………………………………………………………………… 115 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC Một số hát Soọng Cơ dân tộc Sán Dìu Thái Ngun (chưa xuất bản) iii Một số câu tục ngữ, câu đố dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên Một số truyện cổ tích dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên (chưa xuất bản) Phỏng vấn nghệ nhân dân tộc Sán Dìu Một số hình ảnh văn hóa dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài: 1.1 Dân tộc Việt Nam cộng đồng bao gồm 54 dân tộc, bên cạnh dân tộc Việt dân tộc chủ thể có dân tộc thiểu số khác sống rải rác miền đất nước Thành phần dân tộc có khác chung nguồn gốc Bách Việt Từ buổi đầu dựng nước đến nay, dân tộc thiểu số tham gia tích cực việc xây dựng bảo vệ đất nước, xây dựng truyền thống lịch sử, văn hóa đại gia đình dân tộc Việt Nam Văn học dân gian dân tộc thiểu số có thành tựu độc đáo với sắc thái riêng biệt Giá trị văn học dân gian dân tộc thiểu số đời sống cộng đồng vấn đề khoa học đáng để nghiên cứu Từ đó, diện mạo văn học dân gian Việt Nam nhìn nhận đầy đủ, xác mối quan hệ tổng thể văn học dân gian dân tộc Ðó văn học dân gian thống nhất, đa dạng Việc tìm hiểu văn học dân gian dân tộc thiểu số thể đường lối dân tộc, đường lối văn hóa văn nghệ Ðảng ta, bình đẳng dân tộc, phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp dân tộc anh em đại gia đình dân tộc Việt Nam, nhằm góp phần vào việc xây dựng văn hóa văn nghệ Việt Nam thống mang tính chất dân tộc phong phú 1.2 Từ trước đến nay, có số cơng trình viết nghiên cứu phạm vi rộng, hẹp khác người Sán Dìu Thái Nguyên, cho ta biết đôi nét nguồn gốc, cư trú, phong tục văn hố truyền thống người Sán Dìu Các cơng trình, viết cung cấp đầy đủ số khía cạnh dân tộc học, văn hố học chưa có cơng trình tìm hiểu văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên Thêm vào đó, q trình thực đề tài đến điền dã sưu tầm văn học dân gian người Sán Dìu lưu truyền dân gian với số lượng đáng kể số loại hình văn học dân gian Với đề tài này, người nghiên cứu hi vọng nâng cao tầm hiểu biết lý luận thực tiễn nghiên cứu văn học dân gian, đặc biệt nghiên cứu văn học dân gian dân tộc người Việt Nam Từ tạo điều kiện thuận lợi cho cơng việc giảng dạy thân người nghiên cứu tương lai q hương Từ đó, nhìn nhận đầy đủ xác diện mạo văn học dân gian Việt Nam mối quan hệ tổng thể văn học dân gian dân tộc 1.3 Tự hào người dân tộc Sán Dìu, đồng thời sống địa phương có nhiều người dân tộc Sán Dìu sinh sống, song tơi cảm thấy xót xa tác phẩm văn học dân gian, di sản vơ giá dân tộc dần Thực đề tài nguyện vọng đáng chúng tơi thân người nghiên cứu công tác giảng dạy môn Ngữ văn miền núi - nơi có nhiều người Sán Dìu sinh sống Vì việc nghiên cứu, tìm hiểu văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên giúp tơi hiểu rõ văn hố tinh thần người Sán Dìu Từ đó, có ý nghĩa thiết thực việc nâng cao chất lượng giảng dạy Văn học dân gian dân tộc thiểu số Trong q trình thực đề tài, chúng tơi tiến hành sưu tầm địa phương sinh sống điền dã tác phẩm văn học dân gian dân tộc Sán Dìu lưu truyền dân gian để làm sở nghiên cứu Vì vậy, việc nghiên cứu văn học dân gian dân tộc Sán Dìu giúp tơi hiểu rõ văn hóa tinh thần dân tộc Nghiên cứu nét giá trị nội dung, nghệ thuật văn học dân gian đời sống văn hóa người dân tộc Sán Dìu Thái Ngun góp phần khẳng định, bảo tồn phát huy nét đẹp truyền thống vốn có dân tộc thiểu số Việt Nam nói chung dân tộc Sán Dìu nói riêng Xuất phát từ thực tiễn nghiên cứu lý nghiệp vụ trên, chọn đề tài nghiên cứu cho luận văn là: “Văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Ngun” Mong qua cơng trình này, tơi góp phần cơng sức nhỏ bé vào việc giới thiệu, giữ gìn, bảo tồn phát huy văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên; đồng thời, tạo thêm sở, nguồn tư liệu văn học dân gian để giúp giáo viên Ngữ văn tỉnh Thái Nguyên thực tiết dạy Ngữ văn địa phương cách thuận lợi Lịch sử nghiên cứu vấn đề: Mỗi dân tộc có nét văn hóa đặc thù riêng Những giá trị văn hóa đậm đà sắc dân tộc tạo thành văn hóa thống đa dạng đại gia đình 54 dân tộc Việt Nam Nghiên cứu văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên nhằm giữ gìn phát huy giá trị văn hóa cộng đồng dân tộc Việt Nam, đồng thời ứng dụng vào cơng việc có ý nghĩa thiết thực địa phương Từ trước đến nay, chưa có cơng trình nghiên cứu chun sâu văn học song văn hóa dân tộc Sán Dìu nói chung văn học dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên số tác giả đề cập đến, cụ thể sau: Trước hết nhắc tới Người Sán Dìu Việt Nam tác giả Ma Khánh Bằng Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội ấn hành năm 1983 Trong sách này, tác giả giới thiệu khái quát văn hóa vật chất, tinh thần người Sán Dìu Việt Nam Đây sở quan trọng cho việc tìm hiểu nguồn gốc đặc điểm dân tộc Sán Dìu Cuốn Các hình thái tín ngưỡng tơn giáo Việt Nam tác giả Nguyễn Đăng Duy Nhà xuất Văn hóa thơng tin ấn hành năm 2001 trình bày đầy đủ tín ngưỡng, tơn giáo, nguồn gốc, nội dung hình thái dân gian đặc trưng số vùng miền, số dân tộc người, trình bày nguồn gốc giáo lí loại hình tơn giáo đời sống Cuốn sách Lễ hội dân tộc Hoa, Sán Dìu Việt Nam tác giả Diệp Trung Bình Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội ấn hành 2002 đề cập toàn diện lễ hội người Sán Dìu lễ: Lễ Tháo Khoán, Lễ Kỳ Yên, Lễ Đại Phan, Lễ Cấp Sắc… Đặc biệt, năm gần đây, trước xu hội nhập văn hóa dân tộc, nhà nghiên cứu trẻ có nhiều cơng trình nghiên cứu văn hóa dân tộc Sán Dìu nói chung văn học dân tộc Sán Dìu nói riêng Mặc dù, địa bàn cư trú người dân tộc Sán Dìu rộng song Thái Nguyên địa phương có nhiều người dân tộc Sán Dìu sinh sống nước Việc tìm hiểu văn hóa dân gian dân tộc Sán Dìu văn học dân gian dân tộc Sán Dìu (cụ thể hát Soọng Cơ) Thái Nguyên điều dễ hiểu 36 Ngôi nhà người Sán Dìu Nam Hòa – Đồng Hỷ - Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 06 năm 2016] Bàn thờ nhà thầy cúng Trần Văn Sơng- người dân tộc Sán Dìu xã Bàn Đạt – huyện Phú Bình – Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 06 năm 2016] 37 Các nghệ nhân dân tộc Sán Dìu thị xã Phổ Yên, Thái Nguyên ngày Hội văn hóa dân tộc Sán Dìu tỉnh Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] Ấm áp nghĩa tình nghệ nhân Sán Dìu huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên ngày Hội văn hóa [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] 38 Các nghệ nhân Sán Dìu huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên chuẩn bị cho biểu diễn hát ru ngày hội văn hóa [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] Bánh Nghé người Sán Dìu thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 06 năm 2016] 39 Cụ ông cụ bà người dân tộc Sán Dìu xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] Các nghệ nhân dân tộc Sán Dìu thành phố Thái Nguyên ngày Hội văn hóa dân tộc Sán Dìu tỉnh Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] 40 Các em nhỏ dân tộc Sán Dìu xã Nam Hòa – Đồng Hỷ - Thái Nguyên [Nguồn: Tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] Phụ nữ dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên cà khoeo [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] 41 Cụ bà người dân tộc Sán Dìu tỉnh Thái Nguyên đưa cháu nhỏ tham dự ngày Hội văn hóa dân tộc [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] Mâm cơm lễ cúng Kỳ Yên người Sán Dìu Đồng Hỷ - Thái Nguyên [Nguồn: Tác giả tự chụp tháng 02 năm 2016] 42 Bữa ăn ngày Tết người dân tộc Sán Dìu huyện Phú Bình, Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] Mâm cơm ngày Tết người dân tộc Sán Dìu xã Linh Sơn, huyện Đồng Hỷ, Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] 43 Mâm cơm ngày Tết người dân tộc Sán Dìu xã Hóa Thượng, huyện Đồng Hỷ, Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] Thầy cúng Trần Văn Nhâm thầy cúng Trần Văn Mười huyện Phú Bình, Thái Nguyên viết sớ chuẩn bị cho lễ cúng [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 08 năm 2016] 44 Thầy cúng Trần Văn Nhâm thầy cúng Trần Văn Sơng huyện Phú Bình, tỉnh Thái Ngun lễ cúng ma tươi [Nguồn: Tác giả tự chụp tháng 08 năm 2016] Gia phả dòng họ Hồng dân tộc Sán Dìu huyện Phú Bình, Thái Nguyên [Nguồn: Tác giả tự chụp tháng 06 năm 2016] 45 Nhạc cụ dân tộc Sán Dìu huyện Phú Bình, Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016 nhà thầy cúng Trần Văn Sông huyện Phú Bình – Thái Nguyên] Sách cúng dân tộc Sán Dìu Thị trấn Trại Cau, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 07 năm 2016 nhà thầy cúng Trần Văn Liên thị trấn Trại Cau, Đồng Hỷ, Thái Nguyên] 46 Nghi lễ cúng thần nước lễ hội Đại phan năm 2016 người Sán Dìu [Nguồn: Trang web http// baoquangninh.com.vn tháng 02 năm 2016] Lễ cấp sắc người Sán Dìu [ Nguồn: trang web http://vanxahoi.tnus.edu.vn/] 47 Các gái Sán Dìu Thái Nguyên với trang phục truyền thống múa hát ngày Hội văn hóa dân tộc Sán Dìu [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 04 năm 2016] Nghệ nhân ưu tú Diệp Minh Tài xã Hóa Thượng, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên – người nắm giữ nhiều tư liệu VHDG Sán Dìu quý báu [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 02 năm 2016] 48 Bài hát Soọng Cô nghệ nhân Lục Văn Tiến Sơn Cẩm – Phú Lương – Thái Nguyên chép lại [Nguồn: Ảnh tác giả tự chụp tháng 08 năm 2016] Tác giả luận văn tham dự ngày Hội văn hóa dân tộc Sán Dìu tỉnh Thái Ngun [Nguồn: Ảnh chụp tháng 04 năm 2016] 49 Tác giả luận văn nghe nghệ nhân Trần Thị Sinh nghệ nhân Đặng Thị Thanh huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên giảng giải câu đố Sán Dìu [Nguồn: Ảnh chụp tháng 04 năm 2016] Tác giả nghe nghệ nhân Trần Văn Tài xã Bàn Đạt, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Ngun kể truyện cổ tích Sán Dìu [Nguồn: Ảnh chụp tháng 03 năm 2016] 50 Tác giả ghi chép sưu tầm hát Soọng Cô nghệ nhân Lưu Văn Bình xã Bàn Đạt, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên [Nguồn: Ảnh chụp tháng 03 năm 2016] ... MẠO VĂN HỌC DÂN GIAN DÂN TỘC SÁN DÌU Ở THÁI NGUYÊN…………………………….…………………31 ii 2.1 Khái quát văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên ……… 31 2.1.1 Hiện trạng văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái. .. dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên ………………………… 11 1.1.1 Vài nét dân tộc Sán Dìu Việt Nam………………………………….11 1.1.2 Sơ lược dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên …………………… 12 1.2 Văn học dân gian văn học dân gian dân. .. dung nghệ thuật tác phẩm văn học dân gian dân tộc Sán Dìu Thái Nguyên Trong điều kiện cho phép, có liên hệ so sánh văn học dân gian dân tộc Sán Dìu với văn học dân gian dân tộc anh em, từ thấy nét