So sánh pháp luật ni ni có yếu tố nước Việt Nam số nước giới: Bài học kinh nghiệm hướng hoàn thiện pháp luật Việt Nam Vũ Thị Kiều Anh Khoa Luật Luận văn ThS Chuyên ngành: Luật Quốc tế; Mã số 60 38 01 08 Người hướng dẫn: TS Vũ Đức Long Năm bảo vệ: 2014 Keywords Nuôi nuôi; Pháp luật Việt Nam; Luật Quốc tế; Luật hôn nhân gia đình Content LỜI NĨI ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Việc ni ni có yếu tố nước ngồi, lên mối quan hệ chính, chủ yếu trẻ em Việt Nam người nước ngồi nhận làm ni trở thành mối quan tâm cấp, ngành có liên quan Ni ni mang tính nhân đạo sâu sắc mối quan hệ người với người Đây giải pháp “nhằm xác lập quan hệ cha, mẹ lâu dài, bền vững, lợi ích tốt người nhận làm nuôi, bảo đảm cho ni ni dưỡng, chăm sóc, giáo dục mơi trường gia đình” (Điều 2, Luật Ni nuôi 2010 Việt Nam) nêu rõ mục đích ni ni Trong phát triển chung giới, việc Việt Nam hoàn thiện Luật nuôi nuôi năm 2010 cố gắng to lớn nhằm tạo khung pháp lý hồn chỉnh việc ni ni mối quan hệ tương quan với nước khu vực giới Hơn ngày 18/7/2011 Việt Nam phê chuẩn Công ước Lahay 1993 bảo vệ trẻ em ni quốc tế, Cơng ước có hiệu lực từ ngày 01/02/2012 Một lần thể tâm to lớn Việt Nam việc quốc tế hóa quan hệ ni ni có yếu tố nước Việc nghiên cứu so sánh pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam với pháp luật số nước giới bối cảnh giúp có nhìn khách quan, tổng thể tồn diện pháp luật Việt Nam Với tình hình thực tế Luật Ni ni có hiệu lực hai năm việc thi hành gặp nhiều khó khăn tư tưởng cũ muốn quay lại qui trình cũ gây nhiều áp lực cho quan giải việc ni ni Chính việc so sánh có ý nghĩa định để hồn thiện chế ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam q trình thực Luật Nuôi nuôi 2010 năm tới việc tuân thủ Công ước Lahay 1993 Tình hình nghiên cứu đề tài Pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam nhiều nhà khoa học pháp lý nghiên cứu bình luận Thơng qua nghiên cứu nhà khoa học pháp lý phân tích làm rõ chế định ni ni có yếu tố nước ngồi nhiều khía cạnh góc độ nhân gia đình, góc độ bảo vệ quyền trẻ em trước yêu cầu hội nhập quốc tế đáp ứng yêu cầu gia nhập Công ước Lahay 1993 Tuy nhiên việc so sánh pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam số nước giới chưa đề cập nhiều, việc chọn đề tài nhằm tìm hiểu cách tổng thể pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi số nước giới để tìm nội dung tương đồng khác biệt pháp luật nước Đồng thời so sánh với pháp luật Việt Nam nhằm làm sáng tỏ giống khác với nước để có nhìn khách quan, tồn diện với chế định ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu đề tài Việc nghiên cứu đề tài nhằm làm sáng tỏ vấn đề sau: - Tổng quan ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam theo Luật Nuôi nuôi 2010 - Tổng quan pháp luật ni ni có yếu tố nước số nước giới như: Trung Quốc, Ấn Độ, Guatemala, Nepan, nước tương đồng nhiều mặt với Việt Nam quốc gia đóng vai trò nước cho trẻ em làm ni người nước ngồi - So sánh việc ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam nước nhằm tìm giống khác Phân tích khác biệt dựa yếu tố văn hoá, lịch sử, tác động xã hội việc ni ni có yếu tố nước ngồi - Tình hình việc ký kết Hiệp định hợp tác nuôi nuôi quốc gia với Việt Nam việc thực thi Công ước Lahay số 33 năm 1993 mà Việt Nam ký kết ngày 18/7/2011 (có hiệu lực thi hành từ 01/02/2012) Kinh nghiệm cho Việt Nam việc hài hồ hố pháp luật ni ni trình gia nhập điều ước quốc tế ni ni nói chung có yếu tố nước ngồi nói riêng - Rút vấn đề cần học hỏi việc hoàn thiện chế thực pháp luật Việt Nam ni ni có yếu tố nước ngồi Tính đóng góp luận văn Luận văn so sánh giống khác Luật Ni ni có yếu tố nước Việt Nam số nước giới Từ phân tích điểm tiến hạn chế pháp luật nuôi ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam nhằm đưa giải pháp hoàn thiện chế ni ni có yếu tố nước ngồi thời gian tới Việt Nam Để thực mục đích trên, việc nghiên cứu tập trung vào số vấn đề sau: - Phân tích pháp luật Việt Nam ni ni có yếu tố nước ngồi - Phân tích pháp luật số nước ni có yếu tố nước ngồi - So sánh với pháp luật ni ni có yếu tố nước Việt Nam số nước - Từ vấn đề đưa đề xuất để hồn thiện chế định ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam thời gian tới Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu Dựa việc nghiên cứu phương pháp luận chủ nghĩa vật biện chứng Các vấn đề mang tính khoa học pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam điều ước quốc tế mà Việt Nam gia nhập, ký kết Kết cấu luận văn Luận văn bao gồm: Phần mở đầu, nội dung, kết luận, phụ lục danh mục tài liệu tham khảo Phần nội dung bao gồm chương, sau: - Chương 1:Tổng quan pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam - Chương 2:Tình hình ký kết thực điều ước quốc tế nuôi nuôi Việt Nam - Chương 3: Pháp luật ni ni có yếu tố nước số nước giới, so sánh với pháp luật Việt Nam - Chương 4: Bài học kinh nghiệm hướng hoàn thiện pháp luật Việt Nam ni ni có yếu tố nước ngồi - Kết luận Reference DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO I Tiếng Việt Báo cáo thống kê số trẻ em nhận làm ni nước ngồi năm 1990-2000 Cục Con nuôi, Bộ Tư pháp Báo cáo thống kê số trẻ em nhận làm nuôi nước ngồi năm 2001-2012 Cục Con ni, Bộ Tư pháp Báo cáo thống kê số trẻ em nhận làm ni nước ngồi năm 1998-2003 Cục Con nuôi, Bộ Tư pháp Báo cáo số liệu trẻ em nhân làm nuôi Cục Con nuôi 1999-2012 II Website www.moj.gov.vn www.moj.gov.vn www.mofa.gov.vn 8.http://travel.state.gov/content/adoptionsabroad/en/country-information/learncountry/vietnam.html about-a- http://en.wikipedia.org/wiki/China_Center_of_Adoption_Affairs 10 http://www.hcch.net/index_en.php?act=publications.details&pid=5158&dtid=32 11.http://travel.state.gov/content/adoptionsabroad/en/country-information/learn-about-acountry/china.html 12 http://www.adoptionindia.nic.in 13 http://www.awaa.org/programs/India/default.aspx 14 http://www.thealternative.in/society/how-to-adopt-a-child-in-india/ 15 http://www.hcch.net 16.http://travel.state.gov/content/adoptionsabroad/en/country-information/learn-about-acountry/india.html 17 http://www.adoptionindia.nic.in/guide_inter_country_chap1.htm 18 http://www.hcch.net/index_en.php?act=publications.details&pid=3682&dtid=32 19 http://www.internationaladoptionstories.com/guatemalan-adoption-laws.htm 20 http://en.wikipedia.org/wiki/Adoption_in_Guatemala 21 http://www.hcch.net/index_en.php?act=publications.details&pid=5059&dtid=32 22 http://travel.state.gov/content/adoptionsabroad/en/country-information/learn-about-acountry/guatemala.html 23 http://wikipedia.org/wiki/Nepal 24 http://travel.state.gov/content/adoptionsabroad/en/country-information/learn-about-acountry/nepal.html 25 http://www.uscis.gov/portal/site/uscis ... luật Việt Nam ni ni có yếu tố nước ngồi - Phân tích pháp luật số nước ni có yếu tố nước - So sánh với pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam số nước - Từ vấn đề đưa đề xuất để hoàn thiện. .. pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam - Chương 2:Tình hình ký kết thực điều ước quốc tế nuôi nuôi Việt Nam - Chương 3: Pháp luật nuôi ni có yếu tố nước ngồi số nước giới, so sánh với pháp. . .Một lần thể tâm to lớn Việt Nam việc quốc tế hóa quan hệ ni ni có yếu tố nước ngồi Việc nghiên cứu so sánh pháp luật ni ni có yếu tố nước Việt Nam với pháp luật số nước giới bối cảnh giúp có