Đang tải... (xem toàn văn)
TL họp tư vấn Thẩm định dự thảo Nghị định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực NT & PTNT tài liệu, giáo án, bài giả...
Số: CHÍNH PHỦ CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _ Độc lập - Tự - Hạnh phúc /2016/NĐ-CP Hà Nội, ngày tháng năm 2016 DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực nông nghiệp phát triển nông thôn Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng năm 2015; Căn Bộ Luật Hình ngày 27 tháng 11 năm 2015; Căn Luật Xử lý vi phạm hành ngày 20 tháng năm 2012; Căn Luật Thủy sản ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Bảo vệ Phát triển rừng ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn Luật An toàn thực phẩm ngày 17 tháng năm 2010; Căn Luật Thú y ngày 19 tháng năm 2015; Căn Pháp lệnh Giống vật nuôi ngày 24 tháng năm 2004; Căn Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 05 tháng 02 năm 2010 Chính phủ quản lý thức ăn chăn nuôi; Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nơng thơn, Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực nông nghiệp phát triển nông thôn Điều Sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 103/2013/NĐCP ngày 12 tháng năm 2013 quy định xử phạt vi phạm hành hoạt động thủy sản(sau viết tắt Nghị định số 103/2013/NĐ-CP): Điểm a khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “a) Vi phạm quy định bảo tồn, bảo vệ, tái tạo phát triển nguồn lợi thuỷ sản;” Điểm đ khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “đ) Vi phạm quy định thu gom, sơ chế, bảo quản, lưu giữ, vận chuyển, chế biến, mua bán, xuất khẩu, nhập thủy sản” Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “2 Chuyển giao số thuỷ sinh quý có nguy tuyệt chủng bị thương cho sở cứu hộ để chữa trị, phục hồi thả môi trường sống đủ điều kiện chết cho quan có thẩm quyền xử lý theo quy định pháp luật.” Bổ sung khoản 10 vào Điều sau: “10 Buộc tiếp tục nuôi thủy sản đến kết kiểm nghiệm dư lượng hóa chất, kháng sinh mức giới hạn tối đa cho phép” Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “1 Mức phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi khai thác, hủy hoại trái phép rạn đá ngầm, rạn san hô, bãi thực vật ngầm, rừng ngập mặn hệ sinh cảnh khác.” Mũ điều khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “2 Mức phạt tiền hành vi khai thác, mua bán, vận chuyển, thu gom, lưu giữ san hô trái phép quy định sau:” Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “4 Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu tang vật hành vi quy định khoản 1, khoản 2, khoản Điều này” Điều sửa đổi, bổ sung sau: “Điều Vi phạm quy định bảo vệ loài thủy sản Mức phạt hành vi khai thác, vận chuyển, thu gom, lưu giữ thủy sản khối lượng lồi thủy sản có kích thước nhỏ kích thước cho phép khai thác vượt mức cho phép khai thác lẫn khai thác tự nhiên giống, lồi thủy sản có kích thước nhỏ kích thước cho phép sau: a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng khối lượng vượt mức cho phép khai thác lẫn khối lượng giống, lồi thủy sản khai thác ngồi tự nhiên có kích thước nhỏ kích thước cho phép đến 30 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng khối lượng vượt mức cho phép khai thác lẫn khối lượng giống, loài thủy sản khai thác tự nhiên có kích thước nhỏ kích thước cho phép từ 30 kg đến 100 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng; c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng khối lượng vượt mức cho phép khai thác lẫn khối lượng giống, lồi thủy sản khai thác ngồi tự nhiên có kích thước nhỏ kích thước cho phép từ 100 kg đến 200 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng khối lượng vượt mức cho phép khai thác lẫn khối lượng giống, loài thủy sản khai thác ngồi tự nhiên có kích thước nhỏ kích thước cho phép từ 200 kg đến 300 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng; đ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng khối lượng vượt mức cho phép khai thác lẫn khối lượng giống, loài thủy sản khai thác ngồi tự nhiên có kích thước nhỏ kích thước cho phép từ 300 kg trở lên gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 70.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng; e) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng khối lượng vượt mức cho phép khai thác lẫn khối lượng giống, lồi thủy sản khai thác ngồi tự nhiên có kích thước nhỏ kích thước cho phép gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 90.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;” Mức phạt tiền hành vi vi phạm quy định thời gian cấm khai thác, vùng cấm, nghề cấm khai thác theo quy định pháp luật sau: a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng tàu cá khơng lắp máy có chiều dài đường nước thiết kế 15 mét tàu cá lắp máy có tổng cơng suất máy 20 sức ngựa khai thác mà không sử dụng tàu cá; b) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng tàu cá có chiều dài đường nước thiết kế từ 15 mét trở lên mà không lắp máy tàu cá có lắp máy có tổng cơng suất máy từ 20 sức ngựa trở lên đến 50 sức ngựa; c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng tàu cá lắp máy có tổng cơng suất máy từ 50 sức ngựa đến 90 sức ngựa; d) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng tàu cá lắp máy có tổng cơng suất máy từ 90 sức ngựa đến 250 sức ngựa; đ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng tàu cá lắp máy có tổng cơng suất máy từ 250 sức ngựa đến 400 sức ngựa; e) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng tàu cá lắp máy có tổng cơng suất máy từ 400 sức ngựa trở lên Mức phạt hành vi nuôi sinh trưởng, sinh sản trồng cấy lồi thuỷ sinh hoang dã có nguồn gốc hợp pháp không đăng ký trại nuôi sau: a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng hành vi không đăng ký trại nuôi sinh trưởng, sinh sản trồng cấy nhân tạo loài thuỷ sinh hoang dã quý, theo quy định pháp luật Việt Nam không quy định phụ lục công ước CITES; b) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi không đăng ký trại nuôi sinh trưởng, sinh sản trồng cấy nhân tạo loài thuỷ sinh hoang dã quy định Phụ lục II III Công ước CITES c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng hành vi không đăng ký trại nuôi sinh trưởng, sinh sản trồng cấy nhân tạo loài thuỷ sinh hoang dã quy định Phụ lục I Cơng ước CITES Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu công cụ khai thác thủy sản (trừ tàu cá) trường hợp vi phạm nghề cấm khai thác quy định Khoản Điều Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc thả số thủy sản cịn sống trở lại mơi trường sống chúng hành vi quy định Khoản 1, Khoản Điều này” Khoản 1, khoản 2, khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “1 Mức phạt hành vi khai thác, mua bán, thu gom, nuôi, lưu giữ, sơ chế, chế biến, vận chuyển loài thủy sinh quý có nguy tuyệt chủng lớn, có thứ hạng nguy cấp (VU) loài thuộc danh mục cấm khai thác sau: a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng khối lượng thủy sinh 10 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản đến 30.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng khối lượng thủy sinh từ 10 kg đến 20 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 30.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng; c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng khối lượng thủy sinh từ 20 kg đến 30 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng khối lượng thủy sinh từ 30 kg trở lên gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng ; Mức phạt hành vi khai thác, mua bán, thu gom, nuôi, lưu giữ, sơ chế, chế biến, vận chuyển loài thủy sinh quý có nguy tuyệt chủng lớn, có thứ hạng nguy cấp (EN) sau: a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng khối lượng thủy sinh 10 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản đến 30.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng khối lượng thủy sinh từ 10 kg đến 20 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 30.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng; c) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng khối lượng thủy sinh từ 20 kg đến 30 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng khối lượng thủy sinh từ 30 kg trở lên gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng; Mức phạt hành vi khai thác, mua bán, thu gom, nuôi, lưu giữ, sơ chế, chế biến, vận chuyển loài thủy sinh quý có nguy tuyệt chủng lớn, có thứ hạng nguy cấp (CR) sau: a) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng khối lượng thủy sinh 10 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản đến 30.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng khối lượng thủy sinh từ 10 kg đến 20 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 30.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng; c) Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng khối lượng thủy sinh từ 20 kg đến 30 kg gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng khối lượng thủy sinh từ 30 kg trở lên gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng.” 10 Điểm d khoản 1, điểm d khoản Điều 10 sửa đổi sau: “1 Mức phạt hành vi sử dụng giấy phép khai thác thủy sản hạn vào hoạt động khai thác thủy sản (áp dụng tàu cá có tổng cơng suất máy đến 90 sức ngựa) sau: d) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng trường hợp sử dụng giấy phép khai thác thủy sản hạn từ 60 ngày trở lên Mức phạt hành vi sử dụng giấy phép khai thác thủy sản hạn vào hoạt động khai thác thủy sản (áp dụng tàu cá có tổng cơng suất máy từ 90 sức ngựa trở lên) sau: d) Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng trường hợp sử dụng giấy phép khai thác thủy sản hạn từ 60 ngày trở lên.” 11 Mũ điều khoản Điều 10 sửa đổi, bổ sung sau: “5 Mức phạt hành vi hoạt động sai nội dung ghi giấy phép khai thác thủy sản nghề khai thác, vùng khai thác sau:” 12 Khoản Điều 12 sửa đổi sau: “1 Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng chủ tàu cá thuyền trưởng có hành vi đưa tàu cá, ngư dân Việt Nam khai thác thủy sản trái phép vùng biển quốc gia lãnh thổ khác Trong trường hợp phát có hành vi môi giới, tổ chức đưa tàu cá, ngư dân Việt Nam khai thác thủy sản trái phép vùng biển quốc gia lãnh thổ khác người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành quy định Nghị định có trách nhiệm chuyển hồ sơ vụ việc sang quan điều tra để xử lý theo quy định pháp luật hình sự.” 13 Khoản 1, khoản 3, khoản Điều 14 sửa đổi sau: “1 Phạt cảnh cáo phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng hành vi không đánh dấu ngư cụ sử dụng ngư trường theo quy định pháp luật vứt bỏ ngư cụ xuống vùng nước tự nhiên Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng hành vi sử dụng loại ngư cụ thiết bị khai thác thủy sản du nhập từ nước vào Việt Nam để khai thác thủy sản mà chưa quan có thẩm quyền cho phép Mức phạt tiền hành vi sử dụng ngư cụ thiết bị khai thác thủy sản khác bị cấm sử dụng theo quy định pháp luật sau: a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng; c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng; đ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 70.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng; e) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 90.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;” 14 Khoản Điều 15 sửa đổi sau: “3 Mức phạt hành vi sử dụng công cụ kích điện sử dụng trực tiếp điện từ máy phát điện tàu cá phương tiện khác để khai thác thủy sản sau: a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5000.000 đồng tàu cá lắp máy có tổng cơng suất máy 20 sức ngựa tàu cá khơng lắp máy có chiều dài đường nước thiết kế 15 mét nước gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng tàu cá có chiều dài đường nước thiết kế từ 15 mét trở lên mà không lắp máy tàu cá có lắp máy có tổng cơng suất máy từ 20 sức ngựa trở lên đến 50 sức ngựa gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng; c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng tàu cá lắp máy có tổng cơng suất máy từ 50 sức ngựa đến 90 sức ngựa gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng tàu cá lắp máy có tổng cơng suất máy từ 90 sức ngựa đến 250 sức ngựa gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng; đ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng tàu cá lắp máy có tổng cơng suất máy từ 250 sức ngựa đến 400 sức ngựa gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 70.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng; e) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng tàu cá lắp máy có tổng cơng suất máy từ 400 sức ngựa trở lên gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 90.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng 15 Điểm a khoản Điều 15 sửa đổi bổ sung sau: “a) Tịch thu tiêu hủy cơng cụ kích điện; cơng cụ kích điện tàu cá; cơng cụ sử dụng điện lưới để khai thác thủy sản hành vi quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản Điều này.” 16 Khoản Điều 16 sửa đổi, bổ sung sau: “2 Mức phạt tiền hành vi sử dụng vật liệu nổ để khai thác thủy sản sau: a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5000.000 đồng hành vi sử dụng vật liệu nổ gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng với hành vi sử dụng vật liệu nổ gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng; c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng với hành vi sử dụng vật liệu nổ gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng với hành vi sử dụng vật liệu nổ gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng; đ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng với hành vi sử dụng vật liệu nổ gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 70.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng; e) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng với hành vi sử dụng vật liệu nổ gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 90.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.” 17 Khoản Điều 17 sửa đổi, bổ sung sau: “2 Mức phạt hành vi sử dụng chất độc, thực vật có độc tố để khai thác thủy sản sau: a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5000.000 đồng hành vi sử dụng chất độc, thực vật có độc tố gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng với hành vi sử dụng chất độc, thực vật có độc tố gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng; c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng với hành vi sử dụng chất độc, thực vật có độc tố gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng với hành vi sử dụng chất độc, thực vật có độc tố gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng; đ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng với hành vi sử dụng chất độc, thực vật có độc tố gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 70.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng; e) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng với hành vi sử dụng chất độc, thực vật có độc tố gây thiệt hại nguồn lợi thủy sản từ 90.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng thủy sản thu giá trị từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.” 18 Điểm a khoản Điều 17 sửa đổi, bổ sung sau: “4 Biện pháp khắc phục hậu quả: a) Buộc tiêu hủy thủy sản khai thác có độc tố hành vi quy định Khoản 1, Khoản Điều này;” 19 Điểm b khoản Điều 19 sửa đổi sau: “b) Tắt thiết bị giám sát tàu cá tàu cá thuộc diện bắt buộc phải lắp thiết bị giám sát hoạt động thủy sản biển” 20 Mũ điều khoản Điều 20 sửa đổi, bổ sung sau: “2 Mức phạt hành vi sử dụng giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật tàu cá hạn không đăng kiểm lại tàu cá theo quy định hoạt động thủy sản sau:” 21 Khoản Điều 23 sửa đổi, bổ sung sau: “3 Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng hành vi khơng có văn chứng thuyền trưởng, máy trưởng thuyền viên theo quy định sử dụng văn bằng, chứng thuyền trưởng, máy trưởng thuyền viên sửa chữa, tẩy xóa làm thay đổi nội dung.” 22 Điểm a, b khoản Điều 23 sửa đổi, bổ sung sau: “6 Hình thức xử phạt bổ sung: a) Tịch thu văn bằng, chứng thuyền trưởng, máy trưởng thuyền viên làm giả hành vi sử dụng văn bằng, chứng làm giả quy định Khoản Điều b) Tịch thu văn bằng, chứng thuyền trưởng, máy trưởng thuyền viên sửa chữa, tẩy xóa hành vi sử dụng văn bằng, chứng sửa chữa, tẩy xóa quy định Khoản Điều này.” 23 Sửa đổi, bổ sung khoản Điều 24 sau: “2 Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi xả, thải chất thải, nước thải bị ô nhiễm, không đạt tiêu chuẩn địa điểm nuôi trồng thủy sản khác môi trường tự nhiên.” 24 Bổ sung khoản 4a vào Điều 24 sau: “4a Phạt tiền hành vi sử dụng hóa chất, kháng sinh, chất xử lý cải tạo môi trường nuôi trồng thủy sản: a) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng hành vi sử dụng hóa chất, kháng sinh, thuốc thú y, chất xử lý mơi trường có danh mục phép lưu hành quan có thẩm quyền cho phép lưu hành văn nuôi trồng thủy sản tạo dư lượng vượt mức cho phép sản phẩm b) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 triệu hành vi sử dụng hóa chất, kháng sinh, thuốc thú y, chất xử lý, cải tạo môi trường nuôi trồng thủy sản danh mục phép lưu hành chưa quan có thẩm quyền cho phép lưu hành văn không rõ nguồn gốc xuất xứ.” 25 Bổ sung khoản 4b vào điều 24 sau: “4b Hình thức xử phạt bổ sung: “a) Đình hoạt động từ 01 tháng đến 03 tháng hành vi quy định điểm b khoản 4a Điều này; b) Tịch thu lô hàng thủy sản vi phạm quy định điểm b khoản 4a Điều này” 26 Bổ sung điểm d, đ vào khoản Điều 24 sau: “d) Buộc tiêu hủy lô hàng thủy sản khơng bảo đảm an tồn thực phẩm hành vi quy định điểm b Khoản 4a Điều này; đ) Buộc tiếp tục nuôi thủy sản đến kết kiểm nghiệm dư lượng hóa chất, kháng sinh mức giới hạn tối đa cho phép hành vi vi phạm điểm a khoản 4a Điều này.” 27 Điều 26 sửa đổi, bổ sung sau: “Điều 26 Vi phạm quy định sử dụng mặt nước biển, sông, hồ, đầm, phá giao để nuôi trồng thủy sản Mức phạt tiền hành vi sử dụng vượt hạn mức diện tích mặt nước giao để nuôi trồng trồng thủy sản sau: a) Từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng diện tích vượt đến 01 hec ta b) Từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng diện tích vượt từ 01 hec ta đến 02 hec ta c) Từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng diện tích vượt từ 02 hec ta trở lên Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng hành vi sử dụng mặt nước để nuôi trồng thủy sản mà chưa quan có thẩm quyền giao khơng vị trí ghi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mặt nước giao để ni trồng thủy sản Hình thức xử phạt bổ sung: Đình hoạt động sử dụng mặt nước để nuôi trồng thủy sản từ 01 tháng đến 03 tháng hành vi sử dụng mặt nước biển để ni trồng thủy sản mà chưa quan có thẩm quyền giao quy định khoản Điều Biện pháp khắc phục hậu quả: a) Buộc tháo dỡ di chuyển lồng bè nuôi thủy sản, mốc phân định ranh giới để trả lại mặt nước sử dụng vượt hạn mức hành vi quy định khoản Điều này; b) Buộc tháo dỡ di chuyển lồng, bè nuôi thủy sản hành vi quy định Khoản Điều này.” 28 Điều 27 sửa đổi, bổ sung sau: “Điều 27 Vi phạm quy định sử dụng mặt nước biển, sông, hồ, đầm, phá cho thuê để nuôi trồng thủy sản Mức phạt tiền hành vi sử dụng vượt hạn mức mặt nước cho thuê để nuôi trồng thủy sản sau: a) Từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng diện tích vượt đến 01 hec ta b) Từ 6.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng diện tích vượt từ 01 hec ta đến 02 hec ta c) Từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng diện tích vượt từ 02 hec ta trở lên Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối hành vi sử dụng mặt nước để nuôi trồng thủy sản mà chưa quan có thẩm quyền cho th khơng vị trí ghi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Hình thức xử phạt bổ sung: Đình hoạt động sử dụng mặt nước để nuôi trồng thủy sản từ 01 tháng đến 03 tháng hành vi sử dụng mặt nước để nuôi trồng thủy sản mà chưa quan có thẩm quyền cho thuê quy định Khoản Điều Biện pháp khắc phục hậu quả: a) Buộc tháo dỡ di chuyển lồng bè nuôi thủy sản, mốc phân định ranh giới để trả lại mặt nước sử dụng vượt hạn mức hành vi quy định Khoản Điều này; b) Buộc tháo dỡ di chuyển lồng, bè nuôi thủy sản hành vi quy định Khoản Điều này.” 29 Khoản Điều 28 sửa đổi, bổ sung sau: 10 30.000.000 đồng rừng sản xuất rừng trồng, rừng khoanh nuôi tái sinh trường hợp rừng bị thiệt hại khơng tính diện tích rừng bị đốt, bị phá có hành vi khác hủy hoại rừng không tập trung mà phân tán rải rác tiểu khu nhiều tiểu khu; c) Rừng phòng hộ từ 1.500 m2 đến 2.000 m2; d) Rừng đặc dụng từ 500 m2 đến 700 m2 Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng hành vi phá rừng trái pháp luật thuộc trường hợp sau đây: a) Cây trồng chưa thành rừng rừng khoanh ni tái sinh chưa có trữ lượng từ 20.000 m2 đến 30.000 m2; b) Rừng sản xuất từ 3.000 m đến 5.000 m2 gây thiệt hại lâm sản có trị giá từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng rừng sản xuất rừng tự nhiên gây thiệt hại lâm sản có trị giá từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng rừng sản xuất rừng trồng, rừng khoanh nuôi tái sinh trường hợp rừng bị thiệt hại khơng tính diện tích rừng bị đốt, bị phá có hành vi khác hủy hoại rừng không tập trung mà phân tán rải rác tiểu khu nhiều tiểu khu; c) Rừng phòng hộ từ 2.000 m2 đến 3.000 m2; d) Rừng đặc dụng từ 700 m2 đến 1.000 m2.” Người có hành vi bóc vỏ rừng, hành vi khác dẫn đến khả làm chết rừng, ảnh hưởng đến trình sinh trưởng phát triển rừng đếm số bị tác động để xử phạt người vi phạm, 100.000 đồng; trường hợp làm chết rừng diện tích, giá trị lâm sản bị thiệt hại để áp dụng xử phạt vi phạm hành theo quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản Khoản Điều Hình thức xử phạt bổ sung Tịch thu tang vật, công cụ, phương tiện hành vi quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản Điều này; Biện pháp khắc phục hậu Buộc áp dụng nhiều biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm b, c, i Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành chính; Khoản Điều Nghị định hành vi vi phạm hành quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản Điều Điều 21 sửa đổi, bổ sung sau: “Điều 21 Vi phạm quy định quản lý, bảo vệ động vật rừng Người có hành vi săn, bắn, bẫy, bắt, giết, nuôi, nhốt, lấy phận, dẫn xuất từ động vật rừng trái quy định pháp luật bị xử phạt sau: Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi có tang 32 vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng không thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị 3.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị 2.000.000 đồng Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 4.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 7.000.000 đồng đến 13.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 5.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, có giá trị từ 13.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng; c) Động vật rừng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IB với số lượng từ 01 đến 02 cá thể lớp chim, bò sát từ 01 đến 02 cá thể động vật lớp khác Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 12.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; 33 c) Động vật rừng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IB với số lượng 01 cá thể lớp thú từ 03 đến 04 cá thể lớp chim, bò sát từ 03 đến 05 cá thể động vật lớp khác Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng không thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 35.000.000 đồng đến 65.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng; c) Động vật rừng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IB với số lượng 02 cá thể lớp thú từ 05 đến 06 cá thể lớp chim, bò sát từ 06 đến 09 cá thể động vật lớp khác Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 65.000.000 đồng đến 135.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 50.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng; Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 135.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 80.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng; 10 Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, có giá trị từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 120.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng; 11 Phạt tiền từ 400.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng không thuộc lồi nguy cấp, q có giá trị từ 300.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng; 34 12 Trường hợp phép ni động vật rừng thuộc lồi nguy cấp, quý, nhóm IB loại động vật hoang dã khác vi phạm quy định tiêu chuẩn chuồng, trại nuôi bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng 13 Hình thức xử phạt bổ sung a) Tịch thu tang vật, công cụ hành vi vi phạm quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5, Khoản 6, Khoản 7, Khoản 8, Khoản 9, Khoản 10, Khoản 11 Điều này; b) Tịch thu phương tiện vi phạm hành hành vi vi phạm quy định Khoản 6, Khoản 7, Khoản 8, Khoản 9, Khoản 10, Khoản 11 Điều này; c) Tước giấy chứng nhận đăng ký trại nuôi sinh sản, sinh trưởng động vật hoang dã từ đến 12 tháng hành vi quy định Khoản 6, Khoản 7, Khoản Khoản 9, Khoản 10, Khoản11 Điều 14 Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm c, đ Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành hành vi quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5, Khoản 6, Khoản 7, Khoản 8, Khoản 9, Khoản 10, Khoản 11 Khoản 12 Điều này.” 10 Điều 22 sửa đổi, bổ sung sau: “Điều 22 Vận chuyển lâm sản trái pháp luật Người có hành vi vận chuyển lâm sản (bao gồm từ thời điểm tập kết lâm sản để xếp lên phương tiện vận chuyển xếp lên phương tiện vận chuyển từ phương tiện vận chuyển xếp xuống) khơng có hồ sơ hợp pháp có hồ sơ hợp pháp hồ sơ không phù hợp với lâm sản thực tế vận chuyển; gỗ khơng có dấu búa kiểm lâm theo quy định pháp luật, bị xử phạt sau: Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, có giá trị 5.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị 3.000.000 đồng; c) Từ 01 đến 05 phận tách rời sống động vật rừng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IB; d) Gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, q, m3; đ) Gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIA 0,5 m3; e) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị 7.000.000 đồng; 35 g) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị 10.000.000 đồng Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng; c) Từ 05 đến 10 phận tách rời sống động vật rừng thuộc loài nguy cấp, q, nhóm IB; d) Gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, từ m3 đến 1,5 m3; đ) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIA từ 0,5 m3 đến m3; e) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng; g) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng không thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 10.000.000 đồng đến 13.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng; c) Từ 10 đến 15 phận tách rời sống động vật rừng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IB; d) Gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, q, từ 1,5 m3 đến m3; đ) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIA từ m3 đến 1,5 m3; e) Gỗ thuộc loài nguy cấp, q, nhóm IA thuộc Danh mục lồi nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ 0,3 m3; g) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; e) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: 36 a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng không thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 13.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 7.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng; c) Từ 15 phận tách rời sống động vật rừng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IB; d) Gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, q, từ m3 đến m3; đ) Gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIA từ 1,5 m3 đến m3; e) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IA thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ từ 0,3 m3 đến 0,5 m3; g) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng; h) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng; i) Động vật rừng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IB với số lượng từ 01 đến 02 cá thể lớp chim, bò sát từ 01 đến 02 cá thể động vật lớp khác; Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 12.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; c) Gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, q, từ m3 đến 10 m3; d) Gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIA từ 2m3 đến m3; đ) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IA thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ từ 0,5 m3 đến 0,7 m3; e) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng; g) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng; h) Động vật rừng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IB với số lượng 01 cá thể lớp thú 01 đến 02 phận tách rời sống cá thể lớp thú loại từ 03 đến 04 cá thể lớp chim, bò sát từ 03 đến 05 cá thể động vật lớp khác Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: 37 a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 35.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng; c) Gỗ không thuộc loài nguy cấp, quý, từ 10 m3 đến 20 m3; d) Gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIA từ m3 đến m3; đ) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IA thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ từ 0,7 m3 đến m3; e) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng; g) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng; h) Động vật rừng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IB với số lượng 02 cá thể lớp thú từ 05 đến 06 cá thể lớp chim, bò sát từ 06 đến 09 cá thể động vật lớp khác Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng không thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 70.000.000 đồng đến 135.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 40.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng; c) Gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIA từ m đến 10 m3; d) Gỗ thuộc loài nguy cấp, q, nhóm IA thuộc Danh mục lồi nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ từ m3 đến 1,5 m3; đ) Ngà voi có khối lượng 0,5 kg; sừng Tê giác có khối lượng 0,02 kg; e) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng; g) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 135.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, 38 quý, nhóm IIB có giá trị từ 80.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng; c) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng; d) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng gỗ có giá trị từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng; đ) Ngà voi có khối lượng từ 0,5 kg đến 01 kg; sừng Tê giác có khối lượng từ 0,02 kg đến 0,05 kg Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng hành vi hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 200.000.000 đồng đến 270.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 120.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng c) Ngà voi có khối lượng từ kg đến kg 10 Phạt tiền từ 400.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng hành vi hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, có giá trị từ 270.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng 11 Hình thức xử phạt bổ sung a) Tịch thu tang vật vi phạm hành vi vi phạm hành quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5, Khoản 6, Khoản 7, Khoản 8, Khoản 9, Khoản 10 Điều (trừ trường hợp gỗ có hồ sơ nguồn gốc hợp pháp khối lượng gỗ thực tế vượt sai số cho phép theo quy định Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn) b) Tịch thu phương tiện hành vi vi phạm hành quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5, Khoản 6, Khoản 7, Khoản 8, Khoản 9, Khoản 10 Điều thuộc trường hợp sau: - Vi phạm có tổ chức; - Vi phạm nhiều lần tái phạm; - Sử dụng xe hai ngăn, hai đáy, hai mui, xe cải tạo khơng có đăng ký quan nhà nước có thẩm quyền cấp loại xe theo quy định pháp luật phải đăng ký quyền sở hữu phương tiện; xe đeo biển số giả; 39 - Vận chuyển gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, q, từ 1,5 m trở lên; gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, từ 0,5 m3 trở lên; - Vận chuyển thực vật rừng phận chúng (ngoài gỗ) thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 10.000.000 đồng trở lên; động vật rừng khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, phận chúng có giá trị từ 5.000.000 đồng trở lên; loài nguy cấp, quý, phận chúng có giá trị từ 3.000.000 đồng trở lên; - Vận chuyển lâm sản trái pháp luật có loại gỗ trở lên (gỗ khơng thuộc loài nguy cấp, quý, gỗ quý, hiếm) nhiều loại lâm sản khác gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, hiếm, khối lượng loại gỗ giá trị loại lâm sản chưa đến mức bị tịch thu phương tiện tổng khối lượng loại gỗ vận chuyển trái pháp luật từ 1,5 m trở lên tổng giá trị loại lâm sản khác gỗ vận chuyển trái pháp luật từ 15.000.000 đồng trở lên 12 Biện pháp khắc phục hậu a) Buộc áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm c, đ Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành hành vi quy định Điểm a, Điểm b Khoản: 1, 10; Điểm a, Điểm b, Điểm c Khoản: 3, 4, 5, 6, 7, Điều này; b) Buộc áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm i Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành hành vi quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5, Khoản 6, Khoản 7, Khoản 8, Khoản Khoản 10 Điều 13 Trường hợp vận chuyển lâm sản xác định có nguồn gốc hợp pháp hồ sơ lâm sản không thực quy định pháp luật, bị xử phạt theo quy định Điều 24 Nghị định Trường hợp phát vận chuyển từ rừng loại than hầm, than hoa xác định có nguồn gốc từ rừng tự nhiên bị xử phạt theo quy định Khoản Điều 12 Nghị định 14 Chủ lâm sản bị xử phạt hành vi mua, bán lâm sản theo quy định Điều 23 Nghị định này.” 11 Điều 23 sửa đổi, bổ sung sau: “Điều 23 Mua, bán, tàng trữ, chế biến lâm sản trái với quy định Nhà nước Người có hành vi mua, bán, tàng trữ, chế biến lâm sản khơng có hồ sơ hợp pháp có hồ sơ hợp pháp lâm sản không với nội dung hồ sơ đó; gỗ khơng có dấu búa kiểm lâm theo quy định pháp luật, bị xử phạt sau: Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: 40 a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng không thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị 5.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị 3.000.000 đồng; c) Từ 01 đến 05 phận tách rời sống động vật rừng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IB; d) Gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, q, m3; đ) Gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIA 0,5 m3 e) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng gỗ có giá trị 7.000.000 đồng; g) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị 10.000.000 đồng Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, có giá trị từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng; c) Từ 05 đến 10 phận tách rời sống động vật rừng thuộc loài nguy cấp, q, nhóm IB; d) Gỗ khơng thuộc loài nguy cấp, quý, từ m3 đến 1,5 m3; đ) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIA từ 0,5 m3 đến m3; e) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng gỗ có giá trị từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng; g) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 10.000.000 đồng đến 13.000.000 đồng b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng c) Từ 10 đến 15 phận tách rời sống động vật rừng thuộc loài nguy cấp, q, nhóm IB; d) Gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, từ 1,5 m3 đến m3; đ) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIA từ m3 đến 1,5 m3; 41 e) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IA thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ 0,3 m3; g) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng h) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng; Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, có giá trị từ 13.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 7.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng c) Từ 15 phận tách rời sống động vật rừng thuộc loài nguy cấp, q, nhóm IB; d) Gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, từ m3 đến m3 đ) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIA từ 1,5 m3 đến m3 e) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IA thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ từ 0,3 m3 đến 0,5 m3 g) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng gỗ có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng h) Sản phẩm chế biến từ gỗ không hợp pháp có giá trị từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng i) Động vật rừng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IB với số lượng từ 01 đến 02 cá thể lớp chim, bò sát từ 01 đến 02 cá thể động vật lớp khác Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 12.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; c) Gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, q, từ m3 đến 10 m3; d) Gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIA từ m3 đến m3; đ) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IA thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ từ 0,5 m3 đến 0,7 m3; e) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng; 42 g) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng; h) Động vật rừng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IB với số lượng 01 cá thể lớp thú 01 đến 02 phận tách rời sống cá thể lớp thú loại từ 03 đến 04 cá thể lớp chim, bò sát từ 03 đến 05 cá thể động vật lớp khác Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 35.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng; c) Gỗ khơng thuộc lồi nguy cấp, q, từ 10 m3 đến 20 m3; d) Gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIA từ m3 đến m3; đ) Gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IA thuộc Danh mục lồi nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ từ 0,7 m3 đến m3; e) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng; g) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng; h) Động vật rừng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IB với số lượng 02 cá thể lớp thú từ 05 đến 06 cá thể lớp chim, bò sát từ 06 đến 09 cá thể động vật lớp khác Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, quý, có giá trị từ 70.000.000 đồng đến 135.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 40.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng; c) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIA từ m đến 10 m3; d) Gỗ thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IA thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ từ m3 đến 1,5 m3; đ) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng ngồi gỗ có giá trị từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng; e) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng; 43 g) Ngà voi có khối lượng 0,5 kg; sừng Tê giác có khối lượng đến 0,02 kg Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 135.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 80.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng; c) Sản phẩm chế biến từ gỗ khơng hợp pháp có giá trị từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng; d) Thực vật rừng phận, dẫn xuất chúng gỗ có giá trị từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng; đ) Ngà voi có khối lượng từ 0,5 kg đến 01 kg; sừng Tê giác có khối lượng từ 0,02 kg đến 0,05 kg Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng khơng thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 200.000.000 đồng đến 270.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc lồi nguy cấp, q, nhóm IIB có giá trị từ 120.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng; c) Ngà voi có khối lượng từ kg đến kg 10 Phạt tiền từ 400.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng hành vi có tang vật vi phạm thuộc trường hợp sau: a) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng không thuộc lồi nguy cấp, q, có giá trị từ 270.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng; b) Động vật rừng phận, dẫn xuất chúng thuộc loài nguy cấp, quý, nhóm IIB có giá trị từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng 11 Trường hợp mua, bán, tàng trữ, chế biến lâm sản xác định có nguồn gốc hợp pháp hồ sơ lâm sản không thực quy định pháp luật, bị xử phạt theo quy định Điều 24 Nghị định 12 Hình thức xử phạt bổ sung a) Tịch thu tang vật vi phạm hành vi quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5, Khoản 6, Khoản 7, Khoản 8, Khoản 9, Khoản 10 Điều này; 44 b) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề từ 06 đến 12 tháng hành vi quy định Khoản 5, Khoản 6, Khoản 7, Khoản 8, Khoản 9, Khoản 10 Điều 13 Biện pháp khắc phục hậu a) Buộc áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm c, đ Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành hành vi quy định Điểm a, Điểm b Khoản: 1, 10; Điểm a, Điểm b, Điểm c Khoản: 3, 4, 5, 6, 7, Điều này; b) Buộc áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm i Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành hành vi quy định Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5, Khoản 6, Khoản 7, Khoản 8, khoản khoản 10 Điều 14 Trường hợp tàng trữ gỗ trái phép mà sở để xác định gỗ chủ nhà chủ sở chế biến người có thẩm quyền xử phạt định tịch thu theo quy định Khoản Điều 65 Luật xử lý vi phạm hành chính.” 12 Khoản 2, khoản Điều 29 sửa đổi, bổ sung sau: “2 Người có thẩm quyền xử phạt thuộc lực lượng Bộ đội biên phòng quy định Điều 40 Luật xử lý vi phạm hành theo thẩm quyền, thuộc lĩnh vực phạm vi quản lý khu vực vành đai biên giới có quyền kiểm tra phát lập, biên vi phạm hành chính, xử phạt vi phạm hành áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành vi vi phạm hành quy định Điều 12, 20, 21, 22 Nghị định Người có thẩm quyền xử phạt thuộc lực lượng Quản lý thị trường quy định Điều 45 Luật xử lý vi phạm hành theo thẩm quyền, thuộc lĩnh vực phạm vi quản lý có quyền kiểm tra, lập biên vi phạm hành chính, xử phạt vi phạm hành áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành vi hành vi mua, bán quy định Điều 23 Nghị định này.” 13 Thay cụm từ “Cây trồng chưa thành rừng rừng khoanh nuôi tái sinh thuộc kiểu trạng thái rừng 1c” cụm từ “Cây trồng chưa thành rừng rừng khoanh nuôi tái sinh chưa có trữ lượng” điểm a Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản Điều 8; điểm a Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5, khoản 6, Khoản Điều 16 14 Bãi bỏ khoản khoản Điều 24 Điều Điều khoản chuyển tiếp Các hành vi vi phạm hành xảy trước ngày Nghị định có hiệu lực thi hành áp dụng Nghị định số 103/2013/NĐ-CP, Nghị định số 119/2013/NĐ-CP, Nghị định số 157/2013/NĐ-CP để xử lý Các hành vi vi phạm xảy trước ngày Nghị định có hiệu lực mà sau bị phát xem xét, giải áp dụng quy định 45 xử phạt Nghị định có lợi cho cá nhân, tổ chức vi phạm hành Điều Hiệu lực thi hành Nghị định có hiệu lực thi hành kể từ ngày tháng năm 2016 Nghị định thay Nghị định 40/2015/NĐ-CP ngày 27/4/2015 Chính phủ sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 157/2013/NĐ-CP Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./ Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phịng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc Ủy ban Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm tốn nhà nước; - UB Giám sát tài Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, Vụ, Cục đơn vị trực thuộc, Cơng báo; - Lưu: Văn thư, KTN (3b).KN300 TM CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG 46 ... đề nghị chuyển sang xử phạt vi phạm hành chính, hình thức xử phạt áp dụng mức xử phạt cao khung xử phạt tiền quy định hành vi vi phạm tư? ?ng ứng quy định Nghị định Trường hợp hành vi vi phạm hành. .. tra phát lập, biên vi phạm hành chính, xử phạt vi phạm hành áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành vi vi phạm hành quy định Điều 12, 20, 21, 22 Nghị định Người có thẩm quyền xử phạt thuộc lực lượng... quy định Điều 45 Luật xử lý vi phạm hành theo thẩm quyền, thuộc lĩnh vực phạm vi quản lý có quyền kiểm tra, lập biên vi phạm hành chính, xử phạt vi phạm hành áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành