Cơng ty Luật Minh Gia BỘ GIAO THƠNG VẬN TẢI Số: 37/2013/TT-BGTVT www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2013 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ NẠO VÉT LUỒNG ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA, VÙNG NƯỚC CẢNG, BẾN THỦY NỘI ĐỊA KẾT HỢP TẬN THU SẢN PHẨM Căn Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11 ngày 25 tháng năm 2004; Căn Nghị định số 21/2005/NĐ-CP ngày 01 tháng năm 2005 Chính phủ quy định chi tiết thi hành sổ điều Luật Giao thông đường thủy nội địa; Căn Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Giao thông vận tải; Căn Nghị định số 114/2010/NĐ-CP ngày 06 tháng 12 năm 2010 Chính phủ bảo trì cơng trình xây dựng; Căn Chỉ thị số 29/2008/CT-TTg ngày 02 tháng 10 năm 2008 Thủ tướng Chính phủ việc tiếp tục tăng cường công tác quản lý nhà nước hoạt động khảo sát, khai thác, vận chuyển, tiêu thụ cát, sỏi lịng sơng; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư quy định nạo vét luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa kết hợp tận thu sản phẩm, LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Điều Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng Thông tư quy định nạo vét luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa kết hợp tận thu sản phẩm Thông tư áp dụng tổ chức, cá nhân Việt Nam nuớc ngoài, quan quản lý nhà nước có liên quan đến hoạt động nạo vét luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa kết hợp tận thu sản phẩm, không sử dụng ngân sách nhà nước Điều Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, từ ngữ hiểu sau: Cơ quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa: Bộ Giao thông vận tải quản lý đường thủy nội địa quốc gia; Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quản lý đường thủy nội địa địa phương (gọi tắt Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) Cơ quan quản lý đường thủy nội địa: quan thực chức quản lý nhà nước chuyên ngành giao thông đường thủy nội địa, bao gồm: quan chuyên ngành thuộc Bộ Giao thông vận tải Cục Đường thủy nội địa Việt Nam quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh Sở Giao thông vận tải Cơ quan quản lý đường thủy nội địa khu vực: quan cấp trực tiếp quan quản lý đường thủy nội địa Đơn vị bảo trì cơng trình đường thủy nội địa: tổ chức, cá nhân trực tiếp thực bảo trì cơng trình đường thủy nội địa Nạo vét tu luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa: nạo vét đảm bảo cấp kỹ thuật Nạo vét nâng cấp luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa: nạo vét theo cấp kỹ thuật cao Điều Lập danh mục cơng trình nạo vét kết hợp tận thu sản phẩm Nhà nước ưu tiên khuyến khích nhà đầu tư tham gia hoạt động nạo vét luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa kết hợp tận thu sản phẩm, không sử dụng ngân sách nhà nước phù hợp với quy định pháp luật, bảo đảm hài hòa lợi ích Nhà nước nhà đầu tư Cơ quan quản lý đường thủy nội địa quy hoạch phát triển duyệt, cấp kỹ thuật, trạng luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn nội địa tổ chức lập danh mục dự án (cơng trình) thực đầu tư nạo vét theo hình thức kết hợp tận thu sản phẩm, không sử dụng ngân sách nhà nước tuyến đường thủy nội địa, trình quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa xem xét, phê duyệt trước ngày 30 tháng hàng năm Danh mục dự án (cơng trình) phải có nội dung chủ yếu sau: a) Tên dự án; b) Mục tiêu dự án; c) Địa điểm thực dự án; d) Tóm tắt thơng số kỹ thuật, chuẩn tắc thiết kế chủ yếu công trình, khối lượng nạo vét dự kiến; thời gian thực Cơ quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa thẩm định phê duyệt danh mục dự án (cơng trình) thực đầu tư nạo vét kết hợp tận thu sản phẩm, không sử dụng ngân sách nhà nước tuyến đường thủy nội địa vùng nước cảng, bến thủy nội địa Đối với danh mục dự án luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng bến thủy nội địa quốc gia, Bộ Giao thông vận tải tổ chức lấy ý kiến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có dự án qua trước định Danh mục dự án (cơng trình) phê duyệt sửa đổi, bổ sung trường hợp quy hoạch trạng luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng bến thủy nội địa thay đổi phê duyệt kế hoạch thực nguồn vốn khác Điều Công bố danh mục dự án Danh mục dự án (cơng trình) cơng bố trang thông tin điện tử quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa quan quản lý đường thủy nội địa sau 05 ngày làm việc kể từ ngày danh mục dự án duyệt (bao gồm danh mục dự án sửa đổi, bổ sung) Danh mục dự án (cơng trình) cơng bố phải có nội dung chủ yếu quy định khoản Điều Thông tư Điều Đăng ký thực dự án Nhà đầu tư đăng ký thực dự án danh mục dự án công bố dự án chưa có danh mục cơng bố Hồ sơ đăng ký bao gồm: LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn a) Văn đăng ký thực dự án theo mẫu quy định Phụ lục số Thông tư này, nêu khái quát thông tin dự án: tên dự án, tên cơng trình, vị trí, địa điểm, phạm vi, cần thiết, hình thức thực hiện, thời gian dự kiến thực nội dung khác; b) Hồ sơ pháp lý nhà đầu tư (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Giấy chứng nhận đầu tư giấy tờ liên quan chứng minh lực nhà đầu tư hợp đồng, liên doanh, liên kết); c) Hồ sơ lực tài chính, kỹ thuật, kinh nghiệm nhà đầu tư Báo cáo tài 03 năm liền kề gần quan có thẩm quyền xác nhận (cơ quan kiểm tốn quan thuế quan tài chính) văn cam kết tài thực dự án; d) Hồ sơ lực thực dự án tương tự nhà đầu tư: (nếu có) Điều Chấp thuận nhà đầu tư thực dự án Nhà đầu tư gửi 01 hồ sơ đăng ký thực dự án theo quy định khoản Điều Thơng tư qua đường bưu nộp trực tiếp quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa Cơ quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa có trách nhiệm: a) Tiếp nhận hồ sơ; trường hợp hồ sơ chưa rõ ràng, đầy đủ theo quy định, chậm 02 ngày làm việc phải có văn trả lời nhà đầu tư; b) Trường hợp có nhà đầu tư đăng ký thực 01 dự án, chậm 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ đầy đủ theo quy định, có văn chấp thuận nhà đầu tư đề xuất thực dự án; c) Trường hợp có từ hai nhà đầu tư trở lên đăng ký thực 01 dự án, chậm 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ đầy đủ theo quy định, tổ chức thẩm định yếu tố pháp lý, lực tài chính, lực kỹ thuật, kinh nghiệm thực dự án có văn chấp thuận nhà đầu tư đề xuất thực dự án; d) Có văn trả lời, nêu rõ lý nhà đầu tư không chấp thuận thực dự án Điều Hồ sơ đề xuất dự án Trong thời hạn 45 ngày, kể từ ngày nhận văn chấp thuận thực dự án quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa, nhà đầu tư có trách nhiệm tiến hành khảo sát, lập gửi 01 hồ sơ đề xuất dự án tới quan quản lý đường thủy nội địa Hồ sơ đề xuất thực dự án bao gồm: LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Văn đề nghị phê duyệt hồ sơ đề xuất dự án Phương án đề xuất dự án với nội dung sau đây: a) Mục đích sử dụng sản phẩm tận thu trình nạo vét; b) Xác định địa điểm, quy mô, phạm vi thi công; xác định khối lượng nạo vét theo chuẩn tắc thiết kế cơng bố phân tích, đề xuất thơng số kỹ thuật, chuẩn tắc thi công; c) Biện pháp thi cơng, trình tự thi cơng, kế hoạch tiến độ thực thi cơng; biện pháp kiểm tra, kiểm sốt chất lượng tiến độ thực hiện; d) Phương án bảo đảm an tồn giao thơng đường thủy nội địa, an tồn lao động, bảo vệ mơi trường, phịng chống cháy nổ theo quy định pháp luật; e) Xác định sơ tổng vốn đầu tư dự án thời hạn thực dự án; Bản vẽ thiết kế: vẽ tổng mặt (bình đồ khảo sát địa hình, tuyến luồng khu nước, vùng nước; vị trí tập kết phương tiện, vị trí tập kết sản phẩm nạo vét…); vẽ mặt phạm vi khu vực nạo vét; vẽ chi tiết mặt cắt nạo vét; tọa độ mép luồng, vùng nước trước bến mặt cắt vẽ khác có liên quan; Văn cam kết thực dự án bao gồm: cam kết bố trí nhân lực, thiết bị đảm bảo tiến độ chất lượng dự án giải khắc phục hậu thực dự án không theo quy định; Bảo lãnh tài bảo đảm thực dự án phù hợp; Các tài liệu khác cần thiết cho việc giải trình hồ sơ đề xuất thực dự án (nếu có) Điều Phê duyệt hồ sơ đề xuất dự án Cơ quan quản lý đường thủy nội địa tiếp nhận hồ sơ đề xuất dự án; trường hợp hồ sơ chưa rõ ràng, đầy đủ theo quy định hướng dẫn để nhà đầu tư hồn thiện hồ sơ; Chậm 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, quan quản lý đường thủy nội địa, thẩm định yếu tố pháp lý, lực tài chính, lực kỹ thuật, kinh nghiệm thực dự án phê duyệt hồ sơ đề xuất dự án nhà đầu tư theo mẫu quy định Phụ lục số Thông tư Trường hợp không phê duyệt phải có văn trả lời, nêu rõ lý Điều Đàm phán, ký kết điều chỉnh hợp đồng dự án LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Căn Quyết định phê duyệt hồ sơ dự án quan quản lý đường thủy nội địa hồ sơ đánh giá tác động môi trường duyệt theo quy định Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng năm 2011 Chính phủ, quan quản lý đường thủy nội địa tổ chức đàm phán ký kết hợp đồng thực dự án với nhà đầu tư chọn Nội dung đàm phán ký kết hợp đồng thực dự án với nhà đầu tư tuân thủ theo quy định pháp luật hành, phải có nội dung sau đây: a) Thông tin bên hợp đồng; b) Thông tin dự án: Tên dự án, tên cơng trình, vị trí, địa điểm; c) Phạm vi chuẩn tắc thiết kế; d) Dự kiến khối lượng nạo vét; e) Biện pháp, trình tự, kế hoạch thực tiến độ thi công; g) Phương án bảo đảm an tồn giao thơng đường thủy nội địa, an tồn lao động, phịng cháy, chữa cháy theo quy định pháp luật; h) Thực đăng ký sản phẩm tận thu chịu giám sát sản phẩm tận thu trình thực dự án theo hướng dẫn Tổng cục Địa chất Khoáng sản, Bộ Tài nguyên Môi trường; i) Kiểm tra, giám sát, nghiệm thu, phương thức chuyển giao tiếp nhận công trình sau hồn thành; k) Biện pháp xử lý vi phạm trình thực dự án Thời hạn hợp đồng thực dự án bên thỏa thuận phù hợp với danh mục công bố, khối lượng, phương tiện, thiết bị nạo vét, việc đảm bảo an tồn giao thơng, tận thu sản phẩm điều kiện liên quan khác Thời hạn hợp đồng thực dự án gia hạn rút ngắn theo điều kiện quy định hợp đồng thực dự án Việc điều chỉnh điều kiện thỏa thuận hợp đồng thực dự án xem xét trường hợp sau: a) Dự án bị ảnh hưởng thiên tai kiện bất khả kháng khác; b) Xuất yếu tố đem lại hiệu cao cho dự án; c) Khi quy hoạch thay đổi ảnh hưởng trực tiếp đến địa điểm, quy mơ, tính chất, mục tiêu dự án; LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn d) Các trường hợp khác thỏa thuận hợp đồng thực dự án ký kết Nhà đầu tư phải thông báo nội dung cần thay đổi cho quan quản lý đường thủy nội địa để thực đàm phán, điều chỉnh lại hợp đồng thực dự án sau có văn chấp thuận điều chỉnh quan, quản lý nhà nước đường thủy nội địa Điều 10 Các chi phí liên quan thực dự án Chi phí lập, cơng bố danh mục dự án, thực kiểm tra, giám sát theo thẩm quyền quan nhà nước bố trí từ ngân sách nhà nước theo hướng dẫn Bộ Tài Chi phí khảo sát, lập hồ sơ dự án; thực nạo vét; tư vấn giám sát, khắc phục cố; nghiệm thu bàn giao hồn thành chi phí liên quan khác đến thực dự án nhà đầu tư chi trả theo định phê duyệt dự án Điều 11 Bảo đảm nghĩa vụ thực hợp đồng dự án Biện pháp bảo đảm nghĩa vụ thực hợp đồng dự án áp dụng hình thức bảo lãnh ngân hàng biện pháp bảo đảm nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật, số tiền bảo đảm nghĩa vụ thực hợp đồng dự án không thấp 5% tổng vốn đầu tư dự án Bảo đảm nghĩa vụ thực hợp đồng dự án có hiệu lực kể từ ngày hợp đồng thực dự án ký kết thức đến ngày cơng trình đưa vào sử dụng Nhà đầu tư không nhận lại bảo đảm thực hợp đồng trường hợp từ chối thực hợp đồng sau hợp đồng dự án có hiệu lực Điều 12 Tổ chức triển khai, quản lý, giám sát thực dự án Cơ quan quản lý đường thủy nội địa có trách nhiệm: a) Tổ chức phê duyệt phương án bảo đảm an toàn đường thủy nội địa, bàn giao mốc giới, mặt công thức phục vụ thi công theo dự án phê duyệt; b) Chỉ đạo quan quản lý đường thủy nội địa khu vực, đơn vị bảo trì đường thủy nội địa kiểm tra, giám sát trình thực dự án theo quy định; c) Chủ trì, phối hợp với nhà đầu tư lựa chọn đơn vị tư vấn giám sát đủ điều kiện để giám sát trình thực dự án theo quy định quản lý đầu tư xây dựng cơng trình quy định pháp luật hành; d) Tổ chức giám sát, đánh giá việc tuân thủ nghĩa vụ nhà đầu tư việc thực yêu cầu quy mô, tiêu chuẩn kỹ thuật, chất lượng cơng trình, tiến độ thực dự án, bảo vệ mơi trường, phịng cháy, chữa cháy vấn đề khác theo thỏa thuận hợp đồng dự án; LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn đ) Tổ chức kiểm tra định kỳ, đột xuất công tác thực dự án nhà đầu tư, tư vấn giám sát, quan quản lý đường thủy nội địa khu vực đơn vị bảo trì đường thủy nội địa; e) Định kỳ hàng quý báo cáo quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa kết thực đề xuất giải vướng mắc, phát sinh liên quan đến điều chỉnh, chấm dứt thực dự án Trước triển khai thi công nhà đầu tư có trách nhiệm: a) Hồn thành đầy đủ thủ tục tài nguyên, môi trường thủ tục liên quan theo quy định pháp luật; b) Lập phương án điều tiết khống chế đảm bảo giao thơng đường thủy trình quan quản lý đường thủy nội địa phê duyệt theo quy định; c) Ký hợp đồng với tư vấn giám sát thi công; d) Thông báo thời gian thi công, số lượng phương tiện thiết bị, nhân lực (tên đơn vị có liên quan, quan quản lý đường thủy nội địa khu vực; đ) Kiểm tra, xác nhận trạng bờ sơng với quyền địa phương trước thi cơng nạo vét luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa Quá trình thực hiện, nhà đầu tư có trách nhiệm: a) Tổ chức tiếp nhận bàn giao mốc giới, mặt thi công nạo vét, tu phục vụ thi công theo định cấp có thẩm quyền chấp thuận; đo đạc khảo sát lại khu vực bàn giao mốc giới, mặt thi công nạo vét tu luồng trước thi công; b) Tổ chức thi công, nghiệm thu, bàn giao hạng mục tồn cơng trình theo hồ sơ dự án phê duyệt phù hợp với quy định pháp luật; c) Thực theo nội dung dự án phê duyệt hợp đồng ký kết; d) Thực đầy đủ quy định công tác bảo vệ môi trường theo hồ sơ đánh giá tác động môi trường phê duyệt, thực đảm bảo an toàn đường thủy nội địa q trình thi cơng; chế độ thuế, phí, lệ phí nghĩa vụ tài khác theo quy định pháp luật; e) Định kỳ (hàng tháng hàng quý) báo cáo tình hình kết thực dự án với quan quản lý đường thủy nội địa đơn vị quản lý đường thủy nội địa khu vực Cơ quan quản lý đường thủy nội địa khu vực có trách nhiệm: LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn a) Chủ trì, phối hợp với quan, đơn vị liên quan hướng dẫn, kiểm tra giám sát trình thực dự án nhà đầu tư phù hợp với nội dung dự án phê duyệt quy định pháp luật liên quan; b) Yêu cầu nhà đầu tư thực việc lắp đặt điều chỉnh báo hiệu đường thủy nội địa khu vực thi công theo phương án chấp thuận; c) Phản ánh kịp thời tình hình thực hiện, thay đổi q trình thi cơng so với hồ sơ dự án phê duyệt tới quan quản lý cấp trực tiếp d) Định kỳ (hàng tháng hàng quý) báo cáo kết thực dự án nhà đầu tư, tư vấn giám sát quan quản lý đường thủy nội địa Tổ chức tư vấn giám sát có trách nhiệm: a) Thực chức giám sát trình thi công dự án nhà đầu tư theo nội dung phê duyệt quy chế Tư vấn giám sát thi cơng xây dựng cơng trình ngành giao thông vận tải ban hành kèm theo Quyết định số 22/2008/QĐ-BGTVT ngày 20 tháng 10 năm 2008 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải; b) Phối hợp với quan chuyên ngành địa phương việc giám sát xác nhận khối lượng sản phẩm nạo vét tận thu nhà đầu tư c) Báo cáo định kỳ (hàng tháng hàng quý) kết thực dự án nhà đầu tư, tư vấn giám sát quan quản lý đường thủy nội địa Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (đối với dự án luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng bến thủy nội địa quốc gia) có trách nhiệm: Chỉ đạo quan quản lý tài nguyên, môi trường địa phương thực đăng ký khối lượng tận thu sản phẩm nạo vét theo quy định khoản Chỉ thị số 29/2008/CT-TTg ngày 02 tháng 10 năm 2008 Thủ tướng Chính phủ việc tiếp tục tăng cường công tác quản lý nhà nước hoạt động khảo sát, khai thác, vận chuyển, tiêu thụ cát, sỏi lịng sơng; phối hợp với quan quản lý đường thủy nội địa giám sát việc tuân thủ nghĩa vụ nhà đầu tư thực dự án (vị trí nạo vét, sản phẩm nạo vét) Điều 13 Chấm dứt hợp đồng dự án Hợp đồng dự án chấm dứt trước thời hạn lỗi vi phạm hợp đồng bên mà khơng có biện pháp khắc phục có hiệu quả, kiện bất khả kháng trường hợp khác quy định hợp đồng dự án LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Các bên thỏa thuận hợp đồng dự án điều kiện chấm dứt hợp đồng biện pháp xử lý hợp đồng chấm dứt trước thời hạn trường hợp quy định khoản Điều Điều 14 Hoàn thành thực dự án bàn giao dự án Sau dự án hồn thành, nhà đầu tư có trách nhiệm lập hồ sơ hồn cơng, báo cáo quan quản lý đường thủy nội địa tổ chức khảo sát, nghiệm thu hồn thành đưa cơng trình vào sử dụng; bàn giao lại cơng trình cho quan quản lý đường thủy nội địa theo quy định Cơ quan quản lý đường thủy nội địa có trách nhiệm: a) Nghiệm thu kết thực nạo vét thực thủ tục kết thúc hợp đồng dự án theo quy định Thành phần nghiệm thu bao gồm: đại diện quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa, quan quản lý đường thủy nội địa, quan quản lý đường thủy nội địa khu vực, đơn vị bảo trì đường thủy nội địa quan, đơn vị liên quan quan quản lý đường thủy nội địa lựa chọn; tiến hành thủ tục bàn giao cơng trình cho đơn vị quản lý vận hành theo quy định sau hoàn thành dự án; b) Tổng kết, đánh giá kết thực dự án; đề xuất xử lý đơn vị không hoàn thành đề xuất thực dự án phê duyệt hợp đồng dự án ký kết Cơ quan quản lý đường thủy nội địa khu vực tiếp nhận quản lý, vận hành, khai thác cơng trình sau hồn thành dự án Điều 15 Xử lý vi phạm Tổ chức cá nhân vi phạm pháp luật hoạt động nạo vét tu luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa theo hình thức kết hợp tận thu sản phẩm bù chi phí nạo vét, khơng sử dụng ngân sách nhà nước, việc bị xử phạt vi phạm hành theo quy định hành, cịn phải chịu xử lý theo hình thức sau: a) Dừng xem xét, phê duyệt dự án hành vi cố tình khơng bổ sung tài liệu, hồ sơ đề xuất yêu cầu b) Chấm dứt thực dự án trường hợp sau: Sau 60 ngày, kể từ ngày quan quản lý đường thủy nội địa có Quyết định phê duyệt dự án, mà nhà đầu tư cố tình khơng tiến hành thương thảo, ký kết hợp đồng để triển khai dự án, trừ trường hợp có lý đáng quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa chấp thuận LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Hoặc sau 03 tháng, kể từ ngày quan quản lý đường thủy nội địa có Quyết định phê duyệt dự án, mà nhà đầu tư không thực dự án chậm thực dự án mà khơng có lý đáng c) Cấm tham gia dự án nạo vét tu dự án khác quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa làm chủ đầu tư từ 06 tháng đến 36 tháng tổ chức cá nhân vi phạm quy định khoản Điều 12 khoản Điều 14 Thông tư gây hậu nghiêm trọng Cơ quan quản lý đường thủy nội địa có trách nhiệm tổ chức đánh giá mức độ vi phạm nhà đầu tư đề xuất biện pháp xử lý theo quy định khoản Điều này, trình quan quản lý nhà nước đường thủy nội địa xem xét, định Điều 16 Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2014 Nhà đầu tư chấp thuận thực dự án trước ngày Thông tư có hiệu lực thi hành tiếp tục thực theo quy định văn chấp thuận phê duyệt quan nhà nước có thẩm quyền Dự án có định lựa chọn nhà đầu tư trước ngày Thơng tư có hiệu lực thi hành, thực lựa chọn lại nhà đầu tư theo quy định Thông tư Điều 17 Tổ chức thực Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng thuộc Bộ, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thơng tư Trong q trình thực có vướng mắc, yêu cầu quan, tổ chức, cá nhân phản ánh với Bộ Giao thông vận tải để xem xét, giải quyết./ Nơi nhận: - Như Điều 17; - Văn phịng Chính phủ; - Các Bộ, quan ngang Bộ, CQ thuộc Chính phủ; - Ủy ban An tồn Giao thơng quốc gia; BỘ TRƯỞNG Đinh La Thăng LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Thứ trưởng Bộ GTVT; - Cục Kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Cơng báo; - Cổng TTĐT Chính phủ; - Website Bộ GTVT; - Báo GT, Tạp chí GTVT; - Lưu: VT, KCHT PHỤ LỤC VĂN BẢN ĐĂNG KÝ THỰC HIỆN DỰ ÁN (Ban hành kèm theo Thông tư số 37/2013/TT-BGTVT ngày 24 tháng 10 năm 2013 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) …… (1)…… -Số: / …(2)…… V/v: ….(4) … CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc -….(3)…., ngày tháng năm … Kính gửi: ……………………………………… ……………………………………………… (5) LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn …………………………………………………………………/ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, …(7)… CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (6) (Chữ ký, dấu) Họ tên Ghi chú: (1) Tên quan, tổ chức trình (2) Chữ viết tắt tên quan, tổ chức chức danh nhà nước (3) Địa danh (4) Trích yếu nội dung văn ngắn gọn, rõ ràng (5) Nội dung văn theo quy định điểm a khoản Điều (6) Thẩm quyền ký quan, tổ chức chức danh nhà nước; trường hợp cấp phó giao ký thay người đứng đầu quan ghi chữ viết tắt “KT.” vào trước chức vụ người đứng đầu, bên ghi chức vụ người ký văn (7) Chữ viết tắt tên đơn vị soạn thảo số lượng lưu (nếu cần)./ PHỤ LỤC QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT HỒ SƠ ĐỀ XUẤT THỰC HIỆN DỰ ÁN (Ban hành kèm theo Thông tư số 37/2013/TT-BGTVT ngày 24 tháng 10 năm 2013 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) …… (1)…… - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số: www.luatminhgia.com.vn /QĐ-(2)…… -….(3)…., ngày … tháng … năm … QUYẾT ĐỊNH Về việc …………(4)……… ………….(5) ……… Căn (6) ……………………………………………………… Căn (7) ……………………………………………………… Xét đề nghị QUYẾT ĐỊNH: Điều (8) ……………………………………………… Điều Nơi nhận: CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (9) LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia - Như Điều ….; - ………………; - Lưu: VT, (10)… www.luatminhgia.com.vn (Chữ ký, dấu) Họ tên Ghi chú: (1) Cơ quan quản lý đường thủy nội địa (2) Chữ viết tắt tên quan, tổ chức chức danh nhà nước ban hành định (3) Địa danh (4) Trích yếu nội dung định (5) Thẩm quyền ban hành định thuộc người đứng đầu quan tổ chức (Ví dụ: Cục trưởng, Giám đốc Sở GTVT ) (6) Nêu trực tiếp để ban hành định (7) Các văn pháp lý liên quan trực tiếp đến vấn đề giải nội dung định (8) Nội dung định (9) Chức vụ người ký Cục trưởng, Giám đốc Sở GTVT; trường hợp cấp phó giao ký thay người đứng đầu quan ghi chữ viết tắt “KT.” vào trước chức vụ người đứng đầu, bên ghi chức vụ người ký văn (10) Chữ viết tắt tên đơn vị soạn thảo số lượng lưu (nếu cần)./ LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 ... www.luatminhgia.com.vn Điều Phạm vi điều chỉnh đối tư? ??ng áp dụng Thông tư quy định nạo vét luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa kết hợp tận thu sản phẩm Thông tư áp dụng tổ chức, cá nhân Việt... nạo vét kết hợp tận thu sản phẩm Nhà nước ưu tiên khuyến khích nhà đầu tư tham gia hoạt động nạo vét luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa kết hợp tận thu sản phẩm, không... bến thủy nội địa: nạo vét đảm bảo cấp kỹ thu? ??t Nạo vét nâng cấp luồng đường thủy nội địa, vùng nước cảng, bến thủy nội địa: nạo vét theo cấp kỹ thu? ??t cao Điều Lập danh mục cơng trình nạo vét kết