Đang tải... (xem toàn văn)
Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ tiêu biểu) (tt)
VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI ĐỒNG HOÀNG HƢNG ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ THƠ BẢY CHỮ HIỆN ĐẠI (TRÊN TÁC PHẨM CỦA MỘT SỐ NHÀ THƠ TIÊU BIỂU) Chuyên ngành Mã số : Ngôn ngữ học : 62 22 02 40 TĨM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGƠN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2017 Cơng trình hồn thành tại: Học viện Khoa học xã hội - Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Người hướng dẫn khoa học: GS.TSKH Lý Toàn Thắng Phản biện 1: GS.TS NGUYỄN THIỆN GIÁP Phản biện 2: GS.TS BÙI MINH TOÁN Phản biện 3: PGS.TS TẠ VĂN THÔNG Luận án bảo vệ trước Hội đồng chấm luận án cấp Học viện họp vào hồi……… ….giờ…………phút, ngày………tháng……….năm……………… Có thể tìm hiểu luận án thư viện: - Thư viện Học viện Khoa học xã hội - Thư viện Quốc gia Việt Nam MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài 1.1 Thơ Việt Nam kỷ XX có nhiều cách tân, đổi sáng tạo so với thơ truyền thống Sự biến động xã hội Việt Nam kỷ XX, phát triển tư tưởng ảnh hưởng đến nghệ thuật, làm cho văn thơ có nhiều biến động, phá vỡ khn hình thơ truyền thống thể loại, có thơ bảy chữ 1.2 Mỗi dân tộc có thi ca đặc trưng gắn liền với thể loại văn học định Thể thơ kết tác động học mà chọn lọc tự nhiên cảm xúc người trước thực Đối với người Việt Nam, bên cạnh thơ lục bát, thơ bảy chữ có vị trí quan trọng đời sống văn học 1.3 Thể thơ bảy chữ thơ ca đại có dáng dấp từ thơ Đường luật thất ngơn, có quy định khắt khe niêm, luật Sang kỷ XX, ảnh hưởng văn hóa phương Tây, nhiều khuôn vần, nhịp, thơ thất ngôn phá vỡ, thơ bảy chữ trở thành thể loại phổ biến giới trí thức Tây học dùng để sáng tác cách linh hoạt đầy sáng tạo Đến nay, thơ bảy chữ trở nên phong phú đa dạng nhờ đóng góp tác giả tên tuổi Xuân Diệu, Huy Cận, Chế Lan Viên, Hàn Mặc Tử, Tố Hữu,… 1.4 Khi thể loại thơ có chỗ đứng dòng chảy văn hóa dân tộc, với tên tuổi nhà thơ tiếng, trở thành đối tượng hấp dẫn nhiều nhà nghiên cứu Cho đến nay, chưa có chun luận nghiên cứu từ góc độ ngơn ngữ học thơ bảy chữ đại Với lý lựa chọn đề tài "Đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ đại (trên tác phẩm số nhà thơ tiêu biểu)" Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận án 2.1 Mục đích nghiên cứu - Chỉ đặc điểm ngơn ngữ thơ bảy chữ đại góc độ thi học thi luật mặt cấu/tổ chức ngữ âm phương diện: vần (thi vận), nhịp (thi điệu), hài (thi tiết) - Góp phần làm sáng tỏ cách tân, sáng tạo, đóng góp mặt cấu/ tổ chức ngữ âm thơ bảy chữ thơ ca Việt Nam đại kỉ XX 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Làm rõ số khái niệm có liên quan đến việc nghiên cứu ngôn ngữ thơ bảy chữ đại góc độ thi học thi luật (cơ cấu/tổ chức ngữ âm), bao gồm: Thơ, ngôn ngữ thơ, thi học, thi luật, vần (thi vận), nhịp (thi điệu), hài (thi tiết) - Miêu tả đặc điểm ngôn ngữ mặt cấu/tổ chức ngữ âm thơ bảy chữ đại liệu tập thơ cụ thể nhà thơ: Xuân Diệu, Hàn Mặc Tử, Tố Hữu, Chế Lan Viên Trên sở ấy, luận án nghiên cứu chi tiết đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ đại phương diện: vần (thi vận), nhịp (thi điệu), hài (thi tiết) - Khái quát nên đặc điểm mặt cấu/tổ chức ngữ âm thơ bảy chữ đại, thấy cách tân sáng tạo, biến đổi ngôn ngữ thơ bảy chữ đại so với thơ thất ngôn Đường luật Thơ bảy chữ Việt Nam chịu ảnh hưởng thơ thất ngôn Đường luật Trung Quốc vốn có kết cấu chặt chẽ, khơng thay đổi mặt hình thức Khi vào Việt Nam, thơ bảy chữ vận dụng biến đổi theo lịch sử Bên cạnh đó, đặc điểm ngơn ngữ thể thơ tập trung vần, nhịp, hài Do vậy, luận án tập trung nghiên cứu thơ bảy chữ Việt Nam kỷ XX nhằm rõ đặc điểm mặt hình thức thơ bảy chữ thông qua biến đổi vần, nhịp, hài Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu luận án Đối tượng nghiên cứu đề tài đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ đại Việt Nam kỉ XX sở tư liệu bốn tác giả Xuân Diệu, Chế Lan Viên, Hàn Mặc Tử, Tố Hữu Nói đến ngơn ngữ thơ, người ta thường đề cấp đến bình diện: Ngữ âm, ngữ pháp ngữ nghĩa Trong khuôn khổ luận án này, nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ đại góc độ thi học thi luật mặt cấu/tổ chức ngữ âm phương diện: vần (thi vận), nhịp (thi điệu), hài (thi tiết) Đây đặc điểm quan trọng tạo nên chất riêng thơ bảy chữ đại Phƣơng pháp luận phƣơng pháp nghiên cứu luận án Xuất phát từ mục đích đối tượng nghiên cứu, nguyên lý chung quy nạp, sử dụng phương pháp thao tác nghiên cứu: Phương pháp mô tả; Phương pháp thống kê; Phương pháp so sánh Đóng góp khoa học luận án - Lý thuyết việc nghiên cứu ngôn ngữ thơ góc độ thi học thi luật - Sự cách tân hình thức thơ bảy chữ đại nhằm đáp ứng phát triển tư tưởng đổi nội dung - Đóng góp vào việc nghiên cứu ngôn ngữ văn học Việt Nam, hướng hẳn vào việc nghiên cứu chuyên sâu mặt cấu/tổ chức ngữ âm thơ (thi học thi luật) - Kết nghiên cứu luận án góp phần việc đổi cách dạy mơn Ngữ văn trường học bậc học khác Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận án Các tư liệu với nhận xét đánh giá luận án giúp người đọc nhận biết đầy đủ nét đặc sắc ngôn ngữ thơ bảy chữ đại mặt vần, nhịp hài Sự đổi hình thức thơ bảy chữ đại vận động tất yếu để phù hợp xu hướng phát triển thời đại, đáp ứng nhu cầu tư tưởng đổi nội dung thơ Việt Nam kỷ XX Các kết luận án giúp người đọc thấy đóng góp thơ bảy chữ đại đường tự hố ngơn ngữ thơ kỷ XX Các kết luận án giúp người đọc thấy đóng góp thơ bảy chữ đại việc làm phong phú thêm thể loại thơ Việt Nam kỷ XX Qua đây, khẳng định thể thơ bảy chữ đại trường tồn, không ngừng phát triển làm minh chứng nhà thơ có tên tuổi kỷ XX Cơ cấu luận án Ngoài phần Mở đầu, Kết luận Phụ lục, nội dung luận án triển khai chương: Chương 1: Những vấn đề lý thuyết liên quan đến đề tài; Chương 2: Hiệp vần thơ bảy chữ đại; Chương 3: Ngắt nhịp thơ bảy chữ đại; Chương 4: Hài thơ bảy chữ đại Chƣơng TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ THUYẾT 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.1.1 Từ góc độ lí luận phê bình văn học Có thể khẳng định Arixtote Lưu Hiệp đặt viên gạch cho việc xây dựng nguyên lí khám phá thơ ca nghệ thuật đời sống tinh thần Tiếp đến nghiên cứu Dương Quảng Hàm, Bùi Văn Nguyên, Hà Minh Đức Việc nghiên cứu Bùi Văn Nguyên Hà Minh Đức xem bước tiến quan trọng đặt tảng cho vấn đề nghiên cứu thể loại thơ ca nói chung, ngơn ngữ thi ca nói riêng, gạch nối hai xu hướng lí luận phê bình ngơn ngữ học Một số cơng trình nghiên cứu tác Trần Đình Sử, Phan Cự Đệ, Lý Hồi Thu, Lê Lưu Oanh, Mã Giang Lân, Trần Khánh Thành, Bùi Công Hùng hướng tới một, vài tác giả, tác phẩm (có trung đại đại) với số nội dung như: (i) tiến trình văn học, (ii) phê bình lí luận văn học, (iii) cách tân thơ văn, (iv) nghiên cứu thơ theo hướng thi pháp học văn học Nhìn chung bình diện lí luận phê bình có số thành tựu ghi nhận đóng góp cơng lao to lớn công khám phá thi ca nước nhà 1.1.2 Từ góc độ ngơn ngữ học Vào đầu kỉ XX, trường phái hình thức Nga đưa cách tiệp cận nghệ thuật thi ca Con đường khám phá họ dựa vào kết cấu hình thức để lí giải nội dung ý nghĩa Ở Việt Nam, có số cơng trình nghiên cứu thi ca tiếng Việt (trong có thơ bảy chữ) từ góc độ ngơn ngữ, với tên tuổi tiêu biểu như: Phan Ngọc, Nguyễn Phan Cảnh, Hữu Đạt, Mai Ngọc Chừ, Bùi Cơng Hùng, Lý Tồn Thắng Gần có loạt báo, cơng trình nghiên cứu chun sâu tác giả Lý Tồn Thắng vấn đề nghiên cứu ngơn ngữ thơ Nhiều khái niệm tác giả làm sáng tỏ như: thi học, thi luật, thi vận, thi điệu, thi tiết Ngoài phải kể đến chuyên luận Nguyễn Thị Phương Thùy nghiên cứu ngôn ngữ thơ theo hướng thi pháp học; số Luận văn thạc sỹ Ngôn ngữ học Trường Đại học Vinh có quan tâm đến việc tìm hiểu nhịp điệu thơ bảy chữ Phong trào Thơ Mới 1.2 Thơ ngơn ngữ thơ 1.2.1 Thơ gì? Xung quanh khái niệm thơ, từ trước tới có nhiều cách lý giải khác nhau, nhiều quan niệm khác nhau, lên ba khuynh hướng sau: Khuynh hướng thần thánh hóa thơ ca; khuynh hướng cho thơ gắn liền với sống, với thời đại; khuynh hướng hình thức hóa thơ ca Mỗi khuynh hướng chọn cho đường riêng tất nỗ lực kiếm tìm lời giải chất thơ ca vai trò người sáng tác trình sáng tạo nghệ thuật Trong số cách hiểu thơ, có cách hiểu coi trọng mặt hình thức thơ, có cách hiểu quan tâm đến nội dung thơ Luận án đồng tình với định nghĩa nhóm tác giả Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi: "Thơ hình thức sáng tác văn học phản ánh sống thể tâm trạng, cảm xúc mạnh mẽ, ngơn ngữ hàm súc, giàu hình ảnh có nhịp điệu" 1.2.2 Ngơn ngữ thơ gì? Trong phạm vi hẹp thể loại, ngôn ngữ thơ hiểu chùm đặc trưng ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp nhằm biểu trưng hóa, khái quát hóa thực khách quan theo tổ chức riêng thơ ca Và lâu nay, việc nghiên cứu ngôn ngữ thơ thường theo lối này, việc tiếp cận thơ góc độ ngơn ngữ học hay lý luận phê bình văn học thường khơng có ranh giới rõ ràng, thường bị đan xen, hòa vào Ở luận án này, nghiên cứu ngôn ngữ thơ bảy chữ đại góc độ thi học tức chuyên sâu mặt cấu/tổ chức ngữ âm thơ 1.3 Thi học Mục đích thi học dạy cho người ta biết cách làm thơ Sang đến kỷ XIX, thi học trở thành khoa học (một phân môn thi pháp), nghiên cứu xem thơ ca sáng tác với mục đích cuối xác lập vị trí cấu trúc âm cấu trúc chung thi phẩm, xác lập mối liên hệ cấu trúc với cấu trúc ngơn ngữ hình tượng "Với thi học đại, thơ thứ ngôn ngữ nghệ thuật, có tổ chức phương diện âm thanh, tạo thành từ tiết đoạn liên quan với nhau, tương đương với nhau, thông ước với so sánh với thơng qua nhịp điệu" (Lý Toàn Thắng) 1.4 Thi luật Sự khác biệt ngôn ngữ thơ ngôn ngữ văn xi - mặt tổ chức âm (ngữ âm) chúng Chính vậy, thi học phải tập trung nghiên cứu đặc trưng âm thanh/ngữ âm thơ Các đặc trưng ngữ âm có vai trò, chức quan trọng việc tạo dựng nên cấu trúc, tổ chức âm thơ Chính lẽ đó, nghiên cứu tách rời, riêng lẻ đặc trưng; chúng cần phải kết nối lại, tập hợp lại khái niệm, phạm trù chung Tức là, cần tìm quy tắc, kỹ thuật, luật lệ ngữ âm sử dụng Nói tác giả Lý Tồn Thắng "là luật lệ ngữ âm hay thi luật - mà nhà thơ phải tuân theo sáng tác đứa ngơn từ nghệ thuật mình" 1.5 Đặc điểm ngữ âm tiếng Việt Khi nói đến đặc điểm ngữ âm tiếng Việt, người ta phải nói đến đặc điểm âm tiết tính hay nói cách khác giao tiếp người nói tiếng Việt phải nói âm tiết (hay gọi tiếng) Đặc điểm quan trọng sở để xếp tiếng Việt thuộc loại hình ngơn ngữ đơn tiết mang điệu Có thể khẳng định, âm tiết với tư cách đơn vị ngữ âm, có vai trò đặc biệt, chi phối tất đặc điểm khác từ vựng, ngữ pháp, dụng học tiếng Việt 1.6 Thi vận, thi tiết, thi điệu 1.6.1 Thi vận Vần coi yếu tố quan trọng thi ca, yếu tố xây dựng nên hòa âm câu thơ góp phần tạo nên tính nhạc thơ Trong thi luật đại cương, định nghĩa hiệp vần hai từ hay hai âm tiết, người ta thường hay nói đến tương hợp, tương đồng, cộng hưởng, hài hoà lặp lại đặc trưng nguyên âm, phụ âm, trọng âm, điệu v.v hai từ hay hai âm tiết hiệp vần Sự hiệp vần hai từ hay hai âm tiết, theo nhà thi học, phải tuân thủ nguyên lí chung, chế hiệp vần định, chế nhị nguyên “đồng - dị” (tương đồng - tương dị): hai âm tiết vừa phải có chỗ giống vừa phải có chỗ khác Tương đồng chủ yếu để có hài hòa, cộng hưởng âm thanh; tương dị chủ yếu để đa dạng, tránh lặp vần, đơn điệu 1.6.2 Thi tiết (tiết điệu) Từ lâu, giới Việt Nam, thuật ngữ "tiết điệu" nói đến luân phiên Bằng - Trắc câu thơ Theo tác giả Lý Tồn Thắng: "Nói đến tiết điệu trước hết nói đến cấu trúc tiết điệu dòng thơ, đến trắc lượng dòng thơ theo thời gian" Trong thi học đại có nhiều quan niệm khác tiết điệu Sự khác biệt thi ca giới có nhiều hệ thống thi luật khác tùy theo đặc trưng ngữ âm ngơn ngữ mà trội kiểu loại thi điệu Tiếng Việt ngơn ngữ có điệu Xét mặt ngữ âm, điệu đặc trưng quan trọng tiếng Việt Thi luật tiết điệu tiếng Việt thuộc loại "âm tiết - điệu", tức bao gồm hai phương diện, là: Số lượng âm tiết bố trí, xếp âm tiết mang điệu hay trắc 1.6.3 Thi điệu - Nhịp điệu Khi quan niệm nhịp, nhà thi học quan tâm đến "lặp lặp lại có trật tự đặn" "tính chu kì" "các yếu tố tương đồng" Trong thi ca nào, câu thơ có cấu trúc nhịp điệu Tuy nhiên, ngơn ngữ có sở ngữ âm khác nên nhịp điệu khơng hồn tồn giống Tiếng Việt ngơn ngữ có điệu Một điều dễ nhận thấy rằng, thơ tiếng Việt phối điệu âm tiết mang điệu Bằng điệu Trắc, nhịp thơ Việt gọi "nhịp điệu" Thơ hay nhịp điệu phải đa dạng, nghĩa phải có thay đổi, biến hóa cách ngắt nhịp 1.7 Thơ thất ngôn thơ bảy chữ đại 1.7.1 Thơ thất ngôn Thơ thất ngơn hay gọi thơ thất ngơn Đường luật thể thơ đời từ đời Đường Trung Quốc (618 - 907), phải theo hệ thống niêm, luật chặt chẽ Thơ thất ngôn Đường luật thường tồn hai dạng chính, là: thất ngơn tứ tuyệt thất ngôn bát cú Về bố cục, bát cú gồm bốn phần: đề, thực, luận, kết Thơ thất ngơn có hai thể: thể (từ thứ hai câu đầu bằng) - biến thể, thể trắc (từ thứ hai câu đầu trắc) - thể Thơ Đường áp dụng Việt Nam không phức tạp mà tuân thủ số nguyên tắc định 1.7.2 Thơ bảy chữ đại Thơ bảy chữ xuất từ đầu kỷ XX, đỉnh cao Phong trào Thơ (1932 1945) Trên sở tiếp thu truyền thống thơ thất ngơn có cách tân sáng tạo ngôn ngữ: vần điệu, điệu, nhịp điệu Về điệu, dựa vào hai khuôn thất ngơn truyền thống Có điều, khác với thơ thất ngôn truyền thống, thơ bảy chữ đại chia thành khổ Thơ bảy chữ đại, việc ngắt nhịp theo thơ thất ngơn truyền thống 4/3 có nhiều cách ngắt nhịp khác như: 2/5, 2/2/3, 1/2/2/3 1.8 Thống cách hiểu số khái niệm luận án 1.8.1 Hiện đại văn học đại Khái niệm “hiện đại” theo nghĩa nói đến tính chất văn học theo quy luật chung giới Văn học Việt Nam đại, văn học kỷ XX Luận án thống cách hiểu thơ bảy chữ đại thơ bảy chữ kỷ XX 1.8.2 Câu thơ Có nhiều cách hiểu, quan niệm khác câu thơ Mỗi câu thơ biểu dòng thơ không đánh dấu dấu chấm câu câu văn xuôi Luận án lấy quan niệm câu thơ dòng thơ để khảo sát xử lý tư liệu vấn đề câu thơ 1.8.3 Khổ thơ Khổ thơ số câu thơ, dòng thơ xếp thành đơn vị có quy cách định vần luật, âm thanh, nhịp điệu, cú pháp, biểu thị ý nghĩa tương đối hoàn chỉnh Mỗi khổ thơ kết thúc khoảng nghỉ dài Luận án khảo sát dừng lại khổ câu/khổ 1.8.4 Bài thơ Có nhiều cách hiểu, quan niệm khác thơ Luận án quan niệm: Bài thơ cơng trình sáng tác tạo thành từ câu thơ, khổ thơ, chặt chẽ cấu trúc hình thức, có nội dung tương đối hồn chỉnh khơng dài mà đọng, ngắn gọn, "những ngôn từ sáng giá đứng trật tự hoàn hảo" 1.9 Tiểu kết - Việc nghiên cứu ngôn ngữ thơ bảy chữ đại cách quy mô, hệ thống chuyên sâu hẳn mặt cấu/tổ chức ngữ âm (thi học) việc làm cần thiết có ý nghĩa lớn lao - Các sở lí thuyết thi học, thi luật, thi vận, thi điệu, thi tiết giúp cho việc miêu tả đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ đại mặt vần, nhịp, hài - Những đặc trưng thể loại thể thơ thất ngôn thơ bảy chữ đại sở, tảng vững để tác giả lí giải vấn đề liên quan đến thơ bảy chữ đại tác giả: Xuân Diệu, Hàn Mặc Tử, Tố Hữu, Chế Lan Viên - Luận án thống cách hiểu số khái niệm: Hiện đại văn học đại, câu thơ, thơ, khổ thơ Chƣơng HIỆP VẦN TRONG THƠ BẢY CHỮ HIỆN ĐẠI 2.1 Vị trí hiệp vần thơ bảy chữ đại Dựa vào vị trí tiếng gieo vần dòng thơ, truyền thống nghiên cứu ta thường chia vần thơ nói chung làm hai loại: vần chân vần lưng Luận án tập trung vào tìm hiểu vần chân Khảo sát vị trí gieo vần 1358 khổ thơ (ở khổ thơ dòng)/361 thơ tác giả cho kết sau: Bảng 2.1: Thống kê vị trí hiệp vần thơ bảy chữ đại Bảng 2.1a: Các cách gieo 01 vần (a) Vị trí hiệp vần Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng aa-a T.số khổ thơ S.L 144 161 253 800 1358 93 107 177 552 929 -a-a TL (%) 64,6 66,5 70,0 69,0 68,4 a-aTL (%) 18,8 28,6 1,58 13,5 13,6 SL 27 46 108 185 -aaTL (%) 0,0 0,0 0,0 0,3 0,1 SL 0 2 SL TL (%) 0,0 1,2 0,4 0,5 0,5 Bảng 2.1b: Các cách gieo 01 vần (a) Vị trí hiệp vần Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử a a T.số khổ thơ SL 144 161 a-aa TL (%) 2,1 0,0 SL 0 -aaa TL (%) 0,0 0,0 SL 0 aaaa TL (%) 0,0 0,0 SL 0 TL (%) 0,0 0,0 Vị trí hiệp vần Tác giả Tố Hữu Xuân Diệu Tổng a a T.số khổ thơ SL 253 800 1358 a-aa TL (%) 0,0 0,1 0,3 -aaa TL (%) 0,0 0,6 0,4 SL 5 SL 1 aaaa TL (%) 0,0 0,1 0,1 TL (%) 0,0 0,8 0,4 SL 6 Bảng 2.1c: Các cách gieo vần (a b) Vị trí hiệp vần Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng aabb abba abab T.số khổ thơ SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) 144 161 253 800 1358 0 6 0,0 0,0 0,0 0,8 0,4 0 13 3,5 0,0 0,0 1,0 1,0 16 71 107 200 11,1 3,7 28,1 13,4 14,7 Vị trí hiệp vần thơ bảy chữ đại phong phú đa dạng, có tổng cộng 11 cách gieo vần Trong có cách gieo vần trùng với thơ thất ngôn tứ tuyệt Đường luật (aa-a, a-a-, -a-a), cách gieo vần lại cách tân nhà thơ Phổ biến khổ thơ 01 vần với vị trí gieo vần Tiếp đến khổ thơ có vần Trong nhiều trường hợp, khổ thơ tứ tuyệt có tới vị trí gieo vần vần, tức dòng có vần 2.2 Các kiểu loại vần thơ bảy chữ đại Dựa vào mức mức độ hòa âm, luận án khảo sát kiểu loại vần thơ bảy chữ đại, bao gồm: Vần (ký hiệu: C), Vần thơng (ký hiệu: T), Vần ép (ký hiệu: E) có tính đến trường hợp Điệp vận Cơ sở phân loại vần dựa vào hai phương diện: tương đồng tương dị yếu tố cấu thành âm tiết 2.2.1 Kết khảo sát Bảng 2.2: Kết khảo sát loại vần thơ bảy chữ đại Loại vần Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng T.số cặp vần 271 314 557 1727 2869 Vần Vần thơng Vần ép Điệp vận SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) 102 178 385 1115 1781 37.6 56.7 69.1 64.6 62.0 138 124 153 535 950 50.9 39.5 27.5 31.0 33.2 30 17 68 124 11.1 2.9 3.1 3.9 4.3 14 0.4 1.0 0.4 0.5 0.5 2.2.1.1 Vần Bảng 2.3: Kết khảo sát kiểu loại vần thơ bảy chữ đại Bảng 2.3a: Từ C1 đến C3 Tiểu loại vần Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng C1 C3 T.số cặp vần SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) 102 26 25.5 0 3.9 55 53.9 2.9 178 385 1115 1781 70 115 359 570 39.3 29.9 32.2 32.0 1 1.1 0.3 0.1 0.2 22 44 80 5.1 5.7 3.9 4.4 78 211 591 935 43.8 54.8 53.0 11 0.6 0.6 0.6 C1a C2 C1b C3a 52.5 C3b Bảng 2.3b: Từ C4 đến C7 Tiểu loại vần Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng T.số cặp vần SL 102 178 385 1115 1781 11 25 72 116 C5 C4 C5a TL (%) 7.8 6.2 6.5 6.5 6.5 TL (%) 5.9 3.9 2.9 3.7 3.7 SL 11 42 66 C6 C5b TL (%) 0 0 SL 0 0 C7 TL (%) 0 0 SL 0 0 TL (%) 0 0 SL 0 0 Có 1781/2869 trường hợp vần (chiếm 62,0%) thơ bảy chữ đại thuộc tiểu loại sau: C1, C2, C3, C4, C5; chưa thấy xuất tiểu loại: C6, C7 Luận án vào mô tả yếu tố tương đồng, tương dị đưa ví dụ minh họa cụ thể cho loại vần Loại C3 xuất nhiều (53,1%), tiếp đến loại C1 (32,2%), loại C5 (3,7%) Điều chứng tỏ độ hòa âm cặp vần thơ bảy chữ đại cao 2.2.1.2 Vần thông Bảng 2.4: Kết khảo sát kiểu loại vần thông thơ bảy chữ đại Bảng 2.4a: Từ T1 đến T6 Kiểu loại vần Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng T.số cặp vần 138 124 153 535 950 T1 T2 SL TL (%) 2 13 1.4 0.8 1.3 1.5 1.4 T3 SL TL (%) 0 0 0 0 0 T4 SL TL (%) 0 10 0 1.3 1.5 1.1 T5 SL TL (%) 0 0 0 0 0 T6 SL TL (%) SL TL (%) 43 42 56 142 283 31.2 33.9 36.6 26.5 29.8 3 17 2.2 1.6 2.0 1.7 1.8 Bảng 2.4b: Từ T7 đến T12 Kiểu loại vần Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng T.số cặp vần 138 124 153 535 950 T7 SL 45 43 77 T8 TL (%) 263 32.6 34.7 50.3 49.2 428 45.1 T9 T10 T11 T12 SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) 14 24 2.2 0.8 3.9 2.6 2.5 1 0.8 0.2 0.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.7 0 0.2 0.2 Bảng 2.4c: Từ T13 đến T18 Kiểu loại vần Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng T.số cặp vần 138 124 153 535 950 T13 T14 T15 T16 T17 T18 SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) 14 27 5.8 3.2 0.7 2.6 2.8 1.4 2.4 0.4 0.7 16 31 2.9 7.3 1.3 3.3 0 1.4 0 0.2 0.3 14 26 50 10.1 7.3 0.7 4.9 5.3 11 30 53 8.0 7.3 5.6 5.6 Có 950/2869 trường hợp vần thông (chiếm 33,2%), thuộc 14 kiểu loại sau: T1, T3, T5, T6, T7, T8, T9, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18 (trên 18 loại) Luận án vào mô tả yếu tố tương đồng, tương dị đưa ví dụ minh họa cụ thể cho 11 Nguyên âm Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng i ê e iê/yê Tổng số SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) 441 489 882 2760 4572 25 41 43 244 353 5,7 8,4 4,9 8,8 7,7 26 27 22 117 192 5,9 5,5 2,5 4,2 4,2 25 24 28 112 189 5,7 4,9 3,2 4,1 4,1 11 33 33 125 202 2,5 6,7 3,7 4,5 4,4 Bảng 2.9b: Các nguyên âm trầm vừa hay trung hòa Nguyên âm Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng Tổng số 441 489 882 2760 4572 ƣ SL TL (%) 3 34 47 0,7 0,6 0,8 1,2 1,0 â ă A SL TL (%) SL TL (%) 30 65 95 252 442 6,8 13,3 10,8 9,1 9,7 55 40 140 225 460 12,5 8,2 15,9 8,2 10,1 SL 121 131 229 770 1251 TL (%) SL 27,4 26,8 26,0 27,9 27,4 31 24 32 72 159 ƣơ TL (%) 7,0 4,9 3,6 2,6 3,5 SL 24 24 71 238 357 ƣa TL (%) SL TL (%) 5,4 4,9 8,0 8,6 7,8 14 43 68 1,4 1,0 1,6 1,6 1,5 Bảng 2.9c: Các nguyên âm cực trầm (sau, tròn mơi) Ngun âm Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng u ô O ua uô Tổng số SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) 441 489 882 2760 4572 15 35 80 135 3,4 2,9 3,0 40 41 82 272 435 9,1 8,4 9,3 9,9 9,5 22 17 38 134 211 3,5 4,3 4,9 4,6 16 30 0,7 0,7 0,6 0,7 4 26 41 0,9 0,8 0,8 0,9 0,9 Các nguyên âm trầm vừa có tỉ lệ đồng cao vượt hẳn tỉ lệ hai hàng lại, sau đến nguyên âm bổng cuối nguyên âm cực trầm Nguyên âm /a/ tham gia vào hiệp vần có tỉ lệ đồng cao nhất, chiếm 27,4% Tiếp đến nguyên âm /â/, chiếm tỉ lệ 10,1%; nguyên âm /ơ/, chiếm tỉ lệ 9,7% Biểu cụ thể số lượng nguyên âm hàng tham gia hiệp vần với thể sau: Bảng 2.10: Bảng thống kê số lượng nguyên âm hàng tham gia hiệp vần Loại Bổng với bổng Tổng số Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng SL 268 314 557 1688 2827 TL (%) 30 25 13 96 164 11,2 8,0 2,3 5,7 5,8 Trầm vừa với trầm vừa SL 45 45 79 162 331 TL (%) Cực trầm với cực trầm SL 16,8 14,3 14,2 9,6 11,7 TL (%) 15 10 26 76 127 5,6 3,2 4,7 4,5 4,5 Các nguyên âm thuộc hàng trầm vừa hiệp vần với chiếm tỉ lệ cao (11,7%), tỉ lệ hẳn tỉ lệ hai hàng bổng cực trầm cộng lại Bảng 2.11: Các nguyên âm bậc âm lƣợng hiệp vần Loại Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tổng số 268 314 Nhỏ Lớn vừa TL (%) SL 0 SL 0 15 Không cố định Lớn TL (%) 1,9 4,8 TL (%) SL 0,4 TL (%) SL 1,9 1,3 12 Loại Tác giả Tố Hữu Xuân Diệu Tổng Tổng số Nhỏ TL (%) SL 557 1688 2827 Lớn vừa 0,5 0,3 0,3 SL TL (%) 13 45 78 Không cố định Lớn TL (%) SL 2,3 2,7 2,8 0,4 0,3 0,3 SL 13 23 TL (%) 0,2 0,8 0,8 Trong số nguyên âm bậc âm lượng hiệp vần với phổ biến hiệp vần hai nguyên âm có âm lượng lớn vừa (trung bình), chiếm tỉ lệ 2,8% * Nhận xét: Sự hòa phối, ln phiên âm - ngun âm thơ bảy chữ đại tương tự thơ Việt nói chung (i) Hai âm tiết hiệp vần thường phải có nguyên âm giống âm sắc (cùng dòng): i-ê-e-iê/yê; a-ơ-ư-ă-â-ươ/ưa; u-ô-o-uô/ua; âm lượng: iư-u; ê-ơ-â-ô; e-a-o Tỉ lệ giống lớn (ii) Trong ba dòng ngun âm ngun âm dòng (trung hòa, trầm vừa): a, ă, ơ, â, ươ/ưa xuất nhiều hai dòng lại (dòng trước dòng sau tròn mơi) âm tiết hiệp vần (iii) Trong số ngun âm dòng ngun âm /a/ xuất nhiều nguyên âm lại kiểu loại âm tiết khác (Mở, Nửa Mở, Nửa Khép) Và đặc biệt có xuất 16 nguyên âm tiếng Việt 2.4 Sự phân bố điệu hiệp vần Bảng 2.12: Bảng thống kê số lƣợng điệu tham gia hiệp vần Bảng 2.12a: Thanh điệu Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng Tổng số 441 486 901 2785 4613 Phù bình (ngang) Phù thƣợng (hỏi) Phù khứ (Sắc Hữu Phù nhập (Sắc - Vô thanh) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) 242 330 429 1453 2454 54,9 67,9 47,6 52,2 53,2 26 83 116 1,4 0,2 2,9 3,0 2,5 16 54 142 214 3,6 0,4 6,0 5,1 4,6 17 23 132 179 3,9 1,4 2,6 4,7 3,9 Bảng 2.12b: Thanh điệu Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng Tổng số 441 486 901 2785 4613 Trầm bình (Huyền) Trầm thƣợng (Ngã) Trầm khứ (Nặng - Hữu Trầm nhập (Nặng - Vô thanh) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) 151 142 305 841 1439 34,2 29,2 33,9 30,2 31,2 17 40 58 0,2 0,0 1,9 1,4 1,3 35 45 89 1,6 0,4 3,9 1,6 1,9 12 49 64 0,2 0,4 1,3 1,8 1,4 Nhận xét: (i) Việc sử dụng điệu để hiệp vần thơ bảy chữ đại tương tự thơ Việt nói chung: âm tiết hiệp vần với mang hai đồng loại tuyền điệu (ii) Không có tham gia hiệp vần cặp điệu tuyền điệu mà có cặp không tuyền điệu 13 (iii) Các ngang huyền sử dụng để hiệp vần với tần suất cao; hỏi, sắc, ngã, nặng sử dụng mức độ thấp Điều xuất phát từ đặc trưng, đường nét điệu 2.5 Giá trị nghệ thuật vần thơ bảy chữ đại Vần thơ khơng tạo nên hòa âm, liên kết câu thơ lại với nhau, vần có sức mạnh biểu đạt ý nghĩa câu thơ, thơ Vần thơ bảy chữ đại thể rõ điều Cuộc sống đa dạng, mn màu, mn vẻ đòi hỏi nhà thơ phải có hình thức thể tương ứng với nội dung Chính điều tạo nên đột phá cách gieo vần thơ bảy chữ đại, thúc nhà thơ sáng tạo vận dung linh hoạt kiểu gieo vần Sự kiếm tìm hình thức để thể phù hợp với nội dung thơ thời đại Trong thơ khổ thơ, từ, tiếng mang vần đọc nhấn mạnh từ khác Trong khổ thơ tứ tuyệt, tất từ bắt vần với từ quan trọng mặt ý nghĩa 2.6 Tiểu kết - Thơ bảy chữ đại giữ lối hiệp vần thơ truyền thống Mặt khác, có cách tân sáng tạo để tạo nên phong phú, đa dạng Kết cho thấy tư thơ bảy chữ đẩy vần thơ truyền thống lên bước mở rộng ra, vần thơ khơng bị khn lại vài vần định theo quy tắc thơ truyền thống - Cơ chế hiệp vần hai âm tiết, giữ theo chế hiệp vần thơ truyền thống Tuy nhiên, thơ bảy chữ đại có đổi mới, linh hoạt để tạo phong phú kiểu loại vần chính, vần thông dựa chế tương đồng tương dị - Các kiểu loại âm tiết hai vị trí hiệp vần đa dạng, tránh đơn điệu vần thơ âm hưởng dòng thơ nói chung - Thanh điệu sử dụng để hiệp vần tương tự thơ Việt nói chung Mặt khác, để phù hợp với việc diễn tả cung bậc tình cảm khác nhau, cặp điệu tuyền điệu xuất cặp không tuyền điệu - Vần thơ bảy chữ khơng tạo nên hòa âm, liên kết câu thơ lại với mà có sức mạnh biểu đạt ý nghĩa Chƣơng NGẮT NHỊP TRONG THƠ BẢY CHỮ HIỆN ĐẠI 3.1 Cơ sở việc ngắt nhịp Luận án đưa 17 sở (tiêu chí) khoảng 80 dấu hiệu cụ thể để ngắt nhịp câu thơ bảy chữ 3.1.1 Sử dụng dấu câu để ngắt nhịp 3.1.2 Ngắt nhịp dựa vào ngữ nghĩa cú đoạn ngữ đoạn câu thơ 3.1.3 Ngắt nhịp dựa vào vế câu so sánh 3.1.4 Nhịp thơ ngắt tương đương với ý đứng trước đứng sau từ có vai trò liên kết (từ nối) giới từ (chỉ phương tiện) câu thơ: dù, dẫu, tuy, vì, bởi, vì, mà, với, và, là, hay, 3.1.5 Nhịp thơ ngắt ý tách theo vế cặp từ quan hệ: Tuy - nhưng, Vừa qua - lại, Mà - lại 14 3.1.6 Nhịp thơ ngắt có đánh dấu từ cảm thán, hơ ngữ, từ phủ định, từ ước lượng từ để nhấn mạnh, so sánh: Trời ơi, ta ơi!, đẹp quá, nhiêu! 3.1.7 Nhịp thơ ngắt theo thành phần câu 3.1.8 Căn vào phó từ để ngắt nhịp: lại, vẫn, rồi, vừa, đã, đang, không, chưa, chẳng, quá, rất, lắm, khá, sẽ, phải, luôn, luôn 3.1.9 Căn vào đại từ để ngắt nhịp 3.1.10 Ngắt nhịp dựa vào phần đảo ngữ 3.1.11 Hiện tượng vắt dòng để ngắt nhịp 3.1.12 Ngắt nhịp thơ vào hình thức văn 3.1.13 Lặp theo độ dài cấu trúc sở để ngắt nhịp 3.1.14 Ngắt nhịp dựa vào cấu trúc lặp vòng 3.1.15 Ngắt nhịp dựa vào việc sử dụng điệp từ 3.1.16 Ngắt nhịp sử dụng từ viết hoa 3.1.17 Sử dụng từ láy để ngắt nhịp 3.2 Kết khảo sát loại nhịp Bảng 3.2 Bảng loại nhịp thơ bảy chữ đại Tác giả TT Loại nhịp 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 4/3 3/4 2/5 5/2 1/6 6/1 2/2/3 3/2/2 2/3/2 4/1/2 4/2/1 1/2/4 2/1/4 2/4/1 1/4/2 3/1/3 1/3/3 3/3/1 1/1/5 5/1/1 1/5/1 2/2/1/2 Chế Lan Viên TL SL % Hàn Mặc Tử TL SL % 459 71,5 617 79 12,3 20 Tố Hữu Xuân Diệu Tổng SL TL % SL TL % SL TL % 84,4 709 63,9 2584 70,4 4369 71,0 23 3,1 178 16 425 11,6 705 11,5 3,1 14 1,9 57 5,1 99 2,7 190 3,1 0,5 0 12 1,1 43 1,2 58 0,9 0 0,3 0,4 0 0,1 0 0 0 0,03 0,02 50 7,8 48 6,6 89 8,0 280 7,6 467 7,6 0,6 0,3 11 1,0 45 1,2 62 1,0 1,4 0,5 0,7 89 2,4 110 1,8 0,8 0,7 0,2 25 0,7 37 0,6 0,3 0,1 0,3 12 0,3 18 0,3 0,5 0,3 0,5 0,03 11 0,18 0,2 0 0,3 0 0,06 0,2 0 0,1 0,1 0,06 0 0 0,2 0,12 0,1 0,3 0,4 0,2 0,14 12 0,2 0,2 0,1 12 1,1 21 0,6 35 0,6 0 0 0,2 0,03 0,05 0 0,1 0 0 0,02 0 0 0 0,03 0,02 0 0 0 0,03 0,02 0 0,5 0,3 0,2 15 0,2 15 Tác giả TT Loại nhịp 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 2/2/2/1 1/2/2/2 2/1/2/2 1/1/2/3 2/1/1/3 3/2/1/1 3/1/1/2 1/2/3/1 1/2/1/3 2/3/1/1 1/3/1/2 4/1/1/1 1/1/1/2/2 2/2/1/1/1 2/1/1/1/2 1/1/2/1/2 1/1/1/1/3 1/1/1/2/1/1 1/1/1/1/1/2 2/1/1/1/1/1 Tổng 42 cách Chế Lan Viên TL SL % Hàn Mặc Tử TL SL % Tố Hữu Xuân Diệu Tổng SL TL % SL TL % SL TL % 0 0 0,2 0,1 0,1 0 0 0 0,05 0,03 0,2 0 0 0,03 0,03 0 0 0 0,03 0,02 0,2 0 0 0,03 0,03 0 0 0 0,03 0,02 0 0 0 0,03 0,02 0 0 0 0,03 0,02 0 0 0,3 0 0,05 0 0 0,1 0,03 0,03 0 0,1 0 0,08 0,06 0 0 0,1 0,06 0,05 0 0 0 0,03 0,02 0 0 0 0,03 0,02 0 0 0 0,03 0,02 0 0 0 0,03 0,02 0,3 0 0 0 0,03 0 0,4 0 0 0,05 0 0 0 0,03 0,02 0,2 0 0 0 0,02 6154 100 642 731 1110 3671 18 16 22 35 Phá vỡ khuôn mẫu truyền thống, thơ bảy chữ đại có đột phá sáng tạo cắch ngắt nhịp Kết khảo sát có 42 cách ngắt nhịp Trong đó, nhiều Xuân Diệu có 35 cách ngắt nhịp, tiếp đến Tố Hữu có 22 cách ngắt nhịp, Chế Lan Viên có 18 cách ngắt nhịp Hàn Mặc Tử có 16 cách ngắt nhịp Tính theo tỉ lệ xuất hiện, Hàn Mặc Tử nhà thơ lưu giữ nhiều cách ngắt nhịp theo lối truyền thống với tỉ lệ 87,5% ngắt nhịp theo truyền thống Tố Hữu với tỉ lệ 79,9% Như vậy, Xuân Diệu có cách tân lớn, tạo diện mạo cho câu thơ bảy chữ 3.2.1 Cách ngắt nhịp truyền thống 3.2.1.1 Nhịp 4/3: Đây nhịp sử dụng nhiều Có 4369/6154 câu thơ ngắt nhịp 4/3, chiếm tỉ lệ 71,0% Hàn Mặc Tử nhà thơ sử dụng nhiều với tỉ lệ 84,4% 3.2.1.2 Nhịp 3/4 : Có 705/6154 câu thơ ngắt nhịp 3/4, chiếm tỉ lệ 11,5% Tố Hữu người sử dụng nhiều với tỉ lệ 16% 3.2.2 Cách ngắt nhịp phi truyền thống 3.2.2.1 Các loại nhịp có hai nhịp/câu 16 Có bốn cách ngắt nhịp hoán vị: nhịp 2/5 5/2, nhịp 1/6 6/1 Trong nhịp này, nhịp 2/5 nhiều Nhịp 5/2 hốn đổi nhịp 2/5 có số lượng Nhịp 6/1 hoán đổi từ nhịp 1/6 Hai loại nhịp xuất thơ bảy chữ đại 3.2.2.2 Các loại nhịp có ba nhịp/câu Có 15 loại nhịp có nhịp/câu thơ với 766/6154 câu thơ, chiếm tỉ lệ 12,5%, cụ thể nhịp: 2/2/3, 4/2/1, 4/1/2, 3/1/3, 1/3/3, 3/2/2, 3/3/1, 1/2/4, 2/1/4, 2/3/2, 2/4/1, 1/1/5, 1/4/2, 5/1/1, 1/5/1 3.2.2.3 Các loại nhịp biến thiên có bốn nhịp/câu Loại nhịp khơng xuất nhiều thơ bảy chữ đại Qua khảo sát có 13 loại nhịp có nhịp/câu thơ với 44/6154 câu thơ, chiếm tỉ lệ 0,69% Đó nhịp: 2/2/1/2, 3/2/1/1, 3/1/1/2, 1/2/2/2, 2/2/2/1, 2/1/2/2, 1/3/1/2, 2/1/1/3, 1/1/2/3, 4/1/1/1, 1/2/3/1, 1/2/1/3, 2/3/1/1 Nhịp 2/2/1/2 sử dụng nhiều loại nhịp 3.2.2.4 Các loại nhịp phá cách có nhịp/câu Loại nhịp xuất thơ bảy chữ đại Qua khảo sát có loại nhịp có nhịp/câu thơ với 6/6154 câu thơ, chiếm tỉ lệ 0,13%, bao gồm nhịp: 1/1/1/2/2, 2/2/1/1/1, 2/1/1/1/2, 1/1/2/1/2, 1/1/1/1/3 Xuân Diệu sử dụng 4/5, Chế Lan Viên sử dụng 1/5 loại nhịp 3.2.2.5 Các loại nhịp phá cách có nhịp/câu Qua khảo sát cho thấy có loại nhịp có nhịp/câu thơ với 5/6154 câu thơ, chiếm tỉ lệ 0,09%, bao gồm nhịp: 1/1/1/2/1/1, 1/1/1/1/1/2, 2/1/1/1/1/1 Xuân Diệu sử dụng 1/3, Chế Lan Viên sử dụng 1/3 Hàn Mặc Tử sử dụng 1/3 loại nhịp 3.3 Giá trị nghệ thuật nhịp thơ bảy chữ đại 3.3.1 Giá trị hình thức Thơ bảy chữ đại khốc lên thơ thất ngơn truyền thống dáng vẻ mới, vượt khỏi khuôn phép với niêm luật q khắt khe, gò bó Một giới ngôn ngữ đa sắc màu lên thơ bảy chữ đại để biểu đạt cho sống muôn màu, muôn vẻ, giới bên tâm hồn người vô tận, đa dạng mực nhạy cảm, tinh tế Chính mà mà đa dạng cách tổ chức nhịp điệu, vần điệu điệu thơ bảy chữ đại tất yếu 3.3.2 Giá trị nội dung Những sáng tạo nhịp thơ bảy chữ đại không đơn hình thức mà mang ý nghĩa nội dung Thơ thất ngơn truyền thống khơng có niêm luật chặt chẽ mà nội dung phản ánh nằm khuôn khổ định Đến với thơ bảy chữ đại dường chứng kiến sống cách trọn vẹn với nhiều cung bậc khác Nhịp thơ bảy chữ đại nhịp tâm trạng nhà thơ 3.4 Tiểu kết - Về bản, thơ bảy chữ đại lưu giữ khuôn khổ phép tắc thơ thất ngôn truyền thống Đây kế thừa có dụng ý, tạo cân đối hài hòa cho câu thơ, tạo nhịp thể loại - Bên cạnh kế thừa truyền thống, thơ bảy chữ đại thực đổi mới, cách tân, sáng tạo tổ chức nhịp điệu với 42 loại nhịp Nhìn tổng thể, cách tổ chức nhịp điệu câu thơ bảy chữ thể rõ nét vận động phát triển theo khuynh hướng tự hố ngơn ngữ thơ 17 - Luận án đưa 17 sở (tiêu chí) khoảng 80 dấu hiệu cụ thể để ngắt nhịp câu thơ bảy chữ Những dấu hiệu ngắt nhịp có sở mặt ngữ pháp, ngữ nghĩa ngôn từ Điều cho thấy cách tân, sáng tạo, xu hướng tự sử dụng ngôn ngữ thơ bảy chữ - Nhịp điệu câu thơ bảy chữ vừa có giá trị hình thức vừa có giá trị nội dung Câu thơ bảy chữ thực đổi nhịp điệu, đổi kế thừa, góp phần phát triển ngơn ngữ thơ Việt Nam theo khuynh hướng tự Chƣơng THANH ĐIỆU TRONG THƠ BẢY CHỮ HIỆN ĐẠI 4.1 Cách tổ chức điệu thơ bảy chữ đại Luật thơ bảy chữ đại luật phối tiếng tiếng trắc, xét riêng câu thơ, khổ thơ toàn thơ Luật thất ngơn cũ đúc rút lại có bốn loại khn - vần sau: - Khuôn I: B B T T T B B - Khuôn II: T T B B T T B - Khuôn III: B B T T B B T - Khuôn IV: T T B B B T T Dựa vào khuôn điệu truyền thống để khảo sát câu thơ bảy chữ thu kết bảng sau: Bảng 4.1: Bảng phân bố trắc thơ bảy chữ đại Khuôn I Khuôn II Khuôn III Đặc biệt Khuôn IV Khuôn B -T Tác giả Số câu SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng 642 732 1110 3660 6144 187 220 292 1060 1759 29,1 30,1 26,3 29,0 28,6 197 239 369 1032 1837 30,7 32,7 33,2 28,2 29,9 116 139 209 545 1009 18,1 19,0 18,8 14,9 16,4 73 103 113 561 850 11,4 14,1 10,2 15,3 13,8 69 31 127 462 689 10,7 4,2 11,4 12,6 11,2 Câu thơ phân bố điệu theo truyền thống 5455 câu, chiếm 88,8%, lại 689 câu, chiếm 11,2% thể sáng tạo cách tân thơ bảy chữ 4.1.1 Phân bố điệu theo khuôn truyền thống Bảng 4.2: Bảng phân bố điệu theo khuôn truyền thống Tác giả Khuôn I II BBTTTBB TBBTTBB TBTTBBB BBBTTBB TBTTTBB BBTTBBB BBBTBBB TBBTBBB TTBBTTB BTBBTTB Chế Lan Viên TL SL % Hàn Mặc Tử TL SL % 33 64 55 22 4 5,14 10 0,6 8,6 3,4 0,6 0,2 0,6 43 46 72 23 11 11 11 70 79 10,9 12,3 75 110 Tố Hữu Xuân Diệu Tổng SL TL % SL TL % SL TL % 5,9 6,3 0,4 9,84 3,14 1,5 1,5 1,5 43 96 110 37 1 3,9 8,6 0,2 9,91 3,33 0,1 0,1 0,1 219 312 358 148 6 6,0 8,5 0,14 9,72 4,0 0,2 0,2 0,2 338 518 15 595 230 22 19 22 5,5 8,4 0,2 9,7 3,7 0,4 0,3 0,4 10,2 15,0 144 174 13,0 15,7 395 426 10,8 11,6 684 789 11,1 12,8 18 Tác giả Khuôn III IV BTTBBTB TTBBBTB BTBBBTB BTTBTTB TTTBBTB TTTBTTB BBTTBBT BBBTBBT TBBTBBT TBTTBBT BBBTTBT BBTTTBT TBBTTBT TBTTTBT TTBBBTT BTTBBTT TTTBBTT BTBBBTT TTBBTTT BTTBTTT BTBBTTT TTTBTTT Tổng Chế Lan Viên TL SL % Hàn Mặc Tử TL SL % 29 16 0,5 4,5 2,5 16 24 0 Tố Hữu Xuân Diệu Tổng SL TL % SL TL % SL TL % 0,5 2,2 3,3 18 31 1,6 2,8 10 80 103 0,3 2,2 2,8 17 143 174 0,3 2,3 2,8 1,1 0,2 0,1 15 0,2 0,1 0 11 0,3 12 0,2 44 25 28 15 1 6,9 3,9 4,4 2,3 0,3 0,2 0,2 45 44 23 25 1 0,14 6,1 6,0 3,1 3,4 0,1 0,1 49 65 61 34 0 0 4,4 5,9 5,5 3,1 0 167 93 110 163 0,05 4,6 2,5 3,0 4,5 0,03 0,1 0,1 305 227 222 237 0,05 5,0 3,7 3,6 3,9 0,05 0,1 0,07 26 14 23 1 4,0 2,2 0,9 3,6 0,3 0,2 0,2 24 18 11 45 3,3 2,5 1,5 6,1 0,27 0,4 28 17 16 52 0 0 2,5 1,5 1,4 4,7 0 178 113 94 170 0,1 4,9 3,1 2,6 4,6 0,03 0,1 256 162 127 290 0,08 4,2 2,6 2,1 4,7 0,08 0,02 0,11 0 0 0 0,1 0,03 573 89,3 701 95,8 983 88,6 3198 87,4 5455 88,8 (Chú thích: Ký hiệu gạch chân điệu (T, B) vị trí lệch chuẩn so với khn truyền thống) Qua phân tích khn điệu, chúng tơi nhận thấy khuôn, số câu thơ phân bố trắc theo khuôn truyền thống 1583/5455 câu thơ, chiếm tỷ lệ 25,8% Có đến 3872/5455 câu thơ, chiến tỷ lệ 63%, thơ bảy chữ đại triệt để khai thác tính tự vị trí một, ba, năm luật trắc cách tập trung nhiều thanh trắc câu thơ Cụ thể, với khuôn truyền thống, tác giả tạo 28 kiểu phân bố truyền thống Các khn có vị trí lệch chuẩn so với mơ hình truyền thống, vị trí, vị trí vị trí câu thơ (thay đổi bằng, trắc vị trí một, ba, năm so với khn truyền thống) 4.1.2 Phân bố điệu không theo khn truyền thống Ngồi việc bố trí điệu theo truyền thống làm cho phần lớn câu thơ có hài hoà cân xứng, nhà thơ dành nhiều trường hợp phá cách, vị trí "Nhị, tứ, lục" bị phá vỡ, câu thơ tập trung nhiều nhiều trắc câu thơ Có đến 689/6144 câu thơ khơng theo khn truyền thống quy kiểu sau đây: Bảng 4.3: Bảng phân bố điệu không theo khuôn truyền thống Tác giả Khuôn đặc biệt Chế Lan Viên TL SL % Hàn Mặc Tử TL SL % Tố Hữu SL TL % Xuân Diệu SL TL % Tổng SL TL % 19 Tác giả Khuôn đặc biệt Câu thơ bảy chữ, bảy chữ Câu thơ bảy chữ, có sáu tiếng tiếng trắc Câu thơ bảy chữ, có sáu tiếng trắc tiếng Câu thơ bảy chữ, có năm tiếng hai tiếng trắc Câu thơ bảy chữ, có năm tiếng trắc hai tiếng Câu thơ bảy chữ, có bốn tiếng trắc, ba tiếng vị trí “nhị, tứ, lục” trắc (T) Câu thơ bảy chữ, có ba tiếng trắc, bốn tiếng vị trí “nhị, tứ, lục” (B) Câu thơ bảy chữ, có ba tiếng trắc, bốn tiếng vị trí “nhị, tứ, lục” trắc (T) Câu thơ bảy chữ, tiếng trắc gần (bốn bằng, ba trắc ngược lại) chúng xếp T T B B T T BBT, TBB Tổng Chế Lan Viên TL SL % Hàn Mặc Tử TL SL % Tố Hữu Xuân Diệu Tổng SL TL % SL TL % SL TL % 0,2 0,8 0,2 0,2 16 0,3 0,9 0,4 24 2,2 54 1,5 87 1,4 0,2 0 0,2 11 0,3 14 0,2 11 1,7 1,1 31 2,8 119 3,3 169 2,8 0,6 0 0,8 46 1,3 59 1,0 0,2 0,14 0,1 13 0,4 16 0,3 0,47 0,14 0,1 0,14 10 0,16 0,31 0 0 0,05 0,07 40 6,2 12 1,6 57 5,1 205 5,6 314 5,1 69 1,1 31 0,5 127 2,1 462 7,5 689 11,2 Kiểu kiểu phổ biến với 314/689 câu thơ, chiếm tỷ lệ 5,1%; kiểu với 4/689 câu thơ, chiếm tỷ lệ 0,07% Thơ bảy chữ đại xuất trường hợp bảy chữ (kiểu 1) không thấy xuất trường bảy chữ trắc 4.1.3 Kiểu điệu phân theo số lượng bằng, trắc Qua kết khảo sát cho thấy có gần 90% câu thơ phân bố điệu theo khn truyền thống Trong đó, số câu thơ phá cách lên đến 25% Sự phá cách khơng khn mà tập trung không đồng trắc Đó câu thơ tập trung nhiều tập trung nhiều trắc Bảng 4.4: Bảng kiểu điệu phân theo số lƣợng bằng, trắc TT Kiểu điệu Câu thơ có Câu thơ có Câu thơ có Chế Lan Viên TL SL % Hàn Mặc Tử TL SL % 115 17,9 170 1,1 0,2 Tố Hữu Xuân Diệu Tổng SL TL % SL TL % SL TL % 23,2 239 21,5 685 18,7 1209 19,7 14 1,9 25 2,3 60 1,6 106 1,7 0,8 0,2 0,2 16 0,3 20 Câu thơ có trắc Câu thơ có trắc Tổng 13 2,0 14 1,9 25 2,3 149 4,1 200 3,3 0,2 0,0 0,2 13 0,4 16 0,3 137 21,3 204 27,9 293 26,4 914 25,0 1547 25,2 4.1.3.1 Kiểu câu thơ có trở lên: Kiểu có 1331/6144 câu thơ, chiếm 21,7% Kiểu câu thơ có vừa tn theo khn truyền thống vừa có phá cách hồn tồn Đối với kiểu câu thơ có bằng, kiểu phá cách hoàn toàn so với khuôn truyền thống làm lên nét đặc sắc thơ bảy chữ đại 4.1.3.2 Kiểu câu thơ có trắc trở lên: Kiểu có 216/6144 câu thơ, chiếm 3,6% Khơng xuất kiểu câu thơ có trắc Kiểu câu thơ có trắc trắc vừa tuân theo khn truyền thống vừa có phá cách hồn tồn 4.2 Bƣớc đầu tìm hiểu niêm thơ bảy chữ đại Khổ thơ có niêm khổ thơ có tiếng thứ hai câu thơ trùng với tiếng thứ hai câu thơ khác điệu (cùng thanh trắc) Ở luận án dừng lại việc điểm qua niêm cặp câu thơ khổ thơ có câu thơ Tiến hành khảo sát 1340 khổ thơ loại bốn câu/một khổ xác định trường hợp niêm khác sau: - Trường hợp (N12): Câu niêm với câu - Trường hợp (N14, 23): Câu niêm với câu - Trường hợp (N34): Câu niêm với câu - Trường hợp (N123): Câu 1,2, niêm với - Trường hợp (N234): Câu 2, 3,4 niêm với - Trường hợp (N1234): Câu 1,2, 3, niêm với - Trường hợp (N12,34): Câu niêm với câu 2, câu niêm với câu - Trường hợp (N0): Khơng có niêm Bảng 4.5: Bảng thống kê trƣờng hợp niêm Bảng 4.5a: Niêm Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng Tổng số khổ thơ 155 156 248 781 1340 N14, 23 SL 103 131 191 592 1017 N12 TL (%) 66,5 84 77 75,8 75,9 SL 10 37 51 N34 TL (%) 6,5 0,6 1,2 4,7 3,8 SL 2 19 27 N123 TL (%) 2,6 1,3 0,8 2,4 2,0 SL 12 31 58 TL (%) 5,8 3,9 4,8 4,0 4,3 Bảng 4.5b: Niêm Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng Tổng số khổ thơ 155 156 248 781 1340 N234 SL 12 21 43 N1234 TL (%) 5,2 1,3 4,8 2,7 3,2 SL 2 13 20 N12, 34 TL (%) 1,9 1,3 0,8 1,7 1,5 SL 11 16 N0 TL (%) 1,3 1,2 1,4 1,2 SL TL (%) 16 12 23 57 108 10,3 7,7 9,3 7,3 8,1 21 Các trường hợp có niêm chiếm tỉ lệ cao, câu niêm với câu 4, câu niêm với câu chiếm tỉ lệ cao Cùng với việc tiếp thu truyền thống, thơ bảy chữ đại có phá cách, tạo trường hợp niêm phong phú khả niêm luật vốn có thơ cổ điển Đã xuất trường hợp có hai câu đầu hai câu cuối khổ thơ niêm với nhau, ba câu khổ thơ chí bốn câu khổ thơ niêm với Bên cạnh trường hợp thất niêm, có cặp câu khổ thơ câu khổ thơ hoàn toàn khơng niêm với 4.3 Bƣớc đầu tìm hiểu đối điệu - trắc thơ bảy chữ Theo luật thơ truyền thống vị trí nhị, tứ, lục phải có đối lập trắc Theo đó, tiến hành khảo sát 1340 khổ thơ loại bốn câu/một khổ thơ xác định trường hợp khác phép đối điệu - trắc sau: - Trường hợp (TH1): Chỉ có câu đầu đối điệu câu cuối không đối - Trường hợp (TH2): Chỉ có câu cuối đối điệu câu đầu không đối - Trường hợp (TH3): Câu đối với câu 2, câu đối với câu - Trường hợp (TH4): Không xuất phép đối điệu trắc câu khổ thơ Bảng 4.6: Bảng thống kê trƣờng hợp đối điệu - trắc Đối Tác giả Chế Lan Viên Hàn Mặc Tử Tố Hữu Xuân Diệu Tổng Tổng số khổ thơ 155 156 248 781 1340 TH1 SL 14 19 53 95 TH2 TL (%) 9,0 5,8 7,7 6,8 7,1 TH3 TH4 SL TL (%) SL TL (%) SL TL (%) 20 12 21 63 116 12,9 7,7 8,5 8,1 8,7 107 133 189 578 1007 69,0 85,3 76,2 74,0 75,1 14 19 87 122 9,0 1,3 7,7 11,1 9,1 Các khổ thơ có phép đối điệu - trắc chiếm tỉ lệ cao, có đến 1218/1340 khổ thơ = 90,9% Bên cạnh đó, số lượng khổ thơ có cặp câu khơng đối theo trường hợp khơng có phép đối hai câu đầu hai câu cuối bốn câu phong phú với 333/1340 khổ thơ, chiếm tỉ lệ 24,9% Nếu tính riêng trường hợp khơng có phép đối bốn câu có 122/1340 khổ thơ, chiếm tỉ lệ 9,1% Điều cho thấy, việc tiếp thu truyền thống, thơ bảy chữ đại có nhiều sáng tạo, cách tân có giá trị 4.4 Giá trị hài thơ bảy chữ đại Cũng cách hiệp vần, ngắt nhịp, đặt tiếng bằng, tiếng trắc câu thơ, khổ thơ bảy chữ có giá trị khu biệt mặt ý nghĩa, dụng ý sáng tác nhà thơ Đây ngẫu nhiên mà đặt có chủ đích Cách thể tiếng - trắc tạo nên phong cách mới, góp phần diễn tả xu hướng tự hóa ngơn ngữ thơ bảy chữ đại, nhà thơ khơng bị gò bó bộc lộ cảm xúc trước thực sống sinh động muôn màu mn vẻ mà thỏa thích bộc lộ cảm xúc riêng thơng qua bằng, trắc Vì thế, cảm hứng, đề tài thơ bảy chữ trở nên phong phú, đa dạng 4.5 Tiểu kết - Thơ bảy chữ đại có hài hồ, cân xứng điệu, có kế thừa cách xếp tiếng bằng, tiếng trắc thơ thất ngôn xưa 22 - Bên cạnh việc tiếp thu truyền thống, nhà thơ có sáng tạo, cách tân cách phân bố trắc câu thơ bảy chữ - Thơ bảy chữ đại "có ưa vần hơn", trở nên "êm tai hơn" Những câu thơ có nhiều trắc chiếm tỉ lệ cao - Thơ bảy chữ đại chịu ảnh hưởng niêm thơ cổ điển Bên cạnh trường hợp phá cách, thất niêm Sự phá cách cho thấy phần xu hướng cách tân, tự hóa ngơn ngữ thơ bảy chữ đại Nó phù hợp với xu cách tân hóa thơ Việt Nam mặt hình thức nhiều phương diện khác nhằm đáp ứng nhu cầu tự hóa thơ để tạo bước phát triển thơ theo nhiều khuynh hướng khác - Về thơ bảy chữ đại giữ phép đối điệu thơ thất ngơn truyền thống Bên cạnh đó, thơ bảy chữ đại có nhiều cách tân, sáng tạo Điều phản ánh tính linh hoạt uyển chuyển tư thơ Việt kỷ XX, phản ánh cách thức mới, đường để cách tân thơ theo hướng tự hóa - Sự đặt tiếng trắc câu thơ bảy chữ có giá trị khu biệt mặt cảm xúc, dụng ý sáng tác nhà thơ KẾT LUẬN Sự biến động xã hội Việt Nam kỷ XX, phát triển tư tưởng ảnh hưởng đến nghệ thuật, làm cho thơ Việt Nam kỷ XX có nhiều cách tân, đổi sáng tạo so với thơ truyền thống Thơ bảy chữ đại khơng nằm ngồi ảnh hưởng, cách tân, đổi Việc khảo sát, nghiên cứu để tìm đặc điểm ngôn ngữ thơ bảy chữ đại cần thiết Dưới góc độ lý thuyết thi học thi luật, luận án tập trung phân tích, đặc điểm ngơn ngữ thơ bảy chữ đại góc độ cấu/ tổ chức ngữ âm, bao gồm: vần, nhịp, hài Đây hướng tiếp cận mẻ, góp phần khẳng định điều: Sự cách tân hình thức thơ bảy chữ đại nhằm đáp ứng phát triển tư tưởng đổi nội dung Điều hoàn toàn phù hợp với phát triển tư tưởng xã hội Việt Nam kỷ XX Thơ bảy chữ đại giữ lối hiệp vần thơ thất ngôn truyền thống, mặt khác, có cách tân sáng tạo để tạo nên phong phú, đa dạng hiệp vần Tư thơ bảy chữ đẩy vần thơ truyền thống lên bước mở rộng ra, vần thơ khơng bị khn lại vài vần định theo quy tắc thơ truyền thống Dựa chế tương đồng tương dị, thơ bảy chữ đại có đổi mới, linh hoạt để tạo phong phú kiểu loại vần chính, vần thơng Bên cạnh việc trì chuẩn mực “vần chính”, đảm bảo cho câu thơ có âm hưởng hay, đẹp, dồi dào, thơ bảy chữ đại mở rộng mạnh sang “vần thông” để câu thơ thêm phong phú, đa dạng, tránh đơn điệu, nhàm chán âm hưởng Các kiểu loại âm tiết hai vị trí hiệp vần đa dạng, tránh đơn điệu vần thơ âm hưởng dòng thơ nói chung Thơ bảy chữ không dùng lặp lại kiểu âm tiết liên tục, mà có thay đổi, đan xen, biến hóa để tạo đa dạng, phong phú Các âm cuối phân bố vần thơ theo nguyên tắc: đồng hoàn toàn, đồng phận Tuyệt đại đa số trường hợp tuân theo nguyên tắc đồng hoàn toàn Những trường hợp đồng phận tỷ lệ sử dụng đồng đặc trưng 23 vang cao đặc trưng vô Điều cho thấy, thơ bảy chữ đại phụ âm cuối vang hay sử dụng để tạo vần phụ âm cuối vô Thơ bảy chữ khai thác tối đa âm - nguyên âm để tạo hiệp vần Tỉ lệ nguyên âm giống lớn Trong ba dòng ngun âm ngun âm dòng xuất nhiều hai dòng lại âm tiết hiệp vần Trong số nguyên âm dòng ngun âm /a/ xuất nhiều nguyên âm lại kiểu loại âm tiết khác (mở, nửa mở, nửa khép) Thơ bảy chữ khai thác tối đa mạnh điệu để tạo lên phong phú đa dạng cho vần thơ Các ngang huyền sử dụng để hiệp vần với tần suất cao Hạn chế sử dụng âm tiết kết thúc phụ âm vô âm tiết khép Nhịp thơ bảy chữ đại lưu giữ khuôn khổ phép tắc thơ thất ngơn truyền thống Bên cạnh kế thừa đó, thơ bảy chữ đại thực thực đổi mới, đẩy kế thừa lên bước tổ chức nhịp điệu câu thơ Các nhà thơ thoả sức tìm kiếm cách tổ chức nhịp nhằm đạt đa dạng tối đa nhịp cho câu thơ, có đến 42 loại nhịp Nhịp câu thơ bảy chữ vượt khỏi luật lệ cứng nhắc, khuôn sáo nhịp truyền thống Nhịp thơ nhịp cảm xúc, biến thiên phong phú, đa dạng với nhiều diễn biến tinh tế đời sống nội tâm nhà thơ Sự phát triển mạnh mẽ nhịp thể sáng tạo, cách tân nhà thơ việc tổ chức tiếng nói âm nhạc làm cho câu thơ thích ứng với tính đa dạng nội dung Với 42 loại nhịp, câu thơ bảy chữ tạo đa dạng độc đáo, biến hố phóng túng việc thể thi hứng, tâm trạng nhà thơ Cố nhiên, cách tổ chức nhịp điệu câu thơ bảy chữ nhà thơ có khác số lượng chất lượng Nhưng nhìn tổng thể, cách tổ chức nhịp câu thơ bảy chữ thể rõ nét vận động phát triển theo khuynh hướng tự hố ngơn ngữ thơ Điều đặc biệt với 42 kiểu ngắt nhịp, luận án đưa 17 sở (tiêu chí) khoảng 80 dấu hiệu cụ thể để ngắt nhịp câu thơ bảy chữ Những dấu hiệu ngắt nhịp có sở mặt ngữ pháp, ngữ nghĩa ngôn từ Luận án cố gắng đưa ví dụ để minh chứng cho dấu hiệu cụ thể Các sở, dấu hiệu ngắt nhịp cho thấy cách tân, sáng tạo, xu hướng tự hóa sử dụng ngơn ngữ thơ bảy chữ Đây điểm mới, điểm nhấn mà luận án muốn đề cập đến tìm hiểu việc ngắt nhịp thơ bảy chữ Bước đầu luận án đưa nhận xét, đánh giá giá trị hình thức, giá trị nội dung mà nhịp điệu thơ bảy chữ mang lại Sự đột phá nhịp điệu đầy cá tính lĩnh nhà thơ để phô diễn giới nội tâm ngày đa dạng, tinh tế người, thời đại Câu thơ bảy chữ thực đổi nhịp điệu, đổi kế thừa, góp phần phát triển ngơn ngữ thơ Việt Nam theo khuynh hướng tự hoá Thơ bảy chữ đại khốc lên câu thơ thất ngơn truyền thống dáng vẻ qua cách tổ chức nhịp điệu Thơ bảy chữ đại có hài hồ, cân xứng điệu, có phân bố đặn bằng, trắc câu thơ, làm cho câu thơ thắm đượm phong vị truyền thống Tuy nhiên, tỷ lệ câu thơ với khuôn truyền thống tất vị trí thấp Các nhà thơ tranh thủ vị trí “nhất, tam, ngũ” để biến đổi theo hướng đa dạng hoá việc phân bố điệu câu thơ Điều cho thấy tiếp thu truyền thống, mặt, thơ bảy chữ đại tuân thủ truyền thống cách 24 nghiêm ngặt có nguyên tắc, mặt khác, nhà thơ khơng hồn tồn câu nệ máy móc việc kế thừa truyền thống mà việc kế thừa bộc lộ sáng tạo, cách tân với 28 khn điệu riêng Khi kế thừa truyền thống, nhà thơ bố trí trắc, triệt để vị trí “bất luận” theo chủ ý để phát huy tối đa khả biểu ý nghĩa, cảm xúc thơ ngơn từ thơ ca Vì tạo nên câu thơ bảy chữ độc đáo, hấp dẫn người đọc Đó là, nhà thơ khơng hồn tồn phân bố điệu trắc theo luật thơ truyền thống Các nhà thơ vận dụng tài tình luật “nhất, tam, ngũ bất luận” để gia tăng hay trắc cách linh hoạt làm bật hình tượng, ý nghĩa câu thơ, thể dụng ý nghệ thuật nhà thơ Thơ bảy chữ đại "có ưa vần hơn", trở nên "êm tai hơn" Những câu thơ có nhiều trắc chiếm tỷ lệ cao Thơ bảy chữ đại chịu ảnh hưởng niêm thơ cổ điển Song, thân cách kết cấu tứ tuyệt tạo điều kiện cho nhà thơ "tự do" việc tạo tiếng niêm với Vì vậy, xuất trường hợp có hai câu đầu hai câu cuối khổ thơ niêm với nhau, ba câu khổ thơ chí bốn câu khổ thơ niêm với Bên cạnh trường hợp thất niêm, có cặp câu khổ thơ câu khổ thơ hồn tồn khơng niêm với Sự phá cách cho thấy phần xu hướng cách tân, tự hóa ngơn ngữ thơ bảy chữ đại Nó phù hợp với xu cách tân hóa thơ Việt Nam mặt hình thức nhiều phương diện khác nhằm đáp ứng nhu cầu tự hóa thơ để tạo bước phát triển thơ theo nhiều khuynh hướng khác Phép đối điệu truyền thống khai thác tối đa để tạo cân đối, hài hòa Bên cạnh việc kế thừa cách tân, sáng tạo Đó khổ thơ có cặp câu khơng đối theo trường hợp khơng có phép đối hai câu đầu hai câu cuối bốn câu phong phú Một biểu bật sáng tạo, cách tân bố trí điệu thơ bảy chữ đại đặt nhiều thanh trắc câu thơ, làm cho khổ thơ có đối lập trắc hai câu, hai câu đầu, hai câu cuối, bốn câu Với thơ bảy chữ, luật trắc khơng gượng ép theo niêm luật đối ý, đối thamh thơ cũ mà phụ thuộc vào tình ý nhà thơ, biểu thi hứng nhà thơ Việc cách tân giúp cho thơ bảy chữ không bị trùng lặp, rập khuôn ràng buộc sử dụng phép đối Điều phản ánh tính linh hoạt uyển chuyển tư thơ Việt kỷ XX, phản ánh cách thức mới, đường để cách tân thơ theo hướng tự hóa 25 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU ĐÃ CƠNG BỐ CĨ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI Khả tạo vần yếu tố cấu thành âm tiết tiếng Việt thơ bảy chữ đại Tạp chí Ngơn ngữ Đời sống, số 09 (tháng 9- 2016) Thanh điệu thơ bảy chữ đại Tạp chí Từ điển học Bách khoa thư, số 05 (tháng 9- 2016)