BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TRƯỜNG ĐH GIAO THÔNG VẬN TẢI TP HỒ CHÍ MINH KHOA HÀNG HẢI BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 LỜI GIỚI THIỆU Hiện nay,nhu cầu vận tải biển hàng hóa đường biển phát triển mạnh mẻ.Trong vài năm gần đây,chúng ta thấy rỏ nước trọng vào việc phát triển vận tải đường biển,đặc biệt đời đội tàu biển đại với tàu đóng ngày nhiều ứng dụng khoa học kỹ thuật tiên tiến vào ngành hàng hải nên việc vận tải đường biển có vai trị quan trọng tiến trình phát triển xã hội,đất nước ta đất nước có đường bờ biển dài 3260 km,rất thận lợi cho việc phát triển vận tải đường biển.Cùng với quốc gia khác,chính phủ Việt Nam ln đặc biệt quan tâm nhằm đưa ngành vận tải biển Việt Nam phát triển mạnh mẽ tương lai Do nguồn nhân lực cốt lỏi để phát triển.Công tác đào tạo đặt lên hàng đầu,để sinh viên sau trường phải trang bị vững lý thuyết trường,lẩn thực hành nghề nghiệp biển,nhằm đáp ứng đủ yêu cầu thời đại Đợt thực tập tốt nghiệp sinh viên ngành điều khiển tàu biển thuộc trường đại học giao thơng vận tải Thành Phố Hồ Chí Minh giúp sinh viên củng cố áp dụng tổng hợp nội dung lý thuyết đẫ trang bị suốt trình học tập trường việc thực hành tàu biển.Qua tạo điều kiện cho sinh viên tiếp xúc với thực tế khai thác hoạt động bảo quản tàu.Đây củng bước khởi đầu thực nhiệm vụ kỹ sư hàng hải cấp thấp tàu Trong chuyến thực tế này,thời gian biển tương đối ngắn,nên báo cáo xoay quanh công việc mà thuyền viên phải biết,làm quen với công việc cách sinh hoạt thuyền viên tàu biển.Và với kiến thức với kinh nghiệm cịn hạn hẹp,vì báo cáo khơng tránh khỏi thiếu sót,chúng em mong dẩn,góp ý thầy để báo cáo hoàn chỉnh Trong suốt năm tháng học tập trường,chúng em xin trân trọng tri ân ban giám hiệu nhà trường,ban chủ nhiệm khoa hang hải thầy cô tận tình giúp đỡ chúng em suốt thời gian qua.Đồng thời không quên cảm ơn ban lảnh đạo công ty,tất thuyền viên tàu PHUOC THAI 18 tận tình giúp đỡ,tạo điều kiện cho em suốt thời gian thực tập biển Kính gởi đến thầy cô,các cô chú,anh chị công ty TNHH Việt Thái TP.Vũng Tàu lời cảm ơn chân thành Trang BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 Trang BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 PHẦN :GIỚI THIỆU TỔNG QUAN VỀ TÀU GIỚI THIỆU CHUNG: Tàu M/V PHUOC THAI 18 công ty TNHH hang hải Việt Thái quản lý khai thác ,tàu đưa vào khai thác năm 2009,chuyên vận chuyển clinker tuyến Vũng Tàu – Hải Phòng vận chuyển sắt tuyến Vũng Tàu – Đà Nẵng CÁC THÔNG SỐ CƠ BẢN CỦA TÀU Tên tàu : M/V PHUOCTHAI 18 Hô hiệu : XVTW Cảng đăng ký : Hải Phòng Số đăng ký : VN -2823 –VT Vùng hoạt động : VR A3 (Nội địa) Định biên : 15 thuyền viên Chiều dài (LOA) : 78,63 m Chiều rộng (BMAX) : 12,60 m Mớn nước : 5,35 m NRT : 696 GRT : 1599 Lượng chiếm nước : 4052,00 T Trọng tải toàn phần (DWT) : 3206,00 T Tàu không : 846,00 T Máy : G6300ZCA Cơng suất : 1000 CV,750 KW,vịng quay 500v/p Dung tích hầm : 1106 M3 Dung tích hầm : 1134 M3 Trang BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 Trang BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 PHẦN : CÁC TÍN HIỆU BÁO ĐỘNG TRÊN TÀU 1.Báo động bỏ tàu (signal for abandoning): Sáu hồi còi ngắn hồi còi dài chng,cịi tàu thơng báo miệng lặp lặp lại,khi nghe tín hiệu báo động bỏ tàu tất thuyền viên mặc quần áo bảo hộ,áo phao chạy đến vị trí tập trung đợi lệnh thuyền trưởng Báo động cứu hỏa (signal for fire fighting): Một hồi chuông dài lien tục kéo dài từ 15 đến 20 giây.Khi nghe tín hiệu báo động cứu hỏa người vị trí tập trung đợi lệnh 3.Báo động cứu thủng (signal for saving holing): Năm hồi chuông dài lặp lặp lại 2-3 lần,khi nghe tín hiệu báo động cứu thủng người vị trí tập trung đợi lệnh Báo động có người rơi xuống nước : Ba hồi dài chng cịi tàu từ đến giây lặp lặp lại.Tất thuyền viên tàu nghe thấy tín hiệu có người rơi xuống nước phải vị trí tập trung với áo phao áo làm việc Trang BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 PHẦN : CÁC TRANG THIẾT BỊ TRÊN BOONG TÀU I.Các trang thiết bị cho việc buộc tàu: 1.Dây buộc tàu,dây ném: • Dây buộc :      Chất liệu Kích cỡ Số lượng Chiều dài Bố trí : Nilon : Ø100 : cuộn : 120m cuộn : mũi cuộn,lái cuộn • Dây ném :  Số lượng  Chiều dài : dây : 50m dây • Cầu thang mạn : cầu  cầu làm sắt bắc lên thành tàu,1 cầu thang làm dây kết hợp với gổ  Cột bích,con lăn máy tời • Cột bích  Số lượng  Bố trí : Bích đơi : Mũi cái,lái • Con lăn  Số lượng  Bố trí : 10 lăn,6 lăn : Mũi lăn,4 lăn : Lái lăn,2 lăn • Máy tời     Loại tời : Tời điện Công suất : 50 KWh Số lượng : Bố trí : tời nằm mủi : tời đứng lái Trang BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 II.Hệ thống cứu sinh : •Bè cứu sinh tự thổi     Số lượng : Loại bè : VIKING 16DK Nơi chế tạo : Đan Mạch Sức chở : 16 người • Các trang thiết bị có bè cứu sinh :         Thực phẩm : 8kg Nước uống : 24lít Thuốc cấp cứu : hộp Thuốc chống say sóng : 96 viên Pháo dù : Đuốc cầm tay : Pháo khói : Đèn pin,pin,bóng dự trữ :1 Thời hạn : 4/2003 Thời hạn : 3/2012 Thời hạn : 2/2012 Thời hạn : 2/2012 Thời hạn : 6/2011 Thời hạn :5/2011 Thời hạn :8/2011 Thời hạn :5/2011 3.Hệ thống phao trịn,áo phao : • Phao trịn có dây     Số lượng Khối lượng Nơi sản xuất Bố trí : : 2,5 kg : Trung Quốc : Bố trí bên thượng tầng sau lái • Áo phao cá nhân  Số lượng  Nơi sản xuất  Bố trí : 28 : Trung Quốc : Trong phòng thuyền viên buồng lái III.Hệ thống cứu hỏa • Bình bột dập cháy di động  Loại  Số lượng  Bố trí : 35kg : bình : Buồng máy Trang BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 • Bình bột  Loại  Số lượng  Bố trí : 8kg : 11 bình : Nơi cố định thượng tầng buồng máy • Bình CO2  Loại  Số lượng  Bố trí : 5kg : bình : Nơi cố định thượng tầng buồng máy • Hệ thống cứu hỏa buồng máy Gồm bình lớn,được nạp khí CO2,bố trí buồng máy,trước cửa có đề CO2 station Quy trình sử dụng trạm CO2 có xảy cháy buồng máy : + Đi tới tủ điều khiển trạm CO2,dùng búa đập kính để lấy chìa khóa( dùng chìa khóa dự phịng để mở tủ điều khiển + Mở cửa tủ :  Còi báo động kêu  Đèn báo động sáng - + Đảm bảo người khỏi khu vực cháy + Đóng tất cửa thơng gió,cửa + Tắt tất máy bơm nhiên liệu + Kéo tay giật số để mở van chặn tông + Mở cánh cửa phụ,cánh cửa phụ mở sau 30 giây,kéo tay giật số để mở van,đầu chai khí CO2 xả để chửa cháy ○ Sau đám cháy dập tắt,tiến hành thơng gió,những người bước vào khu vực sau chữa cháy phải đeo bình thở cá nhân thơng gió kiểm tra đảm bảo oxi nồng độ cho phép • Vịi rồng khớp nối : Gồm 15 • Hệ thống bơm cứu hỏa : hệ thống : hệ thống cố • Mặt bích quốc tế : IV.Hệ thống neo tàu Trang BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 • Tời neo  Số lượng : tời,tời nằm (vùa có nhiệm vụ xơng neo,thu neo,vừa có nhiêm vụ xơng dây hay dây tàu cập cầu,rời cầu hay cập phao rời phao  Bố trí : Mũi tàu  Cơng suất : 50 KWh •Hệ thống neo,lỉn,mani  Tên neo  Khối lượng  Số lượng : Neo HALL : 2500 kg : Trang 10 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 BẢN KHAI KIỂM DỊCH THỰC VÂT DECLARATION OF PLANT QUARANTINE Tên tàu: Quốc tịch tàu: VIET NAM Name of ship Nationality of ship Tên thuyền trưởng: Tên bác sỹ: Name of Master Name of doctor Số thuyền viên: Số hành khách: Number of crew Number of passengers Cảng rời cuối cùng: Cảng tiếp theo: Last port of call Next port of call Cảng bốc hàng ngày rời cang đó: The first port of loading the and date of departure Tên ,số lượng,khối lượng hàng thực vật nhân cảng trung gian tên cảng đó: Name ,quantity and weight of plant goods loaded at the first port Tên ,số lượng khối lượng hàng thực vật cần bốc cảng này: Name ,quantity weight of plant goods to be discharged at this port Thuyền trưởng cam đoan điều khai chịu trách nhiêm chấp hành đầy đủ qui định kiểm dịch thực vật The Master guarantees the correctness of the above mentioned declaration and his responsibility for entirely by the said regulations on plant quarantine Ngày tháng năm THUYỀN TRƯỞNG (ĐẠI LÝ HOẶC SỸ QUAN) Master (authorized agent or officer ) Trang 50 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 BẢN KHAI KIỂM DỊCH Y TẾ HEALTH QUARANTINE DECLARATION Tên tàu: PHUOC THAI 18 Quốc tịch tàu: VIET NAM Name of ship Nationality of ship Tên thuyền trưởng: NGUYEN XUAN THANH Tên bác sỹ: Name of Master Name of doctor Số thuyền viên: 18Prs Số hành khách: NIL Number of crew Number of passengers Cảng rời cuối cùng: Cảng tiếp theo: Next port of call Last port of call Giấy chứng nhận diệt chuột/miễn diệt chuột ,cấp ngày: 22 Oct ,2008 Certificated of deratisation exemption date Nơi cấp:CAN THO Issued at Danh sách cảng mà tàu đến ngày tháng rời cảng: AS VOYAGE MEMO List of ports vessel has palled in and dates of it’s leaving Câu hỏi sức khỏe Answer Health questions Yes or No Ngày tháng năm THUYỀN TRƯỞNG (ĐẠI LÝ HOẶC SỸ QUAN) Master (authorized agent or officer ) Trang 51 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 CONG TY TNHH VIET THAI M/V:PHUOC THAI 18 PORT OF:HAI PHONG-VIETNAM DATE: VACCINATION LIST N0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 FULL NAME RANK AGE CHOLARA DATA MASTER C/O 2ND/OFF C/ENG 2ND/ENG ENG/OFF B/SUN SAILOR SAILOR SAILOR SAILOR SAILOR OILER OILER OILER OILER COOK STEWARD Sinegd: _ MASTER Trang 52 EXP DATE BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 BẢN KHAI DỰ TRỮ CỦA TÀU SHIP’S STORRES DECLARATION X Đến Rời Arrival Depature Trang số Page No Tên tàu: PHUOC THAI 18 Cảng đến/cảng rời: Ngày đến/rời: Name of ship Port of arrival/depature Date of arrival/depature Số IMO: Hô hiệu: 02 MAY ,2009 HAI PHONGVIETNAM IMO number XVTW Call sign Quốc tịch tàu: VIETNAM Cảng rời cuối cùng/cảng đích: Nationality of shiph Port arrived from/ Port of desstination Số người tàu: 18prs Number of persons on board Thời gian cảng Nơi để vật tư: Place of storage Period of stay I II III IV Tên vật phẩm Số lượng Dành cho quan quản lý nhà nước Name of article Quantity Official use DECK STORES Wire ropes Mooring ropes New P.P.ropes Chemical Grease Paint ENGINE STORES Cylinder liner Piston complete Exhaust Vales Main bearing Fuel injector Air strt valse BOND STORES Beer Cigarrette Cocacola Wine STEWARD DEPT TV :Sony VCD player:Qsheng Type writer Computer Used 200m Used 200m Nil m 01 drum(s) 00 drum(s) 01 pc(s) 01 set(s) 01 set(s) 01 set(s) 01 set(s) 02 set(s) 01 set(s) Nil Nil Nil Nil 01 pc 01 pc 02 sets 01 pc Trang 53 01 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 Photocopy machine Refrigerator Freezer Radio Others 03 pcs 03 pcs 01 pc Ngày thángnăm Date THUYỀN TRƯỞNG (ĐẠI LÝ HOẶC SỸ QUAN) Master (authorized agent or officer ) Trang 54 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 BẢN KHAI HÀNG HÓA CARGO DECLARATION X Đến Rời Arrival Trang số Depature No Page Tên tàu : PHUOC THAI 18 Cảng lập khai: Name of ship Port where report is made Số IMO: IMO number Hô hiệu: Call sign Vận đơn số* B/L No Quốc tịch tàu: Tên thuyền trưởng: Cảng bốc/dỡ hàng hóa: Nationality of shiph Name of Master Port of loading/Port of discharge VIETNAM Ký hiệu số hiệu hàng hóa Số loại bao kiện;loại hàng hóa Marks and Nos Number and kind of packages;description of goods or.if ** Tổng trọng lượng: Gross weight available.the HS code TBBM002 *Số vận đơn :Khai cảng nhận hàng thức theo phương thức vận tải đa phương thức vận đơn suốt B/L No Also state original port of shipment in respect of shipped on multimodal transport document or through Bill of lading ** Hàng hóa nguy hiểm phải kèm theo “ Tờ khai hàng hóa nguy hiểm’’ Dangerous goods attached to’’ Dangerous Goods Manifest ‘’ Ngày tháng năm2 Date Trang 55 Kích thước: Measuremear BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 THUYỀN TRƯỞNG (ĐẠI LÝ HOẶC SỸ QUAN) SHIP’S DOCUMENTS TNHH VIET THAI M/V : No 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DATE : Certificate’s name Date of Issue CERT.OF REGISTRATION GCN đăng ký tàu biển CERT.OF MINIMUM SAFE MANNING GCN định biên an tồn tối thiểu INTERNATIONAL TONNAGE CERT.(1969) GCN dung tích quốc tế SEAWRTHINESS CERT GCN khả biển CLASSIFICATION CERT GCN cấp tàu INTERNATIONAL LOAD LINE CERT GCN mạn khô quốc tế CARGO SHIP SAFRTY EQUIPMENT CERT.(form E) GCN an toàn trang thiết bị tàu hàng (mẫu E) CARGO SHIP SAFRTY RADIO CERT.(form R) GCN an tồn vơ tuyến điện tàu hàng (mẫu R) INTERNATIONAL OIL POLUTION PREVENTION CERT.(I.O.P.P.)(phụ lục kèm theo)& GCN NGỪA Ơ NHIỂM KHƠNG KHÍ GCN quốc tế ngăn ngừa ô nhiểm dầu CARGO SHIP SAFRTY CONTRUCTION CERT GCN an toàn kết cấu tàu hàng REGISTER OF SHIP’S CARGO HANDLING MACHINER AND GEAR: Sổ đăng ký thiết bị nâng hàng tàu +LATEST ANNUAL SURVEY KT hàng năm +LATEST QUADRANT SURVEY KT bốn năm SHIP STATION LICENCE Giấy phép đài tàu EXAMPTION CERT GCN miễn giảm INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERT.(I.S.S.C) GCN quốc tế an ninh tàu biển DOCUMENTOF COMPLIANCE (D.O.C) GCN phù hợp SAFETY MANAGEMENT CERT.(S.M.C) GCN quản lý an toàn SHIP SANITATION CONTROL EXM PTION CERT GCN miễn xử lý vệ sinh tàu thủy CONTINOUUS SYNOPSIS RECORD (CSD) Lý lịch liên tục tàu biển SHIP SECURITY ALARM SYSTEM S.S.A.S Hệ thống báo động an ninh tàu thủy CO2 SYTEM INSPECTION CERT Expire Date Issued at Issued No 29/02/2008 HAI PHONG VN-2481-VT 29/02/2008 HAI PHONG 871/ĐKTB HP/2008 08/08/2008 HA NOI 510/08TB-08 03/10/2008 28/11/2009 HAI PHONG 2265/08HP-01 17/01/2008 28/11/2009 HA NOI 022/08TB-01 17/01/2008 28/11/2009 HA NOI 022/08TB-02 17/01/2008 28/11/2009 HA NOI 022/08TB-03 17/01/2008 28/11/2009 HA NOI 022/08TB-04 17/01/2008 09/07/2008 28/11/2008 28/11/2009 HA NOI HA NOI 022/08TB-06 432/08TB-10 17/01/2008 28/11/2009 HA NOI 021/08TB-07 08/01/2009 15/01/2010 HA NOI 1901/GP-GH 17/01/2008 28/11/2009 HA NOI 022/08TB-03 31/03/2008 26/03/2011 HA NOI 18001SEC 08(I) 16/09/2008 14/09/2013 HA NOI 180/QL08 22/09/2008 18/09/2011 HA NOI 180/QL08/01(I) 10/04/2009 09/10/2009 SAI GON No 080 11/04/2008 HAI PHONG 02 01/09/2006 HA NOI 159/06CN49 HAI PHONG 124/QL08.BB01 19/09/2008 Trang 56 19/09/2009 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 21 22 GCN kiểm tra hệ CO2 PORTABLE FIRE EXTINGGUISHERS INSPECTION CERT GCN bảo dưỡng bình cứu hỏa xách tay EEBD & SCBA SERVIC CERT GCN bảo dưởng thiết bị thở&thoát hiểm khẩn cấp 19/09/2008 19/09/2009 HAI PHONG 124/QL08.BB03 19/09/2008 19/09/2009 HAI PHONG 124/QL08.BB04 19/09/2008 19/09/2009 HAI PHONG 220/05CN03 06/11/2006 06/10/2009 341/VSSP-EM06 06/10/2006 OCT/2009 341/VSSP-EM06 20/02/2009 20/02/2010 PVI-HCM 29/12/2008 31/12/2009 PVI/HCM 11/04/2008 11/04/2009 HAI PHONG 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 INFLATABLE LIFERAFE RE-INSPECTION CERT GCN bảo dưởng bè cứu sinh bơm SHORE-BASED MAINTENANCE REPORT OF SATTELLITE EPIRBS Biên bảo dưỡng EPIRBS trạm bờ SERVEY REPORT OF SATTELLITE EPIRBS / BATTERY Biên bảo dưỡng hàng năm EPIRBS/ pin SHORE-BASED MAINTENANCE REPORT OF RADAR TRANSPONDER SERVEY REPORT OF RADAR TRANSPONDER/ BATTERY CERT.OF P&I INSURANCE GCN bảo hiểm P&I CERTIFICATE OF HULL INSURANCE GCN bảo hiểm thân tàu GCN NỘP LỆ PHÍ IMO SHIP SECURITY OFFICER TRAINING GCN sỹ quan an ninh SHIPBOARD AUDIT REPORT Đánh giá an toàn tàu SHIPBOARD SECURITY VERIFICATION REPORT SEAMAN’S PASSPORT Hộ chiếu thuyền viên SEAMAN’S BOOK Sổ thuyền viên CERT OF COMPLIANCE FOR THE CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS GCN KIỂM TRA ĐỊNH KỲ FORM A+B 11/05/2004 PORT CLEARANCE Giấy phép rời cảng CREW LIST Danh sách thuyền viên 39 40 Trang 57 HANOI 000355/P&I/ 15/03/09 004005/HULL/S G.TAU/07 100/LPIMO.HP-2008 503/2004-ĐT BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 LIST OF PROVISION STORE ON BOARD BẢN KHAI CÁC LOẠI THỰC PHẨM Inclucding vegetables ,fruits,meats,etc, Bao gồm loại rau,trái cây,thịt,…… Name of ship : PHUOC THAI 18 Port of registry: HAIPHONG CALL SIGN : XVTW Description Loại Rice (Gạo) Beef meat(Thịt bò) Port meat(Thịt lợn) Fish ( Cá) Eggs (Trứng) Chicken (Thịt gà) Hog dog(Xúch xích) Assorted vegetable (Rau) Assorted fruits(Hoa quả) Others Date : Port : HAIPHONG-VIETNAM Next port: Quantity Số lượng 100 Kg 00 Kg 00 Kg 00 Kg 00 Pcs 00 Kg Whre take Nơi lấy HAIPHONG-VIETNAM 00 Kg Date : 02 MAY ,2009 MARTER Trang 58 Date Ngày mua 27.03.2009 Remarks Ghi BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 Giấy chứng nhận đăng ký ( số,ngày cấp,Cảng) Tên địa liên lạc đại lý: Certificater of registry port date number Name,and contact details of the ship agent Số đăng ký :VN-2481-VT Số giấy: CN§KTB:1632 / §K-2008.HP Tổng dung tích: Gros tonnage Dung tích có ích: Net tonnage Vị trí tàu cảng: Position of ship in the port (Berth or station) ………………………………………………… Đặc điểm chuyến (các cảng trước cảng đến,gạch chân cảng dỡ hàng) Briet particulars of voyage (previous and subsequent port of call,underline where remaining cargo will be discharged AS VOYAGE MEMO Mơ tả tóm tắt hàng hóa Brief description of the cargo NIL CARGO Số thuyền viên (Gồm thuyền trưởng) Số hành khách: Ghi chú: Remak -Chiều dài: 84.24 M Number of passengers Number of crew (inel Master) 18 Prs NIL Tài liệu đính kèm theo(Ghi rỏ số bản) (*) Attached documents (indicate number of copies) -Chiều rộng: Length over all Breadth -Mớn nước mũi/lái: 1.00/3.50 -Mớn nước đầy Draft F/A: Full Drafl -Trọng tải: 3,740 MT -Thời gian neo: Deadweight Droppe anchor -Mục đích đến cảng: NHËN HµNG Bản khai hàng hóa Bản khai dự trữ tàu: Cargo Declaration Ship, s Stores Declaration NIL NIL Danh sách thuyền viên: Danh sách hành khách: /LO Yêu cầu phương tiện tiếp nhận xử lý chất thải: Crew list Passenger list The ship, s requirements in terms of waste and residue reception facilities 01 Bản khai hành lý thuyền viên NIL Bản khai kiểm dịch y tế Crew, s Effects Declaration Health Quarantine Declation NIL NIL Purpose of call -Lượng dự trữ tàu Remaining on board FW:10.00 Trang 59 /FO=27.47 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 BẢN KHAI CHUNG GENERAL DECLARATION Ngày tháng năm Date THUYỀN TRƯỞNG (ĐẠI LÝ HOẶC SỸ QUAN) Master (authorized agent or officer ) (*) Mục khai tàu đến cảng Only on arrival DANH SÁCH THUYỀN VIÊN CREW LIST X Tên tàu: M/V PHUOC THAI 18 Name of ship Đến Rời Arrival Depature Trang Page No Cảng đến/rời: Ngày đến/rời: Port of arrival/depature Date of arrival/depature 01 Số IMO: TP Hå CHÝ MINH-VIÖTNAM ………….LT-01 JUN,2009 IMO number Hô hiệu:XVTW Call sign Quốc tịch tàu: Nationality of ship VIETNAM Tàu rời cảng cuối cùng: VUNG TAU-VIETNAM Lasr port of call Trang 60 Loại số hộ chiếu BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 Số Họ tên Chức danh Quốc tịch Ngày nơi sinh TT Family name,given name Rank or rating Nationality Date aand place of birth MASTER C/O 2ND/OFF C/ENG 2ND/ENG ENG/OFF B/SUN SAILOR SAILOR 10 SAILOR 11 SAILOR 12 SAILOR 13 OILER 14 OILER 15 OILER 16 OILER 17 COOK 18 STEWARD Ngày tháng năm Date THUYỀN TRƯỞNG (ĐẠI LÝ HOẶC SỸ QUAN) Master (authorized agent or officer ) Trang 61 Nature and No.of identily document(seaman'spassport) N0 Expire BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 Ngồi ra, cịn nhiều giấy tờ khác mà tàu phải có Trang 62 ... Trang BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 Trang BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 PHẦN :GIỚI THIỆU TỔNG QUAN VỀ TÀU GIỚI THIỆU CHUNG: Tàu M/V PHUOC THAI 18 công ty TNHH hang hải Việt Thái. .. Phòng Trang 41 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 Trang 42 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP 2006-2011 ● Sơ đồ tàu cập cảng nhà máy xi măng HOLCIM – Vũng Tàu Trang 43 BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP... lảnh đạo công ty, tất thuyền viên tàu PHUOC THAI 18 tận tình giúp đỡ,tạo điều kiện cho em suốt thời gian thực tập biển Kính gởi đến thầy cô,các cô chú,anh chị công ty TNHH Việt Thái TP. Vũng Tàu lời