LC C TIN Digitally signed by LC C TIN Date: 2014.01.24 11:04:17 +07:00 rdNa c.rY vAN rtu rnLt PErRoI-lle{ cIY CT VAN TAI XiNG DAU \a}CO rdr coNG HOA xa Hor cHrl Ncr{IA NAM ph'1c H4nh Doc h! - T'r - FETFOLIME)( BAO CAO QUYET TOAN CONGTYME QITY N,A,M 2016 rC YAN ncP IN vAN THUY PETROL EX rA r{xc Dnu lliubidu:3o1.oN vPco @an hanh kea rh6h1 tu sn zaanalan r-Brc Nsey 22J12n414 cta Bb rei chhh) BANG CAN DOI KE TOAN TaiNqAy3l lhanq ri 12 nrm 2016 snN I rii A snn nsin hn.i {100=110+ra+ls{aNis0) l.Tdili.rc kho c6c khdn i6n! unre dere !! 31]!1131m l1 ddi! ldi or,!u;.;nh.d; r uan i€ 1t1rlt9q! t!9 1,4 iiii 1?1 Dl p!!19!tlryt1!t oi ,1ri rir 9l{ 1"9 qirs"r !!961 !'!h d91"t1u q19!r?! crckhoin phiirhu nqtn zzi ztccl:t izc 6do odd 11? h,." ziiniii ;,i6 tzaqli 1?? 1?? h,i 139 f,ilili l!!!lr !!rq !, Ittu9:lglsvl E! rsir lr!1 l, r'hirllrv!s1r r pHrir,, ir." ! !!1111!ri!!9*rl91h?r rj, ao r,"c.h hop 13? aarytil!.' ca khoin ph; 6u kn6 D.'clllqlllilll 19ir a iri s:i rhid! cnd xn i M !:r9 !i1!!: l, !.,1 !l? "91 ditLl i;; ri"r l!1 !lr9 qhlls !, 9! 9ti.giq!-s !111911 r ! : chiphib rud iq: h: i ThrE GTGr d6r hJU 1r, rhG vi cac $dn rha! phi lhuNhe 6c Gaodchmuabii a u phduchinhphi e l:r.rll !', "; sr llttrltg n;irqr1i !03 4!1111 t;i i?9.:";19:.qrtq!Jlf cic knoin phai$! diihin l PM su er h?i na h66 Mns Td tltc.ho isudibei d.ihai s v;" ihh a".,,n J d," ! rl,i rr,,o PMirh! dd hanniib0 , +di: aeios Y,91 lidg "irlithcl ?11 ,11 :t: iooi;t;; I !,?hgrsrlrii!}!9rlr n rir srn d l, I:r h:9 9r" ln 9" ,'y ,, rr Bal s ;,; rtr6c) d1P:irnru lslv.i !! d :!ri t tu'!!r !! !9 ,3i !:1 i cr;prii;i iJarira",,r vr Y,9l rlr lli !9 c) !i9 v,q; ,t1 !d !:) 911 Gr5flMomh ?t! Tiisin c6'd!trhrhuad dhh -NslM ) !i1- lln lo lllll :9 " tl l!61dr1 dtnh Ja i""s a; r"" chi Oi Ey d_Lhs.dnin dn dan! 9rY !{11!:!hh l, 96,t * tlg 9rr 1l lil !91 oeutvioc6nq1y en k8r [6n !r sjYv e6P "1 D!' phds sr;, ddM ,tl :i tul "1 !!?e oC ood ooo ooo od jso doo ooo oi1giyt,l"t9!lttel !91!:l so;utnSm s rd6n noay dao h4 i'chiph'btud.d:h+n 1qirltltgi, ffi?eMa ? rhtibivariuphu riiqrhayhddai hai jo! 16@.q@ Gi ,- v6; A Nq!i:i ti F00= 310+33j) (270= Nsudn + ro) iat ?!9 : Ntis3n hq Phil tA isuti brn isri hai r , fedr 1u!tt !i1.'.61 lq1t !:r !, Illd r19! \!*1 f!il!9r 11!116: ie Fhii lle igudilao non! 9lrilrillr 'ri r@ lr! 6, Phir lt lor !9lsll lral !, Phiill;lheolsi d6 k6 i;io dils ois + dzs 6i;, si6 ho,.h hdp d6no iay d6q !, !!11! !lr! !!9 1!{ lrc" rlil !"1 !, ilirla ry1L:r1!:: io vay !r idsu6Grchhh iqli hai 1t! fll ll: ?{4:reilallilsil 12.ouikhen$!disprl]lch rt,"rirt; N9.-dil llr i hll r,1: iil tlliiilr;;"!J ? llsldr 1!! !4 lirrird d{ , ?!irl! !1r a,a q1r!]3l !!i lt tr!"r !!i: l9:!q 4ai ddr 1r sa hnu tdl gn.al h, (40!{10+130) :9 Itqql*"*q "shi it Jclql; iil ,iqq!ci!!ri:r ch6nh 9cj d.inh gia qi ar 9,in6!r , 114 119 { igiiie orJ$ro,ioooi qqlq,nl* fsi i itii) i3t,oj glgsla35ooos izli ,t;i;ttii;5 atlnt;ai;, l ;:,y ;iAjititj; 1!?:l!? lsllic !r, ph6 !y kt d€n q!61!i zii iri igi 11! 11.!!lrlgil :_*.il.ld:!9 ?!!l r!t.l :!NsI!!* c!!l * oia lt! r!r9-l !h!99"6" !!r!i& phan Y,;i oii 11? lii s;n r!"1 !61 re dp 99! !! rlq 9g1l^l ch6 i t 1t1i 9!r LNST m 111 !* , ? ]]rtn, !1v6n od ?!5! !L9r 9!!rdr ddr to ortllir ?ealer;!d ,a !11 I1l!'I! l!."i lr9tu lir ?!irG l1 9,1 !19ry rl stltdt !.t l1olr!r1llldl llr91!r?.,1:9P h,l 41913!,imo t1t; - I1: B v6n om 1!I 3ry1Yi19!!!9tr!!l!er!:r phi-;u chuydn rosidilid ii; i;riti r:tq;iuEr e rJri ltlqq i"i 1'?i !1! 9D99 ll! 9tu q{ lilr *.t: n:ihei Phii td nlrdrbrn -3r.9!r{r 1'3 3?! cu6r k, Er legdr,19irllM! !, l!!9r !h !1r! !q !:!i" ritc !?, 1Ner.ql.lrl{i Nsu6n krnh phrda hinh rhAnh rdns c9ne nrusn v6i (440 rsco = 3oo + 4oo) 1;;it;: ;;r;; i;i;;; n; i; Nqeyh:20/01/2017 Cid in: l4:02109 (1) Nh0no ohllicu (2) sd lqu khois co sd fieu &n! c,c di li6u c6 d{u oo t]5d kh6ng phal r) dlrc ilih shi blno sd bdy nhfis khons alulrc ilrnh lal sd lhr !m dua hhh lhlrc ohl lrono nsoro Lip Nsly NGUA LiP r$$,rl Bfu dd l9 lu ( ,,) rh6ns Pr nam -li.l.l KEToAN TRU6NG a"rg ,/ 14,,.- i\ Gsttt'nt' w:b ,L;,SSW; 'dl\rao6c I E E I NBIaE: a+ tsiPi,! E EZ E z s F5"-e-B 53 a z gE F hH D v '.) R EP 9= E 3f : E E F s"Eas ii :a :EE Ae!P F E o {\ 32 \6 - P E€ a: Ei 6el M#aRs , -,.a\^Ya {.*;.71i a\ z.i.z.a- e )e 5' >,"'AS a\8'rl ?io=;?ry ,\\ rt J )- v$ S,E$ -l i1$ E rcrY v4N rir rtstrY PErRoLrlrEx crcpviN r,ir x,iNGDiu vrc n' hd' 'Rorr_'N @.r hrih theo rh6rs B s;2aa2a11m Rrc NPiJ 21,|,011 l]il t6 BAo cAo LUlr cHUYaN TrtN TE (rt.o pl'no)s pl'Ip ciii tiir) Ln l, Lii, chuYin ri& lnhd dl€, rich ii sii L6 a6ns h6i doii di,n eii rii ac kloi Ldinh'in rttrurd6nqtht Tiis ei, n cii khorn phti thu rirq eirn r kho.i - Fhri Iam eiin ch,rie khoh 11'hu linh dmni hi dru iru6c msv diir (kh6ns [a Lii , N ohii i-; kiDb doanh nlrip doail trsbi€p da trap Ti6 6u khic tir hoat d0u kinn do.ih Ti;l chikI; d$ ho doig kintr doanh Lm drr in iiin rhuin ri, hodd6nq ll Ltr! chqai.iai ln hoar donq aiu 1u r; cbi 6d m r sim, xay dha rsc liinthulnfiann li lu@sbinTS r Ti€n hi bo vsy, oua rc c6ne cu nr cda dm vi kn6c I rian thn hdi.ho vsy, r;tr(h dn kgoe.& ri€i rh! hi)l diu bii r,i c{ c6nscunqcirdftyll \m i6D v6n doi, l}r rio ... CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY – ĐẦU TƯ – THƯƠNG MẠI THÀNH CÔNG Số 36 Đường Tây Thạnh, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, TP. HCM. BÁO CÁO TÀI CHÍNH (CÔNG TY MẸ ) QUÝ IV CHO NĂM TÀI CHÍNH KẾT THÚC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2013 Ngày 12 tháng 02 năm 2014 CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY ĐT TM THÀNH CÔNG Mẫu số B01 - DN Số 36 Tây Thạnh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, TP. HCM (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG QUÝ IV NĂM 2013 ngày 20/03/2006 của Bộ trưởng BTC) cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN TẠI NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2013 Đơn vị tính: đồng TÀI SẢN MÃ SỐ T. MINH SỐ CUỐI KỲ SỐ ĐẦU NĂM 1 2 3 4 5 A. TÀI SẢN NGẮN HẠN (100)=110+120+130+140+150 100 944,091,782,429 937,776,156,025 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 109,215,760,075 82,056,936,154 1. Tiền 111 V.01 74,215,760,075 66,056,936,154 2. Các khoản tương đương tiền 112 35,000,000,000 16,000,000,000 II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 - - 1. Đầu tư ngắn hạn 121 V.02 1,850,301,999 2,000,000,000 2. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn (*) 129 V.03 (1,850,301,999) (2,000,000,000) III. Các khoản phải thu ngắn hạn 130 190,929,670,628 212,167,690,643 1. Phải thu khách hàng 131 V.04 155,359,354,450 144,167,818,432 2. Trả trước cho người bán 132 V.05 25,465,900,485 55,480,125,394 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 - - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 135 V.06 14,468,270,660 15,314,936,784 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (*) 139 (4,363,854,967) (2,795,189,967) IV. Hàng tồn kho 140 610,846,086,385 607,965,408,841 1. Hàng tồn kho 141 V.07 624,150,683,887 608,679,315,149 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*) 149 (13,304,597,502) (713,906,308) V. Tài sản ngắn hạn khác 150 33,100,265,341 35,586,120,387 1 - Chi phí trả trước ngắn hạn 151 3,531,379,907 1,029,073,132 2 - Thuế GTGT được khấu trừ 152 26,562,924,359 16,970,758,983 3- Thuế và các khoản khác phải thu nhà nước 154 - 15,885,376,357 4 - Tài sản ngắn hạn khác 158 V.08 3,005,961,075 1,700,911,915 Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính riêng 1 CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY ĐT TM THÀNH CÔNG Mẫu số B01 - DN Số 36 Tây Thạnh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, TP. HCM (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG QUÝ IV NĂM 2013 ngày 20/03/2006 của Bộ trưởng BTC) cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 TÀI SẢN MÃ SỐ T. MINH SỐ CUỐI KỲ SỐ ĐẦU NĂM B. TÀI SẢN DÀI HẠN 200 1,008,295,007,074 989,203,625,714 (200 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260) I. Các khoản phải thu dài hạn 210 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 - - 4. Phải thu dài hạn khác 218 - 5 - Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi (*) 219 - - II. Tài sản cố định 220 667,410,278,189 646,911,654,430 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.09 567,841,331,364 559,759,054,208 - Nguyên giá 222 1,268,411,946,733 1,258,108,281,583 - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 223 (700,570,615,369) (698,349,227,375) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 V.10 12,014,839,425 12,927,358,875 - Nguyên giá 225 13,626,400,555 13,626,400,555 - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 226 (1,611,561,130) (699,041,680) 3. Tài sản cố định vô hình 227 V.11 75,920,638,332 60,914,992,456 - Nguyên giá 228 87,637,650,316 66,612,190,189 - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 229 (11,717,011,984) (5,697,197,733) 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 V.13 11,633,469,068 13,310,248,891 III. Bất động sản đầu tư 240 V.12 118,711,955,901 118,944,685,125 - Nguyên giá 241 121,280,625,580 121,280,625,580 - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 242 (2,568,669,679) (2,335,940,455) IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 141,668,563,790 137,942,852,358 1. Đầu tư vào công ty con 251 V.14 34,767,513,900 34,567,513,900 2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 V.15 113,046,152,000 113,046,152,000 3. Đầu tư dài hạn khác 258 V.16  ... ('apdreo) Idna c6na O hda diu P*olim,x l4,Giii t.iDh kAI qui kidh do$h Qu !4 ltn 2016 so vdi Qui rnD 201s Lqinhu6! s&u $uA cna c6nE ty QLri n.n 2016 giAm 29162. 743 .027 dans so v,ij Qui a nan 2015 -u'0... I2 tu 2016 BAN THUYTT }mE BAo cAo r,i.r cHiNH Nin2015 I D4C L DliM HOAT DONC CtA C6NC TY HitrL Ilrtc st hnu !6n c6ns ry C6 phin van ldi xans diu vlPco duao lhiol Ep rheo Q0r5l di.n sd 243 9/QD_B-|M... 15,2006/QD,BTC 2010l/2006 na Bo rai chinh ld nr6ns b srl 2 141 2009,/1-I- BTC nsiy 3l/122009 cia B0 iii chinh O , Tuy6n b5 va vigc ban h4 th 44 nhr niry td rln d,uin Tit bi phi, h@ th mu-c k6 torn va