CƠNG TY CỔ PHẦN GỊ ĐÀNG BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN HỢP NHẤT Ngày 31 tháng 12 năm 2009 Đơn vị tính: VND TÀI SẢN Mã số Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm A. Tài sản ngắn hạn 100 196,234,063,272 184,862,891,385 I. Tiền 110 8,010,341,645 5,143,947,198 1. Tiền 111 V.01 8,010,341,645 5,143,947,198 2. Các khoản tương đương tiền 112 - - II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 12,400,000,000 - 1. Đầu tư ngắn hạn 121 12,400,000,000 - 2. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 129 - - III. Các khoản phải thu 130 V.02 87,491,052,826 68,409,813,846 1. Phải thu khách hàng 131 75,159,584,470 57,056,378,204 2. Trả trước cho người bán 132 1,888,447,654 2,193,395,625 3. Các khoản phải thu khác 138 11,109,060,233 9,160,040,017 4. Dự phòng các khoản phải thu khó đòi 139 (666,039,531) - IV. Hàng tồn kho 140 81,494,933,118 106,051,369,594 1. Hàng tồn kho 141 V.03 81,494,933,118 106,051,369,594 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - - V. Tài sản ngắn hạn khác 150 6,837,735,683 5,257,760,747 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 V.04 1,133,124,422 1,550,113,629 2. Thuế GTGT được khấu trừ 152 V.05 5,589,510,922 3,075,010,026 3. Các khoản thuế phải thu 152 - - 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 V.06 115,100,339 632,637,092 B. Tài sản dài hạn 200 108,784,149,123 102,221,799,552 I. Các khoản phải thu dài hạn 210 - - II. Tài sản cố định 220 106,246,276,801 99,762,966,230 1. TSCĐ hữu hình 221 V.08 92,028,876,388 85,444,877,244 - Ngun giá 222 117,842,933,944 101,592,277,172 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (25,814,057,556) (16,147,399,928) 2. TSCĐ th tài chính 224 - - 3. TSCĐ vơ hình 227 V.09 9,087,739,346 8,591,323,534 - Ngun giá 228 9,333,550,910 8,633,550,910 - Giá trị hao mòn lũy kế 229 (245,811,564) (42,227,376) 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 V.10 5,129,661,067 5,726,765,452 III. Bất động sản đầu tư 240 - - 1. Ngun giá 241 - - 2. Giá trị hao mòn luỹ kế 242 - - IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 - - 1. Đầu tư vào cơng ty con 251 - - 2. Đầu tư vào cơng ty liên kết, liên doanh 252 - - 3. Đầu tư dài hạn khác 258 - - 4. Dự phòng giảm giá chứng khốn đầu tư dài hạn 229 - - V. Tài sản dài hạn khác 260 2,037,872,322 1,876,176,291 1. Chi phí trả trước dài hạn 261 V.07 2,037,872,322 1,876,176,291 2. Tài sản thuế thu nhập hỗn lại 262 - - 3. Tài sản dài hạn khác 268 - - VI. Lợi thế thương mại 269 500,000,000 582,657,031 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 270 305,018,212,395 287,084,690,937 Thuyết minh báo cáo tài chính đính kèm là một bộ phận không thể tách rời báo cáo tài chín h Trang 1/15 CƠNG TY CỔ PHẦN GỊ ĐÀNG BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN HỢP NHẤT Ngày 31 tháng 12 năm 2009 Đơn vị tính: VND NGUỒN VỐN Mã số Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm A. Nợ phải trả 300 176,988,327,581 171,722,740,482 I. Nợ ngắn hạn 310 157,909,327,581 147,720,447,123 1. Vay và nợ ngắn hạn 311 V.11 122,137,008,226 79,906,678,166 2. Phải trả cho người bán 312 V.12 27,775,299,408 58,785,638,649 3. Người mua trả tiền trước 313 1,493,375,489 395,559,594 4. Thuế và các khoản phải nộp nhà nước 314 V.13 478,725,620 67,097,459 5. Phải trả cơng nhân viên 315 2,239,209,234 3,320,036,309 6. Chi phí phải trả 316 V.14 289,915,637 1,168,593,443 7. Các khoản phải trả, phải nộp khác 319 V.15 3,495,793,967 4,076,843,503 II. Nợ dài hạn 320 19,079,000,000 24,002,293,359 1. Phải trả dài hạn người bán 321 - - 2. Phải trả dài hạn nội bộ 322 - - 3. Phải trả dài hạn khác 323 - - 4. Vay và nợ dài hạn 324 V.16 19,079,000,000 24,002,293,359 5. Thuế thu nhập hỗn lại phải trả 325 - - B. Nguồn vốn chủ sở hữu 400 128,029,884,814 115,361,950,455 I. Nguồn vốn - Quỹ 410 V.17 127,524,097,179 115,062,482,878 1. Vốn đầu tư của chủ sở hữu 411 80,000,000,000 80,000,000,000 2. Thặng dư vốn cổ phần 412 31,306,550,000 31,287,710,000 3. Cổ phiếu ngân quỹ 414 - (200,900,000) 4. Quỹ đầu tư phát triển 417 3,616,734,255 2,756,137,108 5. Lợi nhuận chưa phân phối 420 12,600,812,924 1,219,535,770 II. Nguồn kinh phí, quỹ khác TdNc c,TY vAN rir rHUi IETRoLTMEX CTY C? VAN TA] XANG DAU VIICO noA xA ITOI cEU NGHiA !,-[T n.AM Doc l4p - Tq - H4nh phr:ic CONG PETROLIME,( BAO CAO QUYET TOAN HOP NHAT QUY NAM 2016 Ndi nhan rdY vAN ril rHirY PErnoLhEx ffiu C'CP VAN TiIXANG oNUMPco fiea rhane NgAy22422011 @an hanh BANG CAN OOI KE TOAN TaiNsly 3r thrnq 12nEm 2016 rnrsnN l4 ;,;! :lrlsil llr !1;1sft?ql:i"tiitiii l:.Ili.r "i 9i! !1!":r erq q,9!s !q1 u9 ltl 1,Itdl l,!lstufo lr.l iq ll, 9i1 liL!!r11! rr.r ! r ::.9:! !!9.r l: !!!f9 !,h111 \r!! 99!!11 :: !!'ctus ,ri! 9116*9 !]r?il ! !, 9i:.lYriT erlgiTea.v-la, 111! 1t? !1, 1:.lh (:l 111 i I iru i,iim !19,,!r !!1 qlr ,t6;rai;j ila i;r36rrt' rlrilrr,rr 1l! rir 9ll'rlh ,39 !e11llt.l!ji ,r D! !!!r9!]til11]:9i1I:1 !!!@t1:l 3r ]lLial !r- :!i t! L, rJ9 Yll-eli1tu is,ii;62;? 119 r ? o! q!!rg ori! 911trif! llf ll9]u irrlirir; 4;1iii !?l ? I!v.i -G.*Itu:llir 1'! trq!13J rq; 19zl,?? 1?1 91'1M5!r 1!61!ir6:t !!1rr111: i'r r, 1!? 119!! t9i! 11!!i q!at 'I! lttl l!19 cr99!r9! 119 9'1l91lq!I]1 91tu !lr! llt!! 5.Philrhuvdchovayd, h?n iulini 1':' ! llalll:]id:rnrsh !q l, lll11r1Gr !!r "i111r19I 1319 1.Iri.!.ugi:le teP.t f r.1i.tt?l 9Y!1 lrl !rrlr.q!91 Yri.".!!r!1 lhilllrv rlrs 9?r lrgl l4ooooooooo vmli I llaiI?Ii9lql.!9.f!.P!9! t9qidp11!!q! 9:ftI.lr dalrr.,l !?99:?t0rJ?0.:11:1r,69:?J9) lc:! !!.ir !!ir!} !1i 'r!r s, 1', 1L9::!l!ilpffi 1!11rtulll l, l!iilly !elt Fr:q1lli:lt.f:19 :, Ilitu9 llllsdr qlr 1s.*.1 llrir l!r! r!l6i fsir !!r i llnu:l 1911i9]q1 1l! r9i ?'a\111!,!9 ;ddi;ia6i 6,lttilt!ty!iLi1.lt.'9 ry qlTllilgy ll 11!!1!:: lir F,l lF !t11 ?19 9!t fl vr91 !19 ,|| ?11 r ir! efh ??, :!l9 lr !99 !!r LlI !! !:l ll: !i! lite:ire 1{ ?T : !0]191911 ?11 !r" 11 !19 !!1 l!! !q !l l]lI-il.:.ir.9q.dirg qdl!a.r l, 9lrr li.*1 t!i!111 1:1r!d 11! !il! 9ir lrll I9llllrrr!9.s-9!41 l:!- !,l1t :Iillt 13i ltil oilr P cmc1r :"u 1r ? 9!!t 9! 9!l9rr !!1, !:16:rL Pilr 9!p -6" r- 991 rLb!! si.-oi!tu lir 1{!.r 9l{9* r91 q99 vhrii:l1:l11l!i! "Ilrter !!rltl !r?l !1r 1l1it],1rlic ? 11:ir l9:t ti1 t M !"c,I{fl! ritg lf:|!-a !:r 4, 19rir 91!l{ !lr1! i@vir 119.f 'jn(270 = ,ailinl,!) ;,t" i;t;;n1l" il rurriinrnr i;tA;60t5;; r1a!99lra* r.! in iq! ,11 ,!a ls!11$1!!! 1:! ,21 miiot6d@; t1a ,n ,:: ,'? til 100+200+ss) i tq lll.g9:9o i io+-ra ;s, ! i1,i1"9t!9 1f rr,1 39q!09t i sb |n;aa ni; !63 !.!9!09 ?.61 0!9 !!! ?tl 196 !93 !l! 199 411!?9 !ar 1f 11!t-=.119i1!!t l.]t!telr !1" 1, llar1ri lod ;;;;;;;t? tt; ar9 !91ry41l9! ? !l9Y9.rYi lli 11i1.,r.{:rei.r.l:f ly!.y.i 9rl,l9irlltillir !lt1 !.6: ilailE r*il::!.:re !1 9lrrll!1illa rcar !",1 6i.:'lillli Ll Elsal llgl L llai lri'f :-'.1 ir.1i13l?i:f Yr.1.d.re.rr!{e 3i.99111 lll:l'16 lll{ llil"d1 L1 !t! 51 'i z:9 Ii.-c!l Plrl'i 1r{e9ir r6ne cd's ui r'.1; ?:! 99 crir!r1!i, i;q ??: ?:1 1.P.r-ri:!9 1i'i;i'ui v,q; !* r\!9r !19%q14?11! r9q$11!91'! i ,?1 : 91111 iriqiirli v,ei :t199r6L9li !::.I!1.r.'.I f9.Q ,r.11rl e!4r! 1!e: li! : t\sll.l91, lii 1r !3! ,,v !! !:) ?1'51!0!1!9 v,11 i1? 1r! 1.1! v,1e M$l ;oiisioz i&t; diis ;i5' - ii!,;;;ot; !19 11 ;.,1!; !t! !!5!9rr9 J19 !!9 St? t!:1113 19 9!qb llttlgit.ltil ,,,,,,,,99:9J ?:9 lrl: 9! qlers 3?1 !!!r14 rci1L,l 1'z:99l.ll-".Ill*Ier.li:lsl tr t !!il! El :rrqilra :lrftaai tt9 !a,r !!t reldi baria! !?n l!!u,rr ry1li !rilll{!9!!l li1 !3r !31 plrlhrl r! 9!r !,r !11 urrrt4"d, t1d !r I lltittli "!i 6: PT!! !f! !!r!i l!!,! 3, ,ry,,,,, 1': ;t,diilrl,r LllLd,91l Y9i l qq El9 lll! iirrrqiqr 111: 099 ltr |i;;;in; 1:':5 ?m.;a asg i35 91tlt1f ,hr91'r,r 91 9!r1! !91 $ ,i:r 319 llr isooizods t ;i;;6i,;; Iltittd !91 ;r I!!irl11!!! !:!r ii:rqtsi vio ry !9!rtl i:r ?!irc 11rl elitttlat !et t-,:.9:1{m! l::.oq rlil',r9r I!:: lr9! "! -!s r!h: 9:vd" e!! :9.1* 110.!11!11191 ;qilrtl{r 111 1@ 1tr 1!1!91993!53 1919!11!'19s !11 ;iiliry rll-trru :i iyrirlri;iirlr lqrry., *d:t 1111 atlo!1ltldq 11.1! llllelq1.1:_d rli.t !:t1ci2 !1? !!ri1*91 !{i1.,.!tE ?!6 !11 ; aht;;iti ;:;; q;i r,1ii;;; 1t! 1t! ,r ctr9r! ttett tl9ti tt4 -d9il d:rlYllTl 9t! lltd l h! q:119r d91l1r 9i.9.fi 11! 11.s 9ri !!sr "rh|a C!"1 phdi l,r !!i." 9q.fr 91iiqs !1ir11 ,;a ara tivt:r::,p ;;i,tso 6,3 1t! "rhrqc 9!i !d !to Il:: thiii !r 1.1: !!l llril ::! !!9q "!1,,!!fr 19: J?9 !!ti-l 9l!t !!1,d1 11! !111 !?11 t1t!16 "dld 1{199" l!: lqllt !!9 "! tu9 !lrq!! k;.:911 !?? !,1 ll.l!9*1 f ,.lI elr1."i.-q!l{!1 .l:.1e1!! frll' llr t.19:.d.r.lTl.P.lr d.,-lLl.!l:.rl.l:9? Tdnq.6^0 rq.6n di t41o " 3oo.4oo isi;ilitil r tliir:; 4?1 ) tr;;;t;;tida ;.; ":;;;;;;; NqAyin:23m1/201? Gid in: Os:46:09 (1) Nhnns chi riau kh6no (2) sd fieu Ims oao chl 06.6 ieu c6 lhd khoio phel dnh bey nhuns kh6n! tl.u c6 dru O d6c shr blns sd Am ru! d6nh hi BdU &'w aa.y- lJ t)6ns xEroiNTRuaNo (".fr N9*r,^ t drdl hlnh rhrc ghl rrong n9o6o ddn ( ) L6p, Noev NG!J6I LAP 3d r,h? :s;6, :l;.N 1Al ri 91'1 i,\ *il.t AM 01 nlm *l f I F! = !,I 'c a E - p: EZ E 53 FEE z B V E ;:F EB\ E:H z ,c a F :-i -E -,F - la6E-l : E n I U c l Elt a3I : 9a \e Ua E3 'i! :3 ;: J a : I i;;i c:E.' !e tE : 3Pi ?.! ;.3 q :i ifi i !: .t:c) IN x qs o N e,1'-.:A 9[2c '3'g ffi ... ... cip dich 1x cho Cty CP vT va DV PTS Doann lhn Cty CP VT&Dv.Peirolinex HP 4- +9.293.210.686 11.526.026.000 1.5t3.22',1 212 Doaln hr c Ds -Ap di! lidn 45 .I1. 849 .160 DoaD! thu cty CP Doai! tu cbe... Sdi Gdn cug m 165.803.159 142 .121.21) cho Cty tD Bi2 cho Ciy CP van lni hod dAu VP b4 sqa aih 4iy ld 4i1 bi h@ '|rtu tdn r 2.8 64. ?35 r.0]L255.032 c6NG Ty cd pHiN vAN TAr xiNG Diu vtpco Eir bi:... tlong thdi gie sta chEa Chi pll tdi cn]ni Qui ndn 2016 ung I1.3 74. 529.9 64 d6.g so vdi Qur nrm 2015 C6ns ty. u6l.r$ tnct Et du phi'ng c4c knoan diu tu .L4n! gi6 chC.I lech r, Ci6 s6 du Do vay ngosi