www.luatminhgia.com.vn Cơng ty Luật Minh Gia BỘ TÀI CHÍNH - Số: 74/2015/TT-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc -Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2015 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN VIỆC LẬP DỰ TOÁN, SỬ DỤNG VÀ THANH QUYẾT TỐN KINH PHÍ TỔ CHỨC THỰC HIỆN BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT Căn Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2014 Chính phủ quy định chi tiết số điều Luật Đất đai; Căn Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2014 Chính phủ quy định bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nhà nước thu hồi đất; Căn Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng năm 2003 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài chính; Theo đề nghị Cục trưởng Cục Quản lý cơng sản, Bộ trưởng Bộ Tài ban hành Thơng tư hướng dẫn việc lập dự tốn, sử dụng tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nhà nước thu hồi đất Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Thông tư hướng dẫn việc lập dự toán, sử dụng tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, phát triển kinh tế - xã hội lợi ích quốc gia, lợi ích cơng cộng theo quy định Điều 61, Điều 62 Luật Đất đai năm 2013, bao gồm trường hợp tách nội dung bồi thường, hỗ trợ, tái định cư thành tiểu dự án riêng theo quy định Điều 29 Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2014 Chính phủ quy định bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nhà nước thu hồi đất; thu hồi đất khu vực bị nhiễm mơi trường có nguy đe dọa tính mạng người đất có nguy sạt lở, sụt lún, bị ảnh hưởng tượng thiên tai đe dọa tính mạng người theo quy định điểm đ, điểm e khoản Điều 65 Luật Đất đai năm 2013 Điều Đối tượng áp dụng Tổ chức quan nhà nước có thẩm quyền giao thực nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nhà nước thu hồi đất (sau gọi tắt Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường) Các đối tượng khác có liên quan tới việc lập, sử dụng tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nhà nước thu hồi đất Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ Điều Nguồn mức trích kinh phí bảo đảm cho việc tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất Nguồn kinh phí bảo đảm cho việc tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trích khơng q 2% tổng số kinh phí bồi thường, hỗ trợ, tái định cư dự án, tiểu dự án; trừ trường hợp quy định khoản Điều Đối với dự án, tiểu dự án thực địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn đặc biệt khó khăn theo quy định pháp luật đầu tư; dự án, tiểu dự án xây dựng cơng trình hạ tầng theo tuyến, Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường lập dự tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư dự án, tiểu dự án theo khối lượng công việc LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn thực tế mức trích khơng khống chế tỷ lệ 2% tổng kinh phí bồi thường, hỗ trợ, tái định cư dự án, tiểu dự án Căn mức kinh phí trích cụ thể dự án, tiểu dự án, Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường xác định kinh phí dự phịng tổ chức thực cưỡng chế kiểm đếm cưỡng chế thu hồi đất khơng q 10% kinh phí quy định khoản khoản Điều để tổng hợp vào dự toán chung Căn quy định khoản 1, khoản 2, khoản Điều này, Sở Tài trình Ủy ban ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau gọi Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) định mức trích cụ thể tỷ lệ kinh phí dự phịng cho phù hợp với quy mơ, tính chất, đặc điểm dự án, tiểu dự án Trường hợp địa phương có thành lập Ban đạo cơng tác giải phóng mặt cấp tỉnh, sở nhiệm vụ công tác Ban đạo cơng tác giải phóng mặt cấp tỉnh, Sở Tài trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh định cụ thể tỷ lệ phân chia kinh phí sử dụng cho hoạt động Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường Ban đạo giải phóng mặt cấp tỉnh cho phù hợp Trường hợp thuê đơn vị cung cấp dịch vụ thực dịch vụ bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, kinh phí trả cho đơn vị cung cấp dịch vụ nằm dự tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt Điều Nội dung chi tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất Nội dung chi tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư: a) Chi tuyên truyền sách, chế độ bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nhà nước thu hồi đất; tổ chức vận động đối tượng liên quan thực định thu hồi đất; b) Chi kiểm kê, đánh giá đất đai, tài sản thực tế bị thiệt hại gồm: phát tờ khai, hướng dẫn người bị thiệt hại kê khai; đo đạc xác định diện tích đất, kiểm kê số lượng giá trị nhà, cơng trình, trồng, vật ni tài sản khác bị thiệt hại Nhà nước thu hồi đất tổ chức, hộ gia đình, cá nhân; kiểm tra, đối chiếu tờ khai với kết kiểm kê, xác định mức độ LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn thiệt hại với đối tượng bị thu hồi đất cụ thể; tính tốn giá trị thiệt hại đất đai, nhà, cơng trình, trồng, vật ni tài sản khác; c) Chi cho công tác xác định giá đất bao gồm trường hợp thuê tư vấn xác định giá đất, xác định hệ số điều chỉnh giá đất bồi thường (nếu có), thẩm định giá đất cụ thể; xác định giá tài sản gắn liền với đất phục vụ thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nhà nước thu hồi đất; d) Chi lập, phê duyệt, công khai phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư từ khâu tính tốn tiêu bồi thường đến khâu phê duyệt phương án bồi thường, thông báo công khai phương án bồi thường; đ) Chi thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư; e) Chi phục vụ việc kiểm tra, hướng dẫn thực sách bồi thường, giải vướng mắc công tác bồi thường tổ chức thực chi trả bồi thường; g) Chi thuê văn phòng, trang thiết bị làm việc Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường quan thẩm định (nếu có); h) Chi in ấn, phơ tơ tài liệu, văn phịng phẩm xăng xe; i) Chi thuê nhân công thực công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư (nếu có); k) Các nội dung chi khác có liên quan trực tiếp đến việc tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nội dung chi tổ chức thực cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất: a) Chi phí thơng báo, tun truyền vận động đối tượng thực định cưỡng chế kiểm đếm, định cưỡng chế thu hồi đất; b) Chi phí mua nguyên liệu, nhiên liệu, thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ, y tế, phòng chống cháy nổ, thiết bị, phương tiện cần thiết khác phục vụ cho việc thực cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất; c) Chi phục vụ công tác tổ chức thi hành định cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất; LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn d) Chi phí niêm phong, phá, tháo dỡ, vận chuyển tài sản; di chuyển người bị cưỡng chế người có liên quan khỏi khu đất cưỡng chế, chi thuê địa điểm, nhân công, phương tiện bảo quản tài sản khoản chi phí thực tế hợp pháp khác phục vụ trực tiếp cho việc thực bảo quản tài sản thực cưỡng chế thu hồi đất trường hợp chủ sở hữu tài sản không tốn; đ) Chi cho cơng tác quay phim, chụp ảnh phục vụ cho việc thực cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất; e) Chi phí bảo vệ, chống tái chiếm đất sau tổ chức thực cưỡng chế thu hồi đất đất cưỡng chế thu hồi đến thời điểm hoàn thành việc giải phóng mặt bằng; g) Các nội dung chi khác có liên quan trực tiếp đến việc tổ chức thực cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất Điều Mức chi tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất Đối với nội dung chi có định mức, tiêu chuẩn, đơn giá quan nhà nước có thẩm quyền quy định thực theo quy định hành Đối với nội dung chi chưa có tiêu chuẩn, định mức, đơn giá quan nhà nước có thẩm quyền quy định Ủy ban nhân dân cấp tỉnh vào tình hình thực tế địa phương quy định cho phù hợp; trừ nội dung chi quy định khoản 3, khoản 4, khoản Điều Đối với văn phòng, trang thiết bị làm việc Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường quan thẩm định đơn vị có trách nhiệm bố trí, xếp quỹ nhà làm việc, trang thiết bị làm việc có để phục vụ cơng tác Trường hợp khơng bố trí quỹ nhà trang thiết bị làm việc có th văn phịng trang thiết bị làm việc Việc thuê văn phòng trang thiết bị làm việc thực theo quy định pháp luật quản lý, sử dụng tài sản nhà nước pháp luật đấu thầu Chi in ấn, phô tơ tài liệu, văn phịng phẩm, xăng xe, hậu cần phục vụ khoản phục vụ cho máy quản lý tính theo nhu cầu thực tế dự án, tiểu dự án LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Chi phí trả cho đơn vị cung cấp dịch vụ bồi thường, hỗ trợ, tái định cư thực thông qua Hợp đồng ký Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường đơn vị cung cấp dịch vụ Đơn vị cung cấp dịch vụ có nghĩa vụ thực hợp đồng ký pháp luật có liên quan Việc lựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụ thực theo quy định pháp luật đấu thầu Điều Lập dự toán, sử dụng tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất Việc lập dự tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất thực sau: a) Cùng với việc lập phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư; Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường mức trích kinh phí theo quy định khoản Điều 3, nội dung chi quy định khoản Điều 4, mức chi quy định Điều Thông tư khối lượng công việc dự kiến phát sinh để lập dự toán kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư kinh phí dự phịng tổ chức thực cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường gửi dự toán Sở Tài thẩm định (đối với dự án, tiểu dự án Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, bao gồm trường hợp dự án, tiểu dự án ứng vốn từ Quỹ phát triển đất tạm ứng vốn từ Kho bạc Nhà nước); gửi Phòng Tài thẩm định (đối với dự án, tiểu dự án Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư) để trình Ủy ban nhân dân cấp phê duyệt Đối với dự án sử dụng nguồn ngân sách trung ương địa bàn địa phương, Sở Tài (Phịng Tài chính) gửi dự tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư kinh phí dự phịng tổ chức thực cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất lấy ý kiến chủ đầu tư dự án, tiểu dự án trước trình Ủy ban nhân dân cấp phê duyệt Chủ đầu tư dự án, tiểu dự án có ý kiến văn thời hạn không 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận văn xin ý kiến; b) Khi có định cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất quan nhà nước có thẩm quyền, Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường nội dung chi quy định khoản Điều mức chi quy định Điều Thông tư lập dự tốn chi tiết kinh phí tổ chức thực cưỡng chế kiểm đếm, LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn cưỡng chế thu hồi đất gửi quan tài quy định điểm a khoản thẩm định trình Ủy ban nhân dân cấp phê duyệt; c) Sau dự tốn quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt, Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường gửi cho Chủ đầu tư dự án, tiểu dự án Quỹ phát triển đất Kho bạc Nhà nước để phối hợp thực Việc sử dụng kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất thực sau: a) Căn dự tốn quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt: Chủ đầu tư Quỹ phát triển đất Kho bạc Nhà nước thực chuyển tiền chuyển vốn ứng chuyển vốn tạm ứng cho Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường theo tiến độ thực Trường hợp dự án, tiểu dự án có yêu cầu cấp bách phải thực công việc bồi thường, hỗ trợ, tái định cư theo định quan nhà nước có thẩm quyền mà dự tốn chưa phê duyệt Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường tạm ứng phần kinh phí (trừ kinh phí tổ chức thực cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất) từ chủ đầu tư dự án, tiểu dự án để thực hiện; b) Người đứng đầu Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường có trách nhiệm quản lý, sử dụng kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất dự án, tiểu dự án theo dự tốn quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt; c) Trường hợp thuê đơn vị cung cấp dịch vụ thực dịch vụ bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường thực toán cho đơn vị cung cấp dịch vụ theo hợp đồng ký; d) Việc sử dụng, hạch tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất thực theo quy định pháp luật ngân sách nhà nước Việc tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất thực sau: a) Quyết tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư: LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn - Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày hồn thành cơng tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường có trách nhiệm tập hợp chứng từ chi phí thực tế sử dụng dự án, tiểu dự án, lập báo cáo tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư nhận sử dụng dự án, tiểu dự án gửi quan tài quy định điểm a khoản Điều để phê duyệt toán theo quy định pháp luật ngân sách nhà nước Cơ quan tài quy định điểm a khoản Điều phê duyệt toán có văn thơng báo số tốn duyệt cho chủ đầu tư Quỹ phát triển đất; văn thông báo chứng từ để thực tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư dự án, tiểu dự án - Đối với trường hợp Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giao thực đồng thời nhiều dự án, tiểu dự án mà chi phí chung không tách bạch theo dõi riêng cho dự án, tiểu dự án Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường tập hợp tồn chi phí chung năm tài để phân bổ cho dự án, tiểu dự án theo cơng thức sau: Chi phí chung phát sinh năm phân bổ = cho dự án, tiểu dự án Tổng chi phí chung phát sinh năm tất dự án, tiểu dự án Tổng chi phí trực tiếp thực năm tất dự án, tiểu dự án x Chi phí trực tiếp thực năm dự án, tiểu dự án Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường lập bảng phân bổ chi phí chung năm cho dự án, tiểu dự án (kèm tồn chứng từ chi phí chung phát sinh năm) chứng từ chi phí trực tiếp dự án, tiểu dự án; lập báo cáo tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư gửi quan tài quy định điểm a khoản Điều để phê duyệt toán theo quy định pháp luật ngân sách nhà nước Cơ quan tài quy định điểm a khoản Điều phê duyệt tốn có văn thơng báo số tốn duyệt cho chủ đầu tư Quỹ phát triển đất; văn thông báo chứng từ để thực tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư dự án, tiểu dự án LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Đối với khoản chi phí chung phân bổ cho dự án, tiểu dự án toán năm việc bồi thường, giải phóng mặt dự án, tiểu dự án chưa hồn thành ghi nhận để phục vụ cho việc tốn tồn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư dự án, tiểu dự án hoàn thành cơng tác bồi thường, giải phóng mặt Ví dụ: Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường X quan nhà nước có thẩm quyền giao thực đồng thời nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ, tái định cư năm 2015 04 dự án (A, B, C, D) Kết thực nhiệm vụ đến hết năm 2015 Tổ chức X sau: (1) Đã hồn thành nhiệm vụ giải phóng mặt 3/4 Dự án, gồm Dự án A, B, C Riêng Dự án D chưa hồn thành nhiệm vụ giải phóng mặt (2) Chi phí trực tiếp cho Dự án Tổ chức X chi năm 2015 sau: Dự án A 400 triệu đồng; Dự án B 350 triệu đồng; Dự án C 300 triệu đồng; Dự án D 550 triệu đồng Tổng chi phí trực tiếp thực năm 2015 04 dự án là: 1.600 triệu đồng (3) Chi phí chung phát sinh năm 2015 chưa phân bổ 04 dự án tổng số là: 400 triệu đồng (4) Theo cơng thức phân bổ chi phí chung nêu trên, chi phí chung phân bổ cho dự án sau: - Dự án A = (400 : 1.600) x 400 = 100 (triệu đồng); - Dự án B = (400 : 1.600) x 350 = 87,5 (triệu đồng); - Dự án C = (400 : 1.600) x 300 = 75 (triệu đồng); - Dự án D = (400 : 1.600) x 550 = 137,5 (triệu đồng) Số tiền sử dụng để toán hồn thành cơng tác giải phóng mặt Dự án D - Xử lý phần chênh lệch số chi thực tế theo toán duyệt so với số kinh phí nhận trường hợp toán dự án, tiểu dự án toán nhiều dự án, tiểu dự án thực sau: + Trường hợp số chi thực tế theo toán duyệt lớn số kinh phí nhận Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường toán phần chênh LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 www.luatminhgia.com.vn Công ty Luật Minh Gia lệch tối đa khơng q mức trích quy định khoản Điều Thông tư + Trường hợp số chi thực tế theo toán duyệt nhỏ số kinh phí nhận Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường phải chuyển trả cho chủ đầu tư (hoặc Quỹ phát triển đất nhận kinh phí từ Quỹ phát triển đất) thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt tốn b) Quyết tốn kinh phí tổ chức thực cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất: - Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày hồn thành cơng tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường có trách nhiệm báo cáo tốn kinh phí tổ chức thực cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất gửi quan tài quy định điểm a khoản Điều để phê duyệt toán theo quy định pháp luật ngân sách nhà nước Cơ quan tài quy định điểm a khoản Điều phê duyệt toán có văn thơng báo số tốn duyệt cho chủ đầu tư Quỹ phát triển đất; văn thông báo chứng từ để thực tốn kinh phí tổ chức thực cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất dự án, tiểu dự án - Phần chênh lệch số chi theo toán duyệt số kinh phí nhận dự án, tiểu dự án hồn thành cơng tác bồi thường, giải phóng mặt xử lý theo quy định điểm a khoản Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường có trách nhiệm quản lý hồ sơ tốn gồm: tốn cấp có thẩm quyền phê duyệt tồn chứng từ có liên quan theo quy định pháp luật Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều Xử lý chuyển tiếp Đối với dự án, tiểu dự án quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trước ngày 01 tháng LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Cơng ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn năm 2014 việc lập dự toán, sử dụng toán kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nhà nước thu hồi đất tiếp tục thực theo hướng dẫn Thông tư số 57/2010/TT-BTC ngày 16 tháng năm 2010 Bộ Tài quy định việc lập dự toán, sử dụng tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ tái định cư Nhà nước thu hồi đất Đối với dự án, tiểu dự án quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư từ ngày 01 tháng năm 2014 đến trước ngày Thơng tư có hiệu lực thi hành việc lập dự toán, sử dụng toán kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Nhà nước thu hồi đất thực theo hướng dẫn Thông tư số 57/2010/TT-BTC ngày 16 tháng năm 2010 Bộ Tài quy định việc lập dự toán, sử dụng toán kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ tái định cư Nhà nước thu hồi đất; trường hợp phát sinh việc cưỡng chế kiểm đếm, cưỡng chế thu hồi đất thực theo quy định Thông tư Điều Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng năm 2015 Thông tư thay Thông tư số 57/2010/TT-BTC ngày 16 tháng năm 2010 Bộ trưởng Bộ Tài quy định việc lập dự toán, sử dụng toán kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ tái định cư Nhà nước thu hồi đất Trong q trình thực hiện, có vướng mắc đề nghị quan, tổ chức, đơn vị phản ánh kịp thời Bộ Tài để phối hợp giải quyết./ KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - VP TW Đảng Ban Đảng; - VP Tổng bí thư; VP Quốc hội; - VP Chủ tịch nước; VP Chính phủ; - Ban Nội Trung ương; - Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao; - Tòa án Nhân dân tối cao; Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - Cơ quan Trung ương đoàn thể; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; Nguyễn Hữu Chí LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn - Sở Tài chính, Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn QPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Cổng TTĐT: Chính phủ, Bộ Tài chính, Cục QLCS; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, QLCS LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 ... chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cư? ??ng chế thu hồi đất Việc lập dự tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cư? ??ng chế thu hồi đất. .. chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cư? ??ng chế thu hồi đất Nội dung chi tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư: a) Chi tuyên truyền sách, chế độ bồi thường, hỗ trợ,. .. bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế kiểm đếm, cư? ??ng chế thu hồi đất thực theo quy định pháp luật ngân sách nhà nước Việc tốn kinh phí tổ chức thực bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cưỡng chế