1 THÔNG TƯ Hướng dẫn mẫu hợp đồng thi công xây dựng công trình Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về Hợp đồng trong hoạt động xây dựng; Bộ Xây dựng hướng dẫn mẫu hợp đồng thi công xây dựng công trình (sau đây viết tắt là hợp đồng thi công xây dựng) như sau: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Thông tư này hướng dẫn mẫu hợp đồng thi công xây dựng của các dự án sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên, bao gồm: vốn ngân sách nhà nước, vốn hỗ trợ phát triển chính thức (gọi tắt là vốn ODA), vốn tín dụng đầu tư phát triển của nhà nước, vốn tín dụng do nhà nước bảo lãnh và vốn đầu tư khác của nhà nước. 2. Đối với dự án sử dụng vốn ODA, nếu điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có những quy định về hợp đồng thi công xây dựng khác với quy định của thông tư này thì thực hiện theo các quy định tại điều ước quốc tế đó. 2 Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc ký kết và thực hiện Hợp đồng thi công xây dựng công trình, thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, thanh toán vốn đầu tư xây dựng công trình của các dự án sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên. 2. Khuyến khích các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hợp đồng thi công xây dựng của các dự án sử dụng ít hơn 30% vốn nhà nước áp dụng Thông tư này. Điều 3. Hướng dẫn áp dụng mẫu hợp đồng thi công xây dựng Mẫu hợp đồng thi công xây dựng ban hành kèm theo Thông tư này gồm hai phần: Phần I: các căn cứ ký kết hợp đồng Phần II: các điều khoản và điều kiện hợp đồng (25 Điều) 2. Hướng dẫn áp dụng: a) Tuỳ theo loại hợp đồng mà các bên ký kết thống nhất áp dụng quy định về giá hợp đồng và hồ sơ thanh toán tương ứng của mẫu hợp đồng. Trong một hợp đồng có thể áp dụng nhiều loại giá hợp đồng; mẫu hợp đồng này quy định 3 cho các loại hợp đồng thi công xây dựng (bao gồm cả lắp đặt thiết bị công trình xây dựng theo thiết kế xây dựng công trình). b) Mẫu hợp đồng kèm theo Thông tư này hướng dẫn thực hiện giữa chủ đầu tư và nhà thầu; trường hợp bên giao thầu là tổng thầu hoặc nhà thầu chính thì các bên vận dụng mẫu hợp đồng này để thực hiện. c) Một số quy định cụ thể như: nội dung và khối lượng công việc, thuê tư vấn, mức tạm ứng hợp đồng, mức bảo đảm thực hiện hợp đồng, mức bảo hành, thời hạn thanh toán, mức thanh toán cho các lần thanh toán trong hợp đồng, thời hạn tạm ngừng, thời gian chấm dứt hợp đồng, thời hạn bảo hành công trình và các trường hợp tương tự thì các bên căn cứ quy định của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng và các quy định của Nhà nước có liên quan để thoả thuận trong hợp đồng. Điều 4. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/8/2011. Những hợp đồng đã ký trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì không phải áp dụng quy định của Thông tư này. 4 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh kịp thời về Bộ Xây dựng để nghiên cứu, giải quyết./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM BỘ XÂY DỰNG Độc lập - Tự - Hạnh phúc - - Số: 09/2016/TT-BXD Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2016 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN HỢP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH Căn Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 Chính phủ quy định chi Tiết hợp đồng xây dựng; Căn Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25/6/2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Xây dựng; Căn Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 Chính phủ quản lý chất lượng bảo trì công trình xây dựng Căn Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 Chính phủ quản lý dự án đầu tư xây dựng; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Kinh tế Xây dựng; Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Thông tư hướng dẫn hợp đồng thi công xây dựng công trình Điều Phạm vi Điều chỉnh đối tượng áp dụng Thông tư hướng dẫn số nội dung hợp đồng thi công xây dựng công trình Thông tư áp dụng tổ chức, cá nhân liên quan đến việc xác lập quản lý thực hợp đồng thi công xây dựng công trình (sau gọi hợp đồng thi công) thuộc dự án đầu tư xây dựng (bao gồm hợp đồng xây dựng nhà đầu tư thực dự án PPP với nhà thầu thực gói thầu dự án) sau: a) Dự án đầu tư xây dựng quan nhà nước, tổ chức trị, tổ chức trị - xã hội, tổ chức trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị nghiệp công lập b) Dự án đầu tư xây dựng doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn góp nhà nước từ 30% trở lên; c) Dự án đầu tư xây dựng không thuộc quy định (tại Điểm a, b Khoản có sử dụng vốn nhà nước, vốn doanh nghiệp nhà nước từ 30% trở lên 30% 500 tỷ đồng tổng mức đầu tư dự án Khuyến khích tổ chức, cá nhân liên quan đến hợp đồng thi công thuộc dự án đầu tư xây dựng sử dụng nguồn vốn khác áp dụng quy định, Thông tư LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Đối với hợp đồng thi công thuộc dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển thức (gọi tắt ODA), Điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên có quy định khác với quy định Thông tư thực theo quy định Điều ước quốc tế Điều Nội dung khối lượng công việc hợp đồng thi công Nội dung khối lượng công việc hợp đồng thi công nội dung, khối lượng công việc mà bên giao thầu ký kết với bên nhận thầu phù hợp với phạm vi công việc hợp đồng phải bên thỏa thuận rõ hợp đồng Phạm vi công việc xác định vào hồ sơ mời thầu hồ sơ yêu cầu, hồ sơ dự thầu hồ sơ đề xuất, biên đàm phán văn pháp lý có liên quan Nội dung công việc hợp đồng thi công bao gồm toàn số công việc sau: a) Bàn giao tiếp nhận, quản lý mặt xây dựng, tiếp nhận bảo quản tim, cốt, mốc giới công trình b) Cung cấp vật liệu xây dựng, nhân lực, máy thiết bị thi công để thi công xây dựng công trình theo hợp đồng c) Thi công xây dựng công trình theo hồ sơ thiết kế phê duyệt quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng hành d) Thực trắc đạc, quan trắc công trình theo yêu cầu thiết kế Thực thí nghiệm, kiểm, tra chạy thử đơn động chạy thử liên động theo kế hoạch trước đề nghị nghiệm thu đ) Kiểm soát chất lượng công việc xây dựng lắp đặt thiết bị; giám sát thi công xây dựng công trình công việc xây dựng nhà thầu phụ thực trường hợp nhà thầu tổng thầu e) Xử lý, khắc phục sai sót, khiếm khuyết chất lượng trình thi công xây dựng (nếu có) g) Thí nghiệm kiểm tra chất lượng vật liệu xây dựng, cấu kiện xây dựng ( tư vấn luật ) h) Thực nghiệm thu công việc chuyển bước thi công, nghiệm thu giai đoạn thi công xây dựng phận công trình xây dựng, nghiệm thu hoàn thành hạng Mục công trình, công trình xây dựng i) Thực công tác bảo đảm an toàn, bảo vệ vệ sinh môi trường, phòng chống cháy nổ; k) Bảo vệ công trường, mặt thi công phạm vi hợp đồng thi công; l) Thực công tác bảo đảm an ninh trật tự cho khu vực công trường; m) Hợp tác với nhà thầu khác công trường (nếu có); n) Thu dọn công trường bàn giao sản phẩm xây dựng sau hoàn thành o) Các công việc khác trình thực hợp đồng theo thỏa thuận hợp đồng, tài liệu kèm theo hợp đồng quy định pháp luật Trường hợp bên giao thầu cung cấp số hay toàn vật tư, máy thi công bên cần thể rõ hợp đồng; bao gồm khối lượng, chất lượng, thời gian, địa Điểm cung cấp Điều Yêu cầu chất lượng sản phẩm nghiệm thu, bàn giao sản phẩm hợp đồng thi công Yêu cầu chất lượng sản phẩm hợp đồng thi công: a) Công trình phải thi công theo vẽ thiết kế (kể phần sửa đổi chủ đầu tư chấp thuận), dẫn kỹ thuật nêu Hồ sơ mời thầu (Hoặc Hồ sơ yêu cầu) phù hợp với hệ thống quy chuẩn, tiêu chuẩn áp dụng cho dự án quy định chất lượng công trình, xây dựng nhà nước có liên quan; bên nhận thầu phải có sơ đồ thuyết minh hệ thống quản lý chất lượng thi công, giám sát chất lượng thi công LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn b) Bên nhận thầu phải cung cấp cho bên giao thầu kết thí nghiệm vật liệu, sản phẩm công việc hoàn thành Các kết thí nghiệm phải thực phòng thí nghiệm hợp chuẩn theo quy định c) Bên nhận thầu đảm bảo vật tư, thiết bị cung cấp có nguồn gốc xuất xứ quy định hồ sơ hợp đồng Kiểm ...Ký bởi: Trung tâm Thông tin Email: ttth@moc.gov.vn Cơ quan: Bộ Xây dựng Thời gian ký: 26.04.2016 10:03:18 +07:00 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Số: 21/2008/TT-BGDĐT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2008 THÔNG TƯ Hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng ngành giáo dục Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Căn cứ Thông tư số 01/2007/TT-VPCP ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Sau khi thống nhất với Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng ngành giáo dục. I. HƯỚNG DẪN CHUNG 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng a) Thông tư này hướng dẫn về công tác thi đua, khen thưởng ngành giáo dục; b) Thông tư này áp dụng đối với các cá nhân đang công tác trong ngành giáo dục, các nhà trường và cơ sở giáo dục khác (sau đây gọi chung là cơ sở giáo dục), các đơn vị trực thuộc Bộ, các đơn vị thuộc Bộ, và các tổ chức, cá nhân có liên quan. 1 2. Mục tiêu của công tác thi đua, khen thưởng Công tác thi đua, khen thưởng ngành giáo dục nhằm tạo động lực động viên, khuyến khích và tôn vinh các tập thể, cá nhân phát huy truyền thống yêu nước, hăng hái thi đua “Dạy tốt - Học tốt”, năng động, lao động sáng tạo, vươn lên hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, góp phần thực hiện thắng lợi các mục tiêu phát triển của ngành giáo dục. 3. Nguyên tắc thi đua, khen thưởng a) Nguyên tắc thi đua và xét tặng các danh hiệu thi đua: - Thi đua tự nguyện, tự giác, công khai; - Thi đua đảm bảo tinh thần đoàn kết, hợp tác và cùng phát triển; - Việc xét tặng các danh hiệu thi đua phải căn cứ vào kết quả của phong trào thi đua; cá nhân, tập thể tham gia phong trào thi đua phải có đăng ký thi đua, xác định mục tiêu thi đua, chỉ tiêu thi đua; trường hợp không đăng ký thi đua sẽ không được xem xét, công nhận các danh hiệu trong các phong trào thi đua thường xuyên. b) Nguyên tắc khen thưởng: - Việc khen thưởng phải đảm bảo chính xác, công khai, công bằng, dân chủ và kịp thời trên cơ sở đánh giá đúng hiệu quả công tác của các tập thể và cá nhân; coi trọng chất lượng theo tiêu chuẩn, không gò ép để đạt số lượng; việc khen thưởng đối với tập thể, cá nhân không bắt buộc theo trình tự có hình thức khen thưởng mức thấp rồi mới được khen thưởng mức cao hơn; thành tích đến đâu khen thưởng đến đó; thành tích đạt được trong điều kiện khó khăn và có phạm vi ảnh hưởng càng lớn thì được xem xét, đề nghị khen thưởng với mức càng cao; - Một hình thức khen thưởng có thể tặng nhiều lần cho một đối tượng; - Bảo đảm thống nhất giữa tính chất, hình thức và đối tượng khen thưởng; - Kết hợp chặt chẽ động viên tinh thần với khuyến khích bằng lợi ích vật chất. II. THI ĐUA VÀ DANH HIỆU THI ĐUA NGÀNH GIÁO DỤC 1. Hình thức, nội dung tổ chức phong trào thi đua ngành giáo dục a) Thi đua thường xuyên: là hình thức thi đua căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được giao của cá nhân, tập thể để tổ chức phát động, nhằm thực hiện tốt nhất công việc hằng ngày, hằng tháng, hằng quý, hằng năm của cơ quan, đơn vị, cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân. 2 - Đối với tổ, khối chuyên môn, tổ hành chính, khoa, phòng, tổ bộ môn và cả nhà trường, cơ sở giáo dục; các tổ, phòng, ban và tương đương của phòng giáo dục và đào tạo và cả phòng giáo dục và đào tạo; các phòng, ban và tương đương của sở giáo dục và đào tạo và cả sở giáo dục và Bộ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 09/2016/TT-BTC Hà Nội, ngàv 18 tháng 01 năm 2016 THỒNG Tư Quỵ đinh toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước Căn Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn Nghị định sổ 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 Chính phủ Quv định chi tỉêt hướng dân thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn Nghị định so 32/2015/NĐ-CP ngàv 25/3/2015 Chính phủ quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 Chính phủ quy định chi tiết vê hợp đông xây dựng; Căn Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 Chính phủ quy định vê quản lý dự án đâu tư xây dựng; Căn Nghị định sổ 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 Chính phủ kế hoạch đầu tư công trung hạn năm; Căn Nghị định sổ 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyên hạn câu tô chức Bộ Tài chỉnh; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Đâu tư, Bộ ừưởng Bộ Tài ban hành Thông tư quy định vê quyêt toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều lẵ Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng Phạm vi điều chỉnh: a) Thông tư quy định toán dự án đầu tư sử dụng vốn nhà nước, sau hoàn thành dừng thực vĩnh viễn X- vốn nhà nước bao gồm: vốn đầu tư công, vôn tín dụng Chính phủ bảo lãnh, vốn vay bảo đảm tài sản Nhà nước, vốn đầu tư phát triến doanh nghiệp nhà nước b) Thông tư không quy định dự án Chủ tịch ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn định đàu tư Các dự án thực lập báo cáo toán thẩm tra phê duyệt toán theo quy định Thông tư hướng dẫn quản lý vốn đầu tư xây dựng thuộc xã, phường, thị trấn Bộ Tài Đối tượng áp dụng: Thông tư áp dụng quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước Các tố chức cá nhân áp dụng quy định Thông tư để lập báo cáo toán thẩm tra toán dự án hoàn thành dự án không thuộc phạm vi điều chỉnh khoản Điều Điều Mục tiêu công tác toán dự án hoàn thành Công tác toán dự án hoàn thành nhằm đánh giá kết trình đầu tư, xác định lực sản xuất, giá trị tài sản tăng thêm đầu tư mang lại Công tác toán dự án hoàn thành nhằm đánh giá việc thực quy định Nhà nước trình đầu tư thực dự án, xác định rõ trách nhiệm chủ đầu tư, nhà thầu, quan cấp vốn, cho vay, kiểm soát toán, quan quản lý nhà nước có liên quan Thông qua công tác toán dự án hoàn thành, quan quản lý nhà nước rút kinh nghiệm, hoàn thiện chế sách nhà nước, nâng cao hiệu công tác quản lý vốn đầu tư nước Điều Chi phí đầu tư toán Chi phí đầu tư toán toàn chi phí hợp pháp thực trình đầu tư xây dựng để đưa dự án vào khai thác, sử dụng Chi phí hợp pháp toàn khoản chi phí thực phạm vi dự án, thiết kế, dự toán duyệt; họp đồng ký kết (đối với công việc thực theo hợp đông) kế phần điều chỉnh, bổ sung duyệt theo quy định thấm quyền Chi phí đầu tư toán phải nằm giới hạn tổng mức đầu tư duyệt điều chỉnh theo quy định pháp luật.Ị^" Điều Quyết toán dự án thành phần, tiểu dự án; hạng mục công trình độc lập hoàn thành Đối với dự án quan trọng quốc gia, dự án nhóm A, chương trình dự án có nhiều dự án thành phần tiểu dự án độc lập sử dụng (có định phê duyệt dự án đầu tư riêng biệt) dự án thành phần tiểu dự án độc lập thực lập báo cáo toán, thẩm tra phê duyệt toán dự án đầu tư độc lập theo quy định Thông tư Sau toàn dự án quan trọng quốc gia, dự án nhóm A, chương trình dự án hoàn thành; Bộ, ngành, ửy ban nhân dân cấp tỉnh giao quản lý dự án thành phần chịu trách nhiệm Báo cáo kết tổng toán toàn dự án (theo Mầu số 09/QTDA kèm theo Thông tư này) gửi Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Ke hoạch Đầu tư; kiểm toán toán, thấm tra phê duyệt toán lại dự án thành phần tiếu dự án thâm tra phê duyệt theo quy định Đổi với công trình, hạng mục công trình độc lập hoàn thành đưa vào sử dụng, trường hợp cần thiết phải toán chủ đầu tư quy mô, tính chất thời hạn xây dựng công trình, báo cáo người định đầu tư xem xét, định Giá trị toán hạng mục công trình bao gồm: chi phí xây dựng, chi phí thiết bị, khoản chi phí tư vấn chi khác có liên quan trực tiếp đến hạng mục Sau toàn dự án hoàn thành, chủ đầu tư tổng Ký bởi: Trung tâm Thông tin Email: ttth@moc.gov.vn Cơ quan: Bộ Xây dựng Thời gian ký: 31.03.2016 10:07:29 +07:00 ... giá hợp đồng Theo Điều Thông tư hướng dẫn hợp đồng thi công xây dựng công trình theo hướng dẫn Thông tư số 07 /2016/ TT-BXD ngày 10/3 /2016 Bộ trưởng Bộ Xây dựng Điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng. .. chính” công trình (tên công trình) mà nhà thầu thi công theo hợp đồng 1.23 “Hạng Mục công trình công trình phần công trình 1.24 Công trình tạm” công trình phục vụ thi công công trình, hạng Mục công. .. cốt, mốc giới công trình 5.2 Cung cấp vật liệu xây dựng, nhân lực, máy thi t bị thi công để thi công xây dựng công trình theo hợp đồng 5.3 Thi công xây dựng công trình theo hồ sơ thi t kế phê