HOI CHU N(;IIiA THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH Qui I nam 2014 Coquan C6ng fy vi cic alon yi trlrc thudc 1. DAc DI0l\'r Ho,!i.Da)Nc cti,\ Do.tNHNGIxtp 1.Il hthncsdhurI'i-n: (-0 r $nB D, ^ ,1tro . 1 5 . , J. | \r,! To t ,,r Or,^,\ ,t,. 1ituttu.,I r ,i_/b.ar, u\Dned)0ot os. :86r.trr,sB,v.dr!.adin;i "nh o, Ford\ny.h.u ., ( 'ltrs n.o!l'.ln l: ru L!,1nt0t/200b Kl .hurert,:truh n,,).,F1,,.t:,0tr1\$ t,, ,. .u.Co\ 1J1r. i ld !r '. i: do ,i1ntb n.o.'"2,.t,.*.; i;0,_,h, , I!i:jml LrD.'',i.do,- ;do,"h"rr.Fd.\ r r).,,.,J. uJ , h h 13r,,6.3t. 'rneqk/."r. dp1,.u,encr. .ns orJre. | .o., J, ;,. , " "L rr w' d t';.n to ? .t.nr'Lidr,ote,.k tu,,0,oudo The. lldp dds k]1 Sina lrjdg cone ry sdtrc D:l vi cdng rl,.ai pt r so0! Di 6, rjair igiil I/12/2013 dri h.,n rhinh Ciii d.rn I phir hirLil ;driei ril0e VDr_,ro", r rC OOO O,tt, O,tt, ,t,;.i (iir dorn 2 hoin rtrinli tdar ngir, to/06pol4 phtu htnhcdphdr rins vDt. rhcn :19 ,1?9.arr0.Lto linh ddn rtti di, 3l/0:l/201,1: V;nd1du l! cia Cr6ng ry tii::t08.237.1tO()tOddng Trung d6 lilig c6rg ry ltone Di nim eir6(),59/a Vdn diau lO '119: ipl-,. on"f)Jbr, ,bhr r otrt:,i1!r n'tpt.\ .1JJ,t.Ot,un 1 l<n ltu liC,n". '\ plr. I S6n! tra - H rngtons Tinh dair rhdi d,im 3 t^)32o t.t: 1Ca)n3 ry.d phr'n snnS Di 6 nim ginhicong ry tun: c,ltr3 ryTNHI MTV S,1r! Di lT ti rooLi \rir didu Ia (va,rd,au la:500 r,au ddi!) * Cdns ry cd pl'in srrs Dt 6 nrim sid cd phin rai c,hs rr c':rs q cri phin Snng Di hoihs Lotre t:I27,t.t vdtr diEu li (vdn diiu la:9:r.ti ri ddDg) 1.o J\,hu1,"t'mdr aroor,hn!,ret i,.tL,.u.,,O j. \nr ' 010,a.r.0o.j,(e,o,. ,u ,{hJ,t,,ot, \o,.J.J L, rtudiu ngay 0l/01/2t06, ditn.s ki rhry d.jiL rtir tjnSit I u04zul.r l, Nginh nghd tinb doanh: .:l -": o6 rrr,J:1d s \.' I ri J,tr , ,r(l inlr.denBdn\ rr n b|en rhedtrn :i,.rui, l'. o!.T\1r,1 \! hu,rrour8., (" r LA.Ju,1 r p,,.r., \ud xr i dm i' ' nnrg, lrr rji, h.j Jrnesin, Kht rhicmi risin xuii ur ticu l! d!.sl - XNK rdr ru, neuyon lieu. rhigr bl cdkhi, rd gidi v:t c6ng ngh! \iy dungl rii.hir'h LU rLh hrtunA n(n I,Jr r.u rri Kirh dornh il .h !u kliich ,ao nhi hrjLngl Khli1h:ic d.i. rir, sdr, dir sdri !t- DIc iridb ho:rt ddng ci, do!n[ nghiOp t.ong Dtm , liong qui I 2014, Cr,trg rtr cd plrtn SidnS D:j 6 chrt ran of hng rhr .a)ng d .ri. rdtrg tinh h J d'rtr Lin 'rt. , rn8r,, ,hu\J Iuciu.rs.FL. drq,d.h,u r, h,, ,r)n,, au- _ \.,1 r1 D.nehrrv.: I.i \',to,\ "Bo\!.dL.,.Lrh.,\or,.n"r,,,,hr. i- .,,,, ,.i, r-o,-hd0,1.h,\5. llyan sli caD su6i Tian. '. 'l ," 1od,r.rn Lrrr,,oq_\. .rir,,\4.,1r , .\l t. 1."'' \., uuc tJ, hu.d,er!rri.,hu.J,, I.u,\,.,,,,r.\ 1,. hu\t1n,.1t.u.,, ,n, 1,i 1 .,r ,. .lL,tnh,, ,i.r ,.u, I h \rr, :1"'!,l'1.: or, l1"i'r-1,o, ,11 .tr.r.r, " ,011 rJtJ,',|.;. 5,,, to,.r'\lt\tr.,.o.tr.,, 3 J _ Cdrericquliir'inviLrhuvijni.rngndci[don!ihicj ongrrnhrhtrlhu)-diinSclirD,l, llnl: ,. .1 , \_,n .ai.ha,.,h\.r,, 1d^ .r.r. 1, 1'\d, {.hr'. 1de' tr,J,.,p " {9,.o , r.,,h, ,0,t ,,, 1 u. Ki (c To,iN, DoN vr rIdN ra stDUNG TRoNc xf ToiN l- I(i kdrdin Qui: B,ir ditu rtngjy 0t/01 k4 rhtc to!Bi,lL/12. 2- Ddn vitiar iasldung rrongkitorin: DdDg vicrN'rD '.')!.l1.'|'U.a.o'.p1U)^'& Tổng Công ty cổ phần khoáng sản hà nam Địa chỉ: tổ 14, phờng Quang Trung, TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam Tel: 0351 - 3851.035 Fax: 0351 - 3855.296 Báo cáo tài niên độ Giai đoạn tài từ ngày 01/01/2009 đến ngày 30/6/2009 Thuyết minh Báo cáo tàI niên độ (Các thuyết minh phận hợp thành cần đợc đọc đồng thời với Báo cáo tài niên độ) I- Đặc điểm hoạt động doanh nghiệp 1- Hình thức sở hữu vốn Tổng Công ty Cổ phần Khoáng sản Hà Nam (tiền thân Xí nghiệp Thực phẩm công nghiệp Phủ Lý doanh nghiệp Nhà nớc) đợc thành lập theo Quyết định số 737/QĐ-UB ngày 30 tháng năm 2000 UBND tỉnh Hà Nam việc chuyển Xí nghiệp Thực phẩm công nghiệp Phủ Lý thành Công ty Cổ phần Khoáng sản Hà Nam; đổi tên thành Tổng Công ty Cổ phần Khoáng sản Hà Nam theo Giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0603000007 Sở Kế hoạch Đầu t tỉnh Hà Nam cấp ngày 22/12/2007 (đăng ký thay đổi lần thứ 7) sở sáp nhập hai công ty: Công ty Cổ phần Vật liệu xây dựng Khoáng sản Hà Nam: Giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0603000216 Sở Kế hoạch Đầu t tỉnh Hà Nam cấp ngày 18/11/2007 đợc chuyển đổi từ Công ty TNHH Khoáng sản Hà Nam; Công ty Cổ phần Bao bì Phú Mỹ: Giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0603000217 Sở Kế hoạch Đầu t tỉnh Hà Nam cấp ngày 18/11/2007 đợc chuyển đổi từ Công ty TNHH Bao bì Phú Mỹ Địa trụ sở chính: Tổ 14, phờng Quang Trung, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam Hình thức sở hữu vốn: Cổ phần Vốn điều lệ Tổng Công ty 30/6/2009 116.900.000.000 đồng (Một trăm mời sáu tỷ, chín trăm triệu đồng chẵn) Cơ cấu vốn điều lệ: Phần vốn Nhà nớc Tổng Công ty với số tiền đồng, tơng đơng 0% vốn điều lệ; Các cổ đông cá nhân góp cổ phần số tiền 116.900.000.000 đồng, tơng đơng với 100% vốn điều lệ Tổng Công ty tham gia đầu t liên doanh Công ty TNHH Khoáng sản Hà Bắc: Địa trụ sở chính: Tổ 9, phờng Phùng Chí Kiên, thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn; Hoạt động kinh doanh chính: Thăm dò, khai thác, chế biến kinh doanh xuất nhập khoáng sản; Vốn điều lệ Công ty TNHH Khoáng sản Hà Bắc 50.000.000.000 đồng (Năm mơi tỷ đồng chẵn), tỷ lệ góp vốn Tổng Công ty Cổ phần Khoáng sản Hà Nam 30% vốn điều lệ Vốn thực góp Tổng Công ty Cổ phần Khoáng sản Hà Nam tính đến thời điểm ngày 30/6/2009 7.370.000.000 đồng (Bảy tỷ, ba trăm bảy mơi triệu đồng chẵn) Tính đến thời điểm 30/6/2009, Công ty TNHH Khoáng sản Hà Bắc trình đầu t xây dựng 11 Tổng Công ty cổ phần khoáng sản hà nam Địa chỉ: tổ 14, phờng Quang Trung, TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam Tel: 0351 - 3851.035 Fax: 0351 - 3855.296 Báo cáo tài niên độ Giai đoạn tài từ ngày 01/01/2009 đến ngày 30/6/2009 Thuyết minh Báo cáo tàI niên độ (Các thuyết minh phận hợp thành cần đợc đọc đồng thời với Báo cáo tài niên độ) 2- Những hoạt động sản xuất kinh doanh Trong giai đoạn tài từ ngày 01/01/2009 đến ngày 30/6/2009, lĩnh vực kinh doanh Tổng Công ty bao gồm: Thăm dò, khai thác chế biến khoáng sản, sản xuất kinh doanh gạch tuynel, nhãn mác vỏ bao bao bì đóng gói 3- Ngành nghề kinh doanh theo Giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh Hoạt ủng thm dũ cht, khoỏng sn; khai thỏc, ch bin khoỏng sn (qung kim loi, khai thỏc ủỏ, cỏt, si, ủt sột, ch bin ủỏ, khai thỏc khoỏng húa cht, phõn bún, buụn bỏn kim loi v qung kim loi); Bỏn buụn húa cht (tr húa cht Nh nc cm); Sn xut vt liu xõy dng t ủt, ủt sột; sn xut cỏc sn phm gm s, hng ni tht cụng trỡnh; Trng trt v chn nuụi hn hp, mua bỏn thc phm nụng sn, ủi lý mua bỏn ký gi hng húa; Kinh doanh bt ủng sn, nh ủt; Vn ti hng húa bng ủng b, ủng thy; Xõy dng dõn dng, thy li, giao thụng ủng b, cụng nghip, ủng dõy v trm bin ỏp ủin cú ủin ỏp t 35 KV tr xung, san lp mt bng; Sn xut, lp rỏp mua bỏn mỏy ủiu hũa nhit ủ, thit b ni tht gia ủỡnh; u t xõy dng khu cụng viờn húa bao gm cú ủ cỏc hot ủng th thao vui chi, gii trớ, kinh doanh dch v n ung, kinh doanh dch v cng v bn cng, bc xp hng húa, kinh doanh du lch; Sn xut v kinh doanh nhón mỏc v bao v bao bỡ ủúng gúi; Sn xut, ch bin, kinh doanh mua bỏn cỏc loi khoỏng cht, khoỏng sn phc v cho cỏc ngnh: cụng nghip, chn nuụi, nuụi trng thy sn, phõn bún phc v nụng nghip, sn xut cỏc sn phm khỏc bng kim loi v cỏc hot ủng sn xut, dch v ch to kim loi, sn xut mỏy múc thit b cho cỏc ngnh luyn kim v thụng thng phc v dõn sinh, sn xut xi mng cỏc loi, sn xut cỏc sn phm t bờ tụng (bờ tụng ủỳc sn, ct bờ tụng, cc bờ tụng); Mua bỏn gch ngúi, xi mng, ủỏ, cỏt, si, hng trang trớ ni tht, vt liu, thit b lp ủt khỏc xõy dng; Buụn bỏn mỏy múc, thit b; Kinh doanh xut, nhp khu hng húa II- kỳ kế toán, đơn vị tiền tệ sử dụng kế toán 1- Kỳ kế toán năm Kỳ kế toán năm theo năm dơng lịch Tổng Công ty ngày 01 tháng 01 kết thúc ngày 31 tháng 12 hàng năm 2- Đơn vị tiền tệ sử dụng kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng để ghi sổ kế toán lập Báo cáo tài niên độ đồng Việt Nam (VND) 12 Tổng Công ty cổ phần khoáng sản hà nam Địa chỉ: tổ 14, phờng Quang Trung, TP Phủ Lý, tỉnh Hà Nam Tel: 0351 - 3851.035 Fax: 0351 - 3855.296 Báo cáo tài niên độ Giai đoạn tài từ ngày 01/01/2009 đến ngày 30/6/2009 Thuyết minh Báo cáo tàI niên độ (Các thuyết minh phận hợp thành cần đợc đọc đồng thời với Báo cáo tài niên độ) iii- chuẩn mực Chế độ kế toán áp dụng 1- Chế ...,< THUYET MrNH nAo cAo rAr cHiNH Lfry kd 6 thring ddu nam 2014 Ho. p nhdt toin Cdng ty -/? r. o4c orErvr HoAT oQNc cri,r noaNH Ncurpe 1. Hinh thirc s& hfru von: COng ty SOng Di 6 duo. c chuydn ddi sang md hinh Cdng ty cd phdn theo quyet dinh sd 2269lQD- BXD ngdy 0911212005 cira BQ tru6ng BO xAy dqrng vd dlng kf kinh doanh hoat dOng theo m6 hinh COng ty cd phdn kd tU ngdy 0110112006. Khi chuydn ddi sang mO hinh C0ng ty cd phdn, Tdng c6ng ty S6ng Dd n6m gltr 6O7o vdn didu 10, 20Vo ld cdc cd d6ng chidn luo. c, sd cbn lai 20Vo ld cha c6c cd d6ng khdc. Trong ndm2013, tai Dai hQi d6ng c<i dOng bat thudng, Ngh! quydt DHDCD bat thuong thdng nhdt th6ng qua phi{t hdnh cd phidu ri6ng 16 cho cd d6ng li Tdng cong ty S6ng Dd 15.547.900 cd phdn (tuong duong 155.479.000.000 ddng) dd tang vdn didu lc tit 192.237.110.000 ddng len 347.716.110.000 ddng. Theo Ho. p ddng kf gifra Tdng c6ng ty SOng Di vd C0ng ty cd phdn S0ng Dd 6, ddn ngiy 3llI2l20l3 mdi hodn thdnh Giai doan 1 ph6t hinh cd phidu tang VDL th6m I16.000.000.000 ddng; Giai doan 2 hodn thdnh trudc ngiy 30/0612014 ph6t hinh cd phidu tdng vdn didu l€ them 39.479.000.000 ddng. Tfnh ddn thdi didm 30106/2O14 - Vdn di6u lc cira COng ty lir 347.716.110.000 d6ng Trong d6: Tdng cOng ty Song Dh nlm gifr 65VoY6ndidu 10. COng ty c6 phdn Song Dd 6 c6 | C0ng ty con ld Cdng ry TNHH ITV S6ng Dd t7 Tinh ddn thdi didm 3010612014: * COng ty cd phdn Song Di 6 nim gifr t4i COng ry con: - C0ng ty TNHH MTV Song Dd 17 lit I00o/o vOn didu lc (Vdn didu l0: 500 trieu ddng). * COng ty li0n kdt: - T4i thdi didm 3lll2l20l3 C0ng ty cd phdn SOng Dd 6 nim gitt 27,97o von didu lc tai Cong ty cd phdn Song Dd - Hodng Long (Vdn didu l0: 93,17 tf d6ng). - Thr;c hiOn kd hoach thodi vdn ddu tu thi chfnh cira H6i ddng quin tri C0ng ty, C0ng ry dd nhuong b6n theo phuong dn th6a thuAn 1.000.000 cd phidu Cdng ty cd phdn Song Dd Hodng Long, ddn3010612014 C6ng ty cdn nim gift 17,ZVo vOn didu le tai Cong ty cd phdn SOng Di Hoing Long. 2.l,inh vuc kinh doanh: Theo Gidy chrlng nhAn dlng kf doanh nghi€p C0ng ty cd phdn Song Di 6 sd 4400135552 chuydn til sd d[ng kf kinh 0103034287 do 56 Kd hoach vi Ddu tu thdnh pho Hd Ndi cdp, dang kf ldn ddu ngiry 0310112006, ddng kf thay ddi ldn rhf t6 ngly 05/0512014. ,f^ TONG CONG TY SONG DA CONG TY CP sONc oA e cQNG HoA xA uor csu NGHIA vrpT NAM DOc lAp - Tu do - Hanh phric 3. Nenhh bgha kinD dornh: Xr! dog cic cdig trinh dan duig, cOng trgl'ep, giro rh0ns, rhui tdi. bdu dicn, ha rjre ki rl'ufi, dtrdtrg day vi ilam blen de dieni sir xuei, k0h d.anh !a u, v li€u rrydu.3.ciirt n bdr6ne,dd:'ng dng .:tt lhod. nutu, si. \tr'r tinh doanh r.ri1ng, rh tAi, bii d6trs rini . Khai rhi. mi vt sin xuai v Leu xivddre: XNK vlr tu, nBuyen lreu, rhidi bi cokhi. cd gid' v:lc6ng nehd xty dhgl Kjnh doanh dich vu khich san nh; hingi K[.irl c di. cel s6i, diir siri 4, DAc dian ho.i d'tng cna do,nh qhi6p hong .im II, I(l Kf To,iN, DON vr rra\ r'a su DriN(i rRoNc (f toiN t- Ki kd tonn: Iliir dru rir rgiy 0l/01 kdt d'1. vlo neiy 3ll12 2' Dd vi ti0n t0 sidung trong k0 io,in: Dd.g V'er \rn Ngu!6n riic vi ohddng phifchuyen ddr cd! dd'u rian klftc i)du qtrr- d,ji rhco r! lii mu,liiLo.'jr NSan htnS rudrg maj .ar rhdl dicD h&h roin * Doi vdi Cdng ty cd ph:tn sons Dn 6: Trone 6 rhdne ddu.iln' 201.1, C6nE r)- c,l phii S6ng Dr 6 ch'j ygu rip ru.g rhr.6ngi.rir cing rinh rhui dien ldll ihulr: Cdng d rhuidrc.llroi QuinS,lh'j)- dr€D L Chiu, C6tr! l'n r rhiry di0n D6ng Nri 5 d.inh k Dddg, (hai rhric Ji vnicune cap.ho Ntt miy X' DaDg Ha Lone ki dnh Qui4 Nn \ rhi !0ng c6ng rinh DuihS siir ton cro ruj-6n cir l-rh lti D'Jng ii c6os tinh Dd6ng hrr Nht Qutic THUYET MINH BAo CAo TAI CHiNH Lty kd 6 th6ng tIAu nlm 2013 Cd quan Cong ty vi c6c ddn vi truc thudc I, EAc DI6M HOAT DONG cI]A D0ANH NGHIEP l. Hinh thric sd htru vdn: __,Cong ty Sdng Di 6 duoc chuydn ddi sang m6 hinh Cdng ty cd phdn theo quydt dinh sd 2269leD_ BXD ngny 09/1212005 cia Bo rrudng Bg xay dung vA dang ii kinh doanh hoar d6ng rheo m6 hinh Cong t) cd phan ke rn neey 0t/Ot/2006. ^^J<hi chuydn ddi sang m0 hinh C6"g ly^:g.qld1 Tdng cong ry Song Di ndm grii 60Zo vdn didu I0, 20% lA clic cd d6ng chidn lu. c, s6 cdn lai 2OZ, tA c(la caJcd aO'ne kl,a"] Tinh deh rhdi diim .10/06/2013: - Vdn didu lc cta COnS ty h: 192.237.110.000 ddns 7 t,ng d,i 'f,i11q fti s1ySdt]ltDa njtu Biit 3tr,7Eo V7.n tliiu ti. . _ C6ng ty cd ptrdn S6ng DA 6 c6 1 COng ry cdn li COng" ry TNHH ITV Song De l7;02 C6ng ty li€n kdt li C6ng ry cd phan Song Di - Hoing iong, Cong ty c; phdn Oi"f, * Oa" i? soo_ Tinh ddn rhdi didm 30/06D013: x C6ng ty cd phdn SOng Di 6 n6m gitr tai Cong ty con: - C6ng ly TNHH Mry SOns Dd l7 h.lo07o vdn <lidu l€ (Vdn didu lc: 500 trigu d6ng). + Cdng ry cd phrin Sdrrg Di 6 r*im gin cd phdn rai C6ng ry tien kCi; -''"- Cdng Ly cd phdn S6ng Dir _ Hoing !9n: ln -22,S% vOn aidu te rydn didu te: 93,t7 ri ddng). ^ - - - c6ng ry cd phdn Dich vu Ddu ru SD6 I; I5qo vdn didu ie (v;n'oie" ie, is ,y ao"gl. 2. Linh vuc kinh doanh: , T"".Gllt :hyg lll|an dans ki doanh nghiep C6ng ry cd phdn Sdng De 6 sd 4400135552 chuydn ti sd dang ki kinh 010303428? do S& Kd hoacn vt Ddu tu tUntr ptrtf Ui f.roi"ap, oa"g tf tdn ddu ngny O3lO112006. dangki thay ddi ldn rhi B ngny 28/O212013. 3. Nghdnh nghd kinh doanh chri y6ru: - Xay dung cic c6ng rrjnh dan duns, cong nghiep, giao Ih6ng, rhui loi, buu dicn, ha rdng ki rhuat, dubrg diy va tram bidn lhe di6n: Sen xuit, kinh doanh vat ru, vet lieu xaj dung, cau kien bC t6ng, dudng dng cdp thodt nudc, sln xuat kinh doanh xi mang, van di, ba'r d6Dg san: - Khai rhic m6 ve san xut'r vat lieu xay dung; - XNK v4 u, nguyen IiCu, thidr bi cd ihi; c; gi6i vir cong Dghe xay dung; - Kinh doanh dich lu khdch san nhir nang; - San xu6t dien: - Khai rhiic dd, cdt, s6i, dA't s6t: - Nhan ui thdc dau tu cira cdc td chrlc vtr cd nhan. 4' Ddc .Iidm hoqt dong cia doanh nghi€p rrong kj c6 {nh hu&ng alin b6o cdo tdi chinh: . - Trong 6 thdng diu nrm 2013, C6ng ry cd. pfrztn Song Oe O cfrl feliup o""g ii "u"g a "ac c6ng trinh thui dien- l6n nhr ti: Cong trinh thui dien Hoa Na r4i NghQ An, Corg ,.i.fl ,f,irru,* U"ui eueng, C6ng triDh thui dien Nam Chi6n ki tinh Son La, CODg h.inh rhui dien LaiChAu rai tinh Lai Chau, COng rrinh thiy dicn D6n8 Nai 5 d tinh t,am Ddng, Khai rhac cla voi cung calr ctro Nf,l.iy X rnang ua Long tai tinh Quang Ninh, thi c6ng C6ng trirh Ducmg s6r tren cao tuyCn Cdt Li;h _ H) Dong rai Hi Noi. ToNG cdNc ry sONc DA CONG TY CP S6NG Di 6 CONG HoA xA Hor cHo NGHIA vr0T NAM Ddc lAp - Trrdo - Hanh phdc /t l/.1 \*\ \ 7-thuyctminhbaocao_euy2.20l3.KTT.xls page I ,,, Tidp ruc cong rdc hoin rhicD, bln giao quyet rodn COng rrinh thui dien Se San 4, G6i thdu XLI & XL2 Cong trinh Nhi eudc H6i, rhu,.i dien Son La, C6ng r;h rhiy dien 'fdNG cONc rY sfrNc ti CONG TY CPSONG DA6 CONC HOA XAIIOT I]HI] NCHiA YIEJ N1[' D6cltp Tddo Hrtrh phn. TIIUYfT MINH BAO CAO 'I.AI CHINII Qui I na 2014 Hgp nh.'it toin Cong tY I.OAC DTiNI IIOATD6NG CUA DOANII NCEIEP 1.Hir r lhic r,hnu rdn: c6ngr! snncDi6duft chulin diji sr.g md hnnr cfirg ry.d phnr rbeo ql)_dt dnih sd 2269/QLl BXD.gay 0t/12/2005.nr 86 tmng ts,: xat dtng vt diir.e |n kinh dlNh h.rtdang$.o 6hnnl Cbre ry cd plrrn k€ tn.gi! 0l/01/2006. Kb,chutitrdni sangm6 hn r Cd.g ry cd phtn. TijLrg lang ry $og D;L iim lrn 601% \nn d,au la, 2Ot It cic cd d6ng.hlCn l!dJ- sd cin hj 1l% li.irr c,i. cd dnng khi. f,ore nan 2013, lai Dr, hdi dd.g c6 dorg bit thdihg, Ngl,, qulor D.i hni ding .al daig brii nrlihg Lh6.g nhlt rhbng qtra phir blDh calphi;tr isnc la ling vnn drdu 13.lr d datr.! li fdn! cnn! ry $ng Da rir 192.231 110000 ddng lan 34? ?16.110 000 ddng 'the. Hqp ding [t lina l.dng c6nr] ry Song Di U C'h! q .d lihiid Sni! Di 6. d;n n-si! 3t/12/2Ol:l mdi holn rhlnh Giai doii I phii hinh ci;lhiatr i1ng vDL rhr:m Ll6 000 00a aao diiog: Giai d.rn 2 h.in thirL.h trud. ngi):10/06201.1 phtr hi'nr.d plria,, ilng \,jn diiu la rl'tol Tnrh d.n rhnl dlis 3l,4l/2orr: vtudraulacinc6n!r!li:30N231 ll0000dirns Trong di: Tdng.a)ng r! Snn! Di ni !,4r 40.55 ltin djer le Cong ry c,j plrdn liong Di 6 6 I C6ng ry .on liL C6rg r! lNlllt I l ! lnDg l)i ll lll aaig 1:. ha. ker liLCdnErtcnlhen Song D:i HoingLong. Tn'h dai rhn, d,iD 3l/03,1101J: j C6ng ry .6 phlil Sn.g DaL 6 niirn eiir h1 ( ling rl coi Cotrgry INIJH MTV Snns DI lTli I00%ldndiau Ia(vor diau la:500lneudanS) t olng r! cdphin sang Dn 6.iin gLn.,l Dldi rd c,5rs ry lren ka: C6n! ry.dphiln $ieDiL-iloirgLonelr2?,9% von di6tr la (V6ndidu 13 9l.1lrrtrding) 2. Linh vuc kirfi do.nlr: Tneo Gl,iy ch'1ig nhlin Jilng kt dohh rgh,ap Cdn! ry .d phiin Sone Di 6 si ,11401155i2 chutin d sddrng kt k,.h 010303423? do srd (d hor.h vi Datr rvrhinh phd Hai l\rni.:lp, ri n: kt lrn djtr ngiy 0:l/011006. drng tt rhrv daii lijnrhn 15 ociLy 11/02D014 3. Nei r nghd kntr dolnh: Xry dmE cilc ci)ng tnrh drn dd.g, cilne ushi.I,, Ciao lhong, lhurtt. duirrg dly vi trn b,C'r rgdiani Sin r[lr, knrh doar]h var ru. lar liEu xiy dmu, ctu kisn bar6ng, xurr kinh dornh \iming, van di. bili d6.g sin; Kha, rltlic m6 vi sin xuii lar 1i3u riydoli rhot ldi, bud dr6., hi rirs kt dnmB, n9 ap hn.tnur! \ln INK !r! u, ngulen li6u, ti'iai br.dkhi, cdgr6i !i coDg ngha xev drh:i Knnr doanh dirh !u khich tan nht I'iLngr trhri rll1. di, crir,sij. Jili sCri ,1. Dic didr h03t d6ng.rl, doanh nghi€p trong nrm l,Li.hinh cd inh huine den b']io cio 1ii ' DOi v(ri C,rnC 1r .,i phrn S,ing Dn 6: Ttu.gqu!l nnn 2014, Cdnarycdphin Si,r! Di 6 chrl vtu riptrug rhican! d.lic.dDgtinh rhdi dl.r ldn nhd liL: c6ns tnrh nrtri dian Hu6l Qunrs, $ny d,c'r lji Chiu. c6ns tlnh rhnv dion Ddrr Nai 5 d dnh l-rrn Ddnc, Khai rhr. di vol cuDg dlP.ho NhaL mA) Xi min.e lla L.ns hj tjnh Quing Ninh. rhi cbng Cong lrinh Ddihg sir trEn cro ruvci cn Linh Hli D6ng vi Cdng tinh Odnng hrn Nha Qu6c H6i sang trt Ngoai giro rai Hi r_ni, CoDg tlnh rhir! djgn Xehmd Xrnuy, Xckam l rai nu6c C6ng hna dan chij Nhln din Lio vi Ciing tnrh Dtdrg slir tan.ro tuy€ri sii Gdn Su6i T,8n. Tidp rd. .'hg ric horn $i8n, bln giao quydr brn c6rg tn rhui disn st $n 4, cni thiu x]-l & xL2 c6.g ri0h Nhlr Qntr lloi, rhtri dian sdn La, rhiy dian Hira Na, con8 trinh rLnv d,an Xckam3n :l lai nuar Coi! hia drn chir Nhih din Lio, C6ns d r Dudlg s.{ tsn cao nrvcn (::ir Linh Hi Dang Cing trjnh nhi n ct. brr cri thn tuihg vi nong dtdng rri Khu dO $i Xuin Phudne lli N6i Dotdnkhaj nhidu cane lln,b liiociDg $nididn dh cnng lnh hding 16, cnng ric qut! It cnd CbnS ry doi viri cic hort don8 Sl(I)cua I.iLn Cthe ry ' rdivc cOwc ry sONc pe cOnc rY cP sOlc oA o cONc uoA xA HOr cuu ncuin v4r ruant DOc lAp - Tu do - Hanh phric ,< THUYOT MINH BAo cAo TeT CHINH Lfry k6 9 thdng ddu nim 2013 Co quan C0ng ty vi cdc dorr vi truc thudc -i) r. oAc orEu HoAT oONc cuA DoANlr ncsrpp 1. Hinh thrlc s6 hftu von: Cdrig ty SOng Dd 6 duo. c chuydn ddi sang m0 hinh Cong ty cd phdn theo quydt clinh sd 2269lQD- BXD ngly 0911212005 cfra BQ tru&ng B0 xAy dung vi dang k! kinh doanh lioat dong theo md hinh Cong ty cd phdn kd til ngdy 0110U2006. Klri cliuydn ddi sang rn6 hinh Cong ty cd phdn, Tdng c6ng ty S0ng Dd nim gitr 60% vdn didu 10, 207o ld cdc cd dOng chidn luo. c, sd cbn lai 20Vo Id cin c6,c cd dOng khric. Tinh ddn thdi didm 30109/2013: - Vdn didu le cira C6ng ty Ib,: 192.237.110.000 d6ng Trong d6;Tdng c1ttg ry Song Dd ndm giir 36,7Vo VO'n didu 10. COng ty cd phdn SOng Dd 6 c6 L COng ty con Id Cong ty TNHH lTV SOng Dd 11;01 Cong ty lien ket ld C0ng ty cd phdn SOng Dd - Holng Long. Tinlr den thdididm 3010912013: * COng ty cd phdn SOng Dd 6 n6m gifr tai COng ry con: - COng ty TNHH MTV Sdng Dd L7lit 1007o von didu le (Vdn didu l0: 500 trieu ddng). * C0ng ty cd phdn SOng Dd 6 nam giir cd phZin tai COng ry liOn lcdt: - COng ty cd phdn SOng Di - Hohng Long li 2J,9Vo vdn clidu le (Von ciidu l0: 93,17 tjt ddng). 2. LInh vuc kinh doanh: Theo Gidy chung nhAn dang kf doanh nghiOp COng ty cd phdn Song Dd 6 sd 4400135552 chuydn tr) so dang kf kinh 0103034287 do S& Kd hoach vi Ddu tu thdnh pho Hn Noi cdp, clang k! ldn ddu ngdy 0310112006, d[ng kf thay ddi ldn rhfr 13 ngity 2810212013. 3. Nghinh nghd kinh doanh chfi yeu: - Xay drrng ciic cOng trinh dAn dung, cOng nghiOp, giao thOng, thuy loi, brru clien, ha tdng k! thuAt, dudng ddy vd tlam bien the di0n; - Sin xuAt, kinh doanh vAt tu, vat lieu xAy drrng, cdu ki€n b0 t6ng, dudng dng cap thodt nu6c, sAn xudt kinh doanh xi mdng, vAn tAi, bAt ddng sin; - Khai th6c m6 vd s6n xudt vat tOu xAy dUng; - XNK vat tu, nguy€n liOu, thidt bi co khf, co gi6i vd cOng ngh€ xdy dqng; - Kinh doanh dich vu kh6ch san nhd hdng; - Sdn xuat diOn; - I(rai th6c d6, celt, s6i, ddt s6t; - NhAn uf th6c ddu tu cria ciic td chdc vd c6 nhAn. 4. Dac didm hoat tl0ng cira doanh nghiOp trong kj c6 inh htrong rlen b6o cdo tAi chinh: - Trong 9 th6ng dZiu nam 2013, COng ty cd phdn SOng Dd 6 chir ydu rap ftLrng rhi c6ng iy ctic cong trinh thuy dr€n l6n nhu li\: Cdng trinh thriy cli0n lluOi QLrang, tiriry cli€n Lai ChAr-i, Cong rr.i1h thiry cli€n Ddrrg Nai 5 6 tinh Larn Ddng, Kirai thdc c16 v6i cLrng cdp cho Nhd mdy Xi mang Ha Long tai tinh euAng Ninh, thi cOng C0ng trinh Drrbng sit tren cao tuydn Crit Linh - Hh Dong vh Cong trinh Dudrrg hdm Nhh eu6c HOi sang B0 Ngoai giao tai HA NOi. T.thuyetminhbaocao_quy3.20l3.ktt.xls Page I Tidp tuc cdng tiic hodn thi6n, bln giao quydt to6n COng trinh thuf di€n S0 San 4, G6i thdu XLI & XL2 Cong trinh Nhl Qudc Hdi, thuy diOn Son La, Cong trinh thuy di€n Xekaman 3 tai nudc C0ng hda dAn chu Nhan dan Lio, COng trinh Duong s5t tr0n cao tuyen C6t Linh - Hd Ddng. C6ng trinh nhh o ci4n bQ cap thrl truong vl tuong duong tai Khu dO thi XuAn Phuong - He NOi. Do tridn khai nhidu c6ng trinh vdo cirng thdi didm nOn cfrng Anh hudng tdi cdng tdc quAn lf cria COng ty ddi vdi c6c hoat d6ng SXKD ctra toln COng ty. - Cong tdc quydt toiin vI thu v6n; cOng no cria don vi tai cdc cOng trinh nhu: Thuy di0n Se San 4, Xekaman 3, Son La, Huoi QuAng, N4rn Chidn, COng trinh XuAn Phuong, COng trinh Nhd Qudc HOi, COng trinh thiry di0n Lai ChAu, C6ng tdc thu vdn cdn chAm dAn ddn d& dang vd c6ng nQ cao phAi chiu mot ... ngày 30/6/2009, lĩnh vực kinh doanh Tổng Công ty bao gồm: Thăm dò, khai thác chế biến khoáng sản, sản xuất kinh doanh gạch tuynel, nhãn mác vỏ bao bao bì đóng gói 3- Ngành nghề kinh doanh theo Giấy... viờn húa bao gm cú ủ cỏc hot ủng th thao vui chi, gii trớ, kinh doanh dch v n ung, kinh doanh dch v cng v bn cng, bc xp hng húa, kinh doanh du lch; Sn xut v kinh doanh nhón mỏc v bao v bao bỡ... Báo cáo tài niên độ Giai đoạn tài từ ngày 01/01/2009 đến ngày 30/6/2009 Thuyết minh Báo cáo tàI niên độ (Các thuyết minh phận hợp thành cần đợc đọc đồng thời với Báo cáo tài niên độ) 2- Những hoạt