VII. CÁC CÔNG TY CÓ LIÊN QUAN Công ty nắm giữ trên 50% vốn cổ phần/vốn góp của Eximbank Hiện nay không có công ty nào nắm giữ trên 50% vốn cổ phần/vốn góp của Eximbank.Công ty có trên 50% vốn cổ phần/vốn góp do Eximbank nắm giữCông ty có 100% vốn do Eximbank nắm giữ là Công ty TNHH Một thành viên Quản lý nợ và Khai thác tài sản được thành lập theo Quyết định số 754/QĐ-NHNN ngày 01/04/2010. * Ngành nghề kinh doanh Tiếp nhận, quản lý các khoản nợ tồn đọng của Eximbank và tài sản bảo đảm nợ vay liên quan đến các khoản nợ để xử lý, thu hồi vốn nhanh nhất; chủ động bán các tài sản bảo đảm nợ vay thuộc quyền định đoạt của Eximbank theo giá thị trường; cơ cấu lại nợ tồn đọng; xử lý tài sản bảo đảm nợ vay bằng các biện pháp thích hợp; thực hiện các hoạt động khác theo ủy quyền của Eximbank theo quy định của pháp luật; mua bán nợ tồn đọng của các tổ chức tín dụng khác, của các công ty quản lý nợ và khai thác tài sản của ngân hàng thương mại khác theo quy định của pháp luật. * Vốn điều lệCông ty TNHH Một thành viên Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam có vốn điều lệ đăng ký là 700 tỷ đồng, vốn góp đã thực nhận đến thời điểm 31/12/2011 là 450 tỷ đồng.Được thành lập trong năm 2010, đến nay tình hình hoạt động của AMC đã dần đi vào ổn định và bắt đầu có doanh thu từ hoạt động cho thuê. Các số liệu tài chính cơ bản đến ngày 31/12/2011: - Tổng tài sản: 462.109 triệu đồng- Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 450.000 triệu đồng- Lợi nhuận trước thuế: 17 triệu đồngTóm tắt về hoạt động và tình hình tài chính của Công ty TNHH Một thành viên Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam (gọi tắt là AMC) VII. CÁC CÔNG TY CÓ LIÊN QUANBáo cáo thường niên 20111. 2. 3. 204 VIII. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ VIII. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰBáo cáo thường niên 2011PhòngQuản lý PGDP.Quản lý RR Tín dụngPhòngTiếp ThịPhòngKế hoạchKhối NguồnNhân LựcPhòng Kinh doanh vốn1. SƠ ĐỒ TỔ CHỨCP. Kinh doanh Ngoại tệ206 2. GIỚI THIỆU BAN ĐIỀU HÀNHÔng TRƯƠNG VĂN PHƯỚCTổng Giám ĐốcĐược bổ nhiệm vào tháng 04/2008, ông Trương Văn Phước, 53 tuổi, hiện đang là Ủy viên Thường trực Hội đồng Quản trị kiêm Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam.Ông là Tiến sĩ Kinh tế ngành Tài chính lưu thông tiền tệ và Tín dụng. Trước đây, ông đã từng giữ vị trí Tổng Giám đốc Ngân hàng Xuất Nhập Khẩu Việt Nam từ năm 2000 đến năm 2003 và là người có công đầu đưa Eximbank thoát khỏi giai đoạn chấn chỉnh củng cố. Với hơn 29 năm kinh nghiệm trong ngành ngân hàng, đặc biệt đảm nhận các vị trí: Phó Giám đốc Ngân hàng Ngoại thương TP. Hồ Chí Minh giai đoạn 1995 – 2000, Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam (2000 -2003), Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối Ngân hàng NN Việt Nam giai đoạn 2003 -2008.Được bổ nhiệm vào tháng 03/2007, ông Trần Tấn Lộc, 43 tuổi, hiện là Phó Tổng Giám đốc Thường trực của Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam.Ông là Tiến sĩ Kinh tế ngành Tài chính – Tín dụng. Ông bắt đầu công tác tại Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam từ năm 1994 và đã cống hiến cho sự phát triển của Ngân hàng trong suốt 18 năm qua. Ông từng đảm nhiệm các vị trí sau: Phó Phòng Kế toán Giao dịch, Phó Phòng rồi Trưởng Phòng Thẻ Tín dụng, Trợ lý Tổng Giám đốc kiêm Phó ban Dự án Phát triển, Thư ký Hội đồng Quản trị kiêm Phó Chánh Văn phòng Hội đồng Quản trị Eximbank.Ông TRẦN TẤN LỘCPhó Tổng Giám Đốc Thường trựcBáo cáo thường niên 2011207 2. GIỚI THIỆU BAN ĐIỀU HÀNH (tiếp theo)Ông TÔ NGHỊPhó Tổng Giám ĐốcĐược bổ nhiệm vào tháng 5/1998, ông Tô Nghị, Thạc sĩ Kinh tế, 57 tuổi, hiện đang là Phó Tổng Giám đốc của Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam.Ông đã gắn cONc ry cO puAN O rO rMr Dia chi: 1998 Minh Khai - IIai Rir Trung.- IIn NQi DiQn thogi: 043.8628205 Fax: 043.8628703 Website : www.quulongmotor co m TMT MOTOR BAo GAo THUONG NIEN uAnn 2o1I cOxc rY cd puAu r0 rMr IId Nfli, thdng rudm 2012 nAo cAo rnUoxc NlrcN TCn C6ng ty: Cdng ty CO phAn tO TMT TCn giao dfch qu6c tti: TMT Motor Joint Stock Company Md chimg kho6n: i TMT Dla chi: SO tgqg pnO Uinfr Khai, phudng Minh Khai, qufln Hai Bd Trung, thdnh pnO Ua N6i DiQn tho4i:043.8628205 Fax: 043.8628703 Website : http : //www.cuulongmotor.com N[m b6o c6o:2011 r LICH St} uO4r DQNG Ctn Nhfrng sg kiQn quan CorVC ry trgng: ty Thuong m4i vd s6n xu6t v4t tu thiist bi giao thdng vfln tii ld don vi vi6n cria TOng COng ty COng nghiQp to Viet Nam - tiAn thdn ld "COng ty vOt COng tu" tryc thuQc Cuc ccv khf - B0 Giao th6ng vfln tii, dugc thdnh lflp ngdy 2711011976 Ndm 1980 d6i t6n thdnh "C6ng ry VAt tu thi6t bi co giao th6ng vdn tii" vd dusc thAnh lfp lai Doanh nghiQp Nhd nudc theo Quy6t dinh sO OOZIqO.TCCBLE ngdy 0510411993 cria BQ Giao th6ng vQn tii Ngdy 0ll)9ll998 d6i t6n COng ty thdnh "COng ty thuong m4i vd sin xudt v4t tu thiist bi giao th6ng vfln tai" (TMT) theo quy6t dinh s6 ZtgStt998 eD-BGTVT cta BQ Giao th6ng vQn tii Thring ndm 2006 dugc BQ Giao th6ng vfln t6i ph6 duyQt phucrng 6n c6 phin h6a theo quytit rlfnh s6 870/QD-BGTVT ngiry 1410412006 vd dugc Se K6 ho4ch vd DAu tu thenh phO Ha NQi c6p Gi6y chrmg nhAn d[ng ky kinh doanfr sO OIOIO 14956 ngiry 1411212006 22loll2\l0, Cdng ty chinh thric ni6m yiSt cO phitiu tai S0 giao dich Chrmg kho6n thAnh pnO UO Chi Minh Ngdy Qu6 trinh ph6t tri6n Ngirnh nghd kinh doanh chinh: - Sin xu6t vA cung img v4t tu thiist bi co giao th6ng vfln t6i; Gia c6ng, phUc htii, kinh doanh vflt tu, php tirng, phucrng tiQn thiiit bi co giao th6ng vQn t6i; Sta chfia, kinh doanh, d4i ly ky grii cdc lo4i xe gin mhy haib6nh; Kinh doanh hdng diQn, diQn tri, hdng trang tri nQi th5t; Ldm dich vp xu6t nhflp lJrdu vflt tu, phu tirng, phuong tiQn giao thOng vfln thi; D4i ly, kinh doanh vflt tu, thi6t bi phu ttrng, vAt [eu xdy vQn tdi hdng h6a; dpg vd dich vU Kinh doanh xu6t nh6p kh6u v6t tu, thitit bi, phu tirng, phucrng tiQn vpn t6i, n6ng sin vd hang ti6u dirng; Kinh doanh xu6t nh6p khdu hing n6ng, l6m, th6 sin, h6i sin (Tru loai l6m sin Nhd nudc c6m); Kinh doanh t4m nhQp, tdixudt, chuytin khdu hang ho6 (Tru lo4i Nhd nudc I cam); Dpi ly xdng dAu, nhi6n liQu; Xdy dpg c6ng trinh giao th6ng; Dich 4r vfn tii vd giao nhQn hdng h6a xuSt nhap khAu; Sdn xu6t, lfip fip xe t6 cicloai, xe gin m5y hai brinh c6c lopi; Kinh doanh xu6t nh6p kh6u vflt tu, thi6t bi phu ttng t6, xe gln m6y hai b6nh; Kinh doanh U5t eQng san (Chi ho4t dQng c6 rhi rti6u kiQn theo quy dinh cria ph6p luat); Khai th6c, ch6 bi6n, kinh doanh kho6ng sin (Tru lopi kho6ng sin Nhd ,^ nuoc cam); S6n xu6t, mua b6n, lilp riry, sria chta, b6o hdnh c6c lopi xe ba b6nh gdn miry; Thu gom, phdn loqi, t6i ch6, Thu ch6, d6ng g6i, v{n chuyCn, chuy6n, xri ly r6c thii c6ng nghiQp, ptriS tigu cdng nghiQp, ph(i thii cdng nghiQp (Kh6ng bao giim kinh doanh cdc lo4i ptrti ti6u nhflp khdu gdy nhi6m m6i truong); - Mua b6n, phdn lopi, t i ch6, d6ng g6i, vfln chuytin, ti6u thp c6c sin ph6m bdng kim lo4i, 96 firu loai 96 Nna nudc c5m), cao su pfr6 tigu vd c6c ho4t itQng dich vU c6 1i6n quan di5n c6ng viQc chti t4o kim lo4i; - Dich v1r v9 sinh m6i trulng; Thitit kti phuong tiQn giao th6ng dudng bQ Tinh hinh ho4t tlQng * Truric thfng ty ld C6ng ty v4t tu thuQc Cgc co - B0 Giao th6ng vOn tdi, dugc lap ngdy 27110/1976, Cdng ty chri ytiu lim nhiQm vu ti6p nhfln vd cung c6p v4t tu thi6t bi cho ciic don vi ngdnh co 411993: Ti6n thdn cria COng khf giao th6ng vfln tii, theo chi ti6u vd kt! ho4ch c5p tr6n giao - - : r.,'iii \ ii;;:ll * Tir ndm 1995 d6n th6ng 811997 Giai do4n C6ng ty vO cirng kh6 khin * Tir th6ng9ll997 d6n ndm 1999: Cric ho4t ctQng kinh doanh cria c6ng ty bat dAu ph6t tritin vd tli vdo chiAu sdu, thf trudmg vd mflt hdng kinh doanh dugc m& rQng: Doanh thu d4t 68 ty ddng (tdng 54,5yo so v6i nIm 1998), thu nhflp cria c6n bQ cong nhdn vi6n dugc cii thiQn, tlat 1.300.000 rtong/ngudi/th6ng (t6ng lo2% vdi n[m 1998) Nhim phuc vu sin xuiit kinh doanh tru6c mit cflng nhu l6u ddi, C6ng ty dd ctAu tu 2.250.000.000 rtdng O6 O6i mdi thi6t bi vd x6y dpg m4t so bing, vdn phdng ldm viQc * Ndm 2000: Try s& COng ty tlugc chuy€n tltin rlia chi 199B - Minh Khai - Hai Bd Tnmg - Ha NQi ty bhtdAu sin xu6t, l6p r6p xe glnmiry hai b6nh, lhp rhp ilOng co xe giln mdy, diu tu mua sim thitit bi, xdy dpg nhd xuong Doanh thu d4t 164 ty tl6ng (t6ng l4l,l%o so v6i ndm 1999), thu nhflp cria CBCNV dpt 1.800.000 d6ng/th6ng/ngudi (tdng 50% so vdi ndm lggg), nQp ngdn sdch 39,7 tf rl6ng (tdng 271,3o/o so vdi ndm 1999) COng * Ndm 2001 COng ty ddxdy dpg dugc thucrng hiQu dQc quy6n cho xe gilnm6y hai brinh Jiulong, doanh thu dat 333 ty tl6ng (tnng 13,O% so vdi ndm 2000), thu nh4p cria CBCNV d1t 2.100.000 tlOng/nguoi/th (tang l6,6yo so vdi ndm 2000), nQp ngdn sirch 57,2 tf tt6ng (tnng 44o/o so vdi ndm 2000), tiiSp ...BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH KIM LIÊNI. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY:1. Những sự kiện quan trọng:Công ty Cổ phần Du lịch Kim Liên. Tên tiếng Anh: Kim Lien Tourism Joint Stock Company. Tên giao dịch: Công ty Cổ phần Du lịch Kim Liên. Tên viết tắt: KLC. Trụ sở : Số 5-7, phố Đào Duy Anh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Hà Nội Điện thoại: (84.4) 38.522 522 Fax: (84.4) 38.524 919 E-mail: kimlienhotel@hn.vnn.vn. Website:http://www.kimlienhotel.vnTiền thân là Khách sạn Bạch Mai được thành lập năm 1961, sau đó chuyển thành khách sạn Chuyên gia Kim Liên thuộc Cục Chuyên gia - Văn phòng Chính phủ, làm nhiệm vụ phục vụ chuyên gia các nước và là cơ sở đào tạo lớn nhất của Cục Chuyên gia.Năm 1993, Khách sạn thuộc Tổng cục Du lịch Việt Nam, thực hiện nhiệm vụ kinh doanh khách sạn, lữ hành quốc tế, ăn uống, vui chơi giải trí, thương mại xuất nhập khẩu, đầu tư ứng dụng công nghệ . Tháng 3/2008, Công ty Khách sạn Du lịch Kim Liên chuyển đổi mô hình hoạt động thành Công ty Cổ phần Du lịch Kim Liên và được Sở kế hoạch đầu tư Thành phố Hà Nội cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ngày 28.02.2008.Tính đến nay, Công ty đãc có trên 50 năm xây dựng và phát triển. Trong thời gian qua, Công ty đã được Đảng, Nhà nước tặng thưởng nhiều danh hiệu cao quý :Huân chương Lao động hạng III, hạng I. Huân chương chiến công hạng III, hạng II.Đặc biệt năm 2006, Công ty được Nhà nước tặng danh hiệu Đơn vị Anh hùng Lao động.2. Quá trình phát triển2.1. Ngành nghề kinh doanh:- Kinh doanh khách sạn, ăn uống, bán hàng lưu niệm (Không bao gồm kinh doanh quán bar, phòng hát Karaoke, vũ trường); Dịch vụ vận chuyển hành khách, phiên dịch, hướng dẫn du lịch, thông tin, văn hoá.- Dịch vụ cho thuê văn phòng làm việc, nhà ở đối với cá nhân, tổ chức trong và ngoài nước.- Kinh doanh nông, lâm, thuỷ sản, lương thực, thực phẩm, hàng tiêu dùng và vật liệu xây dựng, hàng điện máy, điện lạnh và các thiết bị điện tử tin học, dịch vụ thương mại, dịch vụ chuyển giao công nghệ và các thiết bị khoa học kỹ thuật trong lĩnh vực điện tử tin học.- Dịch vụ vui chơi giải trí, thể dục thể thao.- Lữ hành quốc tế.- Dịch vụ vận tải hàng hoá, vận chuyển hành khách bằng ôtô.2.2 Tình hình hoạt động: Năm 2011, do tác động của bùng phát nợ công ở châu Âu, sự biến đổi khí hậu, thời tiết, bão lũ, thiên tai…ngày càng diễn ra khắc nghiệt đã hạn chế tiêu dùng và đi lại của khách du lịch nước ngoài. Trong nước tình hình kinh tế cũng gặp nhiều khó khăn, giá cả đầu vào (điện, xăng dầu, thực phẩm…) tăng cao đã làm cho hoạt động sản xuất kinh doanh gặp nhiều khó khăn phần nào ảnh hưởng tới kết quả kinh doanh của công ty và được thể hiện trong các báo cáo của Ban Giám đốc, Hội đồng quản trị. 3. Định hướng phát triển3.1. Các mục tiêu chủ yếu của Công ty trong năm 2012:- Phấn đấu hoàn thành kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012.- Tập trung làm tốt công tác thị trường bằng các chính sách, biện pháp linh hoạt, mền dẻo để thu hút khách; giữ vững thị trường khách truyền thống, tăng cường khai thác nguồn khách mới, khách có khả năng thanh toán cao, khách nội địa; phấn đấu nâng giá bán phòng bình quân và khai thác các dịch vụ hỗ trợ, tăng doanh thu cho công ty.- Phát huy quyền tự chủ toàn diện trong hoạt động kinh doanh của các đơn vị khoán, nhằm nâng cao trách nhiệm và tính chủ động của Ban Điều hành, tạo bước nâng cao năng lực quản lý điều hành của các Giám đốc điều hành, sự năng động sáng tạo của đội ngũ nhân viên của từng đơn vị.- Phát triển nguồn nhân lực theo hướng chuyên nghiệp; chú trọng phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao, nhất là đội ngũ cán bộ quản lý; nâng cao chất lượng chuyên môn, nghiệp vụ ngoại ngữ cho nhân viên (khách sạn) nhằm nâng cao chất [...]... sau thuế 62 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT 63 Báo cáo thường niên 2011 Báo cáo thường niên 2011 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH THÔNG TIN TỪ BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN BỞI CÔNG TY TNHH ERNST & YOUNG VIỆT NAM CÔNG TY QUẢN LÝ QUỸ BẢO VIỆT BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN TẠI NGÀY 31/12 /2011 Đơn vị: tỷ đồng Ngày 31 tháng 12 năm 2011 Ngày 31 tháng 12 năm 2010 (trình bày lại) 77 87 Tiền và các khoản... một năm qua, HĐQT đã thực hiện tốt vai trò của mình trong việc chỉ đạo thực hiện các mục tiêu chiến lược của Tập đoàn, xây dựng những nền tảng quan trọng để thực hiện chiến lược phát triển của Tập đoàn Bảo Việt giai đoạn 2011 – 2015 43 Báo cáo thường niên 2011 Báo cáo thường niên 2011 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT HOẠT ĐỘNG CỦA BAN KIỂM SOÁT THÙ LAO, TIỀN THƯỞNG CỦA THÀNH VIÊN HĐQT VÀ BKS Ban Kiểm soát Tập đoàn Bảo. .. cường năng lực cạnh tranh quốc tế trong tương lai 21 Báo cáo thường niên 2011 Báo cáo thường niên 2011 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT HÀNH TRÌNH 46 Công ty Bảo hiểm Việt Nam được thành lập ngày 15/01/1965, kinh doanh bảo hiểm phi nhân thọ 22 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT 1989 Thực hiện thành công IPO và thành lập Tập đoàn Tài chính – Bảo hiểm Bảo Việt Ngày 15/10/2007 Tập đoàn Bảo Việt-Công ty Mẹ được cấp giấy chứng nhận đăng... định vị thế của Tập đoàn, góp phần vào công cuộc phát triển kinh tế đất nước và đảm bảo an sinh xã hội và hoàn thành kế hoạch kinh doanh năm 2012 Trong năm 2011, HĐQT Tập đoàn Bảo Việt đã duy trì hoạt động theo quy định tại Điều lệ của Tập đoàn và Quy chế hoạt động của HĐQT Số lượng thành viên của HĐQT có một số thay đổi trong năm Ngày 19/04 /2011, Đại hội đồng cổ đông (ĐHĐCĐ) thường niên năm 2011 đã thông... độ tăng trưởng doanh thu phí bảo hiểm gốc bình quân tới 2015 đạt 16% /năm 57 Báo cáo thường niên 2011 Báo cáo thường niên 2011 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH THÔNG TIN TỪ BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN BỞI CÔNG TY TNHH ERNST & YOUNG VIỆT NAM BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN TẠI NGÀY 31/12 /2011 Đơn vị: tỷ đồng Ngày 31 tháng 12 năm 2011 Ngày 31 tháng 12 năm 2010 (trình bày lại) 3.561... Ban Kiểm soát với Hội đồng Quản trị, Tổng Giám đốc và các cán bộ quản lý đã duy trì được quan hệ công tác, phối hợp chặt chẽ trên nguyên tắc vì lợi ích của Tập đoàn, của cổ đông và tuân thủ các quy định của Pháp luật, Điều lệ và Quy chế nội bộ 45 Báo cáo thường niên 2011 Báo cáo thường niên 2011 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT BÁO CÁO QUẢN TRỊ 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG TIÊU DÙNG MA SAN Tháng 04 năm 2012 2 Thư của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Kính thưa: Các quý vị cổ đông, 1. Những thành tựu chính Công ty đã đạt được trong năm 2011 Không dễ cho tôi tìm ra những lời cảm hứng khác với những năm trước để lại thêm 1 lần nữa nói về năm 2011, một năm thành công trong sản xuất kinh doanh của Công ty chúng ta. Điều đó thể hiện qua các kết quả sản xuất kinh doanh vô cùng ấn tượng: Doanh thu thuần: 8.310 tỷ VNĐ, tăng trưởng 49% so với năm 2010 (*); Lợi nhuận sau thuế: 2.254 tỷ VNĐ, tăng trưởng 97% so với năm 2010; Thành công và kết quả kinh doanh vượt trội của Công ty trong năm 2011 đã góp phần và là một trong những giá trị nền tảng cho sự Thành công của Masan Group. Chính vì thế tôi tin tưởng rằng đây là khoản đầu tư thông minh và mang lại tỷ suất sinh lời cao nhất, liên tục trong 1 thời gian dài trong danh mục đầu tư của tất cả các Quý vị cổ đông của Công ty CP Hàng tiêu dùng Masan. Năm 2002, khi Công ty chúng ta bắt đầu triển khai Chiến lược Kinh doanh tại Thị trường nội địa, Tổng giá trị Vốn cổ đông là 28,5 tỷ, ngày hôm nay Giá trị sổ sách của Vốn cổ đông là 7.937 tỷ (tăng khoảng 300 lần), và Giá trị thị trường là khoảng 2 tỷ USD. Và, sự thần kỳ không chỉ dừng lại ở đây! Chúng ta ĐÃ nói ĐƯỢC và chúng ta ĐÃ LÀM ĐƯỢC điều đó. 2. Mục tiêu năm 2012 Năm 2012 cũng sẽ là một năm vô cùng thách thức và tràn đầy cảm hứng cho chúng ta với “Mục tiêu ĐẲNG CẤP” Doanh thu vượt mốc 1 tỷ USD, và Lợi nhuận ĐỨNG ĐẦU Thị trường các công ty Hàng tiêu dùng. Chúng ta không những chỉ khẳng định vị thế của mình trong các lĩnh vực hiện tại để mang đến cho Người tiêu dùng những giá trị mới và tối đa hóa lợi ích cổ đông, mà với phương châm “Người tiêu dùng là VUA” chúng ta sẽ còn khai phá và tạo lập các xu hướng tiêu dùng mới thích hợp với nếp sống công nghiệp và hiện đại, nỗ lực không ngừng mang đến các giá trị đích thực. Năm 2012 lại lần nữa Chúng ta đặt Mục tiêu “Vượt Vũ môn”, và lại lần nữa Chúng ta sẽ “Vượt Vũ môn”. Chúng ta nói ĐƯỢC và chúng ta sẽ LÀM ĐƯỢC điều đó. Một lần nữa tôi tuyệt đối tin tưởng rằng “Giá trị vượt trội cho Người tiêu dùng – Giá trị đích thực cho đội ngũ Nhân viên – Giá trị tăng trưởng cao và bền vững cho Cổ đông” sẽ là những hòn đá tảng vững chắc cho sự phát triển không giới hạn và bền vững cho công ty. Và một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau “Nói với Thế giới” về các giá trị và Niềm tự hào Việt Nam đó. Xin cảm ơn. Chủ tịch HĐQT Nguyễn Đăng Quang 3 Ghi chú: (*) được trình bày trên cở sở proforma, giả định Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan sở hữu 50.25% cổ phần và các lợi ích kinh tế tại Công ty Cổ phần Vinacafe Biên hòa từ ngày 01/01/2011 thay vì từ 04/11/2011. I. Quá trình Hình thành và Phát triển của Công ty CP Hàng tiêu dùng Ma San 1. Các mốc sự kiện quan trọng  Ngày 20/06/1996: thành lập Công ty Cổ phần Công nghiệp – Kỹ nghệ - Thương mại Việt tiến, chuyên sản xuất thực phẩm chế biến, đặc biệt là các sản phẩm ngành Gia vị như nước tương, tương ớt, các loại sốt …  Ngày 31/05/2000: thành lập C C O O Â Â N N G G T T Y Y C C O O Å Å P P H H A A À À N N T T H H Ư Ư Ơ Ơ N N G G M M A A Ï Ï I I – – D D Ị Ị C C H H V V U U Ï Ï B B E E Á Á N N T T H H A A Ø Ø N N H H ( ( B B T T T T ) ) 186 - 188 Lê Thánh Tôn, Quận 1 – Thành phố Hồ Chí Minh Mã số thuế : 0 3 0 1 1 6 4 0 6 5 B B A A Ù Ù O O C C A A Ù Ù O O T T H H Ư Ư Ơ Ơ Ø Ø N N G G N N I I E E Â Â N N N N A A Ê Ê M M 2 2 0 0 1 1 1 1 T T h h a a ù ù n n g g 3 3 / / 2 2 0 0 1 1 2 2 CÔNG TY CP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ BẾN THÀNH MỤC LỤC Trang Tóm lược lòch sử họat động của công ty 02 Báo cáo của Hội đồng quản trò 08 Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc 11 Các công ty con và công ty liên quan 19 Tổ chức và nhân sự của công ty 20 Thông tin cổ đông/thành viên góp vốn và Quản trò công ty 45 Báo cáo kiểm tóan và Báo cáo tài chính hợp nhất Phụ lục Báo cáo kiểm tóan và Báo cáo tài chính Cơng ty mẹ Phụ lục ` ` Báo cáo thường niên năm 2011 - 1 - B B Á Á O O C C Á Á O O T T H H Ư Ư Ờ Ờ N N G G N N I I Ê Ê N N N N Ă Ă M M 2 2 0 0 1 1 1 1 Tên Công ty : CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI – DỊCH VỤ BẾN THÀNH Tên tiếng anh : BEN THANH TRADING & SERVICE JOINT STOCK COMPANY Tên viết tắt : BEN THANH TSC Logo : Địa chỉ : 186 – 188 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Thành, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh Điện thoại : (84-8) 38 223 390 Fax: (84-8) 38 291 389 Email : benthanh@benthanhtsc.com.vn Website : www.benthanhtsc.com.vn Vốn điều lệ : 88.000.000.000 VND (Tám mươi tám tỷ đồng). Báo cáo thường niên năm 2011 - 2 - I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP 1. Những sự kiện quan trọng: 1.1 Quá trình hình thành và phát triển Công ty cổ phần Thương mại – Dịch vụ Bến Thành được thành lập ngày 21 tháng 04 năm 2004 theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103002274, tiền thân là Công ty Thương mại tổng hợp Bến Thành, một doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc Tổng Công ty Bến Thành. Năm 1992, Công ty Thương mại tổng hợp Bến Thành được thành lập theo quyết định số 22/QĐ-UB ngày 29/09/1992 trên cơ sở sáp nhập 3 đơn vị thương nghiệp quốc doanh: Công ty Thương nghiệp tổng hợp Quận I, Công ty Thương nghiệp tổng hợp chợ Bến Thành, Công ty Thương nghiệp tổng hợp chợ Dân Sinh. Năm 1997, Công ty Thương mại tổng hợp Bến Thành trở thành đơn vị thành viên của Tổng Công ty Bến Thành theo quyết định số 7448/QĐ-UB-KT ngày 26/12/1997 của Ủy Ban Nhân Dân Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 16 tháng 12 năm 2003, Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành quyết định số 5435/QĐ-UB chuyển Công ty Thương mại tổng hợp Bến Thành thành Công ty Cổ phần Thương mại – Dịch vụ Bến Thành hạch toán kinh tế độc lập. Ngày 21 tháng 4 năm 2004, Công ty Cổ phần Thương mại – Dịch vụ Bến Thành chính thức đi vào hoạt động theo Giấy chứng nhận ĐKKD số 4103002274 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.HCM ...nAo cAo rnUoxc NlrcN TCn C6ng ty: Cdng ty CO phAn tO TMT TCn giao dfch qu6c tti: TMT Motor Joint Stock Company Md chimg kho6n: i TMT Dla chi: SO tgqg pnO Uinfr Khai,... c6o :2011 r LICH St} uO4r DQNG Ctn Nhfrng sg kiQn quan CorVC ry trgng: ty Thuong m4i vd s6n xu6t v4t tu thiist bi giao thdng vfln tii ld don vi vi6n cria TOng COng ty COng nghiQp to Viet Nam -... ngdy cdng ndng cao Trong ndm ndy, C6ng ty da dugc T6 chric cam k6t ch6t luqng Qudc tti t4ng Crip Ng6i b4ch kim ] Nam 2004: c6ng ty thuc hiQn chuycn ooi m6 hinh s6n xu6t kinh doanh tt thuong mai vd