Đang tải... (xem toàn văn)
thông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngaythông tư cực sốc từ ngân hàng nhà nước nhé, hay lắm, rất là hay tải về là sốc ngay
NGAN HANG NHA cQNc noaxAHor cHU NI/dC NcuiavrprNeu EE]XAYI s6:J3 norclTT-NHNN HdNOi, ngdy )0thdng/d,ltdm 2016 NGAN HANG NHA NUdc vrET NAM THONG VU PHAP CHE TII OA THAM DINH Quy tlinh vd hopt tlQng cho vay cria t6 chric tin dgng, chi nhinh ngfln hing nufc ngohi O5i vOl khr[ch hirng p t 1.t t acil.a Cdn c* Ludt Ngdn hdng Nhd nudc Vi€t Nam ngdy 16 thdng ndm 2010; Cdn c* Ludt Ctic tii chilrc tin dung ngdy l6 thting ndm 2010; Cdn c* NShl dinh sii tSOtZOtStt'fO-Cp ngdy ll thting lt ndm 2013 cia Chinh phu quy dinh chtrc ndng, nhidm vu, quyin hqn vd co cdu t6 chtrc cua Ngdn hdng Nhd nudc Vi€t Nam; Theo di ngh! ct)a Vu tra&ng Vu Chinh sdch tiin t€, Thiing diSc Ngdn hdng Nhd nudc Vigt Nam ban hdnh Th6ng tu quy dlnh vi hoat dgng cho vay cila t6 chtlc tin &fig, chi nhdnh ngdn hdng-nadi ngodi diii vdi khdch hdng Chucrng I QUYDINH CHUNG Didu Ph4m vi didu chinh vh tl6i tuong 6p dgng tu ndy quy dinh v0 hoat d6ng cho vay cira tO chirc tin dung, chi nh6nh ngdn targ ngoii 1ru, Oay gqi-la t6 chrlc tin dung) OOi ,Oi ft a"n ""0 Th6ng hdng Th6ng tu ndy kh6ng didu chinh aOi vOi hopt dQng cho vay giira cric t6 chric tin dung Di6u Gi6i thich tit ngir Trong Th6ng tu ndy, c6c tri ngt du6i d6y duoc hi6u nhu sau: Cho vay ld hinh thfc c6p tin dpng, theo d6 td chtc tin dung giao ho[c cam k6t giao cho kh5ch hdng mQt khoan ti6n d6 sir dung vdo muc dich xric dinh mQt thdi gian nh6t dinh theo th6a thufln v6i nguy6n t6c c6 hoan trd cd g6c vd 15i T6 chric tin dung cho vay ld t6 chric tin dung duoc thrinh lpp vd hopt d6ng theo quy dinh cria Luflt c6c t6 chirc tin dr,rng, bao g6m: a) Ngdn hdng thuong mai; b) Ngan hdng hqp t6c x5; c) T6 chric tin dung phi ngdn hdng; rGAri xir Yu DA" d) T6 chric tdi chinh vi m6; tI) QuY tin dpng nhAn d6n; e) Chi nh6nh ng6n hdng nudc ngoiri KI6ch hdng vay v6n tai t6 chtc tin dsng (sau dAy ggi ld kh5ch hdng) ld ph6p nhdn, cri nhdn, bao gdm: a) Phrip nhAn duoc thdnh lQp vd hoqt d6ng tai Vi6t Nam, ph6p nhdn duqc thdnh lAp d nu6c ngodi vd ho4t dQng hqp ph6p t4i ViQt Nam; b) C6 nhdn c6 qu6c tich ViQt Nam, c6 nhdn c6 qu6c tich nu6c ngoiri Cho vay phpc vg nhu cAu doi s6ng ld vi6c t6 chric tin dgng cho vay di5i v6i kh6ch hang ld c6 nhdn dC toln cdc chi phi cho mqc dich ti6u dtng, sinh hopt cira cd nhdn d6, gia dinh ctra c6 nhdn d6 Cho vay phr,rc vp ho4t dQng kinh doanh, ho4t dQng kh6c (sau dAy ggi ld ho4t dQng kinh doanh) ld viQc t6 chric tin dqng cho vay d6i v6i kh6ch hdng 1d phdp nhAn, c6 nhAn nhim d6p ring nhu cA, u6r, ngoAi quy dinh tai kho6n Dieu ndy, bao g6m nhu cAu v6n cria ph6p nhAn, c6 nhdn d6 vd nhu cAu v6n cria h6 kinh doantr, doanh nghiCp tu nhAn md c6 nh6n d6 ld chir h6 kinh doanh, chri doanh nghiQp tu nhdn Phuong 6n sir dung v6n ld t4p hqp c6c th6ng tin v0 viQc su dgng v6n cira kh6ch hdng, d6 ph6i c6 c6c thdng tin: a.; T6ng ngu6n vdn cdn su dgng, chi tilit c6c loai rgr6n ,6n t6ng ngudn rr5n cAn su dgng (trong d6 c6 ngu6n u6., ca, vay t4i t6 chirc tin dpng); mgc dich sir dung v6n; thdi gian str dgng v6n; b) Ngu6n tr6 no cta kh6ch hang; c) Phuong 6n, dy 6n thUc hiQn hoat dQng kinh doanh (trir nhu cAu v6n phgc vq ddi s6ng) KhA ning tdi chinh ld kh6 ning rC phrip kh6c cira kh6ch hdng rlir, tdi s6n, c6c ngudn tdi chinh hqp Thdi h4n cho vay ld kho6,ng thoi gian dugc tinh tir ngdy ti6p theo cria ngiry t6 chric tin dung gidi ngin v6n vay cho kh6ch hdng cho d6n thdi di6m kh6ch hdng ph6i tri ht5t nq g6c vd ldi ti6n vay theo th6a thufln cira tO chuc tin ctrg cria thdi h4n cho vayld ngdy l5 dqng vd kh6ch hang Truong hqp ngdy "rr5i ho4c ngdy nghi hdng tuAn, thi chuy6n sang ngdy ldm viQc ti€p theo D6i v6i thoi han cho lruy kh6r,g a,l rngt ngdy thi thuc hiQn theo quy dinh tai B0 luAt d6n sg v6 thdi di6m U6t aiu thdi hpn .,i.^i Kj,h4n tr6 ng ld crlc khoing thoi gian thdi h4n cho vay dd thoi thuQn md t4i cu6i m6i kho6ng thdi gian d6 kh6ch hdng ph6i tr6 mQt phdn ho[c toirn bQ nq g6c valho{c lai ti€i uuy io t6 chuc tin dgn[ 10 Co c6u 14i thdi hpn tr6 ng lir viQc t6 chirc chinh kj,h4n tr6 ng, gia h4n ng nhu sau: tin dgng ch6p thupn diAu 'l I : a) Di6u chinh kj,h4n tri ng ld viQc t6 chfc tin dung ch6p thuQn k6o ddi th6m m6t khoang thdi gian tri ng mQt phAn.hoqc todn bQ nq g6c va/ho?c ldi ti€n vay cta kj, han trir ng dd thoi thu$n (bao g6m c6 trudng hqp kh6ng thay d6i vE s6 kj han tr6 ng d6 th6a thu4n), thdi h4n cho vay kh6ng thay d6i; b) Gia h4n no 1d viQc t6 chirc ti.n dgng ch6p thuQn k6o ddi th6m mQt kho6ng thdi gian trir ng g6c vdy'ho{c ldi ti6n vay, vuot quri thoi h4n cho vay dd tho6 thuQn 1 Du no gi5c bi qu6 h4n bao g6m: a) Sii du ng g6c bi chuyi5n ng qu6 h4n theo quy dinh t4i DiAu 20 Th6ng tu ndy; du ng g5c md kh6ch hang kh6ng trd dugc ng tru6c hpn t6 chric tin dqng chSm dut cho vay, thu h6i ng tru6c h4n theo quy dinh t4i khoAn I Di6u 21 Th6ng tu ndy b) Si5 Di6u Quydn tg chri cria t6 chric tin dung T6 chric tin.dgng c6 quydn [r chir ho4tdQng cho vay vd tg chiu trrlch nhiQm ve quy6t dinh cho vay cria minh Kh6ng t6 chtc, c6 nhAn ndo duoc can thiQp tr6i ph6p luflt vdo ho4t dQng cho vay cta tO chric tin dqng T6 chric tin dgng c6 quy6n tt ch6i c6c y6u cAu cira kh6ch hang kh6ng dring v6i quy dinh tpi Thdng tu ndy vd th6a thu{n cho vay Didu Nguy6n tic cho ray, ruy r6n Ho4t dQng cho vay cira tO chric tin dgng aOi vOi kh6ch hdng dugc thqc hiQn theo th6a thuQn gifra t6 chuc tin dgng vd kh6ch hdng, phn hqp v6i quy dinh t4i Th6ng tu ndy vd c5c quy dinh cta ph6p luflt c6 1i6n quan bao g6m cA ph6p lu4t v6 b6o vd m6i trudng Kh5ch hang vay vtin t6 chric tin dgng ph6i dim bio sri dgng viin vay dring mqc dich, hoirn tr6 ng g6c vd 15i ti6n vay ihing thdi han dd thoA thuQn v6i t6 chric tin dpng Didu Ap dBng cic vin b6n ph6p lu$t c6 li6n quan hiQn theo quy dinh tai LuQt tin dung, Th6ng tu ndy vd c6c quy dinh cria ph6p luQt c6 li6n quan ] Hoat dQng cho vay cira t6 chric tin dqng thuc c6c t6 chtc th6 tluoc quy dinh tai vdn bAn ri6ng cira Chinh pht, Thn tu6ng Chinh phir vd NgAn hang Nhd nu6c ViQt Nam, thi thqc hiQn theo quy dinh tai vdn b6n ri6ng cta Chinh phri, Thri tudng Chinh phri vd Ngdn hdng Nhd nu6c Viqt Nam; trulng hqp vdn bin ri€ng cria Chinh phii, Th0 tuong Chinh pht vir NgAn hdng Nhd nu6c ViQt Nam c6 quy dinh vi€c rip dqng Th6ng tu ndy ho{c c6c nQi dung 1i6n quan diin ho4t tlQng cho vay kh6ng dugc quy dinh t4i vin ban ri6ng, thi thgc hiQn theo quy dfnh c6 1i6n quan t4i Th6ng tu ndy C6c ho4t dQng cho vay cp th6 bao g6m: Cdc ho4t dQng cho vay cr,r a) Ho4t dQng cho vay hqp vOn; I i b) Hoat dQng cho vay diii v6i kh6ch hdng dC dAu tu nu6c ngodi; c) Ho4t dQng cho vay d6i v6i kh6ch hang thgc hi6n ho4t dQng kinh doanh thuQc c6c chinh srlch, chu