UỶ BAN DÂN TỘC —— Số: 04/2008/QĐ-UBDT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————————— Hà Nội, ngày 08 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy định về chế độ và biểu mẫu báo cáo Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 – 2010 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM UỶ BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 60/2008/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Dân tộc; Căn cứ Quyết định số 07/2006/QĐ-TTg ngày 10/1/2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi - Giai đoạn 2006-2010; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Dân tộc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chế độ và biểu mẫu báo cáo Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006-2010 (Chương trình 135 giai đoạn II). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm quản lý, chỉ đạo thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II; Thủ trưởng Cơ quan Thường trực Chương trình 135 giai đoạn II; Chánh Văn phòng Uỷ ban Dân tộc, Vụ trưởng Vụ Chính sách Dân tộc, Thủ trưởng các Vụ, đơn vị trực thuộc Uỷ ban Dân tộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Giàng Seo Phử-Đã ký QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ VÀ BIỂU MẪU BÁO CÁO VỀ CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI CÁC XÃ ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2006-2010 (Ban hành kèm theo Quyết định số:04/2008/QĐ-UBDT ngày 8 tháng 8 năm 2008 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc) Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Đối tượng Chế độ báo cáo này quy định đối với các cơ quan, đơn vị quản lý chỉ đạo và thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II. Điều 2. Phạm vi báo cáo Báo ĐỀ CƯƠNG BÁO CÁO NHANH THEO THÁNG Tình hình thực xây dựng nông thôn Tại xã ……………………, huyện ……………… (xã phấn đấu đạt chuẩn 2015) I VỀ KẾT QUẢ THỰC HIỆN TRONG THÁNG Công tác đạo: - Của Giám đốc Sở phân công theo dõi: - Của cấp huyện: Kết thực a Về tuyên truyền, vận động: Kết tổ chức hội nghị, hội thảo, tuyên truyền, vận động nhân dân b Về hình thức tổ chức phát triển sản xuất: - Đánh giá tác động mô hình tổ chức sản xuất (HTX, tổ hợp tác, trạng trại ) phát triển sản xuất (trồng trọt, chăn nuôi ) đến giảm nghèo, tạo việc làm, nâng cao thu nhập - Kết tập huấn đào tạo nghề cho lao động: Số lớp, đối tượng, nội dung đánh giá tác động hoạt động đến tạo việc làm, phát triển sản xuất, nâng cao thu nhập c Về xây dựng sở hạ tầng: Lũy kế số công trình sở hạ tầng thực hiện, phân loại theo tiêu chí Những khó khăn, vướng mắc nguyên nhân thực xây dựng sở hạ tầng d Về thực trạng nông thôn Số tiêu chí đạt Số tiêu chí chưa đạt (đánh giá chi tiết theo 19 tiêu chí, 39 tiêu Bộ tiêu chí nông thôn mới) Về huy động nguồn lực - Nguồn lực huy động tháng - Tổng vốn lũy kế thực đến thời điểm báo cáo - Đánh giá mức độ huy động vốn so với nhu cầu theo loại nguồn Đánh giá chung : - Kết đạt - Khó khăn, tồn tại, hạn chế: Nêu rõ nội dung, tiêu chí khó khăn trình thực II KẾ HOẠCH THỰC HIỆN CHO THÁNG TIẾP THEO Mục tiêu dự kiến Kế hoạch thực phân theo nhóm tiêu chí III KIẾN NGHỊ VÀ ĐỀ XUẤT - Nêu rõ kiến nghị xã nội dung, phương pháp, cách làm, việc huy động nguồn lực, sách cần bổ sung chỉnh sửa liên quan đến việc triển khai xây dựng nông thôn - Đề xuất vấn đề cần tiếp tục thực tháng ĐỀ CƯƠNG VÀ MẪU BIỂU BÁO CÁO THEO QUÝ Tình hình thực xây dựng nông thôn Tại xã ……………………, huyện ……………… (xã phấn đấu đạt chuẩn 2015) I VỀ KẾT QUẢ THỰC HIỆN QUÝ… Công tác đạo cấp: Tỉnh, huyện, xã… Kết thực a Về công tác quy hoạch, đề án: Kết tổ chức thực theo quy hoạch, đề án phê duyệt, kết rà soát bổ sung quy hoạch, bổ sung đề án (cắm mốc giới; quy chế quản lý ) b Về tuyên truyền, vận động: Kết tổ chức hội nghị, hội thảo, tuyên truyền, vận động nhân dân (số lượng cụ thể quý) c Về hình thức tổ chức phát triển sản xuất: - Đánh giá tác động mô hình tổ chức sản xuất (HTX, tổ hợp tác, trạng trại ) phát triển sản xuất (trồng trọt, chăn nuôi ) đến giảm nghèo, tạo việc làm, nâng cao thu nhập - Kết tập huấn đào tạo nghề cho lao động: Số lớp, đối tượng, nội dung đánh giá tác động hoạt động đến tạo việc làm, phát triển sản xuất, nâng cao thu nhập - Kết đạt với yêu cầu tiêu chí thu nhập, giảm nghèo, tạo việc làm d Về xây dựng sở hạ tầng: Lũy kế số công trình sở hạ tầng thực hiện, phân loại theo tiêu chí Những khó khăn, vướng mắc nguyên nhân thực xây dựng sở hạ tầng e Về văn hoá, xã hội môi trường - Nêu kết đạt với yêu cầu tiêu chí nông thôn - Số lượng tần suất hoạt động văn hoá xã, mức độ đáp ứng nhu cầu sinh hoạt cộng đồng công trình văn hoá (số người tham gia, mức độ sử dụng sở vật chất văn hóa ) f Về nâng cao chất lượng hệ thống trị - Kết thực công tác tuyên truyền vận động người dân (thay đổi nhận thức; loại hình kế hoạch thực ) - Chất lượng đội ngũ cán bộ, công tác tập huấn bồi dưỡng kiến thức cho cán sở Nêu vai trò tham gia đoàn thể trị - xã hội thực xây dựng nông thôn gia đình, làng xóm g Về thực trạng nông thôn Số tiêu chí đạt Số tiêu chí chưa đạt (đánh giá chi tiết theo 19 tiêu chí, 39 tiêu Bộ tiêu chí nông thôn mới) Số tiêu chí tăng thêm so với quý trước, so với năm trước… Về huy động nguồn lực - Nguồn lực huy động quý - Tổng vốn lũy kế thực đến thời điểm báo cáo - Đánh giá mức độ huy động vốn so với nhu cầu theo loại nguồn Đánh giá chung : - Kết đạt - Khó khăn, tồn tại, hạn chế: Nêu rõ nội dung, tiêu chí khó khăn trình thực II KẾ HOẠCH THỰC HIỆN CHO QUÝ TIẾP THEO Mục tiêu dự kiến Kế hoạch thực cụ thể Ngành xã Kế hoạch cụ thể giúp xã thực phân theo nhóm tiêu chí Nêu rõ giải pháp, biện pháp thực hiện, giải khó khăn, vướng mắc… III KIẾN NGHỊ VÀ ĐỀ XUẤT - Nêu rõ kiến nghị xã nội dung, phương pháp, cách làm, việc huy động nguồn lực, sách cần bổ sung chỉnh sửa liên quan đến việc triển khai xây dựng nông thôn - Đề xuất vấn đề cần tiếp tục thực quý Phụ lục KẾT QUẢ CHI TIẾT NGUỒN LỰC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG XÂY DỰNG NTM Lũy kế thực đến …… /2015 STT QUI HOẠCH NÔNG THÔN MỚI 1.1 Chi phí Hoàn thành quy hoạch 1.2 Chi phí Cắm mốc quy hoạch 1.3 Chi phí quản lý quy hoạch GIAO THÔNG 2.1 Làm đường trục xã 2.2 Làm đường trục thôn, bản, ấp, xóm 2.3 Làm đường ngõ xóm 2.4 Làm đường trục nội đồng 2.5 Làm cầu, cống dân sinh (cải tạo, xây mới) THỦY LỢI 3.1 Làm công trình thủy lợi, trạm bơm 3.2 Cải tạo, nâng cấp công trình thủy lợi, trạm bơm 3.3 Kiên cố hóa kênh mương xã quản lý 3.4 Cải tạo đê, bờ bao chống lũ ĐIỆN 4.1 Cải tạo hệ thống điện chung 4.2 Cải tạo điện gia đình (đồng hồ điện…) TRƯỜNG HỌC 5.1 Cải tạo, nâng cấp trường mầm non, mẫu giáo 5.2 Cải tạo, nâng cấp trường THCS 5.3 Cải tạo, nâng cấp trường tiểu học Vốn trực tiếp cho Chương trình Nội dung tiêu CƠ SỞ VẬT CHẤT VĂN HÓA Tổng cấp tỉnh Cấp huyện cấp Xã Lồng ghép Vốn tín dụng Doanh nghiệp Dân góp Nguồn khác Tổng 10 6.1 Cải tạo, ... mẫu văn bản đề nghị xác nhận về việc đã thực hiện các nội dung của báo cáo và yêu cầu của quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường trước khi dự án đi vào vận hành chính thức (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường) … (1) … ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: . V/v đề nghị xác nhận việc đã thực hiện các nội dung của báo cáo và yêu cầu của quyết định phê duyệt báo cáo ĐTM (Địa danh), ngày… tháng … năm … Kính gửi: … (3) … Chúng tôi là: … (1) …, Chủ Dự án: “… (2) …” - Địa điểm thực hiện Dự án: …; - Địa chỉ liên hệ: …; - Điện thoại: …; Fax: …; E-mail: … Xin gửi đến quý … (3) … những hồ sơ gồm: - 03 (ba) bản báo cáo về việc hoàn thành các nội dung của báo cáo và yêu cầu của Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM) trước khi Dự án đi vào vận hành chính thức (trường hợp dự án nằm trên diện tích đất từ 02 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên, gửi thêm số lượng báo cáo bằng số lượng các tỉnh tăng thêm) - 01 (một) hồ sơ thiết kế kỹ thuật, hoàn công các công trình xử lý và bảo vệ môi trường; - 01 (một) bộ các chứng chỉ, chứng nhận, công nhận, giám định có liên quan. Chúng tôi xin bảo đảm về độ trung thực của các thông tin, số liệu được đưa ra trong các tài liệu nêu trên. Nếu có mẫu giấy xác nhận về việc thực hiện các nội dung của báo cáo và yêu cầu của quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường trước khi dự án đi vào vận hành chính thức (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường) … (1) … ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: (Địa danh), ngày… tháng … năm … GIẤY XÁC NHẬN VỀ VIỆC THỰC HIỆN CÁC NỘI DUNG CỦA BÁO CÁO VÀ YÊU CẦU CỦA QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN (…) TRƯỚC KHI ĐI VÀO VẬN HÀNH CHÍNH THỨC … (1) … XÁC NHẬN Điều 1. Trước khi đi vào vận hành chính thức, … (3) … đã thực hiện các nội dung của báo cáo và yêu cầu của Quyết định số … ngày … tháng … năm … của … (4) … về việc phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường của Dự án “… (2) …” sau đây: - (Liệt kê các nội dung về bảo vệ môi trường đã được hoàn thành) - Điều 2. Chủ dự án (hoặc cơ quan, cá nhân tiếp quản các công trình của Dự án để vận hành trong thực tế) có trách nhiệm thực hiện các yêu cầu bắt buộc sau đây: 1. Thực hiện đúng, đầy đủ các nội dung bảo vệ môi trường nêu trong báo cáo và các yêu cầu của mẫu báo cáo về kế hoạch xây lắp các công trình xử lý và bảo vệ môi trường (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường) … (1) … CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: (Địa danh), ngày… tháng … năm … Kính gửi: … (3) … KẾ HOẠCH XÂY LẮP CÁC CÔNG TRÌNH XỬ LÝ VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG của Dự án “… (2) …” 1. Địa điểm thực hiện Dự án: … 2. Tên cơ quan, doanh nghiệp Chủ dự án: … Địa chỉ liên hệ: … Điện thoại: …; Fax: …; E-mail: … 3. Tên cơ quan, doanh nghiệp thực hiện xây lắp các công trình: … Địa chỉ liên hệ: … Điện thoại: …; Fax: ….; E-mail: … 4. Kế hoạch xây lắp các công trình xử lý và bảo vệ môi trường (nêu chi tiết tiến độ thực hiện; thời gian hoàn thành kèm theo thiết kế chi tiết của công trình): 4.1. Các công trình xử lý nước thải: … 4.2. Các công trình xử lý khí thải: … 4.3. Các công trình xử lý chất thải rắn: … 4.4. Các công trình xử lý và bảo vệ môi trường khác: … 5. Đề xuất, kiến nghị về việc điều chỉnh, thay đổi nội dung, biện pháp bảo vệ môi trường đã được phê duyệt (nếu có, nêu rõ cụ thể những nội dung điều chỉnh, thay đổi; phân tích, đánh giá khả năng đáp ứng các yêu cầu về bảo vệ môi trường của sự điều chỉnh, thay đổi này). Nơi nhận: - Như trên; - - Lưu … … (4) … (Ký, ghi họ tên, chức danh, đóng dấu) Ghi chú: (1) Tên cơ quan, doanh nghiệp chủ dự án; (2) Tên đầy đủ của dự án; (3) Tên cơ quan cấp quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động Mẫu báo cáo về kế hoạch xây lắp các công trình xử lý và bảo vệ môi trường (Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường) … (1) … CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: (Địa danh), ngày… tháng … năm … Kính gửi: … (3) … KẾ HOẠCH XÂY LẮP CÁC CÔNG TRÌNH XỬ LÝ VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG của Dự án “… (2) …” 1. Địa điểm thực hiện Dự án: … 2. Tên cơ quan, doanh nghiệp Chủ dự án: … Địa chỉ liên hệ: … Điện thoại: …; Fax: …; E-mail: … 3. Tên cơ quan, doanh nghiệp thực hiện xây lắp các công trình: … Địa chỉ liên hệ: … Điện thoại: …; Fax: ….; E-mail: … 4. Kế hoạch xây lắp các công trình xử lý và bảo vệ môi trường (nêu chi tiết tiến độ thực hiện; thời gian hoàn thành kèm theo thiết kế chi tiết của công trình): 4.1. Các công trình xử lý nước thải: … 4.2. Các công trình xử lý khí thải: … 4.3. Các công trình xử lý chất thải rắn: … 4.4. Các công trình xử lý và bảo vệ môi trường khác: … 5. Đề xuất, kiến nghị về việc điều chỉnh, thay đổi nội dung, biện pháp bảo vệ môi trường đã được phê duyệt (nếu có, nêu rõ cụ thể những nội dung điều chỉnh, thay đổi; phân tích, đánh giá khả năng đáp ứng các yêu cầu về bảo vệ môi trường của sự điều chỉnh, thay đổi này). Nơi nhận: - Như trên; - - Lưu … … (4) … (Ký, ghi họ tên, chức danh, đóng dấu) Ghi chú: (1) Tên cơ quan, doanh nghiệp chủ dự án; (2) Tên đầy đủ của dự án; (3) Tên cơ quan cấp quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án; (4) Thủ trưởng cơ quan, doanh nghiệp chủ dự án. ... tạo việc làm, nâng cao thu nhập - Kết tập huấn đào tạo nghề cho lao động: Số lớp, đối tượng, nội dung đánh giá tác động hoạt động đến tạo việc làm, phát triển sản xuất, nâng cao thu nhập c Về... tạo việc làm, nâng cao thu nhập - Kết tập huấn đào tạo nghề cho lao động: Số lớp, đối tượng, nội dung đánh giá tác động hoạt động đến tạo việc làm, phát triển sản xuất, nâng cao thu nhập - Kết... cộng đồng công trình văn hoá (số người tham gia, mức độ sử dụng sở vật chất văn hóa ) f Về nâng cao chất lượng hệ thống trị - Kết thực công tác tuyên truyền vận động người dân (thay đổi nhận thức;