BC cua BKS TienlenGroup Suadoi01

4 104 0
BC cua BKS TienlenGroup Suadoi01

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

UBND XÃ: CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG… Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số:…./BC ., ngày tháng năm 200 . BÁO CÁO TÌNH HÌNH VÀ KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ GIÁO DỤC Thực hiện Quyết định số: ……… ngày ……… tháng ……… năm ……… của Phòng Giáo dục và Đào tạo ……… về việc thanh tra toàn diện trường…. Trường…… viết Báo cáo tình hình và kết quả thực hiện nhiệm vụ giáo dục như sau: 1. Về tổ chức cơ sở giáo dục: 1.1) Số lượng: - Ban giám hiệu: - Tổng số nhà giáo: + Phân theo bộ môn: + Phân theo trình độ chuyên môn: + Tỷ lệ nhà giáo đạt chuẩn và trên chuẩn: - Nhân viên : So với quy định ( đủ, thiếu ): 1.2) Nhận xét về chất lượng đội ngũ: - Ưu điểm : - Hạn chế : 2. Về cơ sở vật chất kỹ thuật: 2.1). Diện tích khuôn viên, cảnh quan, môi trường sư phạm: 2.2).Phòng học, phòng làm việc, phòng thí nghiệm thực hành, phòng bộ môn,thưc viện, phòng đa chức năng, phòng y tế: 2.3). Bếp ăn tập thể, khu nội trú, bán trú, khu vực để xe, sân chơi, bài tập, nhà đa chức năng: 2.4). Trang thiết bị dạy học, sách thư viện: 2.5). Việc bảo quản và sử dụng cơ sở vật chất kỹ thuật: 2.6). Kinh phí cho hoạt động giáo dục:( trong, ngoài ngân sách, công đoàn, đoàn, đội) Nhận xét chung về cơ sở vật chất: - Ưu điểm : - Nhược điểm: 3. Việc thực hiện kế hoạch giáo dục, đào tạo: 3.1). Số lớp và số học sinh ở từng khối và toàn trường KHỐI LỚP SỐ LỚP SỐ HỌC SINH TẠI THỜI ĐIỂM BÁO CÁO TỶ LỆ BỎ HỌC ĐẾN THỜI ĐIỂM BÁO CÁO TỶ LỆ SO VỚI KẾ HOẠCH ĐẦU NĂM HỌC CỘNG 3.2) Thực hiện công tác phổ cập giáo dục được giao: 3.3) Thực hiện quy chế tuyển sinh, kết quả: 3.4) Thực hiện chương trình, nội dung kế hoạch giảng dạy: 3.5) Kết quả kiểm tra hồ sơ, việc dự giờ của trường: 3.6) Thực hiện quy chế kiểm tra, thi cử, đánh giá xếp loại học sinh: 3.7) Kết quả thi tốt nghiệp, thi học sinh giỏi của 3 năm liền kề: 3.8) Việc cấp phát văn bằng chứng chỉ, số bằng còn tồn đọng của 3 năm liền kề: 3.9)Việc thực hiện hồ sơ chuyên môn, các quy định về chuyên môn của nhà giáo: 3.10) Thực hiện chương trình giáo dục đạo đức: Kết quả xếp loại hạnh kiểm học sinh của 3 năm liền kề. Năm …… Năm …… Năm …… SL % SL % SL % 3.11). Thực hiện nội dung, chương trình giáo dục thẩm mỹ, thể chất 3.12). Thực hiện nội dung, chương trình giáo dục quốc phòng 3.13). Thực hiện nội dung, chương trình giáo dục lao động hướng nghiệp, dạy nghề 3.14). Kết quả xếp loại học lực học sinh của 3 năm liền kề. Năm …… Năm …… Năm …… Loại giỏi Loại khá Loại trung bình Loại yếu Loại kém SL % SL % SL % 3.15) Hoạt động của thiết bị, thư viện: 3.16) Hiệu quả đào tạo của trường: 3.17) Kết quả hoạt động của các đoàn thể của 3 năm liền kề: 3.18) Thực hiện công tác Xanh- Sạch- Đẹp: 3.19) Xây dựng trường đạt chuẩn quốc gia: Nhận xét chung về thực hiện Kế hoạch giáo dục, đào tạo - Ưu điểm : - Nhược điểm: 4. Công tác quản lý, kiểm tra của thủ trưởng cơ sở giáo dục : 4.1). Xây dựng Kế hoạch giáo dục: 4.2). Quản lý hồ sơ nhân sự và bố trí sử dụng cán bộ, nhà giáo, nhân viên: 4.3). Thực hiện quy chế dân chủ, giải quyết khiếu nại, tố cáo trong cơ sở giáo dục: 4.4). Công tác kiểm tra của thủ trưởng cơ sở giáo dục theo quy định: 4.5). Tổ chức cho nhà giáo, cán bộ, nhân viên ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG BAN KIỂM SOÁT oo0oo CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ĐỘC LẬP - TỰ DO - HẠNH PHÚC  Biên hòa , Ngày 19 Tháng 04 Năm 2010 BÁO CÁO CỦA BAN KIỂM SOÁT CÔNG TY TẠI ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 Căn vào Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 Quốc hội thông qua ngày 29 tháng 12 năm 2005 Căn vào chức năng, nhiệm vụ Ban kiểm soát quy định Điều 36; 37 điều lệ tổ chức hoạt động Công ty cổ phần tập đoàn thép Tiến Lên đại hội đồng cổ đông thông qua ngày 11/10/2009 Căn vào Quy chế hoạt động ban kiểm soát I./ Đặc điểm tình hình phạm vi kiểm soát : Trong năm 2009 ban kiểm soát trọng kiểm tra, giám sát lĩnh vực hoạt động công ty sau : Xem xét, đánh giá hoạt động Hội đồng quản trị thực kế hoạch sản xuất, kinh doanh năm 2009 đại hộng đồng cổ đông thông qua ngày 11/10/2009 Xem xét tính phù hợp Quyết nghị Hội đồng quản trị thông qua công tác quản lý, điều hành năm 2009 Tham gia buổi họp củ Hội đồng quản trị ; kiểm tra giám sát việc triển khai nghị đại hội đồng cổ đông giao cho Hội đồng quản trị Ban điều hành triển khai, thực Xem xét, đánh giá báo cáo định kỳ Ban điều hành lập Kiểm tra, giám sát báo cáo tài qúy nhằm đánh giá tính hợp lý số liệu Đồng thời phối hợp, trao đổi với kiểm toán độc lập việc kiểm toán Báo cáo tài năm 2009 Đề xuất lựa chọn công ty kiểm toán độc lập thảo luận với kiểm toán viên độc lập tính chất phạm vi kiểm toán trước bắt đầu việc kiểm toán Kiểm tra báo cáo tài hàng năm, sáu tháng hàng quý trước đệ trình Hội đồng quản trị; G1A Đồng Khởi , P Tân Hiệp , TP Biên Hòa , Tỉnh Đồng Nai Tel : 084-61-3823187 – 3895759 Fax : 084-61-3823043 Emai : tienlen_metal@hcm.vnn.vn www.tienlen.com.vn MST : 3600.512830 Tài khoản : 102010000268815 NH Công thương KCN Biên Hòa Xem xét thư quản lý kiểm toán viên độc lập ý kiến phản hồi ban quản lý công ty; II/ Kết qủa sản xuất, kinh doanh năm 2009 : Ban kiểm soát kính trình đại hội kết giám sát mặt hoạt động tình hình tài công ty cho niên độ kết thức vào ngày 31/12/2009 sau : Kết qủa hoạt động sản xuất kinh doanh : STT Các tiêu kinh tế Đơn vị tính Thực năm 2009 Doanh thu Tỷ đồng 2.342,77 Tổng chi phí Tỷ đồng 2.172,39 Lợi nhuận trước thuế Tỷ đồng 170,38 Lợi nhuận sau thuế Tỷ đồng 142,25 Lợi nhuận sau thuế cổ đông thiểu số Tỷ đồng 6,54 Lợi nhuận sau thuế công ty mẹ Tỷ đồng 135,71 Lợi nhuận cổ phiếu Đồng/CP 2.513 Trong năm 2009 thực định hướng phát triển sản xuất kinh doanh Đại hội đồng cổ đông thông qua : Kinh doanh xuất nhập , đầu tư tài bất động sản Ban điều hành theo sát diễn biến thị trường có sách phù hợp Trong kinh doanh mặt hàng nhập truyền thống đạt tốc độ tăng trưởng cao doanh thu lợi nhuận Như với kết qủa kinh doanh năm 2009 so với năm 2008 tốc độ tăng trưởng công ty có bước tiến vượt bậc lượng chất Hoạt động đầu tư xây dựng mua sắm Tài sản cố định - Thuê 10.132 M2 đất lô số 3-5 đường số KCN Tân Tạo, Quận Bình Tân, TP Hồ Chí Minh để đầu tư dự án Nhà xưởng mở rộng Cty TNHH sản xuất – Thương mại Đại Phúc; + Tổng trị giá tiền thuê đất 36,24 tỷ đồng + Thời hạn thuê : 37 năm + Phương thức toán : Trả tiền thuê đất lần G1A Đồng Khởi , P Tân Hiệp , TP Biên Hòa , Tỉnh Đồng Nai Tel : 084-61-3823187 – 3895759 Fax : 084-61-3823043 Emai : tienlen_metal@hcm.vnn.vn www.tienlen.com.vn MST : 3600.512830 Tài khoản : 102010000268815 NH Công thương KCN Biên Hòa - Mua 8.36 Ha đất xã Tam An, Huyện Long Thành, Tỉnh Đồng Nai để đầu tư dự án Khu dân cư – Thương mại Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai phê duyệt Giá mua đấu giá thành công khu đất nêu 54,90 tỷ đồng Hoạt động đầu tư tài : Trong năm 2009 hoạt động đầu tư tài mua bán chứng khoán lãi kinh doanh chứng khoán 21,058 tỷ, cổ tức lợi nhuận chia 699 triệu Trong năm để đảm bảo cho an toán đầu tư vốn công ty trích dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 14,892 tỷ Đầu tư góp vốn vào công ty liên kết vào công ty cổ phần thép Bắc Nam 48 tỷ đồng Công tác giám sát hệ thống quản trị tài kế toán : Công tác quản lý tài kế toán thực theo Luật kế toán, Luật quản lý thuế quy định pháp luật khác có liên quan Quy chế quản trị công ty cổ phần tập đoàn thép Tiến Lên Trong năm 2009 thực nghị Hội đồng quản trị bổ sung nguồn vốn kinh doanh vốn vay tổ chức tín dụng cá nhân để đáp ứng kịp thời cho hoạt động sản xuất kinh doanh chủ yếu nhập hàng hóa nguyên vật liệu cho nhà máy thép Tây Nguyên Kiểm soát báo cáo tài công ty năm 2009 công ty TNHH dịch vụ tài kế toán kiểm toán phía Nam kiểm toán đánh giá sai sót trọng yếu Đánh giá hoạt hoạt động Hội đồng quản trị Ban tổng giám đốc : Hội đồng quản trị Ban điều hành thực chức , nhiệm vụ giao theo quy định Luật doanh nghiệp, Luật chứng khoán, Luật kế toán, Luật quản lý thuế, nghị đại hội đồng cổ đông Về nghị quyết, định Hội đồng quản trị tập trung vào việc triển khai Nghị Đại hội đồng cổ đông ngày 11/10/2009 ban hành kịp thời, thực tốt chức quản trị Hội đồng quản trị, đồng thời đáp ứng yêu cầu điều hành sản xuất kinh doanh công ty Về định Ban tổng giám đốc ban hành thẩm quyền, hợp pháp kịp thời Các định có nội dung chưa phù hợp điều chỉnh phù hợp sau xin ý kiến Hội đồng quản trị G1A Đồng ...UBND XÃ: CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG… Độc lập - Tự do - Hạnh phúc , ngày tháng năm 200 BÁO CÁO TÌNH HÌNH VÀ KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ GIÁO DỤC Thực hiện Quyết định số: ……… ngày ……… tháng ……… năm ……… của Phòng Giáo dục và Đào tạo ……………… về việc thanh tra toàn diện trường…. Trường…… viết Báo cáo tình hình và kết quả thực hiện nhiệm vụ giáo dục như sau: 1. Về tổ chức cơ sở giáo dục: 1.1 Số lượng: - Ban giám hiệu: - Tổng số nhà giáo: - Nhân viên : So với quy định ( đủ, thiếu ): 1.2 Nhận xét về chất lượng đội ngũ: - Ưu điểm : - Hạn chế : 2. Về cơ sở vật chất kỹ thuật: 2.1). Diện tích khuôn viên, cảnh quan, môi trường sư phạm: 2.2).Phòng học, phòng làm việc, phòng thí nghiệm thực hành, phòng bộ môn,thưc viện, phòng đa chức năng, phòng y tế: 2.3). Bếp ăn tập thể, khu nội trú, bán trú, khu vực để xe, sân chơi, bài tập, nhà đa chức năng: 2.4). Trang thiết bị dạy học, sách thư viện: 2.5). Việc bảo quản và sử dụng cơ sở vật chất kỹ thuật: 2.6). Kinh phí cho hoạt động giáo dục:( trong, ngoài ngân sách, công đoàn, đoàn, đội) Nhận xét chung về cơ sở vật chất: - Ưu điểm : - Nhược điểm: 3. Việc thực hiện kế hoạch giáo dục, đào tạo: 3.1). Số lớp và số học sinh ở từng khối và toàn trường KHỐI LỚP SỐ LỚP SỐ HỌC SINH TẠI THỜI ĐIỂM BÁO CÁO TỶ LỆ BỎ HỌC ĐẾN THỜI ĐIỂM BÁO CÁO TỶ LỆ SO VỚI KẾ HOẠCH ĐẦU NĂM HỌC CỘNG 3.2) Thực hiện công tác phổ cập giáo dục được giao: Mẫu BC thanh tra/NguyenVanThong 1 3.3) Thực hiện quy chế tuyển sinh, kết quả: 3.4) Thực hiện chương trình, nội dung kế hoạch giảng dạy: 3.5) Kết quả kiểm tra hồ sơ, việc dự giờ của trường: 3.6) Thực hiện quy chế kiểm tra, thi cử, đánh giá xếp loại học sinh: 3.7) Kết quả thi tốt nghiệp, thi học sinh giỏi của 3 năm liền kề: 3.8) Việc cấp phát văn bằng chứng chỉ, số bằng còn tồn đọng của 3 năm liền kề: 3.9)Việc thực hiện hồ sơ chuyên môn, các quy định về chuyên môn của nhà giáo: 3.10) Thực hiện chương trình giáo dục đạo đức: Kết quả xếp loại hạnh kiểm học sinh của 3 năm liền kề. Năm …… Năm …… Năm …… SL % SL % SL % 3.11). Thực hiện nội dung, chương trình giáo dục thẩm mỹ, thể chất 3.12). Thực hiện nội dung, chương trình giáo dục quốc phòng 3.13). Thực hiện nội dung, chương trình giáo dục lao động hướng nghiệp, dạy nghề 3.14). Kết quả xếp loại học lực học sinh của 3 năm liền kề. Năm …… Năm …… Năm …… Loại giỏi Loại khá Loại trung bình Loại yếu Loại kém SL % SL % SL % 3.15) Hiệu quả đào tạo của trường: 3.16) Kết quả hoạt động của các đoàn thể của 3 năm liền kề: 3.17) Thực hiện công tác Xanh- Sạch- Đẹp: 3.18) Xây dựng trường đạt chuẩn quốc gia: Nhận xét chung về thực hiện Kế hoạch giáo dục, đào tạo - Ưu điểm : - Nhược điểm: 4. Công tác kiểm tra của thủ trưởng cơ sở giáo dục : 4.1). Xây dựng Kế hoạch giáo dục: 4.2). Quản lý hồ sơ nhân sự và bố trí sử dụng cán bộ, nhà giáo, nhân viên: 4.3). Thực hiện quy chế dân chủ, giải quyết khiếu nại, tố cáo trong cơ sở giáo dục: 4.4). Công tác kiểm tra của thủ trưởng cơ sở giáo dục theo quy định: 4.5). Tổ chức cho nhà giáo, cán bộ, nhân viên và người học tham gia các hoạt động xã hội, thực hiện chế độ chính sách đối với nhà giáo và người học: 4.6). Quản lý hành chính, tài chính, tài sản: 4.7). Công tác tham mưu, xã hội hóa giáo dục: Mẫu BC thanh tra/NguyenVanThong 2 4.8). Quản lý và tổ chức giáo dục học sinh: 4.9). Phối hợp công tác giữa lãnh đạo cơ sở giáo dục với các đoàn thể quần chúng, Ban đại diện cha mẹ học sinh: Nhận xét chung về công tác quản lý, kiểm tra của hiệu trưởng : - Ưu điểm : - Nhược điểm: 5.Kiến nghị: - Với Phòng Giáo dục và Đào tạo: - Với UBND xã : TM. CƠ SỞ GIÁO DỤC (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên) Mẫu BC thanh tra/NguyenVanThong 3 hR cQNc ude xA HQr cnu Ncsia vr4r NAM DQc lip - Tr; - Hgnh phric x6Att flAn6 ou^H ata, 36 Hd NQi, 10 thdng 04 ndm 2017 278IBC.MB-BKS sAo cAo cua nax rcEu soAr T4r DAr ngr odxc cd ooxc rrilIdNG NrtN zorz Kinh gui: Quj v! Cd d6ng Ngdn hdng TMCP QuAn dQi Ctrn cu vdo OiAu le tO chtic vd hoat dQng cua Ngdn hang TMCP Quan dQi; CEn cri vdo Quy chd t6 chric vd ho4t dQng cua Ban Ki6m *at Ngar, ftttCP euen dQi; Cln cri vdo tinh hinh hoat, dQng cria Ng6n hang TMCP QuAn dQi, b6o c6o cria H6i d6ng quan tri, Ban Didu hdnh vA kiit qua ho4t dQng cria Ban Ki6- oat.ra 20t6 [*g Ban Kiilm so6t NgAn hang TMCP Quan dQi (MB) xin b6o c6o tru6c Dai hQi d6ng c6 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 07 tháng năm 2016 Số 339/BC-MB-BKS BÁO CÁO CỦA BAN KIỂM SOÁT TẠI ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2016 Kính gửi: Quý vị Cổ đông Ngân hàng TMCP Quân đội Căn vào Điều lệ tổ chức hoạt động Ngân hàng TMCP Quân đội; Căn vào Quy chế tổ chức hoạt động Ban Kiểm soát Ngân hàng TMCP Quân đội; Căn vào tình hình hoạt động Ngân hàng TMCP Quân đội kết hoạt động Ban Kiểm soát năm 2015 Ban Kiểm soát Ngân hàng TMCP Quân đội xin báo cáo trước Đại hội đồng cổ đông nội dung sau: I HOẠT ĐỘNG CỦA BAN KIỂM SOÁT NĂM 2015 Trên sở quy định Pháp luật, quy định MB, Ban Kiểm soát tổ chức triển khai nhiệm vụ năm 2015 theo quy định, cụ thể sau: Giám sát tuân thủ quy định Pháp luật, Điều lệ MB quản trị, điều hành Ban Kiểm soát thực giám sát thông qua hoạt động quản trị, điều hành hệ thống thiết lập như: Hệ thống thông tin kế toán, quản trị tài chính; hệ thống KSNB; quản trị rủi ro hệ thống CNTT Kết giám sát cho thấy Hội đồng quản trị, Ban Điều hành triển khai nhiệm vụ theo quy định Pháp luật Điều lệ MB Ban hành quy định nội cho hoạt động Ban Kiểm soát, Kiểm toán nội Nhằm nâng cao hiệu hoạt động kiểm soát, kiểm toán nội năm 2015, Trưởng Ban Kiểm soát phê duyệt ban hành đầy đủ quy định nội liên quan như: - Phối hợp với Hội đồng quản trị phê duyệt mô hình tổ chức Cơ quan Kiểm toán nội theo kiểm toán nội tổ chức thành phòng định hướng theo rủi ro gồm: Phòng Kiểm toán rủi ro, phòng Kiểm toán tài công ty con, phòng Quản lý kiểm toán - Phê duyệt hệ thống chức danh, mô tả công việc Cơ quan Kiểm toán nội theo cấp chuyên gia kiểm toán viên level 1, 2, đảm bảo nâng cao chất lượng nhân Cơ quan Kiểm toán nội - Trưởng Ban Kiểm soát phê duyệt ban hành bổ sung/sửa đổi quy định nội hoạt động kiểm toán như: chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp kiểm toán viên nội bộ, quy trình kiểm toán, quy trình lập kế hoạch kiểm toán Thực kiểm toán nội Dưới đạo trực tiếp Trưởng Ban Kiểm soát, Cơ quan Kiểm toán nội triển khai hoàn thành kế hoạch kiểm toán bao gồm: - Đầu mối làm việc với Công ty kiểm toán độc lập thẩm định báo cáo tài tháng, năm MB đảm bảo báo cáo phản ảnh trung thực hợp lý tình hình tài MB - Hoàn thành kế hoạch kiểm toán năm 2015, thông qua kết kiểm toán kịp thời kiến nghị tham mưu, tư vấn Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát, Ban Điều hành giải pháp nhằm bổ sung, hoàn thiện góp phần nâng cao hiệu hoạt động đơn vị, hệ thống thiết lập như: hệ thống thông tin kế toán quản trị tài chính, kiểm soát nội bộ, quản trị rủi ro, công nghệ thông tin Đánh giá tính hiệu lực hiệu hệ thống kiểm soát nội bộ, quản trị rủi ro, kiểm toán nội - Thông qua kết hoạt động, Ban Kiểm soát đánh giá hệ thống KSNB, quản trị rủi ro kiểm toán nội MB tổ chức triển khai theo chiến lược MB giai đoạn 2011-2015 - Trên sở triển khai sáng kiến chiến lược giai đoạn 2011-2015, hoạt động thẩm định, phê duyệt, vận hành tín dụng triển khai tập trung Hội sở góp phần nâng cao hiệu hoạt động giảm thiểu rủi ro liên quan - Năm 2015, MB 10 TCTD Ngân hàng Nhà nước lựa chọn triển khai thí điểm dự án Basel MB hoàn thành dự án phân tích GAP báo cáo Ngân hàng Nhà nước theo quy định Trên sở quy định Basel “Mô hình lớp bảo vệ”, Ban Kiểm soát phối hợp với Hội đồng quản trị, Ban Điều hành thống xây dựng hệ thống kiểm soát nội theo “Mô hình lớp bảo vệ”, gồm: (i) Vòng bảo vệ thứ đơn vị kinh doanh, sở hữu rủi ro; (ii) vòng bảo vệ thứ khối Quản trị rủi ro, Kiểm tra kiểm soát nội bộ; (iii) Cơ quan Kiểm toán nội vòng bảo vệ thứ Thẩm định báo cáo tài Ban Kiểm soát trực tiếp đạo Cơ quan Kiểm toán nội thực thẩm định báo cáo tài MB theo quy định Pháp luật định kỳ tháng năm Thông qua kết thẩm định cho thấy báo cáo tài MB phản ảnh trung thực, hợp lý tình hình tài chính, kết kinh doanh MB Lập theo dõi danh sách cổ đông sáng lập, cổ đông lớn người có liên quan Trong năm 2015, Ban Kiểm soát hoàn thành tốt chức năng, nhiệm vụ việc lập theo dõi danh sách cổ đông sáng lập, cổ đông lớn người có liên quan Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát, Ban Điều hành Thông qua hoạt động theo dõi cho

Ngày đăng: 19/10/2017, 21:07

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan