BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Tên học phần: NGỮ ÂM HỌC (PHONETICS 1) Số đơn vị học trình: Trình độ: Sinh viên năm Phân bố thời gian Tất 30 tiết thực lớp học (nghe giảng, thảo luận làm kiểm tra học phần) Điều kiện tiên quyết: Không Mục tiêu học phần: Sau học xong học phần, sinh viên nắm nguyên tắc phát âm nguyên âm, nhị trùng âm 13 phụ âm: p, b, t, d, k, g, f, v, m, n, h, l, r; nhận nguyên âm, nhị trùng âm phụ âm từ điển phát âm âm này; viết transcription từ Mô tả vắn tắt nội dung học phần Học phần trang bị cho sinh viên nguyên tắc phát âm nguyên âm nhị trùng âm, nhận phát âm âm nguyên âm nhị trùng âm đó, vận dụng vào Học phần Nghe Nói để giao tiếp thành công Sinh viên học phát âm lớp hướng dẫn giáo viên Nhiệm vụ sinh viên Yêu cầu sinh viên đọc trước tài liệu Trên lớp, sinh viên phải luyện tập cá nhân, cặp nhóm sau phần học lý thuyết Vận dụng lý thuyết để hổ trợ cho phần thực hành tiếng, phát triển khả giao tiếp Ngoài học, sinh viên luyện tập thêm qua băng hình, băng tiếng Tài liệu học tập Giáo trình - Ship or Sheep (Ann Baker) Tài liệu tham khảo: - Sounds English (J.D.O’Connor & Clare Fletcher) - Pronunciation Tasks (Martin Hewings) - Oxford English Dictionary 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên Tham gia đầy đủ tiết học, tích cực hoạt động lớp, luyện tập nhà: 20%; Kiểm tra kỳ: 20%; Phần thi kết thúc: 60% 11 Thang điểm: 10 12.Nội dung chi tiết học phần: Nội dung Chương 1: Vowels: 12 Chương 2: Dipthongs: Kiểm tra kỳ Chương 3: Consonants: 13 Ôn tập Kiểm tra cuối kỳ 13 Ngày phê duyệt 14 Cấp phê duyệt Tiết - Buổi tiết 10 tiết 12 tiết BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Tên học phần: NGỮ ÂM HỌC (PHONETICS 2) Số đơn vị học trình: Trình độ: Sinh viên năm Phân bố thời gian Tất 30 tiết thực lớp học (nghe giảng, thảo luận làm kiểm tra học phần) Điều kiện tiên quyết: Sinh viên hoàn thành Ngữ âm Mục tiêu học phần: Đây học phần theo sau học phần Ngữ âm thực hành I Mục tiêu học phần nhằm trang bị cho sinh viên nguyên tắc phát âm phụ âm yếu tố phát âm, nhận phát âm phụ âm, vận dụng yếu tố phát âm trọng âm, nhịp điệu, kết nối… để học Học phần Nghe Nói tốt giao tiếp tiềng Anh cách thành công Mô tả vắn tắt nội dung học phần Sau học phần sinh viên sẽ: - nắm nguyên tắc phát âm 11 âm phụ âm yếu tố phát âm; - nhận phát âm âm phụ âm, phân biệt dạng ngữ điệu khác nhau; - vận dụng yếu tố phát âm trọng âm, nhịp ngắt, kết nối… để học môn Nghe Nói tốt Nhiệm vụ sinh viên Yêu cầu sinh viên đọc trước tài liệu Trên lớp, sinh viên phải luyện tập cá nhân, cặp nhóm sau phần học lý thuyết Vận dụng lý thuyết để hổ trợ cho phần thực hành tiếng, phát triển khả giao tiếp Ngoài học, sinh viên luyện tập thêm qua băng hình, băng tiếng Tài liệu học tập Giáo trình - Ship or Sheep (Ann Baker) Tài liệu tham khảo: - Sounds English (J.D.O’Connor & Clare Fletcher) - Pronunciation Tasks (Martin Hewings) - Americam Accent Training (Ann Cook) - Speaking Clearly (Pamela Rogerson & Judy B Gilbert) - Oxford English Dictionary 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên Tham gia đầy đủ tiết học, tích cực hoạt động lớp, luyện tập nhà: 20%; Kiểm tra kỳ: 20%; Phần thi kết thúc: 60% 11 Thang điểm: 10 12.Nội dung chi tiết học phần: Nội dung Chương 1: Consonants: 11 Chương 2: Consonant clusters Chương 3: Stress Chương 4: Reductions & Contractions Chương 5: Linking Chương 6: Thought groups Chương 7: Intonation 13 Ngày phê duyệt 14 Cấp phê duyệt Tiết 06 04 04 04 04 04 04 BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Tên học phần: NGỮ PHÁP THỰC HÀNH (PRACTICAL GRAMMAR 1) Số đơn vị học trình: Trình độ: Sinh viên năm thứ Phân bố thời gian: Lên lớp 30 tiết Điều kiện tiên quyết: Không Mục tiêu học phần Cung cấp cho sinh viên kiến thức ngữ pháp như: đơn, khứ đơn, tiếp diễn, mệnh đề tính ngữ, so sánh, từ nối, tính từ sở hữu đại từ sở hữu, giới từ, động từ khiếm khuyết, câu hỏi Có/Không, Who, đại từ nhân xưng, thể sai khiến với tập thực hành đa dạng phong phú… Nội dung học phần Các chủ đề sống ngày như: đời sống học đường, thiên nhiên, môi trường thời tiết, ăn, gia đình, cộng đồng, trường hợp khẩn cấp trải nghiệm, sức khoẻ, khám bác sĩ, thú tiêu khiển, truyền thông, truyền hình, quảng cáo truyền hình đài phát thanh, sống xã hội, phong tục tập quán ngày lễ, đặc biệt khoa học công nghệ trọng máy móc đại máy vi tính, xe hơi, phát minh Nhiệm vụ sinh viên - Dự tiết giảng - Làm thực hành nhà - Tham gia hoạt động bổ trợ - Làm kiểm tra hết học phần Tài liệu học tập Giáo trình chính: Interactions 1: A Communicative Grammar by Elaine Kirin & Darcy Jack McGraw-Hill, 1997 Sách tham khảo: - Murphy, R (1985) English Grammar In Use, Cambridge University Press - Thomson, A.J & Martinet, A.V (1986) A Practical English Grammar, Oxford University Press 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên - Dự lớp: 10% số điểm - Bài kiểm tra kỳ: 30% số điểm - Bài kiểm tra cuối kỳ: 60% số điểm 11 Thang điểm: 10/10 12 Nội dung chi tiết học phần Nội dung Chương 1: School Lìfe - Verb: To Be - Yes/No questions - Simple Present tense - Personal Pronouns - Possessive Adjectives and Pronouns Chương 2: Experiencing Nature - There is/are - Questions with WHOSE - Present continuous Tense - Modal verbs: CAN, MAY, MIGHT, WILL Chương 3: Living to Eat or Eating to Live? - Expressions of Quantity - Comparisons - Near Future - Modal Verbs: requests, offers, and permissions Chương 4: Getting Around the Community - Revision: Simple present tense - Present continuous Tense - Near Future - Modal verbs - Prepositions of time and place - Definite and indefinite nouns 13 Ngày phê duyệt 14 Cấp phê duyệt Số tiết 7 8 BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Tên học phần: NGỮ PHÁP THỰC HÀNH (PRACTICAL GRAMMAR 2) Số đơn vị học trình: Trình độ: Sinh viên năm thứ Phân bố thời gian: Lên lớp 30 tiết Điều kiện tiên quyết: SV hoàn thành học phần Ngữ pháp Mục tiêu học phần Cung cấp cho sinh viên kiến thức ngữ pháp như: đơn, khứ đơn, tiếp diễn, mệnh đề tính ngữ, so sánh, từ nối, tính từ sở hữu đại từ sở hữu, giới từ, động từ khiếm khuyết, câu hỏi Có/Không, Who, đại từ nhân xưng, thể sai khiến với tập thực hành đa dạng phong phú… Nội dung học phần Các chủ đề sống ngày như: đời sống học đường, thiên nhiên, môi trường thời tiết, ăn, gia đình, cộng đồng, trường hợp khẩn cấp trải nghiệm, sức khoẻ, khám bác sĩ, thú tiêu khiển, truyền thông, truyền hình, quảng cáo truyền hình đài phát thanh, sống xã hội, phong tục tập quán ngày lễ, đặc biệt khoa học công nghệ trọng máy móc đại máy vi tính, xe hơi, phát minh Nhiệm vụ sinh viên - Dự tiết giảng - Làm thực hành nhà - Tham gia hoạt động bổ trợ - Làm kiểm tra hết học phần Tài liệu học tập Giáo trình chính: Interactions 1: A Communicative Grammar by Elaine Kirin & Darcy Jack McGraw-Hill, 1997 Sách tham khảo: - Murphy, R (1985) English Grammar In Use, Cambridge University Press - Thomson, A.J & Martinet, A.V (1986) A Practical English Grammar, Oxford University Press 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên - Dự lớp: 10% số điểm - Bài kiểm tra kỳ: 30% số điểm - Bài kiểm tra cuối kỳ: 60% số điểm 11 Thang điểm: 10/10 12 Nội dung chi tiết học phần Nội dung Chương 5: Home - Simple past tense - Used to - Connections: AND, BUT , SO - Adverbial Clauses with BECAUSE, BEFORE, AFTER, AS SOON AS, AS, WHEN Chương 6: Emergencies and Strange Experiences - Past Continuous Tense - So sánh Simple past / Past Continuous tense - Infinitives after verbs, nouns , adjectives Chương 7: Health - Verbs + object + infinitives - Modal verbs - Reflexive pronouns - Tag questions – Adjective clauses Chương 8: Entertainment and Media - Revision: Past tense, simple present, future - Continuous tenses - Comparisons 13 Ngày phê duyệt 14 Cấp phê duyệt Số tiết 8 7 BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Tên học phần: NGỮ PHÁP THỰC HÀNH (PRACTICAL GRAMMAR 3) Số đơn vị học trình: 3 Trình độ: Sinh viên năm thứ Phân bố thời gian: Lên lớp 30 tiết Điều kiện tiên quyết: SV hoàn thành học phần Ngữ pháp Mục tiêu học phần Cung cấp cho sinh viên kiến thức ngữ pháp như: đơn, khứ đơn, tiếp diễn, mệnh đề tính ngữ, so sánh, từ nối, tính từ sở hữu đại từ sở hữu, giới từ, động từ khiếm khuyết, câu hỏi Có/Không, Who, đại từ nhân xưng, thể sai khiến với tập thực hành đa dạng phong phú… Nội dung học phần Các chủ đề sống ngày như: đời sống học đường, thiên nhiên, môi trường thời tiết, ăn, gia đình, cộng đồng, trường hợp khẩn cấp trải nghiệm, sức khoẻ, khám bác sĩ, thú tiêu khiển, truyền thông, truyền hình, quảng cáo truyền hình đài phát thanh, sống xã hội, phong tục tập quán ngày lễ, đặc biệt khoa học công nghệ trọng máy móc đại máy vi tính, xe hơi, phát minh Nhiệm vụ sinh viên - Dự tiết giảng - Làm thực hành nhà - Tham gia hoạt động bổ trợ - Làm kiểm tra hết học phần Tài liệu học tập Giáo trình chính: Interactions 1: A Communicative Grammar by Elaine Kirin & Darcy Jack McGraw-Hill, 1997 Sách tham khảo: - Murphy, R (1985) English Grammar In Use, Cambridge University Press - Thomson, A.J & Martinet, A.V (1986) A Practical English Grammar, Oxford University Press 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên - Dự lớp: 10% số điểm - Bài kiểm tra kỳ: 30% số điểm - Bài kiểm tra cuối kỳ: 60% số điểm 11 Thang điểm: 10/10 12 Nội dung chi tiết học phần Nội dung Số tiết Chương 9: Social Life - Present perfect - Present perfect continuous tense - For/Since clauses Chương 10: Customs, Celebrations & Holidays - Present perfect tense - Time expressions - Superlative forms Chương 11: Science and Technology - Present perfect tense - Time expressions - Superlative forms Chương 12: You, the Consumer - Summary of phrasal verbs - Revision: tenses, infinitives and gerunds - Verb complements, comparisons 13 Ngày phê duyệt 14 Cấp phê duyệt 8 12 Nội dung chi tiết học phần Nội dung Chapter Education Chapter Culture Chapter Social Reform Chapter Science and Technology Chapter Sports 13 Ngày phê duyệt: 14 Cấp phê duyệt: Số tiết 6 6 BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Tên học phần: Biên Dịch (Translation1) Số đơn vị học trình: Trình độ: Sinh viên năm thứ Phân bố thời gian: (Giờ lý thuyết: 30) Điều kiện tiên quyết: Mục tiêu học phần: Sau kết thúc học phần sinh viên có khả năng:1 phân tích cấu trúc tiếng Việt/Anh biên dịch câu tiếng Việt/Anh theo cấu trúc phân tích Nội dung học phần Học phần nhằm giúp sinh viên rèn luyện khả phân tích cấu trúc Tiếng Việt/Anh biên dịch câu tiếng Việt sang tiếng Anh ngược lại theo cấu trúc phân tích Nhiệm vụ sinh viên - Dự tiết giảng - Làm thực hành lớp - Tham gia hoạt động bổ trợ - Làm kiểm tra hết học phần Tài liệu học tập 1.Larson, Mildred L 1984 Meaning-Based Translation, Lanham: University Press of America; Baker, M 1996 In Other Words London: Routledge; Newmark, P 1998 Approaches to Translation London: Prentice Hall; 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên - Dự lớp: 10% số điểm - Bài kiểm tra kỳ: 30% số điểm - Bài kiểm tra cuối kỳ: 60% số điểm 11 Thang điểm: 10/10 12 Nội dung chi tiết học phần Nội dung Chapter Word translation Chapter Phrase translation Chapter Sentence translation 13 Ngày phê duyệt: 14 Cấp phê duyệt: Số tiết 10 15 BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Tên học phần: CƠ SỞ NGÔN NGỮ HỌC (AN INTRODUCTION TO LINGUISTICS) Số đơn vị học trình: 3 Trình độ: Sinh viên chuyên ngành tiếng Anh năm Phân bố thời gian: Tất 45 tiết thực lớp Sinh viên đọc sách tham khảo làm tiểu luận kết thúc học phần (độ dài tiểu luận khoảng 10 đến 15 trang vi tính giấy A4) Điều kiện tiên quyết: Không Mục tiêu học phần Cung cấp cho sinh viên kiến thức ngôn ngữ học, số thuật ngữ Tiếng Anh ngôn ngữ học ngành ngôn ngữ học sở có xu hướng chọn nghề nghiên cứu, giảng dạy Ngữ văn biên dịch, phiên dịch Những kiến thức làm tiền đề cho việc tiếp thu kiến thức chuyên ngành giai đoạn nâng cao Mô tả vắn tắt nội dung học phần Học phần cung cấp kiến thức ngôn ngữ học, ngữ âm-chữ viết, từ vựng ngữ pháp phân bố chương, 22 mục Nhiệm vụ sinh viên - Dự lớp đầy đủ, tham gia hoạt động thảo luận tổ, nhóm - Chuẩn bị trước lên lớp làm tập nhà - Viết tiểu luận Tài liệu học tập - Giáo trình Dẫn luận ngôn ngữ học, Nguyễn Thiện Giáp (Chủ biên), Đoàn Thiện Thuật, Nguyễn Minh Thuyết, NXB Giáo dục, 2000 - Tài liệu tham khảo : F De Saussure: Giáo trình ngôn ngữ học đại cương, NXB KHXH, Hà nội, 1973 Ju X Xtepanov: Những sở ngôn ngữ học đại cương, NXB ĐH THCN, Hà nội, 1977 Tài liệu tiếng Anh: An Introduction to Language Trường, Hoàng Tất: Từ vựng học Tiếng Anh, Nhà in Đại học NN, ĐHQG Hà nội 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên - Dự lớp tham gia hoạt động học tập: 10% - Viết tiểu luận : 30% - Thi cuối học phần : 60% 11 Thang điểm: 10 12 Nội dung chi tiết học phần Nội dung Chương 1: Tổng quan ngôn ngữ ngôn ngữ học 1.1 Bản chất ngôn ngữ 1.2 Chức ngôn ngữ 1.3 Tính hệ thống ngôn ngữ 1.4 Nguồn gốc ngôn ngữ 1.5 Sự phát triển ngôn ngữ 1.6 Phân loại ngôn ngữ 1.7 Ngôn ngữ học Chương 2: Ngữ âm – Chữ viết 2.1 Âm lời nói : Bản chất cấu tạo 2.2 Nguyên âm – Phụ âm – Các tượng ngôn điệu 2.3 Âm vị - Âm tố biến thể âm vị 2.4 Khái niệm chữ viết kiểu chữ viết Chương 3: Từ vựng 3.1 Các đơn vị từ vựng` 3.2 Ngữ - đơn vị tương đương với từ 3.3 Ý nghĩa từ ngữ 3.4 Các lớp từ vựng 3.5 Vấn đề hệ thống hóa từ vựng từ điển loại từ điển Chương 4: Ngữ pháp 4.1 Ý nghĩa ngữ pháp 4.2 Phương thức ngữ pháp 4.3 Phạm trù ngữ pháp 4.4 Phạm trù từ vựng – ngữ pháp 4.5 Quan hệ ngữ pháp 4.6 Đơn vị ngữ pháp 13 Ngày phê duyệt 14 Cấp phê duyệt Số tiết 15 10 10 10 BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Tên học phần: TIẾNG VIỆT THỰC HÀNH Số đơn vị học trình: 03 (45tiết) Trình độ: Cho sinh viên năm thứ Phân bổ thời gian: - Lên lớp : 45 tiết - Thực tập phòng TN, thực hành - Khác: Kiểm tra thường xuyên: (lấy thời gian chương trình) Điều kiện tiên quyết: không Mục tiêu học phần - Giúp sinh viên rèn luyện nâng cao kĩ sử dụng tiếng Việt hoạt động tạo lập văn bản, dựng đoạn văn, viết câu, dùng từ viết chữ - Góp phần môn học khác rèn luyện tư khoa học cho sinh viên Mô tả vắn tắt nội dung học phần Trang bị cho sinh viên hiểu biết tiếng Việt yêu cầu chung văn bản, đoạn văn , câu văn tiếng Việt Thông qua hệ thống tập thực hành, rèn luyện nâng cao kĩ sử dụng tiếng Việt việc dùng từ, đặt câu, tạo lập văn Nhiệm vụ sinh viên - Dự lớp đầy đủ - Làm tập thảo luận , kiểm tra theo quy định Quy chế 25 Bộ GD& ĐT - Thi kết thúc học phần (90 phút ) - Dụng cụ học tập: Giáo trình, tài liệu tham khảo Tài liệu học tập 9.1.Sách, giáo trình - Bùi Minh Toán, Lê A, Đỗ Việt Hùng, Tiếng Việt thực hành, NXB GD,H.1997 - Nguyễn Minh Thuyết, Nguyễn Văn Hiệp,Tiếng Việt thực hành, NXB ĐHQGHN, H.1996 9.2.Sách tham khảo - Bộ Giáo dục, Quy định tả tiếng Việt thuật ngữ tiếng việt, H.1984 - Nguyễn Đức Dân, Tiếng Việt thực hành, Nxb ĐHTH thành phố HCM,1995 - Cao Xuân Hạo, Trần Thị Tuyết Mai, Sổ tay sửa lỗi hành văn tậpI,Nxb Trẻ, thành phố Hồ Chí Minh, 1986 - Hà Thúc Hoan, Kĩ thuật hành văn, Nxb Đồng Nai, 1995 - Hồ Lê, Lê Trung Hoa, Sửa lỗi ngữ pháp, Nxb GD, H 1990 - Nguyễn Quang Ninh, Ngữ pháp văn với việc dạy tập làm văn, Nxb Gd,1985 - Phan Ngọc, Chữa lỗi tả cho học sinh, Nxb GD, H.1982 - Phan Thiều, Rèn luyện ngôn ngữ (tập 1,2 ), Nxb GD, H 1998 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên - Dự lớp đầy đủ - Làm tập thảo luận , kiểm tra theo quy định Quy chế 25 Bộ GD& ĐT - Thi cuối học kì: Thi kết thúc học phần (bài thi 90 phút ) 11 Thang điểm : 10 12 Nội dung chi tiết học phần Nội dung Mở đầu: KHÁI QUÁT VỀ TIẾNG VIỆT VÀ BỘ MÔN TVTH Chương 1: LUYỆN KĨ NĂNG TẠO LẬP VÀ TIẾP NHẬNVĂN BẢN Những yêu cầu chung văn 1.1.Về chủ đề nội dung 1.2.Về liên kết kết cấu 1.3 Về đích giao tiếp 1.4 Về phong cách ngôn ngữ thể loại Luyện kĩ tạo lập văn 2.1 Luyện tập định hướng cho văn 2.2 Luyện tập xây dựng đề cương cho văn 2.3 Luyện xây dựng hệ thống chủ đề 2.4 Luyện xây dựng lập luận 2.5 Về số văn mang tính chất khuôn mẫu Luyện kĩ tiếp nhận văn 3.1 Luyện tóm tắt văn 3.2 Luyện tổng thuật văn Chữa lỗi tạo lập tiếp nhận văn Chương 2: LUYỆN KĨ NĂNG DỰNG ĐOẠN VĂN 1.Yêu cầu chung đoạn văn văn 2.Luyện dựng đoạn văn theo kiểu kết cấu 3.Luyện tách đoạn, liên kết đoạn chuyển đoạn 4.Chữa lỗi đoạn văn Chương 3: LUYỆN KĨ NĂNG VIẾT CÂU TRONG VĂN BẢN Những yêu cầu chung câu văn Một số thao tác viết câu văn 2.1 Mở rộng rút gọn câu 2.2.Thay đổi trật tự chuyển đổi kiểu câu Chữa lỗi câu 3.1 Câu sai cấu tạo ngữ pháp Số tiết 10 8 3.2 Câu sai quan hệ ngữ nghĩa phận 3.3 Câu sai dấu câu 3.4 Câu sai mạch lạc liên kết văn Chương 4: LUYỆN KĨ NĂNG DÙNG TỪ TRONG VĂN BẢN Những yêu cầu chung dùng từ văn 2.Một số thao tác dùng từ trau dồi vốn từ 2.1.Lựa chọn thay từ 2.2.Luyện tập sử dụng từ ngữ có giá trị hình tượng biểu cảm 2.3 Luyện tập sử dụng từ có sáng tạo Chữa lỗi dùng từ Chương 5: LUYỆN VỀ CHỮ VIẾT Nguyên tắc tả chữ Việt 2.Chữa lỗi thường gặp tả 3.Quy tắc viết hoa phiên âm từ ngữ nước 12 Ngày phê duyệt 13 Cấp phê duyệt BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Tên học phần: Tiếng Pháp Số đơn vị học trình: đvht (60 tiết) Trình độ: Sinh viên năm Phân bố thời gian: - Lên lớp: 75 tiết bao gồm giảng bài, thảo luận, hoạt động nhóm - Chuẩn bị nhà: nghiên cứu tài liệu, soạn tập nhà cho sinh viên Điều kiện tiên quyết: không Mục tiêu học phần: Học phần cung cấp trang bị cho sinh viên kiến thức tiếng pháp Những kiến thức gồm: ngữ âm học, âm vị học, khái niệm từ loại: danh từ, động từ, tính từ , cách chia động từ cấu trúc ngữ pháp Học phần rèn luyện cho sinh viên đồng bốn kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc , Viết đạt mức thấp trình độ sơ cấp Mô tả vắn tắt nội dung học phần: Học phần bao gồm nội dung kiến thức sau: * Từ vựng: - Professions et nationalités (Nghề nghiệp quốc tịch) - Vie quotidienne et loisirs (Đời sống hàng ngày giải trí) - Descriptions physiques et psychologiques (Mô tả hình dáng tính cách) - Nombres cardinaux (Số đếm) * Ngữ pháp: - Articles définis et indéfinis (Mạo từ xác định, mạo từ không xác định) - Genre et nombre des noms et des adjectifs (Giống số danh từ tính từ) - Interrogation et négation (Thể nghi vấn thể phủ định) - Conjugaison du présent (Chia động từ tại) *Ngữ âm: - Intonation (Ngữ điệu) - Liaison (Nối âm) - Voyelle orales et nasales (Nguyên âm môi mũi) *Tình giao tiếp - Faire connaissance (Làm quen) - Inviter et répondre une invitation (Mời trả lời lời mời) - Décrire les personnes (Miêu tả người) *Chủ điểm Đất nước học - Paris, monuments et lieux publics (Paris, đền đài nơi công cộng) - La vie de quatre personnes de professions différents (Cuộc sống bốn người dân Paris làm nghề khác nhau) Nhiệm vụ sinh viên: - Dự lớp, tham gia thảo luận lớp, hoạt động theo nhóm; - Trình bày theo nhóm; - Chuẩn bị thật kỹ trước đến lớp, làm tập nhà Tài liệu học tập: - Giáo trình chính: Le Nouveau Sans Frontières nhóm tác giả Philippe Dominique - Jacky Girardet - Michèle Verdelhan - Michel Verdelhan, Biên dịch: Trần Chánh Nguyên, NXB Tp Hồ Chí Minh, 1994 - Tài liệu tham khảo: ADO nhóm tác giả A Monnerie Goarin - Y Dayez - É Siréjols - V Le Dreff, NXB Clé international, 2000 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên: - Dự lớp tham gia hoạt động học tập: 30% - Kiểm tra cuối học phần: 70% 11 Thang điểm: Thang điểm 10 12 Nội dung chi tiết học phần: Nội dung Số tiết Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 1: Rencontres (Gặp gỡ) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 1: Rencontres (Gặp gỡ) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 1: Rencontres (Gặp gỡ) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 1: Rencontres (Gặp gỡ) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 1: Rencontres (Gặp gỡ) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 2: Sympathies (Cảm tình) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 2: Sympathies (Cảm tình) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 2: Sympathies (Cảm tình) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 2: Sympathies (Cảm tình) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 2: Sympathies (Cảm tình) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 3: Goûts et préférences (Sở thích) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 3: Goûts et préférences (Sở thích) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 3: Goûts et préférences (Sở thích) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 3: Goûts et préférences (Sở thích) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 3: Goûts et préférences (Sở thích) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 4: Accords et désaccords (Đồng ý không đồng ý) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 4: Accords et désaccords (Đồng ý không đồng ý) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 4: Accords et désaccords (Đồng ý không đồng ý) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 4: Accords et désaccords (Đồng ý không đồng ý) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 4: Accords et désaccords (Đồng ý không đồng ý) 13 Ngày phê duyệt: 14 Cấp phê duyệt: 3 3 3 3 3 3 BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Tên học phần: Tiếng Pháp 2 Số đơn vị học trình: đvht (60 tiết) Trình độ: Sinh viên năm Phân bố thời gian: - Lên lớp: 60 tiết bao gồm giảng bài, thảo luận, hoạt động nhóm - Chuẩn bị nhà: nghiên cứu tài liệu, soạn tập nhà cho sinh viên Điều kiện tiên quyết: Sinh viên hoàn thành học phần Tiếng pháp Mục tiêu học phần: Học phần phát triển bốn kỹ bắt đầu trọng ký đọc hiểu đạt mức trung bình trình độ sơ cấp Mô tả vắn tắt nội dung học phần: Học phần bao gồm nội dung kiến thức sau: * Từ vựng: - Logement et nourriture (Nhà thực phẩm) - Vêtements et couleurs (Quần áo màu sắc) - Fêtes et faits divers (Lễ hội mục tin rao vặt báo) - Nombres ordinaux (Số thứ tự) * Ngữ pháp: - Articles partitifs (Mạo từ phận) - Adjectifs démonstratifs et possessifs (Tính từ định sỡ hữu) - Prépositions et adverbes de quantité et de lieu (Giới từ trạng từ số lượng nơi chốn) - Pronoms toniques (Đại từ nhân xưng dạng nhấn mạnh) - Conjugaison de l’impératif (Thức mệnh lệnh) - Verbes pronominaux (Động từ tự phản) *Ngữ âm: - Intonation (Ngữ điệu) - Semi-Voyelles (Bán nguyên âm) - Liaison (Nối âm) - Consonnes sonores (Phụ âm bật hơi) *Tình giao tiếp - Exprimer l’ordre et l’obligation (Ra lệnh bắt buộc) - Demander et commander (hỏi yêu cầu) - Évaluer (Đánh giá) - Félicite r et remercier (Khen ngợi cảm ơn) *Chủ điểm Đất nước học - Une région de France: La Bourgogne (Một vùng Pháp: La Bourgogne) - Vie quotidienne la campagne (Cuộc sống hàng ngày vùng nông thôn) Nhiệm vụ sinh viên: - Dự lớp, tham gia thảo luận lớp, hoạt động theo nhóm; - Trình bày theo nhóm; - Chuẩn bị thật kỹ trước đến lớp, làm tập nhà Tài liệu học tập: -Giáo trình chính: Le Nouveau Sans Frontières nhóm tác giả Philippe Dominique - Jacky Girardet - Michèle Verdelhan - Michel Verdelhan, Biên dịch: Trần Chánh Nguyên, NXB Tp Hồ Chí Minh, 1994 -Tài liệu tham khảo: ADO nhóm tác giả A Monnerie Goarin - Y Dayez - É Siréjols - V Le Dreff, NXB Clé international, 2000 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên: - Dự lớp tham gia hoạt động học tập: 30% - Kiểm tra cuối học phần: 70% 11 Thang điểm: Thang điểm 10 12 Nội dung chi tiết học phần Nội dung Số tiết Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 5: Surprises (Những điều bất ngờ) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 5: Surprises (Những điều bất ngờ) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 5: Surprises (Những điều bất ngờ) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 5: Surprises (Những điều bất ngờ) Chương I: Un Printemps Paris (Một mùa xuân Paris) Bài 5: Surprises (Những điều bất ngờ) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 1: La maison de campagne (Ngôi nhà vùng nông thôn) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 1: La maison de campagne (Ngôi nhà vùng nông thôn) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 1: La maison de campagne (Ngôi nhà vùng nông thôn) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 2: Repas Broussac (Bữa ăn Broussac) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 2: Repas Broussac (Bữa ăn Broussac) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 2: Repas Broussac (Bữa ăn Broussac) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 3: Bruits et disparitions (Tiếng động vụ cắp) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 3: Bruits et disparitions (Tiếng động vụ cắp) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 3: Bruits et disparitions (Tiếng động vụ cắp) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 4: Déguisements (Những trò hóa trang) 4 4 4 4 Ngày phê duyệt: Cấp phê duyệt: BỘ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHẠM VĂN ĐỒNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH ĐÀO TẠO: CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TIẾNG ANH ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN 1.Tên học phần: Tiếng Pháp Số đơn vị học trình: đvht (30 tiết) 3.Trình độ: Sinh viên năm Phân bố thời gian: 60 tiết Điều kiện tiên quyết: Sinh viên hoàn thành học phần Tiếng pháp Mục tiêu học phần: Học phần phát triển kỹ trọng khả đọc hiểu đạt mức cao trình độ sơ cấp Mô tả vắn tắt nội dung học phần: Học phần bao gồm nội dung kiến thức sau: * Từ vựng: - Travail et études (Công việc học tập) - Famille et santé (Gia đình sức khỏe) - Transports et télécommunications (Vận chuyển hệ thống viễn thông) * Ngữ pháp: - Pronoms compléments (Đại từ làm túc từ) - futur proche (Thì tương lai gần) - Passé composé et impafait (Thì khứ kép khứ chưa hoàn thành) *Ngữ âm: - Intonation (Ngữ điệu) - Liaison et enchainement (Nối âm nối vần) - Groupes consonnantiques (Nhóm phụ âm) *Giao tiếp: - Raconter et rapporter (Kể lại) - Donner son avis (Cho ý kiến) - Se plaindre et réprimander (Than phiền rầy la) - Expliquer et justifier (Giải thích biện minh) *Chủ điểm Đất nước học - Plusieurs régions de France (Vài vùng Pháp) - Différents univers sociaux (Những giới xã hội khác nhau) Nhiệm vụ sinh viên: - Dự lớp, tham gia thảo luận lớp, hoạt động theo nhóm; - Chuẩn bị thật kỹ trước đến lớp, làm tập nhà Tài liệu học tập: - Giáo trình chính: Le Nouveau Sans Frontières nhóm tác giả Philippe Dominique - Jacky Girardet - Michèle Verdelhan - Michel Verdelhan, Biên dịch: Trần Chánh Nguyên, NXB Tp Hồ Chí Minh, 1994 - Tài liệu tham khảo: ADO nhóm tác giả A Monnerie Goarin - Y Dayez - É Siréjols - V Le Dreff, NXB Clé international, 2000 10 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên: - Dự lớp tham gia hoạt động học tập: 30% - Kiểm tra cuối học phần: 70% 11 Thang điểm: Thang điểm 10 12 Nội dung chi tiết học phần Nội dung Số tiết Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 4: Déguisements (Những trò hóa trang) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 4: Déguisements (Những trò hóa trang) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 5: Mardi gras (Thứ ba tuần chay) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 5: Mardi gras (Thứ ba tuần chay) Chương II: Aventure en Bourgogne (Cuộc phiêu lưu vùng Bourgogne) Bài 5: Mardi gras (Thứ ba tuần chay) Chương III: L’Enquête de l’inspecteur Darot ( Điều tra tra Darot) Bài 1: Un PDG très occupé (Một ông Tổng Giám đốc bận rộn) Chương III: L’Enquête de l’inspecteur Darot (Điều tra tra Darot) Bài 1: Un PDG très occupé (Một ông Tổng Giám đốc bận rộn) Chương III: L’Enquête de l’inspecteur Darot (Điều tra tra Darot) Bài 1: Un PDG très occupé (Một ông Tổng Giám đốc bận rộn) Chương III: L’Enquête de l’inspecteur Darot (Điều tra tra Darot) Bài 2: La disparition mystérieuse (Sự tích bí ẩn) 13 Ngày phê duyệt: 14 Cấp phê duyệt: