BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN THỊ THU BA BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY NGHỆ THUẬT MÚA CƠ TU Ở TỈNH QUẢNG NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN HÓA Khóa (2015 – 2017) Hà Nội, 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN THỊ THU BA BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY NGHỆ THUẬT MÚA CƠ TU Ở TỈNH QUẢNG NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quản lý Văn hóa Mã số: 60.31.06.42 Người hướng dẫn khoa học: GS.TS.NSND Lê Ngọc Canh Hà Nội, 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài “Bảo tồn phát huy nghệ thuật múa Cơ Tu tỉnh Quảng Nam” công trình nghiên cứu riêng Đề tài người viết chưa công bố nơi đâu không trùng lặp với đề tài công bố Một số thông tin liên quan, số liệu trích dẫn ghi rõ phần tài liệu tham khảo phụ lục luận văn Tôi xin chịu trách nhiệm hoàn toàn cam đoan Hà Nội, ngày tháng năm 2017 Tác giả Nguyễn Thị Thu Ba DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT CLB : Câu lạc DTTS : Dân tộc thiểu số DSVHPVT : Di sản văn hóa phi vật thể HĐND : Hội đồng nhân dân GS : Giáo sư NQ-HĐND : Ngị Hội đồng nhân dân NSND : Nghệ sỹ nhân dân NSƯT : Nghệ sỹ ưu tú Nxb : Nhà xuất PGS TS : Phó giáo sư, Tiến sỹ PTDTNT : Phổ thông dân tộc nội trú QĐ : Quyết định QĐ – TTg : Quyết định Thủ tướng phủ SVHTT&DL: Sở Văn hóa Thể thao du lịch Tr : Trang TS : Tiến sỹ UBND : Uỷ ban nhân dân UNESCO : Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa thuộc liên hợp quốc VHDG : Văn hóa dân gian VHPVT : Văn hóa phi vật thể VH-TT : Văn hóa thông tin MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN BẢO TỒN, PHÁT HUY NGHỆ THUẬT MÚA, TỔNG QUAN VỀ TỘC NGƯỜI CƠ TU VÀ NGHỆ THUẬT MÚA CƠ TU Ở TỈNH QUẢNG NAM 1.1 Cơ sở lý luận 1.1.1 Khái niệm di sản văn hóa 1.1.2 Một số khái niệm bảo tồn phát huy 12 1.2 Tổng quan tộc người Cơ Tu tỉnh Quảng Nam 18 1.2.1 Tộc người 18 1.2.2 Địa bàn cư trú 18 1.2.3 Môi trường sống cộng đồng Cơ Tu 20 1.2.3.1 Môi trường tự nhiên 20 1.2.3.2 Môi trường văn hóa 20 1.2.3.3 Môi trường xã hội 21 1.2.3.4 Môi trường lao động 22 1.2.4 Văn hóa phi vật thể 23 1.2.5 Văn hóa vật thể 27 1.3 Khái quát nghệ thuật múa Cơ Tu 29 1.3.1 Khái quát nghệ thuật múa 29 1.3.2 Nguồn gốc múa Cơ Tu 30 1.3.3 Vai trò nghệ thuật múa Cơ Tu với đời sống văn hóa tinh thần tộc người Cơ Tu 32 Tiểu kết 35 Chương 2: THỰC TRẠNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY NGHỆ THUẬT MÚA CƠ TU Ở TỈNH QUẢNG NAM 37 2.1 Nghệ thuật múa tộc người Cơ Tu 37 2.1.1 Hệ thống tổ chức máy 37 2.1.2 Cơ chế hoạt động 38 2.1.3 Công tác chuẩn bị 39 2.1.4 Hình thức biểu diễn 40 2.1.5 Không gian biểu diễn 41 2.1.6 Đặc trưng nghệ thuật múa Cơ Tu 42 2.2 Các giá trị văn hóa nghệ thuật múa Cơ Tu Quảng Nam 46 2.2.1 Giá trị nhân văn 46 2.2.2 Giá trị thẫm mỹ 46 2.2.3 Giá trị tâm linh 48 2.3 Thực trạng bảo tồn, phát huy nghệ thuật múa Cơ Tu 50 2.3.1 Công tác nghiên cứu sưu tầm 51 2.3.2 Khôi phục truyền dạy 53 2.3.3 Công tác tuyên truyền quảng bá 56 2.3.4 Tổ chức biểu diễn múa Cơ Tu gắn với du lịch 58 2.3.5 Chế độ sách nghệ nhân 60 2.3.6 Phát huy giá trị nghệ thuật múa Cơ Tu đời sống văn hóa cộng đồng 61 2.4 Đánh giá chung 62 2.4.1 Những ưu điểm 62 2.4.2 Hạn chế 64 Tiểu kết 64 Chương 3: GIẢI PHÁP BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY NGHỆ THUẬT MÚA CƠ TU Ở TỈNH QUẢNG NAM 66 3.1 Xu hướng biến đổi múa Cơ Tu 66 3.2 Định hướng bảo tồn phát huy nghệ thuật múa Cơ Tu 68 3.3 Một số giải pháp nâng cao hiệu công tác bảo tồn phát huy nghệ thuật múa Cơ Tu Quảng Nam 71 3.3.1 Nâng cao nhận thức 72 3.3.2 Cơ chế, sách 74 3.3.3 Xây dựng nguồn lực 77 3.3.4 Khai thác tuyên truyền, truyền dạy, tư liệu hóa 78 3.3.5 Vai trò cộng đồng bảo tồn, phát huy nghệ thuật múa Cơ Tu phát triển du lịch 83 3.3.6 Kiểm tra, đánh giá 86 Tiểu kết 87 KẾT LUẬN 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO 92 PHỤ LỤC 94 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Văn hóa tảng sinh hoạt tinh thần người xã hội, phản ánh trình độ phát triển cộng đồng, dân tộc Dân tộc Cơ Tu 54 cộng đồng dân tộc Việt Nam có truyền thống văn hóa đặc biệt mang đậm sắc riêng Theo điều tra dân số, tộc người Cơ Tu thời điểm năm 2009 có khoảng 61.588 người Riêng tỉnh Quảng Nam có tới 45.715 người, chiếm 74,2% tổng dân số Căn vào số liệu thấy tỉnh Quảng Nam trung tâm tộc người Cơ Tu Được coi trung tâm, đương nhiên tập trung nét đặc trưng tiêu biểu mối quan hệ nhìn từ góc độ văn hóa Múa dân gian dân tộc Cơ Tu trình phát triển không tồn cộng đồng Cơ Tu, mà mở rộng không gian trình diễn, tham gia hoạt động lễ hội giữ vị trí quan trọng thiếu, góp phần biểu đạt nội dung lễ hội dân tộc Từ động tác múa người dân Cơ Tu, cố NSND Thái Ly NSƯT Ngân Quý biên đạo tác phẩm múa Cơ Tu đạt nhiều giải thưởng nước quốc tế Vũ điệu mang biểu diễn giao lưu nghệ thuật quốc tế, vượt biên giới Việt Nam đến với bạn bè giới Múa Cơ Tu đoạt giải thưởng liên hoan niên sinh viên giới Năm 2002, lần “Múa Cơ Tu” lại giải thưởng thi múa dân gian dân tộc nước có sử dụng tiếng Pháp tổ chức Canada Khi biểu diễn Ấn Độ, điệu múa làm rung động trái tim khán giả Người Cơ Tu có quyền tự hào loại hình nghệ thuật Loại hình nghệ thuật chứa đựng hình ảnh, sắc thái cô đọng, tiêu biểu văn hóa cội nguồn, sản phẩm tinh thần mang đậm dấu ấn tộc người đại gia đình dân tộc Việt Nam Văn hóa truyền thống đồng bào dân tộc miền núi Quảng Nam từ lâu xem niềm tự hào chung cộng đồng tộc người với nét đẹp tinh túy, hội tụ nhiều yếu tố độc đáo đồng bào vùng cao Điều chứng tỏ múa dân gian dân tộc Cơ Tu khẳng định giá trị nghệ thuật di sản văn hóa Với nét độc đáo nghệ thuật múa Cơ Tu Hội đồng Di Sản Quốc gia công nhận múa Cơ Tu Quảng Nam Di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia Tuy nhiên, thực tế có nhiều giá trị văn hóa truyền thống đồng bào rơi vào tình trạng dần bị mai chịu tác động mặt trái kinh tế thị trường, hạn chế việc thực sách định cư, quy hoạch phát triển kinh tế Đặc biệt vấn đề nảy sinh thay đổi cấu kinh tế, kết cấu xã hội biến đổi chế quản lý Khi đất nước tiến vào thời kỳ công nghiệp hóa, đại hóa đất nước đời sống xã hội có biến đổi nhanh chóng Điều đem đến hội thách thức gay gắt cho số phận di sản văn hóa vốn sinh tồn gắn bó chặt chẽ với điều kiện xã hội cũ Các tinh hoa di sản văn hóa, giữ gìn phát huy với ý nghĩa giá trị truyền thống, phải biến đổi để thích ứng với xã hội đương đại Văn hóa dân gian, đặc biệt VHPVT chủ yếu lưu giữ trí nhớ người theo phương pháp truyền miệng, truyền nghề Nguy mai di sản văn hóa dân tộc ngày rõ rệt Trong trình giao lưu, tiếp biến văn hóa tác động kinh tế thị trường, nhiều giá trị văn hóa truyền thống cộng đồng DTTS miền núi Quảng Nam bị ảnh hưởng Văn hóa đồng bào DTTS địa bàn tỉnh Quảng Nam dần bị mai biến dạng Vui nhiều không nỗi lo Đó chia sẻ nhiều già làng, nghệ nhân, người làm công tác văn hóa miền núi Quảng Nam đề cập công tác bảo tồn sắc truyền thống đồng bào Những trăn trở xuất phát từ trạng thực tế địa phương, từ sâu thẳm đáy lòng nghệ nhân, già làng Khi vũ điệu Tung tung Da dá dần bị “sân khấu hóa” trở nên biến dạng theo thời gian rơi vào tình trạng dần bị mai Bởi lẽ múa Cơ Tu trạng thái nguyên dạng nằm sinh hoạt truyền thống cộng đồng sang không gian khác tự thân phải chịu tác động yếu tố Sự tác động nguyên nhân làm cho múa bị biến đổi Đó biến đổi múa Cơ Tu (ở mức độ khác nhau) tham gia vào chương trình lễ hội đại Với phát triển kinh tế thị trường công nghệ truyền thông đại chúng ảnh hưởng đến thờ giới trẻ di sản văn hóa truyền thống Với việc bùng nổ công nghệ thông tin pha tạp lai du nhập luồng văn hóa làm cho giới trẻ cuồng với nhạc rok, thích múa đại Trước thực trạng cho thấy nguy dẫn đến đánh giá trị truyền thống cộng đồng dân tộc Cơ Tu lớn Song với tư tưởng đạo Đảng, đặt cho nhà quản lý văn hóa phải có giải pháp tích cực, hiệu công tác bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống, làm cho người tự hào, ý thức gìn giữ di sản văn hóa mà ông cha ta để lại nhằm góp phần gìn giữ sắc tộc người Cơ Tu Quảng Nam kho tàng văn hóa dân gian dân tộc Vì vậy, việc chọn nghiên cứu múa Cơ Tu Quảng Nam có ý nghĩa thiết thực theo với định hướng Đảng mà nghị Trung ương khóa VIII đề ra: “Xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc” mà cần hướng tới 94 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN THỊ THU BA BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY NGHỆ THUẬT MÚA CƠ TU Ở TỈNH QUẢNG NAM PHỤ LỤC LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN HÓA Hà Nội, 2017 94 PHỤ LỤC Phụ lục 1: Phỏng vấn nghệ nhân múa Cơ Tu 94 Phụ lục 2: Bản đồ huyện, thành phố tỉnh Quảng Nam 97 Phụ lục 3: Một số hình ảnh múa tộc người Cơ Tu tỉnh Quảng Nam 98 94 Phụ lục Phỏng vấn nghệ nhân múa Cơ Tu I Nhưng nghệ nhân Cơ Tu Già làng Alăng Bhuốch (72 tuổi) xã Ba, huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam Bây già rồi, thích điệu múa Mình cố để truyền lại cho cháu để chúng giữ gìn sắc văn hóa truyền thống người Cơ Tu Nghệ nhân già làng (75 tuổi) Y Công xã Đông Giang, tỉnh Quảng Nam Trước đây, người Cơ Tu sống làng lúc kiên cử có khách vào làng Bây xã hội phát triển nên người Cơ Tu hiếu khách có khách đến làng Khách đến thăm làng thường muốn xem người Cơ Tu biểu diễn điệu múa Tung tung Da dá truyền thống người dân nơi Chúng thích Điệu múa truyền thống lưu truyền qua nhiều hệ, dù có tác động nhiều loại hình nghệ thuật đại Ở làng đa số thiếu niên say mê với điệu múa truyền thống dân tộc Alăng Sơn (40 tuổi) Phó Trưởng phòng Trung tâm Văn hóa Thông tin huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam Giờ với giao thoa văn hóa mạnh mẽ với việc lễ hội đại diễn nhiều, giá trị văn hóa truyền thống dần khiến cho hệ trẻ có điều kiện tiếp xúc với văn hóa truyền thống dân tộc Cồng chiêng điệu múa Tung tung Da dá giá trị Vì thế, thành lập đội cồng chiêng 95 đội múa Tung tung Da dá để trì văn hóa truyền thống cho em Anh Bríu Lực (37 tuổi), cán Phòng Văn hóa - Thông tin huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam Các em luyện tập nhiều bữa mệt, ban đêm em phải chuẩn bị để sáng mai đến lớp Nhìn thấy thương Nhưng em ý thức việc gìn giữ sắc văn hóa quê hương nên em hào hứng tập luyện cách hăng say Anh Zơrâm Mới (30 tuổi), cán xã Bhing, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam Động tác múa Cơ Tu nhìn vào thấy dễ, đơn giản Nhưng bắt tay vào tập luyện thấy khó khăn Vì độ tuổi em nhỏ nên việc tập luyện động tác cho em phải từ từ tập chi tiết nhỏ em tiếp thu mà để tập cho em lại khó Nhìn đơn giản, đến bắt tay vào luyện tập thấy khổ công thầy lẫn trò nơi Em Alăng Dung (15 tuổi) thành viên đội văn nghệ truyền thống xã Ba, huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam Em vui thích ngày có nhiều khách du lịch với vùng đồng bào dân tộc Cơ Tu chúng em, họ thích thú với điệu múa truyền thống chúng em Không riêng em mà đa số bạn nam nữ làng em biết múa thích điệu múa truyền thống dân tộc Chúng em già làng, nghệ nhân làng truyền đạt lại cách biểu diễn điệu múa truyền thống này, em tin điệu múa Tung tung Da dá lưu truyền lâu dài Chúng em cố gắng tiếp thu học hỏi nghệ nhân trước để sau em bày lại cho em nhỏ em 96 Chị Brao Trang (45 tuổi), xã Tà Bhing, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam Tôi thích lắm, nhà có hai đứa tham gia đội múa Tung tung Da dá Từ có người huyện làm du lịch, xã vui nhộn hẳn lên Đường xá lúc có tiếng cười tiếng nói rộn rã đường Các niên nam, nữ làng hăng say tập múa…ôi, nhìn thích Ông Bríu Nen, (74 tuổi) thôn Bhơhôồng I, huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam Bây hoạt động văn hóa đồng bào Cơ Tu như: Lễ hội đâm trâu, lễ hội mừng lúa nhiều lễ hội khác du khách hay lên để tham quan, chụp hình, tìm hiểu văn hóa truyền thống Cơ Tu với ăn đặt sản Du khách thích thú bày múa động tác Tung tung Da dá, nhiều du khách say sưa với điệu múa Chị A Viết Bốt, trưởng thôn Pà Xua huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam Từ có dịch vụ du lịch đời sống vật chất lẫn tinh thần bà nơi dần tốt lên, họ tự kiếm tiền, tiếp thu nhiều điều bổ ích dù quanh năm họ lanh quanh làng, thôn Cũng nhờ hoạt động du lịch mà bữa cơm gia đình thôn, cải thiện đáng kể Thấy bà mừng lắm, bà hăng say tập điệu múa truyền thống cảm thấy phấn khích lòng 97 Phụ lục Bản đồ huyện, thành phố tỉnh Quảng Nam Ảnh 1.1 Bản đồ huyện, thành phố tỉnh Quảng Nam (Nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/Quảng_Nam, ngày 07/3/2017) 98 Phụ lục Một số hình ảnh múa tộc người Cơ Tu tỉnh Quảng Nam Ảnh 1.1 Trang phục múa người dân Cơ Tu ( Nguồn: Báo DânViệt.Net, ngày 07/3/2017) Ảnh 1.2 Trang phục múa người dân Cơ Tu, tỉnh Quảng Nam 99 (Nguồn: Báo DânViệt.Net, ngày 05/3/2017) Ảnh 1.3 Hình ảnh múa Cơ Tu Quảng Nam (Nguồn: Báo Danviet.vn, ngày 05/3/2017) Ảnh 1.4 Múa Cơ Tu lễ hội đâm trâu huyện Tây Giang, tỉnh QuảngNam (Nguồn: tác giả chụp, 24/3/2017) 100 Ảnh 1.5 Đồng bào Cơ Tu vui múa - hoạt cảnh nghi thức dựng nêu truyền thống, huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam (Nguồn: http://baoquangnam.vn, 20 /6/2017) Ảnh 1.6 Múa Cơ Tu hội trại huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam 101 (Nguồn: tác giả chụp, 26 /3/2017) Ảnh 1.7 Múa Cơ Tu cho khách du lịch xem huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam (Nguồn: Báo Dantri.com.vn, ngày 05/3/2017) Ảnh 1.8 Múa Cơ Tu hội diễn văn nghệ huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam (Nguồn: tác giả chụp, 26/3/2017) 102 Ảnh 1.9 Múa Cơ Tu hội diễn văn nghệ huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam (Nguồn: tác giả chụp, 26/3/2017) Ảnh 1.10 Trẻ em tập múa Cơ Tu huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam (Nguồn: Báo Vovwold.vn, ngày 05/3/2017) 103 Ảnh 1.11 Đội múa Trường Phổ thông Dân tộc bán trú THCS Nguyễn Văn Trỗi, huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam (Nguồn: Báo Dansinh.vn, ngày 05/3/2017) Ảnh 1.12 Già làng A Lăng Sơn, xã Lăng, huyện Tây Giang, Tỉnh Quảng Nam (Nguồn: tác giả chụp, 08/5/2017) 104 Ảnh 1.13 Vợ/chồng: ông Clâu Nâm, bà Alăng Thị Đhướt xã Lăng, huyện Tây Giang, Tỉnh Quảng Nam (Nguồn: tác giả chụp, 08/5/2017) Ảnh 1.14 Điệu múa Tung tung da dá dân tộc Cơ Tu Quảng Nam lễ hội giao lưu văn hóa Hội An - Nhật Bản (Nguồn: http://dantri.com.vn/van-hoa/quang-nam, 08/4/2017) 105 Ảnh 1.15 Múa Cơ Tu sân khấu Nogent - sur- Marne Tết Ất Mùi (Nguồn: Báo Chimviet.free.fr, 10/3/2017) Ảnh 1.16 Múa Cơ Tu sân khấu Nogentn - sur - Marne Tết Ất Mùi (Nguồn: Báo Chimviet.free.fr, 10/3/2017) 106 Ảnh 1.17 Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Trí Thanh trao chứng nhận Di sản văn hóa phi vật thể điệu múa tâng tung - da dá (múa Cơ Tu), nói lý - hát lý nghề dệt thổ cẩm Cơ Tu (Nguồn: Báo Quangnam.vn, 10/3/2017) Ảnh 1.18 Chứng nhận Di sản văn hóa phi vật thể điệu múa tâng tung - da dá người Cơ Tu, tỉnh Quảng Nam (Nguồn: Ông Trần Tấn Vịnh nguyên GĐ Bảo tàng Quảng Nam cung cấp, 17/4/2017) ... bảo tồn phát huy nghệ thuật múa Cơ Tu tỉnh Quảng Nam Chương CƠ SỞ LÝ LUẬN BẢO TỒN, PHÁT HUY NGHỆ THUẬT MÚA, TỔNG QUAN VỀ TỘC NGƯỜI CƠ TU VÀ NGHỆ THUẬT MÚA CƠ TU Ở TỈNH QUẢNG NAM 1.1 Cơ sở lý... bảo tồn, phát huy nghệ thuật múa, tổng quan tộc người Cơ Tu nghệ thuật múa Cơ Tu tỉnh Quảng Nam Chương 2: Thực trạng bảo tồn phát huy nghệ thuật múa Cơ tu tỉnh Quảng Nam Chương 3: Giải pháp bảo. .. Chương 3: GIẢI PHÁP BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY NGHỆ THUẬT MÚA CƠ TU Ở TỈNH QUẢNG NAM 66 3.1 Xu hướng biến đổi múa Cơ Tu 66 3.2 Định hướng bảo tồn phát huy nghệ thuật múa Cơ Tu 68 3.3 Một