S tay bn quy phm phỏp lut v hot ng xut khu, nhp khu B CễNG THNG CC XUT NHP KHU Sổ tay VN BN QUY PHM PHP LUT V HOT NG XUT KHU, NHP KHU BAN BIấN SON ễng: Phan Vn Chinh Cc trng Cc Xut nhp khu B: Phan Th Diu H Phú Cc trng Cc Xut nhp khu ễng: Hong Xuõn V Chỏnh Vn phũng Cc Xut nhp khu ễng: Nguyn Quc Quang Chuyờn viờn Cc Xut nhp khu ễng: Trng Quang Tun Chuyờn viờn Cc Xut nhp khu ễng: Nguyn Th Vinh Chuyờn viờn Cc Xut nhp khu NH XUT BN CễNG THNG H Ni - 2014 Mó s: VB 01 T 14 LI NểI U Trong bi cnh nn kinh t Vit Nam hi nhp ngy cng sõu rng vo nn kinh t th gii, hot ng xut nhp khu gi vai trũ rt quan trng vic thc hin cỏc mc tiờu phỏt trin kinh t - xó hi ca t nc Trong quỏ trỡnh hi nhp ú, Vit Nam vi t cỏch l thnh viờn ca T chc Thng mi Th gii (WTO) ó ch ng tin hnh ci cỏch, iu chnh h thng chớnh sỏch v cỏc bn quy phm phỏp lut núi chung cng nh cỏc bn quy phm phỏp lut iu chnh hot ng xut nhp khu núi riờng theo hng t húa, m bo s phự hp, tng thớch vi cỏc chun mc quc t Xỏc nh rừ tm quan trng v vai trũ qun lý nh nc hot ng xut nhp khu, Cc Xut nhp khu (B Cụng Thng) ó thc hin biờn son cun S tay bn quy phm phỏp lut v hot ng xut khu, nhp khu Tụi ỏnh giỏ rt cao cun S tay cng nh sỏng kin biờn son ca Cc Xut nhp khu nhm tng hp, cp nht cỏc bn quy phm phỏp lut iu chnh, hng dn hot ng xut khu, nhp khu hng húa, xut x hng húa, mua bỏn hng húa quc t, i lý mua, bỏn, gia cụng v quỏ cnh hng húa vi nc ngoi, thuc phm vi qun lý nh nc ca B Cụng Thng i tng phc v ca cun S tay l cỏc cỏn b, cụng chc ca cỏc B, ngnh, S Cụng Thng v cỏc doanh nghip, t chc, cỏ nhõn tham gia vo hot ng xut nhp khu Cun S tay cng l ti liu hu ớch cho cỏc i tng cú nhu cu hc tp, nghiờn cu, tham kho cỏc bn liờn quan n lnh vc xut nhp khu ca Vit Nam Do S tay c biờn son ln u nờn khụng trỏnh nhng thiu sút, chỳng tụi rt mong nhn c ý kin úng gúp ca cỏc c gi cun sỏch c hon thin hn Xin trõn trng cm n! Trn Tun Anh Th trng B Cụng Thng MC LC Danh mc Trang Li núi u Phn 1: Cỏc bn quy phm phỏp lut v hot ng xut khu, nhp khu hng húa, tm nhp tỏi xut, quỏ cnh v chuyn khu hng húa Ngh nh s 187/2013/N-CP Quy nh chi tit thi hnh Lut Thng mi v hot ng mua bỏn hng húa quc t v cỏc hot ng i lý mua, bỏn, gia cụng v quỏ cnh hng húa vi nc ngoi 10 Thụng t s 04/2014/TT-BCT Quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Ngh nh s 187/2013/N-CP ngy 20 thỏng 11 nm 2013 ca Chớnh ph quy nh chi tit thi hnh Lut Thng mi v hot ng mua bỏn hng húa quc t v cỏc hot ng i lý mua, bỏn, gia cụng v quỏ cnh hng húa vi nc ngoi 50 Thụng t s 05/2014/TT-BCT Quy nh v hot ng tm nhp tỏi xut, tm xut tỏi nhp, chuyn khu hng húa 82 Thụng t s 27/2014/TT-BCT Quy nh v quỏ cnh hng húa ca Vng quc Campuchia qua lónh th nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam 143 Thụng t s 22/2009/TT-BCT Quy nh v quỏ cnh hng húa ca nc Cng hũa Dõn ch Nhõn dõn Lo qua lónh th nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam 167 Phn 2: Cỏc bn quy phm phỏp lut v kinh doanh xut khu go 191 Ngh nh s 109/2010/N-CP V kinh doanh xut khu go 192 Thụng t s 44/2010/TT-BCT Quy nh chi tit mt s iu ca Ngh nh s 109/2010/N-CP ngy 04 thỏng 11 nm 2010 ca Chớnh ph v kinh doanh xut khu go 224 Phn 3: Cỏc bn quy phm phỏp lut v xut x hng húa 237 Ngh nh s 19/2006/N-CP Quy nh chi tit Lut Thng mi v xut x hng húa 238 Thụng t s 07/2006/TT-BTM Hng dn th tc cp v qun lý vic cp Giy chng nhn xut x theo Ngh nh s 19/2006/N-CP ngy 20 thỏng 02 nm 2006 ca Chớnh ph quy nh chi tit Lut Thng mi v xut x hng húa 250 Thụng t s 08/2006/TT-BTM Hng dn cỏch xỏc nh xut x i vi hng húa xut khu, nhp khu cú xut x khụng thun tỳy theo Ngh nh s 19/2006/N-CP ngy 20 thỏng 02 nm 2006 ca Chớnh ph quy nh chi tit Lut Thng mi v xut x hng húa 262 Thụng t s 10/2006/TT-BTM Sa i, b sung Thụng t s 08/2006/TT-BTM v vic hng dn cỏch xỏc nh xut x i vi hng húa xut khu, nhp khu cú xut x khụng thun tỳy theo Ngh nh s 19/2006/N-CP ngy 20 thỏng 02 nm 2006 ca Chớnh ph quy nh chi tit Lut Thng mi v xut x hng húa 267 Thụng t s 06/2011/TT-BCT Quy nh th tc cp Giy chng nhn xut x hng húa u ói 269 Thụng t s 01/2013/TT-BCT Sa i b sung Thụng t s 06/2011/TT-BCT ngy 21 thỏng 03 nm 2011 ca B Cụng Thng quy nh th tc cp Giy chng nhn xut x hng húa u ói 285 Phần I CC VN BN QUY PHM PHP LUT V HOT NG XUT KHU, NHP KHU HNG HểA, TM NHP TI XUT, QU CNH V CHUYN KHU HNG HểA 10 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập Ngh nh s 187/2013/N-CP Quy nh chi tit thi hnh Lut Thng mi v hot ng mua bỏn hng húa quc t v cỏc hot ng i lý mua, bỏn, gia cụng v quỏ cnh hng húa vi nc ngoi CHNH PH CNG HềA X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T - Hnh phỳc S: 187/2013/N-CP H Ni, ngy 20 thỏng 11 nm 2013 NGH NH QUY NH CHI TIT THI HNH LUT THNG MI V HOT NG MUA BN HNG HểA QUC T V CC HOT NG I Lí MUA, BN, GIA CễNG V QU CNH HNG HểA VI NC NGOI Cn c Lut T chc Chớnh ph ngy 25 thỏng 12 nm 2001; Cn c Lut Thng mi ngy 14 thỏng nm 2005; Theo ngh ca B trng B Cụng Thng; Chớnh ph ban hnh Ngh nh quy nh chi tit thi hnh Lut Thng mi v hot ng mua bỏn hng húa quc t v cỏc hot ng i lý mua, bỏn, gia cụng v quỏ cnh hng húa vi nc ngoi, Chng I QUY NH CHUNG iu Phm vi iu chnh Ngh nh ny quy nh chi tit thi hnh Lut Thng mi v hot ng mua bỏn hng húa quc t, bao gm cỏc hot ng xut khu, nhp khu; tm nhp, tỏi xut; tm xut, tỏi nhp; chuyn khu; cỏc hot ng y thỏc v nhn y thỏc xut khu, nhp khu; i lý mua, bỏn, gia cụng v quỏ cnh hng húa Hng húa l ti sn di chuyn, hng húa phc v nhu cu ca cỏ nhõn cú thõn phn ngoi giao v hnh lý cỏ nhõn theo quy nh ca phỏp lut, thc hin theo quy nh riờng ca Chớnh ph, Th tng Chớnh ph 274 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập e) Bn tớnh toỏn chi tit hm lng giỏ tr khu vc (i vi tiờu hm lng giỏ tr khu vc); hoc bn kờ khai chi tit mó HS ca nguyờn liu u vo v mó HS ca sn phm u (i vi tiờu chuyn i mó s hng húa hoc tiờu cụng on gia cụng ch bin c th) Trong trng hp cha cú bn t khai hi quan ó hon thnh th tc hi quan v ti n (hoc chng t tng ng ti n), ngi ngh cp C/O cú th c n cỏc chng t ny nhng khụng quỏ 15 ngy lm vic k t ngy c cp C/O i vi thng nhõn ngh cp C/O ln u, hoc sn phm mi xut khu ln u, ngoi cỏc chng t nờu trờn, trng hp cn thit, T chc cp C/O cú th i kim tra thc t ti c s sn xut ca thng nhõn v yờu cu ngi ngh cp C/O np thờm cỏc ti liu, chng t sau di dng bn cú úng du y bn chớnh ca thng nhõn: a) Quy trỡnh sn xut hng húa; b) T khai hi quan nhp khu nguyờn liu, ph liu dựng sn xut hng húa xut khu (trong trng hp cú s dng nguyờn liu, ph liu nhp khu quỏ trỡnh sn xut); c) Hp ng mua bỏn hoc húa n giỏ tr gia tng mua bỏn nguyờn liu, ph liu nc (trong trng hp cú s dng nguyờn liu, ph liu mua nc quỏ trỡnh sn xut); d) Xỏc nhn ca ngi bỏn hoc xỏc nhn ca chớnh quyn a phng ni sn xut nguyờn liu, hng húa (trong trng hp s dng nguyờn liu, hng húa mua nc quỏ trỡnh sn xut) trng hp khụng cú nhng chng t nờu ti im c khon iu ny; ) Giy phộp xut khu (nu cú); e) Chng t, ti liu cn thit khỏc Mó HS ca hng húa khai trờn C/O l mó HS ca nc nhp khu Trng hp mó HS nc nhp khu khỏc vi mó HS nc xut Các văn quy phạm pháp luật xut x hng húa 275 khu, thng nhõn cn lm bn cam kt t chu trỏch nhim v tớnh chớnh xỏc ca mó HS nc nhp khu thng nhõn khai bỏo Nhng ti liu, chng t nờu ti khon iu ny cú giỏ tr vũng nm k t ngy thng nhõn np cho t chc cp C/O Sau thi hn ny, thng nhõn phi np li h s chi tit nờu ti khon iu ny cp nht nhng thụng tin mi v quy trỡnh sn xut, nguyờn vt liu s dng sn xut hng húa v cỏc thụng tin khỏc Thng nhõn phi lu tr ti liu, chng t ca tng lụ hng xut khu nờu ti khon 1, khon iu ny vũng nm k t ngy cp C/O xut trỡnh cho T chc cp C/O T chc ny hu kim xut x ca nhng lụ hng ó c cp C/O Trng hp thng nhõn cú xut khu thờm mt hng mi m cha np h s chi tit, thng nhõn phi np b sung h s chi tit nh quy nh ti khon iu ny cho mt hng ny T chc cp C/O cú th yờu cu thng nhõn cung cp bn chớnh ca cỏc bn nờu ti khon 1, khon iu ny i chiu trng hp cú cn c rừ rng nghi ng tớnh xỏc thc ca nhng chng t ny v phi nờu rừ nhng cn c ny bng bn, cú ch ký ca ngi cú thm quyn ký C/O trờn bn yờu cu ú T chc cp C/O cng cú th yờu cu thng nhõn cung cp bn chớnh ca cỏc bn nờu ti khon 1, khon iu ny i chiu mt cỏch ngu nhiờn Chng III TH TC NGH CP C/O V CP C/O iu 10 Np h s ngh cp C/O Thng nhõn ln u tiờn ngh cp C/O cú th np h s thng nhõn ng thi cựng vi h s ngh cp C/O Thng nhõn np trc tip h s ngh cp C/O hoc gi h s qua bu in n tr s T chc cp C/O ni thng nhõn ó ng ký h s thng nhõn 276 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập Thng nhõn cú th la chn vic ngh cp C/O qua mng Internet theo quy nh ti Chng IV ca Thụng t ny iu 11 Tip nhn h s ngh cp C/O Khi nhn c h s bng bn ca thng nhõn gi n, cỏn b tip nhn cú trỏch nhim tip nhn h s, kim tra h s v thụng bỏo cho thng nhõn mt cỏc ni dung sau: Chp nhn cp C/O v thi gian thng nhõn s nhn c C/O; ngh b sung chng t (nờu c th nhng chng t cn b sung); ngh kim tra li chng t (nờu c th thụng tin cn kim tra nu cú bng chng c th, xỏc thc lm cn c cho vic ngh kim tra ny); T chi cp C/O nu phỏt hin mt nhng trng hp sau: a) Ngi ngh cp C/O cha thc hin vic ng ký h s thng nhõn; b) H s ngh cp C/O khụng ỳng nh quy nh ti iu 9; c) Ngi ngh cp C/O cha np chng t n t ln cp C/O trc ú; d) Ngi ngh cp C/O cú gian ln v xut x t ln cp C/O trc ú v v vic cha c gii quyt xong; ) Ngi ngh cp C/O khụng cung cp y h s lu tr theo quy nh chng minh xut x hng húa T chc cp C/O tin hnh hu kim xut x hng húa; e) H s cú mõu thun v ni dung; g) Mu C/O c khai bng mc mu , vit tay, hoc b ty xúa, hoc m khụng c c, hoc c in bng nhiu mu mc khỏc nhau; Các văn quy phạm pháp luật xut x hng húa 277 h) Cú cn c hp phỏp, rừ rng chng minh hng húa khụng cú xut x theo quy nh ca phỏp lut iu 12 Phng thc thụng bỏo, hng dn cho thng nhõn Vic thụng bỏo, hng dn cho thng nhõn phi c thc hin nhanh nht v thun li nht i vi thng nhõn np h s ngh cp C/O trc tip ti tr s lm vic ca T chc cp C/O, T chc cp C/O phi thụng bỏo bng bn, nờu rừ nhng ni dung cn thụng bỏo cho thng nhõn nh quy nh ti iu 11 v gi li cho ngi ngh cp C/O i vi thng nhõn np h s ngh cp C/O qua bu in, T chc cp C/O phi thụng bỏo bng phng thc nhanh nht cho thng nhõn qua in thoi hoc th in t, nờu rừ nhng ni dung cn thụng bỏo cho thng nhõn nh quy nh ti iu 11 Nhng ni dung thụng bỏo bng in thoi phi c ghi li v lu vo h s, cú ghi rừ ngy gi thụng bỏo v ch ký xỏc nhn ca lónh o T chc cp C/O iu 13 Thi gian cp C/O Ngoi tr trng hp quy nh ti khon v khon iu ny, C/O c cp thi hn sau: - Khụng quỏ gi lm vic k t thi im ngi ngh cp C/O np h s y v hp l i vi trng hp xut khu qua ng hng khụng; - Khụng quỏ gi lm vic k t thi im ngi ngh cp C/O np h s y v hp l i vi trng hp xut khu bng cỏc phng tin khỏc; - i vi trng hp thng nhõn np h s qua bu in, thi gian cp C/O l ngy lm vic k t ngy nhn ghi trờn bỡ th Trng hp thng nhõn vi phm v xut x hng húa khong thi gian thỏng k t ngy x lý vi phm, T chc cp C/O 278 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập niờm yt cụng khai tờn thng nhõn ú ti ni cp Thi gian cp C/O cho nhng thng nhõn ny l ngy k t ngy thng nhõn np h s y v hp l Sau thỏng k t ngy x lý vi phm, nu thng nhõn khụng cú hnh vi vi phm v xut x hng húa, T chc cp C/O s xem xột v xúa tờn thng nhõn danh sỏch vi phm Thng nhõn c xúa tờn danh sỏch vi phm s c ỏp dng thi gian cp C/O quy nh ti khon iu ny T chc cp C/O cú th tin hnh kim tra ti ni sn xut trng hp cú cn c rừ rng cho thy vic kim tra trờn h s l cha cp C/O hoc phỏt hin cú du hiu vi phm phỏp lut i vi cỏc C/O ó cp trc ú Khi lp on kim tra ti ni sn xut ca thng nhõn, T chc cp C/O phi cú cụng gi thng nhõn ngh kim tra v gi mt bn cho B Cụng Thng (V Xut nhp khu) bit Cỏn b kim tra ca T chc cp C/O s lp biờn bn v kt qu kim tra ny v yờu cu ngi ngh cp C/O v/hoc ngi xut khu cựng ký vo biờn bn Trong trng hp ngi ngh cp C/O v/hoc ngi xut khu t chi ký, cỏn b kim tra phi ghi rừ lý t chi ú v ký xỏc nhn vo biờn bn Thi hn x lý vic cp C/O i vi trng hp ny khụng quỏ ngy lm vic k t ngy ngi ngh cp np h s y Trong quỏ trỡnh xem xột ký cp C/O, nu phỏt hin hng húa khụng ỏp ng xut x hoc b h s khụng hp l, T chc cp C/O thụng bỏo cho ngi ngh cp C/O theo khon 2, khon iu 11 Thi hn xỏc minh khụng c lm cn tr vic giao hng hoc toỏn ca ngi xut khu, tr trng hp li ca ngi xut khu iu 14 Thu hi C/O ó cp T chc cp C/O thu hi C/O ó cp nhng trng hp sau: Ngi xut khu, ngi ngh cp C/O gi mo chng t Các văn quy phạm pháp luật xut x hng húa 279 C/O c cp khụng phự hp cỏc quy nh v xut x Thng nhõn ngh cp C/O thụng bỏo bng bn ngh hy b C/O ó c cp Chng IV KHAI BO H S NGH CP C/O QUA MNG INTERNET iu 15 ng ký ngh cp C/O qua mng Internet Thng nhõn khai bỏo h s ngh cp C/O qua mng Internet cú trỏch nhim trang b mỏy vi tớnh, cỏc thit b ngoi vi, kt ni mng Internet, trang b v ci t cỏc thit b k thut cn thit khỏc theo quy nh ca B Cụng Thng trc khai bỏo h s ngh cp C/O qua mng Internet thc hin vic khai bỏo h s ngh cp C/O qua mng Internet, thng nhõn liờn h vi Cc Thng mi in t v Cụng ngh thụng tin ti a ch c hng dn chi tit theo a ch: - S 25, ph Ngụ Quyn, qun Hon Kim, H Ni - in thoi: 04.22205395 - Fax: 04.22205397 - Email: trungtt@moit.gov.vn iu 16 Khai bỏo h s ngh cp C/O qua mng Internet Thng nhõn thc hin vic khai bỏo cỏc d liu theo yờu cu qua h thng eCOSys ti trang thụng tin in t www.ecosys.gov.vn trờn c s cỏc thụng tin xỏc thc, sn cú trờn h s ngh cp C/O Thng nhõn ký in t v truyn nhng d liu ny n T chc cp C/O Trong thi gian ngy lm vic k t nhn c d liu in t thng nhõn truyn n, T chc cp C/O xem xột thụng tin khai bỏo in t ca thng nhõn v thụng bỏo cho thng nhõn 280 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập kt qu kim tra nhng thụng tin ny qua mng Internet ti a ch www.ecosys.gov.vn Thụng bỏo thuc mt hai trng hp sau: a) ng ý cp C/O trng hp cỏc thụng tin khai bỏo in t ca thng nhõn phự hp cỏc quy nh hin hnh; b) ngh thng nhõn sa i, b sung thụng tin qua mng Internet ngh sa i, b sung ny cn nờu rừ nhng lý c th v vic T chc cp C/O khụng chp nhn khai bỏo ca thng nhõn, ng thi nờu rừ nhng yờu cu sa i c th thng nhõn da trờn ú sa i li khai bỏo trờn h thng eCOSys v truyn li d liu sa i, b sung cho T chc cp C/O T chc cp C/O ch thụng bỏo ng ý cp C/O cỏc thụng tin khai bỏo in t ca thng nhõn hp l Sau nhn c thụng bỏo ng ý cp C/O ca T chc cp C/O qua mng Internet, thng nhõn np b h s giy ngh cp C/O ti T chc cp C/O Vic np h s cú th c tin hnh bng cỏch np trc tip hoc np qua bu in Sau tip nhn h s, cỏn b tip nhn h s ca T chc cp C/O thc hin theo cỏc quy nh ti iu 11, iu 12 , iu 13 (khon 2, khon 3, khon 4) v iu 14 Trong quỏ trỡnh xem xột h s giy, nu phỏt hin cú sai sút, khụng hp l, T chc cp C/O s yờu cu thng nhõn sa i, b sung Thi gian cp C/O s c tớnh t thi im tip nhn cỏc chng t ó sa i, b sung y v hp l iu 17 Thi gian cp C/O thng nhõn thc hin khai bỏo qua mng Internet H s ngh cp C/O khai bỏo qua h thng mng Internet c xem xột gii quyt trc cỏc h s ngh cp C/O c np trc tip hoc c gi qua ng bu in ti T chc cp C/O H s ngh cp C/O khai bỏo qua h thng mng Internet c cp thi gian sm nht, trng hp chm nht cng khụng quỏ gi lm vic k t T chc cp C/O nhn c h s bng giy y v hp l ca thng nhõn theo quy nh hin hnh Các văn quy phạm pháp luật xut x hng húa 281 Chng V KHIU NI, T CO iu 18 Khiu ni Trng hp khụng nht trớ vi vic khụng cp C/O hoc yờu cu sa i, b sung ca T chc cp C/O, ngi ngh cp C/O cú quyn khiu ni vi T chc cp C/O ú hoc khiu ni vi B Cụng thng Th tc gii quyt khiu ni c thc hin theo Lut Khiu ni, t cỏo iu 19 T cỏo Ngi ngh cp C/O cú quyn t cỏo cỏn b cp C/O vi B Cụng Thng cỏn b ny cú mt nhng hnh vi sau: a) Cú thỏi nhng nhiu, hch sỏch, gõy khú khn, kộo di thi gian cp C/O; b) Yờu cu bi dng thờm hoc gi ý bi dng thờm ngoi phớ cp C/O (nu cú), tin mua mu C/O theo quy nh ca Nh nc; c) Hng dn sai so vi quy nh v quy tc xut x u ói cú liờn quan; d) Nhng hnh vi vi phm phỏp lut khỏc cú liờn quan n vic cp C/O Th tc gii quyt t cỏo c thc hin theo Lut Khiu ni, t cỏo Chng VI T CHC HOT NG CP C/O iu 20 Vn phũng, trang thit b ca T chc cp C/O Vn phũng ca T chc cp C/O c thit k thnh khu vc riờng cho cỏn b lm vic v ch ngi ch cho ngi ngh cp C/O T chc cp C/O phi cú trang b mỏy vi tớnh cú kt ni mng Internet, kt ni h thng eCOSys, ú cú trang b ớt nht mt mỏy vi tớnh thng nhõn cú th nhp ti ch cỏc d liu theo yờu cu qua h 282 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập thng eCOSys ti trang thụng tin in t www.ecosys.gov.vn trờn c s cỏc thụng tin xỏc thc, sn cú trờn h s ngh cp C/O H s thng nhõn, h s ngh cp C/O phi c lu tr theo nm, thỏng Vic lu tr ny cn m bo khoa hc, rừ rng, to thun li cho cụng tỏc kim tra sau ny iu 21 Nng lc, thỏi ca cỏn b lm vic ti T chc cp C/O Cỏn b lm vic ti T chc cp C/O phi cú nng lc chuyờn mụn, kin thc v Quy tc xut x, trỡnh ngoi ng ỏp ng yờu cu vic cp C/O v kim tra xut x hng húa Thỏi ca cỏn b lm vic ti T chc cp C/O phi nhit tỡnh, vui v, mang tớnh phc v thng nhõn Cỏc hng dn ca cỏn b cn chi tit, rừ rng, y , d hiu, m bo ngi ngh cp C/O cú th hiu v thc hin c vic ngh cp C/O mt cỏch nhanh chúng, d dng iu 22 Niờm yt cụng khai quy trỡnh cp C/O T chc cp C/O phi niờm yt cụng khai quy trỡnh cp C/O ti tr s ca T chc mt cỏch rừ rng, thun tin ngi ngh cp C/O v cỏc t chc, cỏ nhõn cú liờn quan cú th xem xột, tham kho Chng VII QUN Lí NH NC V HOT NG CP C/O iu 23 Thm quyn ký cp C/O Ch nhng Trng phũng, Phú trng phũng ca T chc cp C/O ó hon thnh th tc ng ký mu ch ký vi B Cụng Thng v B Cụng Thng ó ng ký nhng mu ch ký ny vi c quan cú thm quyn ca nc nhp khu mi c quyn ký cp C/O iu 24 C quan u mi qun lý nh nc v hot ng cp C/O V Xut nhp khu l c quan u mi qun lý nh nc v hot ng cp C/O trc thuc B Cụng Thng thc hin nhng cụng vic sau: Các văn quy phạm pháp luật xut x hng húa 283 Hng dn thc hin v kim tra vic cp C/O, thng xuyờn t chc cỏc lp hun nghip v v xut x cho cỏc T chc cp C/O, cỏc cỏn b lm vic ti cỏc T chc cp C/O v cỏc thng nhõn cú liờn quan Thc hin cỏc th tc ng ký mu ch ký ca ngi cú thm quyn ký cp C/O v mu du ca cỏc T chc cp C/O ca Vit Nam vi cỏc nc thnh viờn cỏc hip nh khu vc thng mi t tng ng In Mu C/O u ói v phỏt hnh cho cỏc T chc cp C/O Giỳp B trng B Cụng Thng gii quyt nhng cú liờn quan n vic qun lý, cp, kim tra C/O, khiu ni, t cỏo, tranh chp v C/O v nhng cú liờn quan iu 25 Ch bỏo cỏo T chc cp C/O phi thc hin ch cp nht s liu cp C/O qua h thng eCOSys hng ngy vi y cỏc thụng tin cn phi khai bỏo theo quy nh ti n ngh cp C/O T chc cp C/O cha kt ni h thng eCOSys phi trin khai kt ni h thng eCOSys vi Cc Thng mi in t v Cụng ngh thụng tin trc thuc B Cụng Thng vũng thỏng k t ngy c y quyn cp C/O Trong thi gian cha hon tt kt ni h thng eCOSys, T chc cp C/O phi thc hin ch bỏo cỏo thỏng bng bn v bỏo cỏo qua th in t (gi bng d liu Excel) Bỏo cỏo phi c gi v B Cụng Thng chm nht vo ngy mựng thỏng sau, tớnh theo du bu in hoc tớnh theo ngy gi th in t theo mu quy nh ti Ph lc T chc cp C/O vi phm cỏc quy nh v ch bỏo cỏo nờu ti khon 1, khon iu ny n ln th ba s b ỡnh ch cp C/O v cụng khai trờn trang thụng tin in t ca B Cụng Thng ti a ch www.moit.gov.vn Sau thi gian ớt nht l thỏng, B Cụng Thng s xem xột vic y quyn li cho T chc cp C/O ó b ỡnh ch cp C/O trờn c s ngh v gii trỡnh ca t chc ny 284 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập iu 26 X lý vi phm Thng nhõn cú hnh vi vi phm quỏ trỡnh np h s ngh cp C/O s b x lý theo quy nh ca phỏp lut iu 27 iu khon thi hnh Thụng t ny cú hiu lc thi hnh k t ngy 04 thỏng nm 2011 Nhng ni dung v th tc cp C/O Thụng t ny thay th nhng ni dung v th tc cp C/O tng ng cỏc thụng t v xut x cú liờn quan Thụng t ny c ng ti cụng khai trờn: a) Trang thụng tin in t ca B Cụng Thng ti a ch: www.moit.gov.vn; b) Trang thụng tin in t ngh cp C/O qua mng Internet ca B Cụng Thng ti a ch: www.ecosys.gov.vn; v c) Niờm yt cụng khai ti tr s ca cỏc T chc cp C/O Cỏc t chc cp C/O cú trỏch nhim hng dn, gii thớch c th, rừ rng cỏc quy nh Thụng t ny cho thng nhõn Trng hp cú vng mc quỏ trỡnh thc hin, thng nhõn, T chc cp C/O v cỏc t chc, cỏ nhõn cú liờn quan liờn h ti a ch sau c gii quyt: B Cụng thng a ch: s 54, ph Hai B Trng, qun Hon Kim, H Ni in thoi: 04.22205444 Email: co@moit.gov.vn./ KT B TRNG TH TRNG (ó ký) Nguyn Thnh Biờn Các văn quy phạm pháp luật xut x hng húa 285 Thụng t s 01/2013/TT-BCT Sa i b sung Thụng t s 06/2011/TT-BCT ngy 21 thỏng 03 nm 2011 ca B Cụng Thng quy nh th tc cp Giy chng nhn xut x hng húa u ói B CễNG THNG S: 01/2013/TT-BCT CNG HềA X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T - Hnh phỳc H Ni, ngy 03 thỏng 01 nm 2013 THễNG T SA I, B SUNG THễNG T S 06/2011/TT-BCT NGY 21 THNG NM 2011 CA B CễNG THNG QUY NH TH TC CP GIY CHNG NHN XUT X HNG HểA U I Cn c Ngh nh s 95/2012/N-CP ngy 12 thỏng 11 nm 2012 ca Chớnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Cụng Thng; Cn c Ngh nh s 19/2006/N-CP ngy 20 thỏng 02 nm 2006 ca Chớnh ph quy nh chi tit Lut Thng mi v xut x hng húa; B trng B Cụng Thng ban hnh Thụng t sa i, b sung Thụng t 06/2011/TT-BCT ngy 21 thỏng nm 2011 ca B Cụng Thng quy nh th tc cp Giy chng nhn xut x hng húa u ói (sau õy gi l Thụng t s 06/2011/TT-BCT ca B Cụng Thng) nh sau: iu Sa i, b sung khon 3, iu v iu ca Thụng t s 06/2011/TT-BCT ngy 21 thỏng nm 2011 ca B Cụng Thng Sa i khon 3, iu v ngi ngh cp Giy chng nhn xut x (C/O) nh sau: Ngi ngh cp C/O u ói l thng nhõn Vit Nam (trong Thụng t ny gi tt l ngi ngh cp C/O) bao gm ngi xut khu, nh sn xut, ngi i din hp phỏp ca ngi xut khu hoc nh sn xut. B sung khon 9, iu v H s ngh cp C/O nh sau: 286 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập Trong trng hp hng húa xut khu gi kho ngoi quan, ngoi cỏc chng t, ti liu quy nh t khon n khon iu 9, ngi ngh cp C/O np thờm cỏc chng t, ti liu sau: a T khai hng húa nhp, xut kho ngoi quan cú xỏc nhn hng n ca khu xut ca c quan Hi quan v phiu xut kho: 01 (mt) bn úng du y bn chớnh ca thng nhõn; b Hp ng hoc bn tha thun ký gia thng nhõn Vit Nam vi khỏch hng nc ngoi gi hng ti kho ngoi quan, ú cú quy nh thng nhõn Vit Nam giao hng cho ngi nhp khu nc cú Hip nh Thng mi t vi Vit Nam: 01 (mt) bn cú xỏc nhn v úng du y bn chớnh ca thng nhõn; hoc c Hp ng hoc bn tha thun ký gia khỏch hng nc ngoi gi hng ti kho ngoi quan vi ngi nhp khu ti nc cú Hip nh Thng mi t vi Vit Nam, ú cú quy nh thng nhõn Vit Nam giao hng cho ngi nhp khu: 01 (mt) bn cú xỏc nhn v úng du y bn chớnh ca thng nhõn iu Hiu lc thi hnh Thụng t ny cú hiu lc k t ngy 16 thỏng 02 nm 2013 Ni nhn: - Th tng, cỏc Phú Th tng Chớnh ph; - Cỏc B, c quan ngang B, c quan thuc Chớnh ph; - UBND cỏc tnh, TP trc thuc TW; - Vn phũng Tng Bớ th; - Vn phũng Ch tch nc, Vn phũng Quc hi; - Vn phũng TW v cỏc ban ca ng; - Vin KSND ti cao; - To ỏn ND ti cao; - C quan TW ca cỏc on th; - B T phỏp (Cc Kim tra bn); - B Ti chớnh; - Cụng bỏo; - Kim toỏn Nh nc; - Website Chớnh ph; - Website B Cụng Thng; - B Cụng Thng: B trng; cỏc Th trng; V Phỏp ch; cỏc V, Cc; cỏc Phũng qun lý xut nhp khu khu vc (18); BQL cỏc KCN, KCX, KKT (37); - Lu: VT, XNK (10) KT B TRNG TH TRNG (ó ký) Trn Tun Anh S tay bn quy phm phỏp lut v hot ng xut khu, nhp khu Chu trỏch nhim xut bn: Phú Giỏm c ph trỏch Nguyn Minh Hu Biờn tp: Tụn N Thanh Bỡnh Ch bn: Nguyn Chớ Sinh Trỡnh by bỡa: Minh Vng Nh xut bn Cụng Thng Tr s: 46 Ngụ Quyn, Hon Kim, H Ni in Thoi: (04) 826 0835 Fax: (04) 938 7164 Email: nxbct@moit.gov.vn LU HNH NI B In 400 cun, kh 16x24 cm ti Cụng ty C phn In Vin ụng S ng kớ k hoch xut bn: 2186-2014/CXB/01-16/CT S quyt nh xut bn: 86/Q-NXBCT cp ngy 20/11/2014 In xong v np lu chiu quý nm 2014 Mó s ISBN: 978-604-931-056-0 ... B, ngnh liờn quan 12 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập Hng húa xut khu, nhp khu phi bo m cỏc quy nh liờn quan v kim dch, an ton thc phm v tiờu chun, quy chun cht lng, phi... phm, hng húa, quy chun k thut, an ton thc phm v cỏc quy nh khỏc ca phỏp lut cú liờn quan, cỏc B, c quan ngang B theo chc nng 14 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập qun lý cụng... hn ngch thu quan, B qun lý chuyờn ngnh quyt nh lng hn ngch thu quan, B 16 Sổ tay văn quy phạm pháp luật hoạt động xuất khẩu, nhập Cụng Thng cụng b c th v quy nh phng thc iu hnh nhp khu i vi tng