TIẾNG ANH Ô TÔ QUA HÌNH ẢNH ( PHẦN 30 ) - HYDROGEN Hydrogen Fuel Cell Vehicle: Xe chạy nhiên liệu khí Hydro Electric Traction Motor: Motor kéo điện DC/DC Converter: Bộ chuyển đổi chiều dòng điện (Bộ dùng để chuyển đổi chiều dòng điện, tái tạo lại lượng phanh xe cách sạc vào bình ắc quy chuyển đổi chiều từ ắc quy để khởi động mô tơ điện, nên chuyển đổi có tính chiều) Thermal System ( Cooling ): Hệ thống tản nhiệt ( Két làm mát ) Battery Pack: Bộ pin Fuel Filler: Cần bơm nhiên liệu Hydro Fuel Tank ( Hydrogen ): Bình chứa nhiên liệu ( Bình gas ) Transmission: Hộp số Power Electronic Controller: Hộp điều khiển động 10 Battery ( Auxilirary ): Bình ắc quy TIẾNG ANH Ô TÔ QUA HÌNH ẢNH ( PHẦN 28 ) - HỆ THỐNG TÚI KHÍ 10 11 12 Occupant classification sensors: cảm biến trọng lượng ghế ngồi Side airbag: Túi khí bên Curtain Airbag : Túi khí rèm dọc bên trần xe Child seat: Ghế ngồi trẻ em Passenger airbags: Túi khí bên phụ Vision sensor: Cảm biến tầm nhìn Interior parts: Phụ tùng bên xe Pedestrain head protection airbags: Túi khí bảo vệ đầu người Rear seat belts: Dây đai ghế ngồi phía sau Front Center Airbag: Túi khí trung tâm phía trước Driver/Passenger seat belts: Dây đai tài xế/hành khách Satellite sensor: Cảm biến rada 13 Pop-up hood devices: Thiết bị bảo vệ khách hành va chạm ( Thiết bị nâng nhẹ nắp capo va chạm ) 14 Steering wheel: vô lăng 15 Knee airbags : Túi khí bảo vệ đầu gối 16 Driver Airbag: Túi khí tài xế 17 ECU: Hộp điều khiển TIẾNG ANH Ô TÔ QUA HÌNH ẢNH ( PHẦN 27 ) - HỆ THỐNG CHÌA KHÓA THÔNG MINH IMMOBILIZER Transponder Chip: Chip truyền tín hiệu Ignition key: Chìa khóa Transponder Key Coil: Cuộn nhận tín hiệu chìa khóa Key Cylinderl: Cụm ổ khóa Transponder Key Amplifier: Bộ khuếch đại tín hiệu ổ khóa Transponder Key ECU: Hộp chìa khóa Engine ECU: Hộp động Sercurity Indicator Light: Đèn báo an ninh Spark Plug: Bugi 10 Injector: Kim phun 11 Injector Pump: Bơm cao áp TIẾNG ANH Ô TÔ QUA HÌNH ẢNH ( PHẦN 26 ) – HỆ THỐNG KHỞI ĐỘNG VÀ SẠC ĐIỆN Tiếng Anh ngành kỹ thuật ô tô trở thành phần thiếu giúp hiểu biết lỗi xử lý ban bệnh cách dễ dàng Hiểu điều đó,OBD Việt Nam xin gửi đến độc giả - người quan tâm đến ô tô Series Tiếng Anh ô tô qua hình ảnh Ở lần 25 tìm hiểu phần hệ thống khởi động hệ thống sạc ô tô Hãy khám phá ! Ingnition switch: Ổ khóa điện 10 Power Module: Bộ quản lý nguồn điện Starter Relay: Relay khởi động Battery: Bình acquy Alternator: Máy phát Ground: Điểm nối mass Drive Belt: Đai dẫn động Dashboard Indicator Light: Đèn báo tablo External Voltage Regulator: Bộ điều chỉnh điện áp bên Coil : Bobin đánh lửa Starter: Máy phát Starer Solenoid: Cuộn đẩy Alternator: Máy phát Alternator Belt: Đai dẫn động máy phát Charging System Light: Đèn báo sạc Immobillizer Control Unit Receiver: Bộ nhận tín hiệu chìa khóa Key Cylinderl: Ổ cắm chìa khóa Ignition Key Transponder: Chip phát tín hiệu bên chìa Ignition Switch: Ổ khóa điện 10 Under hood Fuse Box: Hộp cầu chi bên nắp capo 11 ECM/PCM : Bộ điều khiển trung tâm 12 To the Fuel System : Đến hệ thống nhiên liệu 13 Under-hood Fuse Box : Hộp cầu chì 14 Battery : Bình Ác-quy 15 Immobilizer System : Hệ thống Immobilize 16 Lock Cylinder : Ổ khóa TIẾNG ANH Ô TÔ QUA HÌNH ẢNH ( PHẦN 25 )- MÁY PHÁT ĐIỆN Bearing: Vòng bi phía trước Startor Rotor Housing: Vỏ máy phát Hardware: Cọc bắt dây Rectifier: Bộ chỉnh lưu Voltage Regulator: Bộ tiết chế điện áp Slip ring: Vòng tiếp điện TIẾNG ANH Ô TÔ QUA HÌNH ẢNH (PHẦN 24) - TRỤC KHUỶU VÀ TRỤC CAM Mount for camshaft drive sprocket: Chỗ lắp bánh trục cam Main journal oilway to lube crankpin journal: Từ cổ trục khuỷu dầu qua bôi trơn chốt khuỷu Counterweight: Đối trọng Web: Má khuỷu Crankpin journal: Chốt khuỷu, chốt lắp truyền Main journal: Cổ trục khuỷu Crankpin oil hole: Lỗ dầu Flywheel mounting flange: Mặt bích (bệ) lắp bánh đà Main bearing journal: Cổ trục Exhaust Cam: Cam xả Camshaft Bearing: Cổ đỡ cốt cam Fuel Cam: Cam nhiên liệu Inlet Cam: Cam hút Camshaft: Trục cam Camshaft Gear: Bánh trục cam TIẾNG ANH Ô TÔ QUA HÌNH ẢNH (PHẦN 23) - PISTON & XYLANH Piston crown: Đầu piston Top compression ring: Rãnh lắp xéc măng Second compression ring: Rãnh lắp xéc măng Oil control ring: Xéc măng điều chỉnh dầu Wrist pin: Chốt piston Snap ring: Vòng chặn Piston skirt: Thân piston Connecting rod shaft: Thanh truyển Bearings: Vòng bi Connecting rod cap: Nắp biên Connecting rod bolts: Bu-lông nắp biên truyền Cylinder bores: Lòng xy lanh Holes for pushrods: Lỗ cho cần đẩy Mounting for fuel pump: Chỗ lắp bơm nhiên liệu Mounting for distributor: Chỗ lắp chia Mouting for oil filter: Chỗ lắp lọc dầu Camshaft bearing: Vòng bi trục cam Main bearing supports crankshaft: Vòng bi trục khuỷu Mounting for water pump: Chỗ lắp bơm nước Threaded stud hole: Lỗ vít cấy Bleed Valva : Van xả gió Slide Pin : Chốt trượt Brake Pad : Má phanh Dust cap : Nắp chụp bụi Wheel Studs : Bu lông bánh xe Combination Valve : Van phân phối Wheel hub : Moay bánh xe Brake Pedal : Bàn đạp phanh Parking Brake Handle : Tay nắm phanh tay Parking Brake Adjuster : Cáp điều chỉnh Parking Brake Cables : Cáp phanh tay Brake Drum : Trống phanh Brake Line : Đường dầu phanh Brake Warning Light : Đèn báo phanh Drum Brake ( Phanh trống ) Wheel Cylinder : Xi lanh bánh xe ( xi lanh ) Backing Plate : Mâm phanh Brake Shoe : Má phanh Anchor Pin : Chốt định vị Brake Adjuster : Bộ điều chỉnh phanh Brake Shoe : Má phanh Return Springs : Phanh hồi vị 3.Hệ thống đèn LED chiếu sáng ô tô Registration-Plate Lamp : Đèn biển số Storage Light : Đèn phía cửa xe Dash light : Đèn bảng điều khiển Indicator : Đèn báo hiệu Headlamps : Đèn trước Head up Display ( HUD ) : Màn hình suốt hiển thị liệu Sat nav Multimedia Display : Màn hiển hiển thị Navigation Glovebox Light : Đèn ngăn chứa đồ Mirror Lighting : Đèn gương Car door Illumination Puddle Light : Đèn cửa Overhead Lighting Driver/Passenger : Đèn trần Interior Lighting / Reading Lights,back seat : Các đèn tiện ích nằm phía sau xe Trunk Lamp : Đèn khoang sau Rear lights : Đèn sau 4.Hệ thống đèn chiếu sáng ô tô Low Beam Headlight/ High Beam Headlight : Đèn pha/ đền cốt Fog Light : Đèn sương mù Courtesy Light / Dome Light : Đèn trần / đèn mui xe Hood Light : Đèn ca pô Parking Light : Đèn đỗ xe Daytime Running Light : Đèn chiếu sáng ban ngày Front Side Marker : Đèn kích thước Front Turn Signal : Đèn báo rẽ High Mount Stop Light : Đèn phanh phụ Trunk Light : Đèn khoang hành lý Stop Light : Đèn hậu License Plate Light : Đèn soi biển số Reverse/Back up Light : Đèn de xe/lùi xe Tail Light : Đèn sau Rear Side Marker : Đèn kích thước sau Rear Turn Signal : Đèn xi nhan sau Glove Compartment Map Light / Ashtray Light : Đèn ngăn chứa đồ TIẾNG ANH Ô TÔ QUA HÌNH ẢNH ( PHẦN 10 ) – HỘP SỐ TỰ ĐỘNG Nhận phản hồi tích cực từ anh em kỹ thuật,những người làm lĩnh vực ô tô OBD Việt Nam xin gửi đến phần phần 10 – Hộp số tự động Các bạn theo dõi ! Oil pump controlling hydraulic supply pressure: bơm kiểm soát áp suất dầu Shift actuators multiplate clutches and planetary gear assemblies: cấu sang số với khớp ly hợp nhiều đĩa cụm bánh hành trình Output end – transferring engine torque to drive axle: trục hộp số- chuyển momen đến cầu xe Parking lock: khóa hộp số (phanh tay) Mechanical connection to the selector lever: kết nối khí đòn bẩy Control unit comprising solenoid valves, electronics and sensors built into the Sump: điều khiển bao gồm van điện từ, mạch điện cảm biến đặt bầu lọc dầu Electronics for demand-dependent control of shifting action: mạch điện chuyển tín hiệu hoạt động chuyển số High-speed solenoid valves for controlling the shift actuators: van điện từ tốc độ cao cấu kiểm soát sang số Hydrodynamic torque converter: biến mô thủy lực (bộ chuyển đổi mômen xoắn) Input end-transferring engine torque to the transmission: trục vào hộp số - chuyển mômen từ động đến hộp số Slip-controled torque converter lock-up clucth with damping elements: biến mô có khóa tua-bin kiểm soát hoạt động trượt để giảm sốc (rung, dao động) Optimised torque converter with double turbine torsional damper and centrifugal pendulum: Tối ưu biến mô với tua-bin kép giảm chấn lắc ly tâm Transmission drive shaft: trục sơ cấp hộp số Patented nine-stage gear set concept with planetary gear sets and shift elements: bánh số với bánh hành tinh cấu sang số cấp sáng chế Parking interlock gear: bánh khóa hộp số (phanh tay) Output to the rear axle: Trục hộp số Actuation parking interlock gear: nhận tín hiệu bánh khóa hộp số Electric auxiliary oil pump:bơm phụ trợ Fully integrated mechatronic module with control unit and electrohydraulic valve body: điện tử tích hợp đầy đủ điều khiển can điện tử, thủy lực Highly efficient vane cell pump in off-axis configurationg: bơm cánh quạt hiệu suất cao Drive torque from engine: chuyển mômen xoắn từ động Torque converter lockup clutch: biến mô có khóa ly hợp TIẾNG ANH Ô TÔ QUA HÌNH ẢNH ( PHẦN 13) HỆ THỐNG ABS Nhận phản hồi tích cực từ anh em làm kỹ thuật,OBD Việt Nam tiếp tục chương trình học tiếng anh qua hình ảnh phần 13 “ Hệ thống ABS” Trong phần có từ vựng mà bạn gặp trình nghiên cứu sửa chữa,đào tạo hệ thống ABS Các bạn xem ! ABS braking: Phanh ABS(Anti-lock branking system) Brake control module:Môđun điều khiển phanh Hydraulic control modulator:Bộ điều biến điều khiển thủy lực Brake master cylinder:Xy lanh phanh Electronic control unit:Bộ điều khiển điện tử (ECU) Pump motor:Máy bơm Brake lines:Bố phanh Solenoid/valve block assembly:Cuộn dây/Cụm van 1.Wheel speed sensor:Cảm biến tốc độ bánh xe 2.Pad/lining wear:Bạc lót lớp đệm 3.Control valve: Van điều khiển 4.Front Axle Brake cylinder :Xy lanh phanh cầu trước 5.Rear Axle Brake cylinder: Xy lanh phanh cầu sau Electronic control unit:Bộ điều khiển điện tử(ECU) 7.Brake pedal sensor:Cảm biến bàn đạp phanh 8.Compressed Air Reservoirs:Bình khí nén 9.Supply Reservoirs Hose:Ống dẫn vào bình 10 Electronic control line:Dòng điều khiển điện tử 11.Couping Force Determination:Xác định lực khớp nối 12.Steering wheel Angle sensor:Cảm biến góc lái bánh xe 13.YAW Velocity /Lateral Acceleration Sensor:Cảm biến lực trược ngang xe quay vòng 14 Actuation of engine braking system and retarder control:Bộ chấp hành hệ thống phanh động điều khiển hãm TIẾNG ANH Ô TÔ QUA HÌNH ẢNH (PHẦN 12) CẦU XE - VI SAI Tiếp tục chương trình học tiếng anh qua hình ảnh – OBD Việt Nam xin gửi đến anh em kỹ thuật phần 12 “Cầu xe - Vi sai” Trong phần có từ vựng mà bạn gặp trình nghiên cứu sửa chữa nghiên cứu cầu xe,vi sai Các bạn xem ! Propeller shaft:Trục đăng Inner half shaft:Bán trục Outer half shaft:Bán trục Rotating cage:Lồng xoay Crown wheel:Bánh nón chủ động Pinion:Bánh hình nón Large gear:Bánh lớn Small gear:Bánh nhỏ Ring gear:Vòng bánh đà Axle housing:Vỏ cầu xe(vi sai) Axle shaft:Bán trục cầu xe Axle shaft side gear:Bánh bên trục cầu xe Pinion shaft:Trục bánh Universal joint:Khớp nối Differential side gear:Bánh côn trục cầu xe Sun gear fornt axle:Bánh mặt trời vi sai cầu trước Sun gear propshaft:Trục đỡ bánh mặt trời Front axle drive :Vi sai cầu trước chủ động Driven shaft:Trục bị động Planet gears:Bánh hành tinh Worm gears:Bánh vít Worm gears centre shaft:Trục bánh vít Rear axle drive:Bộ vi sai cầu sau ... h th ng quan tr ng đ ng Diesel,hiểu h th ng kỹ thu t viên sửa chữa bảo trì dễ d ng, tuy nhiên,gặp khó khăn tr nh đọc hiểu nghiên cứu ti ng Anh chuyên ng nh gây cho nhiều anh em nản chí,ch nh. .. Prefilter: Th ng nhiên liệu Fuel filter: Lọc nhiên liệu PCV: Van an toàn H C TI NG ANH Ô T QUA H NH NH ( PHẦN ) : H TH NG L NH - H TH NG PHÂN PHỐI KHÍ - H TH NG T I KHÍ Ở phần VIII này,ch ng ta... CHIẾU S NG Ô T H th ng phanh h th ng đèn chiếu s ng ô t số module quan tr ng Hiểu nghĩa ti ng Anh h th ng giúp bạn có nh n t ng quan dễ d ng đọc hiểu t i liệu ti ng anh H m OBD Vi t Nam xin