VIỆN NHÀ NƯỚC VÀ PHÁP LUẬT Ths Đinh Thê Hưng -ThS Trần Văn Biên BlNHLN BỘLTHÌNHSỰ CỦA NƯỚC CỘNG HỊA XÃ HỘI NAM • • CHỦ NGHĨA VIỆT • ĐÃ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG 2009 BÌNH LUẬN BƠ LT H ÌNH S VIỆN NHÀ NUỒC VÀ PHÁP LUẬT Thạc sỹ: ĐINH THẾ HƯNG - Thạc sỹ: TRẦN VĂN BIÊN BÌNH LUẬN BỘ LUẬT H ÌN H S ự • • • NĂM 1999 SỬA ĐỔI, BỐ SUNG NĂM 2009 NHÀ XUẤT BẢN LAO ĐỘNG LỜI GIỚI THIỆU pộ luật Hình năm 1999 (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2000) đen uiy góp phần tích cực vào cơng đấu tranh phịng, chống tội phạt?; bào vệ lợi ích Nhà nước xã hội, báo vệ lợi ích hợp pháp cùa cơng dân, cùa quan, tó chức; xây dựng nếp song làm việc heo pháp luật, phục vụ hiệu công xây dựng phát triến đất nước Tuy nhiên, sau thời gian thực hiện, trước thay đơi nharh chóng cùa tình hình kinh tế, văn hóa, xã hội q trình chù động hội thập quốc tế cùa nước ta, nhiều quy định cùa Bộ luật Hình năm 1999 bk' lộ điểm vướng mắc, bất cập, hạn chế định Jrước tình hình đó, ngày 19/6/2009, Quốc hội Việt Nam ban hành Luật Sửa đồi, bố sung so điều cùa Bộ luật Hình năm 1999 nhằm chế ĩóa sách hình nhân đạo cùa Đáng Nhà nước ta, cập nhật đề hình hóa số hành vi gây nguy cho xã hội, phi íìnlì hóa sổ hành vi bị coi tội phạm Bộ luật Hình tum 1999 Việc ban hành Luật Sửa đôi, bô sung sổ điểu cùa Bộ luật Hbìt năm 1999 bước tiến quan trọng q trình hồn thiện phÚỊ luật hình cùa Nhà nước ta, đáp img yêu cầu đau tranh phòng, chồ ta tụi phạm tình hình Dế góp phần nâng cao nhận thức chung pháp luật hình sự, cung cấp tịi lệu cho bạn đọc tìm hiếu nhữĩig nội dung cùa Bộ luật Hình hành, nhừttg điếm vừa sửa đổi, bô sung Bộ luật nàv, Nhà xuất bàn Lau Động xuất bàn sách: Bình luận Bộ luật ỉỉìn i năm 1999 (sửa đổi, bỗ sung năm 2009) Cuốn sách nhà nẹ/lên cứu đến từ Viện Nhà nước Pháp luật biên soạn Kin trân trọng giới thiệu bạn đọc! Tháng 12 năm 2010 NHÀ XUẨT BẢN LAO ĐỘNG BÌNH LUẬN ■ PHẨN CHUNG Chương I _ ĐĩỂU KHOẢN Cơ BẢN _ Chương gồm điều điều quan trọng với ý nghĩa điều khoản quy định: Nhiệm vụ Bộ luật Hình sự; cd sở trách nhiệm hình sự; nguyên tắc xử lý; trách nhiệm đấu t'anh phòng ngừa chống tội phạm ĐIỂU NrilỆM VỤ CỦA BỘ LUẬT HÌNH B) luật Hình có nhiệm vụ bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, quyền làm (hủ nhân dân, bảo vệ quyền binh đẳng đồng bào dân tộc, bỉo vệ lợi ích Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp công dân, tô chức, bảo vệ trật tự pháp luật xã hội chủ nghĩa, chống hành vi phạm tội; đing thời giáo dục người có ý thức tuân theo pháp luật, đấu tranh phòng ngừa chống tội phạm Đĩ thực nhiệm vụ đó, Bộ luật quy định tội phạm hình phạt đối vá người phạm tội Bình ln: Cín vào quy định điều luật khái qt Bộ luật Hình Việt Nam có nhiệm vụ khơng thể tách rời là: a Nhiệm vụ bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ trật tự pháp luật xã hộ chủ nghĩa; b Nhiệm vụ đấu tranh chông phòng ngừa tội phạm; c; Nhiệm vụ giáo dục người nâng cao ý thức tuân theo pháp luật, ohịng ngừa chống tội phạm B) luật Hình bảo vệ quan hệ định bàng cách nêu nhữnỉ hành vi xâm hại quan hệ đó, mức độ nguy hiểm cho xã hội tiế tội phạm quy định hình phạt cần phải áp dụng đối vái người phạm tội Từ làm pháp lý cho việc truy cứu trách nhiệm hình quan điều tra, Viện kiểm sát cho việc ốp dụng pháp luật Toà án đối vối người thực tội phạm Khi nêu tội phạm quy định hình phạt tương ứng đố thực nhiệm vụ bảo vệ, Bộ luật Hình thực nhiệm vụ đáu tranh chơng tội phạm phịng ngừa khơng để tội phạm xảy ra, đồng thời qua giáo dục động viên người ý thức tuân theo pháp luật, đấu tranh phòng ngừa chống tội phạm ĐIỂU Cơ Sỏ CỦA TRÁCH NHIỆM HÌNH Chỉ người phạm tội Bộ luật Hình quy đính phải chịu trách nhiệm hình Bình luân: Cản vào nội dung điểu luật cho thấy: Cơ sở trách nhiệm hình hành vi nguy hiểm cho xã hội mà Bộ luật Hình quy định tội phạm Mặt khác, qua quy định Bộ luật Hình loại trừ việc áp dụng Luật Hình theo nguyên tắc tương tự mà vãn pháp luật hình trước quy định (như pháp lệnh trừng trị tội phản cách mạng từ ngày 30/10/1967, pháp lệnh trừng trị tội xâm phạm tài sản xã hội chủ nghĩa, tài sản riêng công dân ngày 21/10/1970) Nguyên tắc tương tự luật nguyên tắc cho phép đốì với hành vi nguy hiểm cho xã hội xét thấy cần thiết phái xử phạt mà chưa có diều luật quy định tội phạm có thơ vận dụng diểu ỉuật LỘI phạm tính chất biểu hành vi gần giống hay gọi điều luật quy định tội phạm tương tự Việc áp dụng nguyên tắc tương tự luật có tác động tích cực điều kiện trước Nhà nước ta chưa có Bộ luật Hình hồn chỉnh Trong q trình xây dựng Bộ luật Hình sự, có ý kiến cho Nhà nước ta nên trì ngun tắc để khỏi bó tay, chưa thể bảo đảm dự kiến hết hình thức phạm tội xảy tình hình tội phạm phức tạp việc bổ sung pháp luật thấy cần thiết khó thực dược nhanh chóng Tuy nhiên, đa số ý kiến cho khơng cần thiết phải trì ngun tắc Vì với kinh nghiệm trình đấu tranh chống tội phạm tham khảo kinh nghiệm nưổc anh em, vê dự kiến hết hình thức tội phạm, tội phạm nghiêm trọng Nếu gặp trường hợp cá biệt xảy thấy cần th:êt phải xử phạt hình thức tội phạm mới, mà Bộ luật Hình chưa dự kiến phải nhanh chóng bố sung pháp luật, qua củng cố kiện tồn công tác xây dựng pháp luật Mặt khác cần lưu ý Bộ luật Hình nhiều nước giói khơng quy định việc áp dụng ngun tắc tương tự vê luật Liên hợp quốc có văn kiện quy định: "Khcng bị kết tội hành động không hành động xảy theo Luật nước hay L uật quốc tế, không cấu th àm hành vi phạm tội" 'Irưốc đây, Bộ luật Hình Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ Ighĩa Việt Nam thơng qua ngày 27/6/1985 có hiệu lực kể từ ngàv 1/1/1986 quy định: "Chỉ người phạm tội Luật Hình quy lịnh mối phải chịu trách nhiệm hình " có ý nghĩa dự kiến tình lìn h có u cầu khẩn trương Hội đồng Nhà nước cản vào điểu 100 (điểm đoạn cuôi cùng) Hiến pháp Pháp lệnh quy định tội phạm Quôc hội phê chuẩn kỳ họp gần Qc hội đê bơ sung vào Bộ luật Hình Tuy nhiên, quy định chơng phù hợp vói Điều khoản Bộ luật Hình sự: "Tội phạm hỉnh vi quy định Bộ luật Hình " Vì vậy, Bộ luật Hìnl 1999 quy định: "Chỉ người phạm tội Bộ luật Hìnl quy định phải chịu trách nhiệm hình sự" Điều có nghĩi việc xác định tội phạm quy trách nhiệm hình cho ngưị cần phải vào quy định Bộ luật Hình chơng phải vào Luật hình Đây mơc đánh dâu phát t riển hồn thiên Luật hình Việt Nam Qua kinh nghiệm đấu -ranh phòng ngừa chống tội phạm gần nửa thê kỷ quyến nhân dân nưốc ta, đồng thời tiếp thu kinh nghiệm thành tựu )háp luật hình tiến thê giới, cho phép Nhà nước ta dự kiến cách đầy đủ tội phạm quy định vào Bộ luật Hình coi lè sở để truy cứu trách nhiệm hình đơi với người tỉực hành vi nguy hiểm cho xã hội Không áp dụng pháp luật tươnỊ tự yêu cầu n g u y ê n tắc pháp chế, bảo đảm cho pháp luật hình áp dụng thơng nhâ't Đó củng tiêu chuẩn Luật Hìnl tiến văn minh ĐIẼl NGUYÊN TẮC xử LÝ Mọi hành vi phạm tội phải phát kịp thời, xử lý nhanh chónỊ, cơng m inh theo pháp luật i Mọi người phạm tội bình đẳng trước pháp luật, khơng phân biệt lam, nữ, dân tộc, tín ngưỡng, tơn giáo, thành phần, địa vị xã hội Nghiêm trị người chủ mứu, cầm đầu, huy, ngoan cô chống đối, lưu manh, côn đồ, tái phạm nguy hiểm, lợi dụng chức vụ, quyền hạ.Tì đê phạm tội; người phạm tội dùng thủ đoạn xảo quyệt, có tơ chức, có tính chất chun nghiệp, cố ý gây hậu nghiêm trọng Khoan hịng đơi với người tự thú, thành khấn khai báu, tô giác n,gười đồng phạm, lập công chuộc tội, ăn năn hối cải, tự nguyện sửa chữa /hoặc bồi thường thiệt hại gây Đối với người lần đầu phạm tội nghiêm trọng, hối cải, th ì áp dụng hình phạt nhẹ hinh phạt từ, giao họ cho quan, tổ chức gia đinh giám sát, giáo dục Đôi với người bị phạt tù thi buộc họ phải chấp hành hình p hạt trại giam, phải lao động, học tập để trở thành người có ích cho xã hội; họ có nhiều tiến thi xét để giảm việc chấp hành hình phạt1: Người chấp hành xong hỉnh phạt tao điều kiện làm ăn, sinh sống lương thiện, hoà nhập với cộng đồng, có đủ điều kiệm luật định xố án tích Bình ln: Điều đề cập đến nguyên tắc xử lý, thể sách hình Đảng Nhà nưóc ta hành vi phạm tội, từ xảy người có hành vi phạm tội bị kết án chấp hành xong hành phạt Điểu phản ánh kết thực tiễn chống phòng ngừa tội phạm đất nước ta Có ý kiến cho khơng cần quy định Điều chung chưng, khơng quy định cụ thể mặt pháp lý; cần vận dụng diều vào ctác điều mối tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ vào việc quy định tội phạm cụ thể ; khoản quy dịnh trùng với Luật Tô tụng hành sự, việc nêu người cụ thể khoản nguyên tắc: xử lý thiếu khách quan mặt kỹ thuật lập pháp, lẽ nêu loại hành vi Sự thật Điều khẳng định cần thiết, thể hiiện sách hình Đảng Nhà nưốc ta tư tưởng đạo t(Oàn Bộ luật Hình Cũng vận dụng tinh thần Điều vào điều khoản khác, sách hình khơng tập trung, khơng làm bật được, khó có rõ ràng để giáo dlục, quán triệt Các văn pháp quy hình ban hành trước đềui có nhiều điều khoản nói đến sách hình sự, khơng đầy đủ, khơng tồn diện văn pháp quy có yêu cầu nội dung riêmg Nay Bộ luật Hình hồn chỉnh khơng thể bỏ qua dịp thể chánh 10 sách lình cách tồn diện Luật Hình luật nội dung, Luật Tơ" tụng hình luật vê hình thức Hai luật có khác khơng thể trùng lặp Nhưng hai luật lại có mốì quan hệ chặt chẽ VỎ1 phải dựa vào dê tồn Do sách hình thê cách toàn diện Luật Hình sự, khơng thể khơng đề cập phần đến lĩnh vực tố tụng hình Chính sách hình thiờng thường nhắm vào hành vi, có để cập đến loại người (ví dụ lưu manh, đồ) nói đến hành vi phản ánh chất người Khoản điểu luật nêu đường lối chung nguyên tắc xử lý Hành vi phạm tội phải phát kịp thời, có quyền phát phát vê c ầ n khắc phục tình trạng có hành vi phạm tội cịn giấu giếm không bị phát liên Hành vi phạm tội phát phải điểu tra kỹ lưỡng để có kết luận rõ: đúng, sai, tính chất mức độ hành vi Hành vi phạm tội kết luận rõ ràng phải xử lý nhanh chóng, cơng minh Tuỳ theo tính chất, mức độ hậu hành vi phạm tội*mà áp dụng biện pháp xử lý khác nhau, bảo đảm cho hành vi phim tội phải xử lý theo pháp luật, đồng thời khơng để cịng dân bị xử lý trái pháp luật, không để lọt người phạm tội, khơnp làm oan sai người vơ tội P ìá t kịp thời với điểu tra kỹ lưỡng, kết luận rõ ràng vê tội phạm phải dẫn tối kết xử lý nhanh chóng, cơng minh theo pháp Aiật, yêu cầu có quan hệ chặt chẽ với hình thành đườnÉ lối chung nguyên tắc xử lý hành vi phạm tội Đ)i với hành vi kết luận rõ ràng phạm tội, việc xử lý nhanh chóng cơng minh phải tuân theo sách cách lổng hợp nhiều thị, Nghị Đảng là: "Mọi người phạm tội bình đẳng trước pháp luật"; "trấn áp kết hợp với khoan hồng, trừng trị kết hợp vối giáo dục, cải tạo" thể cách cụ thí' thành nguyên tắc trừng trị quy định khoản Ciính sách xuất phát từ yêu cầu bảo vệ thành chủ nỉhĩa xã hội, đồng thòi chống phá hoại kẻ thù bên bê '1 trong, từ yêu cầu đấu tranh chôYig tội phạm, tất yếu khách quan, quy luật cách mạng xã hội chủ nghĩa, thể đức tính truyền thống nhân ái, độ lượng dân tộc ta, đồng thời xuất phát từ thục tế tình hình hàng ngũ người phạm tội, chơng quyền nhân lân người phạm tội khác 11 Trong sô người phạm tội chơng quyền nhân dân có loại đặc biệt nguy hiểm ý thức căm thù sâu sắc đôi với cách mạng Họ thường người chủ mưu, cầm đầu, chi huy, nhửng người ngoan cô" chống đối đến Nhưng có loại có tính nguy hạn chế, trình độ nhận thức trị nơng cạn bị mơ hoặc, lừa phình, lầm đường mà tham gia tổ chức chống quyền nhân dân nửa chừng dễ sinh giao động, không dám dấn sâu vào đưịng phạm tội; có loại sau phạm tội tỏ ăn nản, tự thú, thật khai báo tô giác đồng bọn lập công chuộc tội Trong người phạm tội khác có loại nguv hiểm bọn lưu manh, đồ, ngưịi biến chất, sa đoạ lợi dụng chức vụ hạn để phạm tội, người phạm tội có tơ chức, cố ý gây hậu nghiêm trọng Mặt khác có loại có tính nguy hiểm hạn chế như: Tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội, tự thú thật khai báo, tô giác đồng bọn, tự nguyện sửa chữa bồi thường thiệt hại gây Nghiêm trị hay trừng trị nghiêm khắc tình hình phải quán triệt tình hình, nhiệm vụ thấu suốt yêu cầu C1UỘC đấu tranh chông tội phạm giai đoạn cách mạng mới; nhằm trúng đôi tượng cần phải kiên trấn áp, thể mộl cách khái quát khoản Điểu luật Nghiêm trị khơng có nghĩa nhâ't thiết phái xử tử hình tù chung thân, mà phải cân nhắc, đánh giá đắn tính chất nghiêm trọng tội phạm, tính chất nguy hiểm cho xã hội nhân thâ n người phạm tội phạm vi đường lối phốp luật đối tượng phạm tội cụ thể, có định trừng trị nghiêm khắc, khơng dự, khơng rụt rồ Có loại xứng đáng khoan hồng nhiều cách như: Miễn trách nhiệm hình sự, miễn hình phạt tun án nhẹ tuỳ theo tính chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội nhân thân người phạm tội Những người phạm tội cần giáo dục cải tạo để họ trở thành người cơng dân lương thiện, có ích cho xã hội Trấn áp trừng trị với khoan hồng giáo dục cải tạo hai mặt có quan hệ phải kết hợp chặt chẽ với Có kiên nghiêm trị người phạm tội nguy hiểm mái có điểu kiện xử lý khoan hồng rộng rãi phạm tội nguy hiểm Ngược lại, khoan hồng rộng rãi người không chủ mưu lại có điểu kiện phân hố cao độ người chủ mưu, cầm đầu, cô lập người phạm tội nguy hiểm đặc biệt Mặt khác, dù nghiêm trị hay khoan hồng phải thể tính giáo dục, cải tạo Điều có nghĩa khơng vùi dập người phạm tội, không dồn họ vào đường cùng, mà nâng đỡ, m đường 12 Điều 21 Che giấu tội phạm 49 Điểu 22 Không tố giác tội phạm 50 Chương IV THỜI HIỆU TRUY c ú u TRÁCH NHIỆM HÌNH s ự MIEN TRÁCH NHIỆM HÌNH Sự(Từ Điều 23 đến Điều 25 BLHS) 52 Điều 23 Thời hiệu truy cứu trách nhiộm hình 52 Điều 24 Không áp dụng thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình .53 Điều 25 Miễn trách nhiệm hình 54 Chương V HÌNH PHẠT 56 Điều 26 Khái niệm hình phạt 56 Điẻu 27 Mục đích hình phạt 57 Điều 28 Các hình phạt 60 Điểu 29 Cảnh cáo 61 Điều 30 Phạt tiền 62 Điều 31, Cải tạo không giam giữ 63 Điều 32 Trục xuất 65 Điều 33 Tù có thời hạn 65 Điều 34 Tù chung thân 66 Điểu 35 Tử hình .67 Điểu 36 Cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề làm công việc định 69 Điểu 37 Cấm cư trú 70 Điều 38 Quản chế 70 Điểu 39 Tước số công dân 71 Điểu 40 Tịch thu tài sản 72 Chương VI CÁC BIỆN PHÁP TƯPHÁP 74 Điều 41 Tịch thu vật, tiền trực tiếp liên quan đến tội phạm 74 Điều 42 Trả lại tài sản, sửa chữa hoăc bồi thường thiệt hại; buộc công khai xin lỗi 75 Điều 43 Bắt buộc chữa bệnh 75 Điểu 44 Thời gian bắt buộc chữa bệnh 77 Chương VII QUYẾT ĐỊNH HÌNH PHẠT 78 Điều 45 Căn định hình phạt 78 Điều 46 Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình 80 806 Điểu 47 Quyết định hình phạt nhẹ qui định Bộ luật 83 Điểu 48 Các tình tiết tăng trách nhiệm hình 83 Điều 49 Tái phạm, tái phạm nguy hiểm 84 Điểu 50 Quyết định hình phạt trường hợp phạm tội 85 Điểu 51 Tổng hợp hình phạt nhiều án 87 Điểu 52 Quyết định hình phạt trường hợp chuẩn bị phạm tội, phạm tội chưa đạt .88 Điểu 53 Quyết định hình phạt trường hợp đồng phạm 89 Điểu 54 Miễn hình phạt 92 Chương VIII THỜI HIỆU THI HÀNH BẢN ÁN, MIEN CHẤP HÀNH HÌNH PHẠT, GIẢM BỚT THỜI HẠN CHẤP HÀNH HÌNH PHẠT 93 Điểu 55 Thời hiệu thi hành án 93 Điều 56 Không áp dụng thời hiộu thi hành n 94 Điều 57 Miễn chấp hành hình phạt 96 Điều 58 Giảm mức hình phạt tun bơ' .97 Điểu 60 Án treo 99 Điểu 61 Hỗn chấp hành hình phạt tù 101 Điều 62 Tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù 102 Chương IX XÓA ÁN TÍCH 103 Điểu 63 Điểu 64 Điểu 65 Điều 66 Xoá án tích 103 Đương nhiên xố án tích 104 Xoá án tích theo định tồ án 104 Xố án tích trường hợp đặc biệt .106 Chương X NHŨNG QUI ĐỊNH Đối VỚI NGUỜI CHƯA THÀNH N IÊ N P H Ạ M T Ộ I 107 Điểu 68 Áp dụng Bộ luật Hình người chưa thành niên phạm tội .107 Điếu 69 Nguyên tắc xử lý người chưa thành niên phạm tội 108 Điểu 70 Các biện pháp tư pháp áp dụng người chưa thành niên phạm tội 110 Điều 71 Các hình phạt áp dụng người chưa thành niên phạm tội 111 Điểu 72 Phạt tiền 112 Điều 73 Cải tạo không giam giữ 112 807 Điều 74 Tù có thời hạn .113 Điều 75 Tổng hợp hình phạt trường hợp phạm nhiều tội 113 BÌNH LUẬN PHẨN CÁC TỘI P H Ạ M .115 Chương XI CÁC TỘI XÂM PHẠM AN NINH QUỐCGIA 115 Điều 78 Tội phản bội Tổ quốc 115 Điều 79 Tội hoạt động nhàm lật đổ nhân dân 117 Điều 80 Tội gián tiếp 119 Điểu 81 Tội xâm phạm an ninh lãnh thổ 122 Điều 82 Tội bạo loạn 125 Điểu 83 Tội hoạt động phỉ 127 Điểu 84 Tội khùng bố nhằm chống qưyen nhân dãn 129 Điểu 85 Tội phá hoại sở vật chất - kỹ thuật nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam .131 Điểu 86 Tội phá hoại việc thực sách kinh tế xã hội .133 Điều 87 Tội phá hoại sách đồn kết 134 Điều 88 Tội tuyên truyền chống nhà nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam .7 136 Điều 89 Tội phá rối an ninh 138 Điếu 90 Tội chống phá trại giam 140 Điếu 91 Trôn nước ngồi hoậc trốn lại nước ngồi nhằm chơng quyền nhân dân 142 Chương XII CÁC TỘI XÂM PHẠM TÍNH MẠNG, s ú c KHOẺ NHÂN PHẨM, DANH DựCỦA CON NGUỜỈ 145 Điều 93 Tội giết người ị 45 Điểu 94 Tội giết đ ẻ 152 Điều 95 Tội giết người trạng thái tinh thần bị kích động mạnh 153 Điểu 96 Tội giết người vượt giới hạn phòng vộ đáng 157 Điểu 97 Tội làm chết người thi hành công vụ .160 Điểu 98 Tội vô ý làm chết người 162 Điều 99 Tội vô ý làm chết người vi phạm quy tắc nghể nghiệp hoậc quy tắc hành 164 Điểu 100 Tội t .166 808 Điểu 101 Tội xúi giục hoăc giúp người khác tự sát 169 Điểu 102 Tội không cứu giúp người dang tình trạng nguy hiểm đến tính mạng 170 Điểu 103 Tội đe doạ giết người .173 Điều 104 Tội cố ý gây thưcmg tích gây tổn hại cho sức khoẻ cúa người khác 175 Điểu 105 Tội cơ' ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khoẻ người khác trạng thái tinh thần bị kích động mạnh 179 Điều 106 Tơi cơ' ý gây thương tích hoăc gây tổn hại cho sức khoẻ người khác vượt q giới hạn phịng vệ đáng 181 Điểu 107 Tội gây thương tích hoăc gây tổn hại cho sức khoẻ người khác thi hành công vụ 183 Điểu 108 Tội vô ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khoẻ người khác 185 Điều 109 Tội vô ý gây thương tích hoậc gây tổn hại cho sức khoẻ người khác vi phạm quy tắc nghề nghiệp quy tác hành .186 Điều 110 Tội hành hạ người khác 188 Điều 111 Tội hiếp dàm 190 Điều 112 Tội hiếp dâm trẻ em 194 Điéti 113 Tội cưỡng dâm 198 Điểu Điểu Điều Điéu Điều Điều Điểu Điểu Điều 114 115 116 117 118 119 120 121 122 Tội Tội Tội Tội Tội Tội Tội Tội Tội cưỡng dâm trẻ em 201 giao cấu với trẻ em 204 dâm ô trẻ em 206 lây truyển HVI cho người khác 209 cố ý truyền HIV cho người khác 211 mua bán người 213 mua bán, đánh tráo chiếmđoạt trẻ em 215 làm nhục người khác 218 vu khống 220 Chương XIII CÁC TỘI XÂM PHẠM QUYỂN T ự DO, DÂN CHỦ CÙA CÔNG DÂN 224 Điếu 123 Tội bắt, giữhoăc giam người trái pháp luật 224 Điểu 124 Tội xâm phạm chỗ cổng dân 227 809 Điều 125 Tơi xâm phạm bí mật an tồn thư tín, điện thoại, điên tín người khác .231 Điẻu 126 Tội xâm phạm quyền bầu cử, quyền ứng cử công dân 234 Điều 127 Tội làm sai lệch kết bầu cử 236 Điều 128 Tội buộc người lao động, cán bộ, công chức việc trái pháp luật 238 Điểu 129 Tội xâm phạm quyền hội họp, lập hội, quyền tự tín ngưỡng, tơn giáo công dân 240 Điểu 130 Tơi xâm phạm quyền bình đẳng phụ nữ 242 Điểu 132 Tội xâm phạm khiếu nại, tô' cáo 244 Chương XIV CÁC TỘI XÂM PHẠM SỞHŨU 248 Điéu 133 Tội cướp tài sản 248 Điều 134 Tội bắt cóc nhằm chiếm đoạttài sản 254 Điều 135 Tội cưỡng đoạt tài sản 258 Điểu 136 Tội cướp giật tài sản 262 Điểu 137 Tội chiếm đoạt tài sản 265 Điều 138 Tội trộm cắp tài sản 268 Điều 139 Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản 274 Điều 140 Tội lạm dụng tín nhiộm chiếm đoạt tài sản 278 Điều 141 Tội chiếm giữ trái phép tài sản .283 Điều Điểu Điểu Điểu 142 143 144 145 Tội sử dụng trái phép tài sản .285 Tội huỷ hoại cô' ý làm hư hỏng tài sản 289 Tội thiếu trách nhiệm gây thiột hại đến tàisản nhà nước 294 Tội vô ý gây thiệt hại nghiêm trọngđến tài sản 297 Chương XV CÁC TỘI XÂM PHẠM CHẾ ĐỘ HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH ! 300 Điều 146 Tội cưỡng ép kết hôn hoăc cản trở hônnhân tự nguyện tiến 300 Điều 147 Tội vi phạm chế độ vợ chổng 303 Điều 148 Tội tổ chức tảo hôn, tội tảo hôn 305 Điểu 149 Tội đăng ký kết hôn trái pháp luật 308 Điểu 150 Tội loạn luân 309 Điều 151 Tội ngược đãi hoăc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, cháu, người có cơng ni dưỡng 311 Điểu 152 Tội từ chối trốn tránh nghĩavụ cấp dưỡng 314 810 Chưưng XVI CÁC TỘI PHẠM XÂM PHẠM TRẬT T ự QUẢN LÝ KJNHTẾ ! 316 Điểu 153 Tội buôn lậu 316 Điều 154 Tội vận chiểm trái phép hàng hoá, tiền tệ qua biên giới 322 Điểu 155 Tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyên, buôn bán hàng cấm 327 Điều 156 Tội sản xuất, buôn bán hàng giả 332 Điểu 157 Tội sản xuất, buôn bán hàng giả lương thực, thực phẩm, thuốc chữa bộnh, thuốc phòng bệnh .337 Điểu 158 Tội sản xuất, buôn bán hàng giả thức ăn dùng để chăn ni, phan bón, thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật, giống trổng, vật nuôi 340 Điểu 159 Tội kinh doanh trái phép 344 Điều 160 Tội đầu 347 Điều 161 Tội trốn thuế 350 Điểu 162 Tội lừa dối khách hàng 354 Điểu 163 Tội cho vay lãi nặng 356 Điểu 164 Tội làm tem giả, vé giả; tội buôn bán tem giả, vé giả 357 Điếu 164a Tội in, phát hành, bán trái phép hoá đơn, chứng từ thu nộp ngân sách nhà nước 359 Điểu 164b Tội vi phạm quy định vể bào quản, quàn lý hoá đơn, chứng từ thu nộp ngân sách nhà nước .362 Điều 165 Tội cô' ý làm trái quy định nhà nước vể quản lý kinh tế gủy hạu nghiêm trọng 363 Điểu 166 Tội lập quỹ trái phép 366 Điều 167 Tội báo cáo sai quản lý kinh tế 369 Điểu 168 Tội quảng cáo gian dối 371 Điều 169 Tội cố ý làm trái quy định phân phối tiền, hàng cứu trợ .373 Điểu 170 Tội vi phạm quy định vể cấp vãn bảo hộ quyền sở hữu cổng nghiệp 375 Điểu 170a Tội xâm phạm tác giả, liên quan 377 Điểu 171 Tội xâm phạm sờ hữu nghiệp 379 Điểu 172 Tội vi phạm quy định nghiên cứu, thăm dò, khai thác tài nguyên .381 Điểu 173 Tội vi phạm quy định sử dụng đất đai 383 Điểu 174 Tội vi phạm quy định quàn lý đất đai 385 Điều 175 Tội phạm quy định khai thác bảo vệ rừng 388 811 Điều 176 Tội vi phạm quy định quản lý rừng 393 Điểu 177 Tội vi phạm quy định cung ứng điện 398 Điểu 178 Tội sử dụng trái phép quỹ dự trữ bổ sung vốn điểu lệ tổ chức tín dụng 400 Điều 179 Tội vi phạm quy định cho vay hoạt động tổ chức tín dụng 402 Điều 180 Tội làm, tàng trữ, vận chuyển, lưu hành tiển giả, ngân phiếu giả, công trái giả 404 Điều 181 Tội làm, tàng trữ, vận chuyển, lưu hành séc giả, giấy tờ có giá giả khác 406 Điểu 181 a Tội cô' ý công bô' thông tin sai lộch che giấu thật hoạt động chứng khoán 408 Điều 181 b Tội sử dụng thông tin nội để mua bán chứng khoán .410 Điều 181c Tội thao túng giá chứng khoán 413 Chương XVII CÁC TỘI PHẠM VỀ MÔI TRUỜNG 415 Điểu 182 Tội gây ô nhiễm môi trường 415 Điểu 182a Tội vi phạm quy định vể quản lý chất thải nguy h ại 417 Điểu 182b Tội vi phạm quy định vể phòng ngừa cố môi trường .419 Điểu 185 Tôi đưa chất thải vào lãnh thổ Việt Nam 421 Điều 186 Tội làm lây lan dịch bệnh nguy hiểm cho người 423 Điểu 187 Tội làm lây lao dịch bệnh nguy hiểm cho đỏng vật, thực vạt 425 Điều 188 Tội hủy hoại nguồn lợi thủy sản 428 Điểu 189 Tội hủy hoại rừng 431 Điểu 190 Tội vi phạm quy định vể bảo vệ dộng vật thuộc danh mục loài nguy cấp, quý ưu tiên bảo Vệ 435 Điều 191 Tội vi phạm quy định quản lý khubảo tổn thiên nhiên 439 Điểu 191a Tội nhập khẩu, phát tán loài ngoại lai xâm hại .441 Chương XVIII CÁC TỘI PHẠM VỀ MA TÚY 443 Điều 192 Tội trồng thuốc phiện loại khác có chứa chất ma túy 443 Điều 193 Tội sản xuất trái phép chất ma túy 445 Điểu 194 Tội tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chiếm đoạt chất ma túy 451 812 Điểu 195 Tội tàng trữ, vân chuyển, mua bán hoãc chiếm đoạt tiển chất dùng vào việc sản xuất trái phép chất ma túy 460 Điểu 196 Tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, mua bán phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sản xuất sử dụng trái phép chất ma túy .465 Điếu 198 Tội chứa chấp viộc sử dụng trái phép chất ma túy 472 Điếu 200 Tội cưỡng bức, lôi kéo người khác sử dụng ưái phép chất ma túy .474 Điều 201 Tội vi phạm quy định quản lý, sử dụng thuốc gây nghiện hoãc chất ma túy k h ác 478 Chương XIX CÁC TỘI XÂM PHẠM AN TỒN CƠNG CỘNG, TRẬT TựCÔNG CỘNG 482 Điểu 202: Tội vi phạm quy định điểu khiển phương tiện giao thông đường 482 Điều 203: Tội cản trờ giao thông đường 486 Điểu 204 Tội đưa vào sử dụng phương tiện giao thông đường khống bảo đảm an toàn 489 Điểu 205 Tội điểu động hoăc giao cho người không đủ điểu kiện điểu khiên phương tiện giao thông đường 491 Điểu 206 Tội tổ chức đua xe trái phép 493 Điểu 207 Tội đua xe trái phép 496 Điểu 208 Tội vi phạm qui định điều khiển phương tiộn giao thông dường sắt 498 Điểu 209 Tội cản trở giao thông đường sắt 501 Điểu 210 Tội đưa vào sử dụng phương tiện giao thông đường sắt không đảm bảo an toàn 504 Điểu 211 Tội điểu động hoăc giao cho người không đủ điểu kiện điéu khiển phương tiện giao thông đường sát 506 Điểu 212 Tội vi phạm quy định điều khiển phương tiộn giao thông đường thủy 508 Điều 2! Tội cản trở giao thống đường thủY 511 Điéu 214 Tội đưa vào sử dụng phương tiện giao thông đường thủy khơng đảm bảo an tồn 513 Điều 215 Tội điều động giao cho người không đủ điểu kiện điểu khiển phương tiện giao thông đường thủy 516 Điểu 216 Tội vi phạm quy định điểu khiển tàu bay 518 Điéu 217 Tội cản trở giao thông đường không .520 813 Điểu 218 Tội đưa vào sử dụng phương tiện giao thông đường khơng khơng đảm bảo an tồn 523 Điều 219 Tội điểu động giao cho người không đủ điều kiện diều khiển phương tiện giao thông đường không 525 Điều 220 Tội vi phạm vể tu, sủa chữa, quản lý cơng trình giao thơng 527 Điều 221 Tội chiếm đoạt tàu bay, tàu thuỷ 529 Điểu 222 Tội điểu khiển tàu bay vi phạm quy định vể hàngkhơng nước cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam .531 Điều 223 Tội điều khiển phương tiện hàng hải vi phạm quy định vé hàng hải nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Viột Nam 533 Điều 224 Tội phát tán vi rút, chương trình tin học có tính nãng gây hại cho hoạt động mạng máy tính, mạng viễn thông, mạng internet, thiết bị số 535 Điểu 225 Tội cản trở gây rối hoạt động máy tính, mạng viễn thơng, mạng internet, thiết bị số 537 Điéu 226 Tội đưa hoậc sử dụng trái phép thơng tin mạng máy tính, mạng viễn thông, mạng internet 540 Điều 226a Tội truy cập bất hợp pháp vào mạng máy tính, mạng viễn thơng, mạng internet thiết bị số người khác 542 Điểu 226b Tội sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thơng, mạng internet thiết bị số thực hành vi chiếm đoạt tài sản 545 Điều 227 Tội vi phạm quy định an tồn lao đơng, vê sinh laođơng, vể an tồn nơi đơng người 548 Điều 228 Tội vi phạm quy định vể sử dụng lao động trẻ em 550 Điểu 229 Tôi vi phạm quy định vể xây dựng gây hậu nghiêm trọng 552 Điểu 230 Tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoăc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân 555 Điều 230a Tội khủng bô' .559 Điều 230b Tội tài trợ khủng bô' 561 Điểu 231 Tội phá huỷ cơng trình, phương tiện quan trọng an nir.h quốc gia 562 Điểu 232 Tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoãc chiếm đoạt vật liệu nổ 564 Điều 233 Tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép chiếm đoạt vũ khí thơ sơ cơng cụ hỗ trợ 567 814 Điểu 234 Tội vi phạm quy định quản lý vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỏ trơ 570 Điểu 235 Tội thiếu trách nhiộm việc giữ vũ khí, vật liộu nổ, cơng cụ hỗ trợ gây hậu nghiêm trọng 573 Điều 236 Tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoăc chiếm đoạt chất phóng xạ 575 Điều 237 Tội vi phạm quy định quản lý chất phóng x .578 Điểu 238 Tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng mua bán trái phép chất cháy, chất độc 581 Điéu 239 Tội vi phạm quy định quản lý chất cháy, chất độc 584 Điểu 240 Tội vi phạm quy định phòng cháy, chữa cháy 586 Điều 241 Tội vi phạm quy định vẻ an tồn vận hành cơng trình điộn 591 Điều 242 Tội vi phạm khám bệnh, chữa bệnh, sản xuất, pha chế thuốc, cấp phát thuốc, bán thuốc hoăc dịch vụ y tế khác 593 Điểu 243 Tội phá thai trái phép 596 Điểu 244 Tội vi phạm quy định vé vộ sinh an toàn thực phẩm .597 Điểu 245: Tội gây rối trật tự công cộng 600 Điểu 246 Tội xâm phạm thi thể, mổ mả, hài cốt 603 Điều 247 l ôi hành nghể mê tín, dị đoan 604 Điểu 248 Tội đánh bạc 606 Điểu 249 Tội tổ chức đánh bạc gá bạc 609 Điều 250 Tội chứa chấp hoăc tiêu thụ tài sản người khác phạm tội mà có 611 Điểu 251 Tội rửa tiển 614 Điểu 252 Tội dụ dỗ, ép buộc hoãc chứa chấp người chưa thành niên phạm pháp 617 Điểu 253 Tội truyển bá văn hoá phẩm đồi trụy 620 Điểu 254 Tội chứa mại dâm 622 Điều 255 Tội môi giới mại dâm 625 Điểu 256 Tội mua dâm người chưa thành niên .627 Chương XX CÁC TỘI XÂM PHẠM TRẬT T ự QUẢN LÝ HANH CHÍNH 630 Điều 257 Tội chống người thi hành công vụ 630 Điểu 258 Tội lợi dụng quyền tự dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước, quyển, lợi ích hợp pháp tổ chức, công dân 633 815 Điếu 259 Tội trốn tránh nghĩa vụ quân 635 Điểu 260 Tội không chấp hành lệnh gọi quân nhân dự bịnhập ngũ .636 Điều 261 Tội làm trái quy định việc thực nghĩa vụ quân 638 Điểu 262 Tội cẩn trở việc thực nghĩa vụ quàn 639 Điều 263 Tội cổ ý làm lộ bí mật nhà nước; tội chiếm đoạt, mua bán, tiêu hủy tài liệu mật nhà nước .641 Điểu 264 Tội vơ ý làm lộ bí mật nhà nước, tội làm tài liệu bí mật nhà nước 643 Điều 265 Tội giả mạo chức vụ, cấp bậc 645 Điểu 266 Tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận tài liệu quan, tổ chức 646 Điều 267 Tội làm giả dấu, liệu quan, tổ chức 649 Điều 268 Tội chiếm đoạt, mua bán, tiêu huỷ dấu, tài liệucủa c ó quan nhà nước, tổ chức xã hội 651 Điểu 269 Tội khơng chấp hành định hành quan nhà nước có thẩm vé việc đưa vào sở giáo dục sở chữa bệnh, quản chế hành 653 Điểu 270 Tội vi phạm qui định quản lý nhà 655 Điều 271 Tội vi phạm quy định xuất bản, phát hànhsách, báo, đĩa, âm thanh, bãng âm thanh, đĩa hình ấn phẩm khác 657 Điếu 272 Tội vi phạm quy định bảo vệ sử dụng di tích lịch sử, văn hố, danh lam, thắng cánh, gây hậuquảnghiêm trọng 658 Điều 273 Tội vi phạm qui chê vể khu vực biên giới 661 Điểu 274 Tội xuất cảnh, nhập cảnh trái phép; tội lại nước lại Việt Nam trái phép 663 Điểu 275 Tội tổ chức, cưỡng ép người khác trốn nước lại nước trái phép 664 Điều 276 Tội xúc phạm quốc kỳ, quốc huy 666 Chương XXI CÁC TỘI PHẠM VỀ CHÚC v ụ 668 I Khái quát tội phạm tham nhũng tội phạm vé chức vụ .668 A- Các tội phạm tham nhũng 668 B - Các tội phạm chức v ụ 671 II Các tội phạm cụ thể 673 Điểu 278 Tội tham ố tài sản 673 Điều 279 Tội nhận hối lộ 678 816 Điều 280 Tội lạm dụng chức vu quyền hạn chiếm đoạt tài sản 682 Điều 281 Tội lợi dụng chức vụ, quyền hạn thi hành công vụ 685 Điều 282 Tội lạm dụng quyền thi hành công v ụ 687 Điều 283 Tội lơi dụng chức vụ quyền hạn gủv ảnh hưởng đối vớingười khác đế trục lợi 689 Điều 284 Tội già mạo cống tác 692 Điou 285 Tội thiếu trách nhiệm gây hậu nghiêm trọng 695 Điêu 286 Tội cố Vlàm lộ bí mật cơng tác; tội chiếm đoạt, mua bánhoặc tiêm húy tài liệu bí mật cône tác 697 Điều 287 Tịi vơ ý làm lộ bí mật cơng tác; tội làm tài liệu bí mật cõng tác 699 Điéu 288 Tội đào nhiệm 701 Đií;u 289 Tội đưa hối lộ 703 ĐĨ('U 2t:H) Tội làm môi giới hối lộ 706 Đi cu 2(')1 Tội lọi dụns ảnh hưởng người có chức vụ, hạn để trụ