Những câu nói hay trong tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc

9 142 1
  • Loading ...
1/9 trang

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 08/09/2017, 12:32

Khoá luận tốt nghiệp Bộ giáo dục và đào tạo Trờng Đại Học Vinh Khoa Ngữ Văn Một số thủ pháp nghệ thuật xây dựng hình tợng nhân vật trong tiểu thuyết cổ điển trung quốc Khoá luận tốt nghiệp đại học Chuyên ngành : Văn học nớc ngoài Giáo Viên hớng dẫn : TS. Lê Thời Tân Sinh viên thực hiện : Hà Thị Vinh Tâm Lớp : 43A1 - Ngữ Văn Vinh , 2006 Hà Thị Vinh Tâm - Lớp 43A 2 1 Khoá luận tốt nghiệp Lời cảm ơn Để hoàn thành khóa luận này, ngoài sự cố gắng của bản thân, chúng tôi còn đợc sự hớng dẫn tận tình, chu đáo và có phơng pháp của thầy giáo Lê Thời Tân, sự góp ý chân tình của các thầy cô trong tổ văn học nớc ngoài, sự động viên của gia đình và sự giúp đỡ của bạn bè. Với tình cảm chân thành nhất, chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến thầy giáo hớng dẫn, toàn thể các thầy cô trong tổ văn học nớc ngoài, gia đình, bạn bè gần xa. Công trình nghiên cứu này mặc dù chúng tôi đã rất cố gắng nhng chắc chắn không tránh khỏi những khiếm khuyết. Vì vậy, chúng tôi rất mong sự thông cảm và góp ý của các thầy cô và các bạn. Vinh, tháng 5 năm 2006 Ngời thực hiện: Hà Thị Vinh Tâm Hà Thị Vinh Tâm - Lớp 43A 2 2 Khoá luận tốt nghiệp Phần mở đầu 1. Lý do chọn đề tài: 1.1. Bớc vào nền văn học thế giới, chúng ta ngây ngất mê say trớc vẻ đẹp đa dạng, phong phú của nền văn học các dân tộc đợc kết tinh bởi những màu sắc, hơng vị khác nhau. Đến với đất nớc Nga - xứ sở của thảo nguyên, tuyết trắng, ngời đọc bị cuốn hút bởi những câu chuyện dân gian mộc mạc, những trang văn xuôi nồng ấm tình ngời và giàu lòng nhân hậu. Đến với Hy Lạp ngời đọc phải kinh ngạc bởi "những thỏi vàng nguyên chất" (Bêlinxki): Iliát, Ôđixê của Hômerơ. Đến với nớc Anh, Pháp, Đức ngời đọc bị lôi cuốn bởi những làn sóng văn học Phục hng, văn học cổ điển, văn học ánh sáng với những tác phẩm vĩ đại của các tên tuổi lỗi lạc: Sêcxpia, Gơt, Lapôngten, Môlie, Xecvantéc . Đến với Nhật Bản - đất nớc của hoa anh đào, ngời đọc đợc chiêm ngỡng những vần thơ Haiku độc đáo của Basho, những trang văn lãng mạn tài hoa của Kawoabata. Và đặc biệt đến với Trung Quốc- đất nớc của văn xuôi, thơ ca, hội họa, ngời đọc đợc thởng thức những thi phẩm tuyệt vời, những văn phẩm đặc sắc: Kinh Thi, Ly tao, Sử Kí, thơ Đờng và cả những bộ tiểu thuyết cổ điển. Khi nói đến tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc, giáo s Lơng Duy Thứ nhấn mạnh: "Tiểu thuyết cổ điển Trung Quốcnhững viên ngọc quý của kho tàng văn học Phơng Đông, có một sức sống kỳ diệu, chấp nhận sự thử thách của thời gian và có khả năng vợt biên giới một nớc đi sâu vào đời sống tinh thần nhiều dân tộc" [28,10 ]. Những viên ngọc quý báu trong kho tàng tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc phải kể đến là: Tam quốc diễn nghĩa (La Quán Trung) và Hồng lâu mộng (Tào Tuyết Cần). Tam quốc diễn nghĩa là bộ tiểu thuyết "giảng sử" thờng gọi là Tam quốc, xuất hiện vào đầu Minh của nhà văn La Quán Trung (1300 - 1400). Tam quốc diễn nghĩa tái hiện lại một thế kỷ loạn lạc điên đảo do tham vọng tranh giành quyền lực và tranh giành lãnh thổ của các đế vơng Trung Hoa Hà Thị Vinh Tâm - Lớp 43A 2 3 Khoá luận tốt nghiệp gây ra. Tuy về chi tiết có chỗ tác giả sáng tạo lại, h cấu thêm nhng khuynh hớng cơ bản là tôn trọng sự thực lịch sử. Đó là bộ mặt thực thời VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Những câu nói hay tiểu thuyết ngôn tình “Còn anh ngẩng đầu, nhìn thấy ánh nắng nhảy múa mặt cô ấy, thật ngang ngạnh, xuyên qua lớp lớp… thẳng vào lòng anh không thèm hỏi tiếng, anh chí không kịp từ chối Cô tia nắng mặt trời đời ảm đạm anh, tia nắng không chiếu cho anh.” {Bên trọn đời – Cố Mạn} “Được tất mà phải vài thứ, chẳng có đáng tiếc Đánh anh, dũng khí đối mặt với cô đơn…” {Nợ em đời hạnh phúc – Phỉ Ngã Tư Tồn} “Còn bảy năm nay, anh đếm lần chín trăm chín mươi chín? không nghĩ đến bỏ cuộc, cách đếm đến nghìn.” {Bên trọn đời – Cố Mạn} “Chẳng phải em nói, dù chết em phải nhìn thấy ta tắt thở trước mặt em sao? Chẳng phải em nói, ta có lỗi với em, em phải nhìn thấy ông trời trừng phạt ta sao? Em hận ta thế, ta chưa chết, em lại chết trước ta?” {Hoa tư dẫn: Tận kiếp phù du – Đường Thất Công Tử} VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí “Kỳ thực, tình yêu hôn nhân vốn không cần lời thề non hẹn biển, không cần thể bi tráng sinh ly tử biệt Nó chẳng qua sống yên bình nước.” {Hôn nhân không tình yêu – Diệp Lạc Vô Tâm} “Mọi người nói hôn nhân nấm mồ tình yêu, anh đành bắt em chôn với anh thôi.” {Oan gia tương phùng – Tiêu Dao Hồng Trần} “Tình yêu chân chính, cần phải chịu thử thách Tình yêu không vượt qua thử thách, sớm muộn suy tàn!” {Mãi bao xa – Diệp Lạc Vô Tâm} ” Nếu , cô chọn không nói , muốn ôm anh khóc thật lớn , khóc hết tất ấm ức lòng , cầu xin anh lại bố thí cho cô chút yêu thương , lại dịu dàng che chở cho cô thêm lần nữa…” {Sa ngã vô tội – Diệp Lạc Vô Tâm} VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí “Đúng vây, thích! Thích bị anh làm tổn thương đến mức sẹo chằng chịt, trồng chậu hoa nhài bên cửa sổ, sợ quên mùi hương anh… Thích dù có khó khăn vất vả phải cố gắng làm hoàn hảo việc, hy vọng đến ngày đứng trước mặt anh lần nữa, anh mà rung động… trở bên cạnh tôi… Thích đến độ ngày tự lừa hết lần đến lần khác… cần anh sống thật tốt, vui vẻ…” {Mãi bao xa – Diệp Lạc Vô Tâm} “Anh nói với tôi, em thật yêu người, dù không yêu em, em phải tìm cách giành anh ta, không đời em không hạnh phúc Tôi tin vào lời khuyên đó, sử dụng cách Cuối cùng, có anh Nhưng rồi, lại rời xa anh ” {Hôn nhân không tình yêu – Diệp Lạc Vô Tâm} “Em thiên thần, cuối bay đến giới tàn khốc không tình người tôi.” {Từ bi thành – Đinh Mặc} “Nếu thế, kiếp sau chết đi, anh định phải cố gắng tu hành, để kiếp sau tiếp tục yêu em.” {Hương Hàn – Phỉ Ngã Tư Tồn} VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí “Đôi cô kiên cường, cô không dám đối mặt với đau khổ Hơn ngàn đêm, cô không dám nhớ lại ngày tháng hạnh phúc ngào qua đời mình, không ngừng tự nhủ với thân ‘mọi thứ dĩ vãng’ Hơn ngàn buổi sáng thức giấc, cô không dám nhớ tới chuyện xảy ngày trước, nói với thân có ngày mai Còn sống, cô quyền lựa chọn chết Kiên cường, nếm trải tổn thương sâu sắc có ” {Sa ngã vô tội – Diệp Lạc Vô Tâm} “Chờ đợi vốn điều đáng sợ, điều đáng sơ phải chờ đợi đến bao giờ…” {Bên trọn đời – Cố Mạn} “Điều đáng tiếc đời người, là, dễ dàng từ bỏ thứ không nên từ bỏ, cố chấp níu giữ thứ không nên níu giữ… Tình yêu, vốn thứ tình cảm muôn hình vạn trạng Chưa bị bỏ rơi, chưa bị tổn thương, liệu hiểu người yêu không? Tình yêu, vốn trải nghiệm, mong ước bền lâu.” {Đáng tiếc anh – Diệp Tử} VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí “Đàn ông giống củ hành tây Muốn thấy trái tim hành tây phải bóc lớp, lớp vỏ bên Mỗi lần bóc vỏ khiến bạn phải chảy nước mắt bóc tới lớp vỏ cuối phát rằng: Hành tây tim!” {Đáng tiếc anh – Diệp tử} “Mỗi lần muốn rơi nước mắt, em ngẩng đầu lên nhìn sao, nước mắt không chảy xuống.” {Giai kỳ mộng – Phỉ Ngã Tư Tồn} “Nghe này, cho phép cậu thích Nhưng mà, ngoại trừ bạch đầu giai lão, cậu không đường khác để chọn hết!” {Ông xã phúc hắc – Khuyển Thần Khuyển Khuyển} “Em mà biết đau ư? Đau cảm giác trống vắng hãi hùng nửa đêm tỉnh giấc ko thấy nụ cười trẻ thơ em, thất thần vô cớ làm việc gì, nỗi cô đơn trống trải sau vui mừng chiến thắng Những cảm giác đó, em có hiểu hay không?” {Bên trọn đời – Cố Mạn} VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí “Đằng sau người đàn ông thành công bóng hình người phụ nữ Còn đằng sau người phụ nữ thành công cô đơn.” {Nghe nói anh yêu em – Thuần Gian Khuynh Thành} “Có biết anh nhớ em đến mức không? Có biết anh phiền muộn đến không? Em không cần biết, điều nên để anh chịu đựng, anh cần lòng em có ảnh, có ảnh, lại tất giao cho anh gánh vác.” {Mờ ám – Hốt Nhiên Chi Gian} “Em không sợ xuống địa ngục… Chỉ sợ địa ngục anh.” {Cùng viết nên câu chuyện – Mộc Tử Miêu Miêu} “Nếu khoảng cách ngàn bước, cần em bước bược đầu tiên, anh bước chín trăm chín mươi chín bước lại phía em.” {Không thể quên em – Hoa Thanh Thần} VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí “Lựa chọn anh yêu em yêu em nhiều hơn, cho dù đau khổ muốn ôm em vòng tay anh, đến địa lão thiên hoang Bởi vì, kiếp sau người đứng bên em anh Bất luận xảy chuyện gì, ghi nhớ anh yêu em nhiều, đừng rời xa anh, không thở anh theo mà dừng lại…” {Anh hận anh yêu em – Tiểu Hài Tử ...Những câu nói hay trong tình yêu Anh chỉ mang đến cho em toàn là đau khổ Có lẽ vì vậy mà em yêu Anh. Bởi vì niềm vui thì dễ quên, còn đau khổ thì không bao giờ . ( LERMONTOV ) Chẳng bao giờ xảy ra chuyện ta yêu mà người con gái không hề hay biết - ta tin rằng mình đã tỏ tình một cách rõ ràng bằng một giọng nói, một ánh mắt, một cái chạm tay nhẹ nhàng .( G.GREENE ) Cuộc đời Anh là một cơn mộng kéo dài . Nó trôi qua thật êm đềm và tĩnh lặng anh chìm đắm trong cơn mơ đó tưởng chừng như không bao giờ tỉnh giấc và để rồi vào một ngày đẹp trời Anh đã choàng tỉnh cơn mộng đó vì đã có một người con gái đến đánh thức con tim tình yêu đang ngủ say của Anh dậy . Người con gái ấy mang tên của Em ( DESPERADO0_INLOVE ) Cái ngày mà một phụ nữ đi qua trước mặt bạn, tỏa ánh sáng cho bạn bước theo chân nàng, thì cái ngày đó bạn khốn đốn rồi, bạn đã yêu .Hình ảnh của nàng sẽ đưa bạn sang một lĩnh vực rực rỡ của tâm hồn bạn, nơi không có gì phải cũng chẳng có gì trái, đó là lĩnh vực của cái đẹp và tình yêu . Lúc này bạn chỉ còn một việc để làm : " Nghĩ đến nàng thiết tha đến mức nàng buộc phải nghĩ đến bạn " . ( V.HUGO ) Tình yêu chân chính thì trong sạch, nó ở trong tim chớ không ở trong giác quan. ( Lacordaize ) Tình yêu thầm lặng là tình yêu thiêng liêng. Trong bóng mờ trái tim ẩn kín một tình yêu sáng rực như trân châu. Trong ánh sáng ban ngày kỳ lạ, tình yêu lu mờ một cách đau thương. ( Tagore ) Tình yêu của các chàng trai không nằm ở phía tim mà ở đôi mắt. ( Shakespeare ) Được yêu, một sự kiện quan trọng biết bao! Yêu, càng trọng đại hơn nữa! Vì yêu, trái tim trở nên can đảm. Nó chỉ còn toàn những gì thuần khiết, chỉ dựa vào những gì cao thượng và lớn lao (Victor Hugo) Ai khổ vì yêu hãy yêu hơn nữa. Chết vì yêu là sống trong tình yêu. (Victor Hugo) …Em, chỉ mình em mới tạo cho anh cảm giác đang sống… Những người đàn ông khác bảo đã gặp được thiên thần nhưng anh đã thấy em và thế là đủ (George Moore) Thật thế, khó tìm ra được một tình yêu hoàn hảo. Để trở thành một người tình, bạn phải có liên tục sự tinh tế của một kẻ rất sáng suốt, sự linh động của một đứa trẻ, tính nhạy cảm của một nghệ sĩ, sự hiểu biết của một triết gia, sự thu nhận của một vị thánh, sự khoan dung của mộ học giả và lòng dũng cảm của một tín đồ. (Leo Buscaglia) Bạn đã yêu, đã nếm được mùi vị của ái tình Đột nhiên, bạn thấy cái đẹp, sự hứng thú ở khắp nơi. Bạn không ngần ngại thể hiện tình yêu một cách say đắm, một cách dịu dàng, bằng ngôn từ và bằng sự im lặng. Và bạn thấy mình mạnh mẽ, khoan dung và đầy sinh khí. (George Weinberg) Cuộc sống thiếu tình yêu không phải là sống mà chỉ là sự tồn tại. Không thể sống thiếu tình yêu vì con người sinh ra có một tâm hồn để mà yêu. (M.Gorki) Cuộc đời ngắn ngủi và chúng ta không bao giờ có đủ thời gian cho những con tim đồng cảm. Ôi! Hãy nhanh chóng yêu đi! Hãy nhanh chóng kết tình thân ái (Henry F. Amiel) Sẽ rất đau đớn khi bạn yêu một người nào đó mà không được đáp lại. Nhưng còn đau đớn hơn khi bạn yêu một ai đó mà không đủ dũng cảm để nói cho người đó biết bạn đã yêu như thế nào. Có thể chúng ta phải gặp một vài người nào đó, nhầm một vài lần như vậy trước khi gặp đúng người mình yêu, và bạn phải trân trọng vì điều đó. Tình yêu là khi bạn lấy đi tất cả mọi đam mê, cuồng nhiệt, lãng mạn mà cuối cùng bạn vẫn biết rằng mình vẫn luôn nhớ về người đó Sẽ rất buồn khi bạn gặp một ai đó mà bạn cho rằng vô cùng có ý nghĩa đối với bạn, chỉ để cuối cùng bạn nhận ra rằng tình cảm đó sẽ chẳng bao giờ được đáp lại và bạn là người phải ra đi. Nhưng khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác lại mở ra. Ðiều bạn cần làm là thôi không chờ đợi nơi cánh cửa đã đóng, hãy tìm một cánh cửa khác đang mở ra cho mình. Trao cho ai đó cả con tim mình Những câu nói hay và ý nghĩa về tình bạn bằng tiếng Anh Chắc hẳn bất kỳ ai trong chúng ta đều từng có ít nhất một tình bạn đẹp. Tình bạn là một tình cảm thiêng liêng, tương hỗ và đáng trân trọng giữa người và người. Dưới đây là những câu nói, trích dẫn, danh ngôn hay và ý nghĩa về tình bạn bằng tiếng Anh. Mời bạn tham khảo và học tiếng Anh qua bài viết sau đây nhé. 1. A friendship can weather most things and thrive in thin soil; but it needs a little mulch of letters and phone calls and small, silly presents every so often – just to save it from drying out completely. (Pam Brown) Một tình bạn có thể vượt qua mọi thứ và phát triển cả trên mảnh đất cằn cỗi; nhưng tình bạn đôi khi cũng cần vun đắp bằng thư từ, những cuộc điện thoại và những món quà nhỏ bé ngớ ngẩn để nó không chết khô. 2. To like and disklike the same thing, that is indeed true friendship. Yêu và ghét cùng một thứ, đó mới chính là tình bạn thật sự. 3. Happy is the house that shelters a friend! It might well be built, like a festal bower or arch to entertain him a singler day. Hạnh phúc thay cho mái nhà nào che chở một người bạn. Nếu được thì cũng đáng xây nên một lâu đài tráng lệ để tiếp đón bạn dù chỉ trong một ngày. 4. Be slow in choosing a friend, slower in changing. Chọn bạn hay thay bạn cũng cần phải có thời gian. 5. No man is whole of himself, his friends are the rest of him. Không ai toàn diện được, bạn bè là phần mà ta còn thiếu. 6. Friends are people you can talk to without words, when you have to. Bạn bè là những người mà khi cần ta có thể nói chuyện với họ không phải dùng đến lời nói. 7. Love-respect-loyalty, that surely is what true friendship is all about. Tình yêu – lòng kính trọng – sự trung thành, chắc chắn đó là những điều mà một tình bạn chân thực phải chứa đựng. 8. It is one of the blessings of old friend that you can afford to be stupid with them. Điều sung sướng của bạn thâm tình là mình không ngại tỏ rõ sự ngu ngốc của mình. 9. True friendship continues to grow, even over the longest distance. Tình bạn thật sự vẫn tiếp tục phát triển, dù khoảng cách có xa xôi cách trở nhường nào. 10. You should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them. Bạn nên luôn nói với những người bạn yêu thương bằng những từ bạn yêu thương. Vì có thể đó là lần cuối cùng bạn được nhìn thấy họ. 11. I believe you can keep going long after you can’t. Tôi tin rằng bạn có thể tiến đi rất xa sau khi bạn nghĩ rằng bạn không thể. 12. Because you’re my best friend, and I can do anything or nothing and we have the best time together. Vì bạn là người bạn tốt nhất của tôi, nên cho dù tôi có thể làm bất kỳ điều gì, hay là không làm gì cả thì chúng ta đều luôn vui vẻ khi ở cạnh nhau. 13. Sometimes the people you expect to kick you when you’re down, will be the ones who help you get back up. Đôi khi những người mà bạn nghĩ là sẽ đá bạn khi bạn ngã, lại chính là người sẽ giúp bạn đứng dậy. 14. A true friend knows your weaknesses but shows you your strengths; feels your fears but fortifies your faith; sees your anxieties but frees your spirit; recognizes your disabilities but emphasizes your possibilities. (William Arthur Ward) Người bạn thực sự biết điểm yếu của bạn nhưng chỉ cho bạn thấy điểm mạnh; cảm nhận được nỗi sợ của bạn nhưng củng cố niềm tin cho bạn; thấy được những lo lắng của bạn nhưng giúp bạn giải phóng tinh thần; nhận ra những điều bạn bất lực nhưng nhấn mạnh những điều bạn có thể làm. 15. A friend is one with whom you are comfortable, to whom you are loyal, through whom you are blessed, and for whom you are grateful. (William Arthur Ward) Bạn là người ta cảm thấy thoải mái khi ở cùng, ta Những Câu Nói Hay Trong Tiểu Thuyết Phim -Sống chậm chút, cảm nhận sống, tận hưởng giây phút tuổi trẻ, năm tháng vùn bay, đến nhìn lại, bà cô già chồng hai [ Written by Queen K ] -Có việc, trẻ, dù có cố gắng hiểu Nhưng hiểu tuổi trẻ lại phía sau [ weibo | Dịch: Jinie Lynk – Nanie’s ] -Có tâm tình lại tụt dốc, chẳng muốn nói chuyện chẳng muốn làm Người khác hỏi thăm, nên trả lời Thật ra, giả vờ trầm mặc, kể [ Weibo | Dịch: MLH (via h-chii) ] -Sau quan sát có thói quen nhìn họ từ góc mặt nghiêng bên từ mà Tôi thường nhìn theo cậu tan học Cái lưng lúc nhanh chóng hút sau cánh cửa Buổi học cuối thời cấp ba, ngồi bàn lâu ngày, để hồi tưởng sợ quên hình ảnh { Cho ngày chẳng có – Fuyu } -Tôi không chịu hỏi han hay an ủi Tôi cần yên tĩnh để xếp lại thứ lộn xộn, có tan vỡ bên Rồi tất trôi qua thôi, tự nhủ vậy, kiên nhẫn đợi { Cho ngày chẳng có – Fuyu } Có người yêu Và người yêu Có thời, bên Vậy mà bây giờ, câu chào hỏi đơn không nói Vì đâu mà ta cách xa đến anh? [ Written by Diễm Uyên ] -Người ta thường nói xuân không mãi, sống tất tốt mà ta có { Phim: Điều tuyệt } -Đôi ông trời buộc bạn phải chấm dứt mối quan hệ nghĩa lấy hạnh phúc bạn Đó ông trời thấy mắt bạn vốn hạnh phúc, ông trời đau lòng, thấy kẻ không xứng với bạn, khiến bạn định phải buông tay [ weibo | Dịch: Jinie Lynk – Nanie’s ] -Thật hi vọng thời điểm tìm thấy người thích hợp với mình, vừa vặn bù đắp cho nhau, chiều cao hòa hợp, lúc cãi dù căng thẳng đến chắn đối phương không bỏ đi, không giận hóa rồ đòi chia tay [ Weibo | Dịch: Jinie Lynk – Nanie’s ] 1 I have a simple philosophy : Fill what’s empty Empty what full Scratch where it itches ~ Alice Roosevelt Tôi có triết lý đơn giản là: lấp đầy khoảng trống, làm trống khoảng đầy gãi chỗ ngứa Don’t wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect Đừng chờ đợi khoảnh khắc tuyệt vời mà tự biến khoảnh khắc trở nên tuyệt vời Life is 10% what happens to you and 90% how you respond to it – Lou Holtz Cuộc sống mang lại cho 10% hội, 90% lại trải nghiệm với nó.” There are two ways to get enough One is to continue to accumulate more and more The others to desire less Có cách để bạn cảm thấy đủ bạn tiếp tục tích lũy nhiều nhiều Còn cách khác bạn ham muốn !!! Tổng hợp câu nói tiếng anh hay thời đại Nothing in life is to be feared, it’s to be understood Now is the time to understand more, so that we may fear less – Marie Curie Cuộc sống để sợ, mà để hiểu Đây lúc cần phải tìm hiểu nhiều sống để làm vơi bớt nỗi sợ hãi.” How wonderful life is, now you are in the world Điều tuyệt vời sống bạn có mặt giới What we think determines what happens to us, so if we want to change our lives, we need to stretch our minds – Wayne Dyer Những điều nghĩ định điều xảy với chúng ta, muốn thay đổi sống, cần phải thay đổi từ cách suy nghĩ Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor Cuộc sống giấc mơ cho người khôn ngoan, trò chơi cho kẻ ngốc, hài kịch cho người giàu , bi kịch cho người nghèo Not everyone is meant to be in your future Some people are just passing through to teach you lessons in life Không phải tương lai bạn Một vài người lướt qua đời bạn để mang lại cho bạn số học sống 10 You’ll never be brave if you don’t get hurt You’ll never learn if you don’t make mistakes You’ll never be successful if you don’t encounter failure Bạn dũng cảm bạn không bị tổn thương Bạn không học hỏi điều bạn không mắc sai lầm Bạn không thành công bạn không gặp thất bại 11 Don’t cry over the past, it’s gone Don’t stress about the future, it hasn’t arrived Live in the present and make it beautiful Đừng khóc tiếc nuối cho xảy khứ Đừng căng thẳng cho việc chưa xảy tương lai Hãy sống trọn vẹn thời điểm làm thật tươi đẹp 12 Enjoy the little things in life for one day you’ll look back and realize they were the big things Hãy tận hưởng điều nhỏ nhặt sống ngày bạn nhìn lại nhận họ điều thật lớn lao 13 People have diffỉrent reasons for the way they live their life You cannot put everyone’s reasons in the same box – Kevin Spacey Mỗi người có lý khác để sống sống họ Bạn quy chụp tất lý giống nhau.” 14 Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow The important is to not stop questioning Học hỏi từ khứ, sống cho tại, hy vọng cho tương lai Điều quan trọng đừng ngừng đặt câu hỏi 15 It’s better to cross the line and suffer the consequences than to just stare at the line for the rest of your life Thà dám thử chấp nhận hậu có đứng ngó mà không dám làm hết suốt quãng đời lại 16 Life is not about waitng for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain Cuộc sống chờ đợi khó khăn qua để vượt qua, mà cách bạn học cách vượt qua 17 If you don’t wild things while you’re young, you will have nothing to smile about when you’re old Cuộc sống có điều kì diệu tuyệt vời Dù ta có sống hết đời chưa trải nghiệm hết Cuộc sống muôn màu sặc sỡ 18 Every struggle in your life has shaped you into the person you are today Be thankful for the hard times, they can only make you stronger Mỗi đấu tranh sống giúp bạn trở thành ngày hôm Hãy cảm ơn lúc khó khăn, chúng khiến bạn trở nên mạnh mẽ 19 Life is really simple, but we insist on making complicated Cuộc sống thực đơn giản, làm trở nên phức tạp 20 There is enough in this world for everybodys’ need, but not enough for certain peoples’ greed Thế giới có đủ cho nhu cầu tất người, không đủ cho lòng tham người ... thực, tình yêu hôn nhân vốn không cần lời thề non hẹn biển, không cần thể bi tráng sinh ly tử biệt Nó chẳng qua sống yên bình nước.” {Hôn nhân không tình yêu – Diệp Lạc Vô Tâm} “Mọi người nói hôn... “Mọi người nói hôn nhân nấm mồ tình yêu, anh đành bắt em chôn với anh thôi.” {Oan gia tương phùng – Tiêu Dao Hồng Trần} Tình yêu chân chính, cần phải chịu thử thách Tình yêu không vượt qua thử... bỏ, cố chấp níu giữ thứ không nên níu giữ… Tình yêu, vốn thứ tình cảm muôn hình vạn trạng Chưa bị bỏ rơi, chưa bị tổn thương, liệu hiểu người yêu không? Tình yêu, vốn trải nghiệm, mong ước bền lâu.”
- Xem thêm -

Xem thêm: Những câu nói hay trong tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc, Những câu nói hay trong tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc, Những câu nói hay trong tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc

Từ khóa liên quan

Gợi ý tài liệu liên quan cho bạn

Nhận lời giải ngay chưa đến 10 phút Đăng bài tập ngay