BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI ĐỒNG MẠNH HÀ ĐẶC ĐIỂM VÀ GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC BIỆT THỰ PHÁP KHU VỰC QUẢNG TRƯỜNG BA ĐÌNH, HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC Hà Nội - 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI ĐỒNG MẠNH HÀ KHÓA: 2015 - 2017 ĐẶC ĐIỂM VÀ GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC BIỆT THỰ PHÁP KHU VỰC QUẢNG TRƯỜNG BA ĐÌNH, HÀ NỘI Chuyên ngành: Kiến trúc Mã số: 60.58.01.02 LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS.KTS NGUYỄN VŨ PHƯƠNG Hà Nội - 2017 LỜI CẢM ƠN Trước hết xin bày tỏ lòng cảm ơn Ban Giám hiệu, Khoa Sau đại học Trường Đại học Kiến Trúc Hà Nội, thầy cô, cán giảng dạy thời gian học tập Tôi xin chân thành cảm ơn giáo viên hướng dẫn khoa học PGS.TS Nguyễn Vũ Phương, trưởng khoa môn Kiến trúc, giúp đỡ hoàn thành luận văn LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng Ngoại trừ số liệu, kết trích dẫn cụ thể, nội dung kết nêu luận văn chưa công bố công trình khác Học viên Đồng Mạnh Hà DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Số hiệu Tên bảng biểu bảng biểu Bảng 1.1 Thống kê phân loại biệt thự Pháp khu vực nghiên cứu theo phong cách kiến trúc Bảng 2.1 Tiêu chí đánh giá biệt thự Pháp theo thang điểm Bảng 3.1 Các mô hình phát triển đặc trưng trung tâm đô thị DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH Số hiệu hình Tên hình Hình Biệt thự số 66 Ngô Quyền Hình Khu vực Quảng trường Ba Đình, thành phố Hà Nội Hình 1.1 Các giai đoạn hình thành Khu phố Pháp Hà Nội Hình 1.2 Quá trình hình thành tuyến phố giai đoạn Tiền thực dân Hình 1.3 Quá trình hình thành tuyến phố giai đoạn khai thác thuộc địa Đông Dương lần (1888 - 1920) Hình 1.4 Bản đồ Quy hoạch Hà Nội năm 1885 người Pháp thực [8] Hình 1.5 Bản đồ Quy hoạch Hà Nội năm 1902 người Pháp thực hiện[8] Hình 1.6 Bản đồ Quy hoạch Hà Nội năm 1911 người Pháp thực hiện[8] Hình 1.7 Bản đồ Quy hoạch Hà Nội năm 1943 người Pháp thực hiện[8] Hình 1.8 Biệt thự phong cách Tân cổ điển số 30 Hoàng Diệu Hình 1.9 Biệt thự phong cách Đông Dương phố Lý Nam Đế Hình 1.10 Biệt thự phong cách Art Deco phố Hoàng Diệu Hình 1.11 Phong cách kiến trúc địa phương Pháp Hình 1.12 Lịch sử phát triển khu vực nghiên cứu[8] Hình 1.13 Sự hình thành mạng lưới đường phố khu vực Quảng trường Ba Đình[8] Hình 1.14 Khu phố Pháp quận Ba Đình đồ quy hoạch Hà Nội năm 1943[8] Hình 1.15 Mặt cắt đường Nguyễn Thái học[8] Hình 1.16 Mặt cắt đường Hùng Vương[8] Hình 1.17 Mặt cắt đường Nguyễn Tri Phương[8] Hình 1.18 Mặt cắt đường Phan Đình Phùng[8] Hình 1.19 Mặt cắt đường Lê Hồng Phong[8] Hình 1.20 Biệt thự số Chu Văn An[8] Hình 2.1 Cây xanh khu vực nghiên cứu Hình 2.2 Không gian xanh khu vực Quảng trường Ba Đình Hình 2.3 Hàng rào biệt thự phố Phan Đình Phùng Hình 2.4 Hàng rào kết hợp với kiến trúc công trình tạo nên tổng thể hoàn chỉnh biệt thự số 69 Phan Đình Phùng Hình 2.5 Biệt thự mang phong cách Tân cổ điển Hình 2.6 Tổng mặt biệt thự mang phong cách Địa phương Pháp Hình 2.7 Tổng mặt biệt thự mang phong cách Art Deco Hình 2.8 Mặt biệt thự mang phong cách Tân cổ điển Hình 2.9 Mặt tầng hầm biệt thự mang phong cách Địa phương Pháp Hình 2.10 Mặt tầng biệt thự mang phong cách Địa phương Pháp Hình 2.11 Mặt tầng biệt thự mang phong cách Địa phương Pháp Hình 2.12 Mặt tầng biệt thự mang phong cách Art Deco Hình 2.13 Mặt tầng biệt thự mang phong cách Art Deco Hình 2.14 Mặt tầng biệt thự mang phong cách Art Deco Hình 2.15 Biệt thự mang phong cách Tân cổ điển Duy lý [10] Hình 2.16 Biệt thự mang phong cách Tân cổ điển Thuần Khiết [10] Hình 2.17 Biệt thự mang phong cách Tân cổ điển Kiểu Đế chế [10] Hình 2.18 Biệt thự mang phong cách Miền Bắc Tây Bắc nước Pháp Hình 2.19 Biệt thự mang phong cách Miền Trung nước Pháp vùng Paris Hình 2.20 Biệt thự mang phong cách Miền Nam nước Pháp Địa Trung Hải Hình 2.21 Biệt thự mang phong cách Art Déco MỤC LỤC Lời cảm ơn Lời cam đoan Mục lục Danh mục bảng, biểu Danh mục hình ảnh MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài: Mục đích nghiên cứu: Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu: Nội dung nghiên cứu: Phương pháp thực hiện: Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài: Cấu trúc luận văn: NỘI DUNG CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VÀ THỰC TRẠNG KIẾN TRÚC BIỆT THỰ KHU VỰC QUẢNG TRƯỜNG BA ĐÌNH – THÀNH PHỐ HÀ NỘI 1.1 Tổng quan kiến trúc Pháp Hà Nội 1.2 Tổng quan biệt thự Pháp Hà Nội 16 1.2.1 Các giai đoạn phát triển hệ thống biệt thự Pháp Hà Nội 16 1.2.2 Các phong cách kiến trúc bật 19 1.3 Thực trạng biệt thự Pháp khu vực quảng trường Ba Đình 26 1.3.1 Giới thiệu khu vực nghiên cứu 26 1.3.2 Thực trạng quy hoạch 28 1.3.3 Thực trạng hạ tầng kỹ thuật 30 1.3.4 Thực trạng cảnh quan kiến trúc 33 1.3.5 Thực trạng công trình biệt thự 33 1.3.6 Thực trạng quản lý xây dựng sử dụng 34 1.4 Các nghiên cứu liên quan đến đề tài 35 1.4.1 Các nghiên cứu kiến trúc Pháp biệt thự Pháp 35 1.4.2 Các nghiên cứu khu phố, tuyến phố 36 1.4.3 Các dự án thực 36 1.5 Các vấn đề đặt cần nghiên cứu 36 1.5.1 Vai trò ý nghĩa công trình biệt thự khác khu vực 36 1.5.2 Các vấn đề tồn cần nghiên cứu 37 CHƯƠNG II – ĐẶC ĐIỂM KIẾN TRÚC BIỆT THỰ PHÁP KHU VỰC QUẢNG TRƯỜNG BA ĐÌNH 38 2.1 Xây dựng tiêu chí đánh giá 38 2.11 Các tiêu chí đánh giá 38 2.1.2 Phân loại biệt thự theo tiêu chí 39 2.2 Đặc điểm tổ chức không gian – cảnh quan sân vườn 40 2.3 Đặc điểm kiến trúc biệt thự Pháp 47 2.3.1 Phong cách kiến trúc Pháp công trình biệt thự 47 2.3.2 Hiện trạng công trình biệt thự Pháp khu vực nghiên cứu 48 2.3.3 Đặc điểm kiến trúc biệt thự Pháp 48 CHƯƠNG III – GIÁ TRỊ HỆ THỐNG BIỆT THỰ PHÁP VÀ CÁC GIẢI PHÁP PHÁT HUY GIÁ TRỊ 66 3.1 Giá trị 66 3.1.1 Giá trị lịch sử 66 3.1.2 Giá trị nghệ thuật 66 3.1.3 Giá trị sử dụng phát huy 67 3.1.4 Đặc điểm khác biệt kiến trúc Biệt thự Pháp khu vực Quảng trường Ba Đình Hà Nội: 69 3.2 Đánh giá yếu tố tác động tiềm bảo tồn kiến trúc biệt thự Pháp69 3.2.1 Đánh giá tác động biến đổi kinh tế, văn hóa xã hội tới việc bảo tồn kiến trúc biệt thự Pháp khu vực 69 3.2.2 Những thách thức công tác quản lý, bảo tồn phát triển 72 3.2.3 Đánh giá thách thức trình bảo tồn kiến trúc biệt thự Pháp khu vực nghiên cứu 74 3.2.4 Tính cộng đồng công tác bảo tồn 75 3.3 Giải pháp phát huy giá trị 77 3.3.1 Quan điểm 77 3.3.2 Định hướng 77 3.3.3 Các giải pháp 78 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 80 Kết luận: 80 Kiến nghị: 80 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Không đâu có hệ thống biệt thự cũ với không gian cổ kính thơ mộng đẹp Hà Nội Khác với hệ thống nhà vườn Huế, biệt thự Pháp Hà Nội khu phố cũ phần di sản thành phố Nó làm cho Hà Nội hấp dẫn thâm trầm qua thời gian, mang giá trị lịch sử, văn hóa người dân thủ đô nét đặc trưng phố cũ Hà Nội Hình – Biệt thự số 66 Ngô Quyền Lịch sử hình thành, phát triển khu phố Pháp Hà Nội diễn khoảng 70 năm chia thành ba giai đoạn: - Giai đoạn Tiền thực dân từ năm 1873 đến năm 1888 - Giai đoạn khai thác thuộc địa Đông Dương lần từ năm 1888 đến năm 1920 - Giai đoạn khai thác thuộc địa Đông Dương lần từ năm 1920 đến năm 1945 Mỗi giai đoạn ứng với kiện lịch sử khác nên người Pháp xây dựng khu phố Hiện địa bàn quận nội thành Hà Nội có tổng số 1.565 Biệt thự cũ từ thời Pháp thuộc, có 1.253 biệt thự có giá trị, thuộc diện cần bảo tồn [8] Những biệt thự khu vực Quảng trường Ba Đình mang giá trị đặc biệt kiến trúc, lịch sử, văn hóa, nét trầm mặc đỗi thân quen với người dân thủ đô Hà Nội  Lý chọn đề tài: Tại Việt Nam, sau giành độc lập, tòa nhà xây dựng thời thuộc địa bố trí dành cho quan quyền Một tiếp nối công sử dụng theo phương châm thực dụng kinh tế thời chiến Việc trì công tòa nhà tạo thuận lợi cho việc công trình nhìn nhận yếu tố riêng văn hóa người Việt Kiến trúc phương Tây thời thuộc địa không bị trở thành đối tượng phải phá bỏ theo hệ tư tưởng mà trái lại, giai đoạn cần phải củng cố tinh thần dân tộc, diện kiến trúc phương Tây trở thành phương khác biệt định so với quốc gia láng giềng khứ trải qua thời thuộc địa cường quốc châu Âu Do đó, giá trị kiến trúc quy hoạch đô thị thời kỳ thuộc địa ưu điểm không cần phải chứng minh Tuy nhiên, việc bảo vệ giá trị mang tính sơ khai chịu ảnh hưởng nhiều từ lợi ích kinh tế nhà đầu tư bất động sản Hiện nay, kiến thức hiểu biết kiến trúc quy hoạch đô thị thời thuộc địa chưa đạt trình độ tương ứng kiến trúc truyền thống Việt Nam Có nhiều sách viết kiến trúc cổ Việt Nam chùa, đình hay phủ điện Những nghiên cứu kiến trúc xứ không phần phong phú nghiên cứu loại hình nhà nông thôn, kiến trúc gỗ với dạng khung nhà phức tạp, phong cách hình thái khác với trường hợp tham chiếu tiêu biểu Trong thiếu nhiều nghiên cứu kiến trúc thời thuộc địa chuyên gia Việt Nam (ngoài số sách Đặng Thái Hoàng, Trần Hùng Nguyễn Quốc Thông) chuyên gia Pháp (tuy có vài tên tuổi Christian Pédelahore, Arnaud Le Brusq, France Mangin Caroline Herbelin) Ngoài kiến thức khoa học liên quan đến di sản thời thuộc địa, chế hành kỹ thuật cần thiết để triển khai dự án trùng tu loại hình di sản sơ sài chưa đủ hiệu Ví dụ, tất công trình lịch sử xếp hạng thuộc quyền quản lý Bộ Văn hóa – Thể thao – Du lịch lập hồ sơ cách đầy đủ (vẽ ghi kiến trúc, đánh giá kết cấu, trạng…) Các biệt thự Pháp khu vực Quảng trường Ba Đình xây dựng vị trí đẹp, thuận lợi giao thông Các tuyến phố khu vực tuyến phố hình thành sớm có giá trị lịch sử, có cảnh quan hai bên đường tương đối hấp dẫn, nhiều biệt thự thời Pháp thuộc giữ tương đối nguyên vẹn, biệt thự bị che khuất phân bố dọc tuyến phố Hệ thống xanh dọc tuyến phố có giá trị mật độ cao chủng loại phong phú Chính vậy, luận văn chọn đề tài “Đặc điểm giá trị kiến trúc biệt thự Pháp khu vực Quảng trường Ba Đình, Hà Nội” nhằm đánh giá đặc điểm, phân loại theo giá trị biệt thự Pháp, góp phần giúp thành phố hoàn thiện chế hành quản lý, sử dụng bảo tồn, gìn giữ công trình kiến trúc mang đậm giá trị lịch sử, văn hóa, kiến trúc thủ đô Hà Nội Mục đích nghiên cứu: - Rà soát tổng quan đánh giá trạng biệt thự Pháp có giá trị khu vực Quảng trường Ba Đình, thành phố Hà Nội - Phân tích, đánh giá đặc điểm phân loại biệt thự thời Pháp thuộc khu vực nghiên cứu - Đánh giá giá trị kiến trúc biệt thự Pháp đề xuất giải pháp quản lý, sử dụng hiệu công trình kiến trúc Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Tập trung nghiên cứu đối tượng góp phần tạo nên giá trị mặt kiến trúc, cảnh quan, văn hóa, lịch sử, biệt thự Pháp khu vực nghiên cứu - Phạm vi nghiên cứu: Hình Khu vực Quảng trường Ba Đình, thành phố Hà Nội Phạm vi giới hạn sau: - Phía Bắc giới hạn phố Phan Đình Phùng - Phía Đông giới hạn phố Lý Nam Đế - Phía Nam giới hạn phố Nguyễn Thái học - Phía Tây giới hạn Đường Hùng Vương Tập chung nghiên cứu tuyến phố gồm: Phan Đình Phùng, Hoàng Diệu, Điện Biên Phủ, Chu Văn An, Lê Hồng Phong, Nguyễn Thái Học, Trần Phú Phương pháp nghiên cứu: * Áp dụng phương pháp nghiên cứu gồm: Phương pháp điều tra, khảo sát (bao gồm chụp ảnh, vẽ ghi ) Phương pháp sưu tầm, hồi cứu Phương pháp phân tích, tổng hợp (bao gồm thống kê, phân loại) Phương pháp nghiên cứu trường hợp: Lựa chọn khu vực, khảo sát kỹ, đánh giá đề xuất, minh họa kết nghiên cứu trước * Nội dung nghiên cứu: - Điều tra khảo sát tổng quan không gian kiến trúc khu vực, thực trạng công trình biệt thự thời Pháp thuộc khu vực nghiên cứu - Thu thập kết nghiên cứu dự án khu vực tài liệu, kết quả, công bố liên quan đến nội dung đề tài luận văn - Tổng hợp, phân tích từ kết điều tra khảo sát tài liệu thu thập - Đánh giá kết khảo sát, điều tra, xác định tiêu chí phân loại công trình Đánh giá tồn công tác quản lý - Xác định giá trị kiến trúc biệt thự Pháp, từ đề xuất giải pháp quản lý sử dụng công trình có hiệu Phương pháp thực hiện: + Khảo sát phân tích trạng: Khảo sát tổng thể tuyến phố nằm khu vực xung quanh Quảng trường Ba Đình, đánh giá trạng công trình kiến trúc biệt thự Pháp khu vực nghiên cứu Chụp ảnh trạng số công trình biệt thự tiêu biểu tuyến phố khảo sát + Phân tích đặc điểm kiến trúc biệt thự thời Pháp thuộc khu vực nghiên cứu: Phân tích mối liên hệ công trình kiến trúc Pháp khu vực với di sản kiến trúc khác, di tích lịch sử, văn hóa, danh lam thắng cảnh Phân tích mối liên hệ công trình kiến trúc Pháp khu vực với hệ thống không gian xanh, không gian mở Phân tích đặc điểm kiến trúc biệt thự khu phố Pháp quận Ba Đình + Xác định tiêu chí đánh giá phân loại: Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá giá trị kiến trúc biệt thự thời Pháp thuộc Để đánh giá xác giá trị công trình không gian đô thị, việc xây dựng hệ thống tiêu chí riêng, cụ thể cho trường hợp cần thiết Căn theo Quyết định số 52/2013/QD-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2013 UBND Thành phố Hà Nội việc ban hành Quy chế Quản lý, sử dụng nhà biệt thự cũ xây dựng từ trước năm 1954 địa bàn thành phố Hà Nội [5], biệt thự thuộc diện quản lý bảo tồn phân thành nhóm, áp dụng thang điểm 100, gồm: Công trình 70 điểm xếp loại (có giá trị đặc biệt) Công trình từ 50 đến 69 điểm xếp loại (có giá trị cao) Công trình từ 40 đến 49 điểm xếp loại (có giá trị trung bình, đáng ý) + Phân loại, đánh giá giá trị di sản: Lập danh mục phân loại đối tượng nghiên cứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài: Ý nghĩa khoa học: - Phân tích đặc điểm, đánh giá giá trị kiến trúc biệt thự thời Pháp thuộc làm sở khoa học để góp phần lưu giữ công trình có giá trị kiến trúc, văn hóa cho thành phố, nhằm góp phần giải vấn đề quản lý đô thị Ý nghĩa thực tiễn: - Đưa giải pháp sử dụng hợp lý hiệu Biệt thự thời Pháp thuộc, giữ gìn phần lịch sử hình thành phát triển thủ đô Hà Nội - Làm sở để thực công tác quản lý xây dựng Thành phố cách hiệu tiến trình phát triển đô thị Cấu trúc luận văn: Ngoài phần MỞ ĐẦU KẾT LUẬN, luận văn có phần NỘI DUNG bao gồm chương: Chương I – Tổng quan thực trạng kiến trúc biệt thự khu vực Quảng trường Ba Đình – Thành phố Hà Nội Chương II – Đặc điểm kiến trúc biệt thự Pháp khu vực quảng trường Ba Đình Chương III – Giá trị hệ thống biệt thự Pháp giải pháp phát huy giá trị THÔNG BÁO Để xem phần văn tài liệu này, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Thông tin Thư viện – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Địa chỉ: T.13 – Nhà H – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Hà Nội Email: digilib.hau@gmail.com TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ Kết luận: Vẻ đẹp thủ đô vốn ghi nhận qua nhiều tác phẩm văn học, qua thước phim, ca khúc bất hủ Hà Nội Vẻ đẹp gắn liền với phố đẹp nao lòng, nơi có hàng tỏa bóng xanh mát, mái nhà rêu phong cổ kính Tuy nhiên thực tế, việc tìm hiểu đặc trưng để gìn giữ giá trị chưa nhận quan tâm mức cộng đồng Kiến trúc biệt thự Pháp từ lâu dã đỗi thân quen, phần tách rời sống người Hà Nội Các công trình biệt thự không tránh khỏi đe dọa năm gần trào lưu đô thị hóa, sóng đầu tư bất động sản nhằm đến “khu đất vàng” khu trung tâm thành phố Việc phân tích, đánh giá đặc điểm giá trị biệt thự sở góp phần vào công tác gìn giữ quỹ di sản quý báu thủ đô gìn giữ vẻ đẹp mà không nơi có Hà Nội Luận văn có đóng góp sau: Khảo sát khoa học biệt thự Pháp tuyến phố khu vực Quảng trường Ba Đình Xây dựng hệ tiêu chí đánh giá để đánh giá giá trị biệt thự Pháp khu vực Xác định đặc điểm, đánh giá giá trị trội, khác biệt di sản kiến trúc biệt thự Pháp cảnh quan, không gian kiến trúc khu vực nghiên cứu Đề xuất giải pháp định hướng có tính khả thi cao công tác kế thừa phát huy giá trị biệt thự Pháp khu vực nghiên cứu Kiến nghị: Nhà nước cần có biện pháp cụ thể để quản lý bảo tồn định hướng khai thác sử dụng biệt thự cá nhân sở hữu Ví dụ: Nhà nước gom mua chuyển đổi chức sử dụng phù hợp Nhà nước cá nhân sở hữu biệt thự phối hợp, đưa giải pháp phát triển kinh tế mà không làm ảnh hưởng đến công trình di sản 80 Khuyến khích tham gia cộng đồng địa phương, nâng cao nhận thức cư dân di sản, khen thưởng cá nhân có ý thức bảo vệ giá trị di sản Khuyến khích hoạt động xây dựng mang tính trì cư dân khu vực việc chỉnh trang kiến trúc, cải tạo không gian theo kiểu cách kiến trúc cũ 81 TÀI LIỆU THAM KHẢO  Tài liệu nước: Bộ Xây dựng (2009), Điều chỉnh định hướng quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị Việt Nam đến năm 2025 tầm nhìn đến năm 2050, Hà Nội Trần Quốc Bảo (2009), Biệt thự phong cách địa phương Pháp, Tạp chí Kiến trúc, Hà Nội Nguyễn Quốc Tuân (2014), Bảo tồn phát huy giá trị di sản kiến trúc đô thị Khu phố Pháp thành phố Hải Phòng, luận văn tiến sĩ – Đại học Kiến trúc Hà Nội Trường đại học Kiến trúc Hà Nội (2001), Bài giảng chuyên đề Bảo tồn di sản Đô thị - Kiến trúc Việt Nam - Tập Tập 2, Hà Nội UBND thành phố Hà Nội, quy chế Quản lý, sử dụng nhà biệt thự cũ xây dựng từ trước năm 1954 địa bàn thành phố Hà Nội; UBND thành phố Hà Nội, Danh mục nhà biệt thự thuộc đối tượng quản lý, sử dụng theo quy chế “Quản lý, sử dụng nhà biệt thự cũ xây dựng từ trước năm 1954 địa bàn thành phố Hà Nội”; UBND thành phố Hà Nội, quy chế Quản lý quy hoạch, kiến trúc Khu phố cũ Hà Nội; Viện Quy hoạch kiến trúc đô thị (2012), Báo cáo chuyên đề “dự án Nghiên cứu bảo tồn phát triển Khu phố Pháp quận ba Đình thành phố Hà Nội”, Trường Đại học Xây dựng  Tài liệu nước ngoài: UNESCO (1972), Công ước quốc tế Bảo vệ di sản văn hóa tự nhiên giới¸ Paris, Pháp  Tài liệu internet 10 http://www.ashui.com  ... GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI ĐỒNG MẠNH HÀ KHÓA: 2015 - 2017 ĐẶC ĐIỂM VÀ GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC BIỆT THỰ PHÁP KHU VỰC QUẢNG TRƯỜNG BA ĐÌNH, HÀ NỘI Chuyên ngành: Kiến. .. tài Đặc điểm giá trị kiến trúc biệt thự Pháp khu vực Quảng trường Ba Đình, Hà Nội nhằm đánh giá đặc điểm, phân loại theo giá trị biệt thự Pháp, góp phần giúp thành phố hoàn thiện chế hành quản... DUNG bao gồm chương: Chương I – Tổng quan thực trạng kiến trúc biệt thự khu vực Quảng trường Ba Đình – Thành phố Hà Nội Chương II – Đặc điểm kiến trúc biệt thự Pháp khu vực quảng trường Ba Đình