Báo cáo tài BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2006 2006 Triệu đồng 2005 Triệu đồng 10 10.7 11 11.1 11.2 12 13 14 15 16 17 2.284.848 1.562.926 2.839.850 13.212.586 349.393 640.195 17.014.419 (60.305) 1.532.492 988.784 427.153 5.926.745 181.407 39.218 9.381.517 (20.825) 11.061 4.217.560 130.964 312.494 574.440 17.133 405.374 1.132.101 44.645.039 456.515 4.367.252 11.713 125.003 257.880 12.470 224.128 361.412 24.272.864 18 19 21 20 22 23 941.286 3.249.941 288.532 33.606.013 1.650.069 3.173.049 39.634 42.948.524 967.312 1.123.576 265.428 19.984.920 630.026 18.396 22.989.658 24 25 25 1.100.047 187.727 366.213 1.653.987 42.528 44.645.039 1.366.019 948.316 138.973 195.917 1.283.206 24.272.864 816.930 Ghi TÀI SẢN Tiền, kim loại quý đá quý Tiền gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Tiền gửi ngân hàng nước Tiền gửi tổ chức tín dụng nước Cho vay tổ chức tín dụng nước Chứng khoán kinh doanh Cho vay tạm ứng cho khách hàng Trừ: dự phòng rủi ro tín dụng Đầu tư chứng khoán nợ - sẵn sàng để bán - giữ đến ngày đáo hạn Đầu tư vào công ty liên kết liên doanh Đầu tư vào đơn vị khác Tài sản cố định hữu hình Tài sản cố định vô hình Xây dựng dở dang mua sắm tài sản cố định Tài sản khác TỔNG CỘNG TÀI SẢN NGUỒN VỐN Tiền vay từ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Tiền gửi tiền vay từ tổ chức tín dụng nước Vốn nhận từ Chính phủ, tổ chức quốc tế tổ chức khác Tiền gửi khách hàng Trái phiếu chuyển đổi phát hành Nợ khác Thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp TỔNG NỢ VỐN VÀ CÁC QUỸ Vốn quỹ chủ sở hữu Ngân hàng mẹ Vốn góp Các quỹ dự trữ Lợi nhuận chưa phân phối Cổ đông thiểu số TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN CÁC CAM KẾT VÀ NỢ TIỀM TÀNG Chủ tịch Trần Mộng Hùng Ngày 05 tháng năm 2007 2.2 (ii) 40 Tổng Giám đốc Lý Xuân Hải Kế toán trưởng Nguyễn Văn Hòa