PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ Người trình bày: Đỗ Thái Sơn Vụ Nông, lâm nghiệp Thuỷ sản - TCTK TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ ĐƠN VỊ, PHẠM VI ĐIỀU TRA Đơn vị điều tra hộ Phạm vi: - Toàn hộ thường trú địa bàn nông thôn thuộc loại hình kinh tế (trừ người độc thân sống tập thể) Được tính hộ người độc thân, công nhân doanh nghiệp, khu công nghiệp sống khu vực nông thôn (ở một nhóm người thuê nhà chung), Không tính số công nhân lán trại công trình xây dựng thủy điện, thủy lợi, xây xong công trình lại chuyển nơi khác - Toàn hộ nông, lâm nghiệp, thủy sản khu vực thành thị TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ  KHÁI NIỆM VỀ HỘ - Hộ bao gồm người ăn riêng nhóm người chung ăn chung + Các thành viên hộ có hay quỹ thu chi chung; + Thường hộ bao gồm người có quan hệ họ hàng, bố mẹ con, gia đình nhiều hệ Trong số trường hợp, người có quan hệ họ hàng xa quan hệ họ hàng với thành viên hộ, (như người giúp việc Một hộ thường sử dụng toàn phần đơn vị nhà ở, có hộ sống lều/lán/trại/nhà trọ/khách sạn; nhà tập thể, doanh trại, ký túc xá, v.v …, nhà người chung, nấu ăn riêng – Không tính nhóm người nấu ăn chung, ngủ riêng – Không tính (trừ trẻ em phụ thuộc vào bố mẹ riêng TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ NỘI DUNG PHIẾU Phiếu 1/ gồm 63 câu hỏi, chia thành phần: Phần I Hộ, nhân khẩu, bảo hiểm y tế: gồm câu hỏi hộ, nhân hộ (Câu đến câu 5) Phần II Lao động, nguồn thu ngành sản xuất hộ (Câu đến câu 16) Phần III Diện tích đất sản xuất nông nghiệp, đất lâm nghiệp, diện tích nuôi trồng thủy sản, đất làm muối (Câu 17, 18) Phần IV Diện tích gieo trồng, chăn nuôi thủy sản (Câu 19 đến câu 25) Phần V Môi trường sống đồ dùng chủ yếu hộ (Câu 26 đến câu 36) Phần VI Máy móc, thiết bị chủ yếu (Câu 37 đến câu 63) Có số thay đổi so với phiếu in tài liệu tập huấn: Câu 17, 18; bỏ câu 64, 65, 66 Phiếu thiết kế để xử lý công nghệ quét quang nhận dạng (scanning) TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ • Mỗi câu hỏi kèm với nhiều ô mã (là ô vuông to – nét rời ô vuông nhỏ - nét liền), để ghi kết vấn - Các ô mã nhỏ nét liền dùng để đánh dấu phương án trả lời Giới tính (ĐÁNH DẤU X VÀO MỘT Ô THÍCH HỢP) NAM X NỮ - Các ô mã to nét rời dùng để ghi chữ số kết vấn TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ *Cách ghi mã sửa lỗi ghi sai: Các câu hỏi chia thành nhóm (1) Câu hỏi với câu trả lời mã hóa trước (câu hỏi đóng): Các phương án trả lời liệt kê + Câu hỏi đóng có phương án trả lời liền với ô mã (các câu 1, 2, 8, 14, 15, 16,…) (Đánh dấu x vào ô thích hợp) 15 Nguồn thu nhập lớn hộ từ nông, lâm, thủy sản diêm nghiệp 12 tháng qua? X NÔNG NGHIỆP THỦY SẢN LÂM NGHIỆP DIÊM NGHIỆP TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ + Câu hỏi đóng phương án trả lời liền với ô mã (các câu 9,10,11,12…) (Có danh sách lựa chọn tương ứng với mã số Ghi mã số vào ô, Áp dụng 11 Hình thức công việc chiếm thời gian nhiều 12 tháng qua [TÊN] gì? (GHI MÃ THÍCH HỢP VÀO Ô)   1= 2= TỰ LÀM CHO GIA ĐÌNH LÀM NHẬN TIỀN CÔNG, TIỀN LƯƠNG (2) Câu hỏi câu trả lời mã hoá trước (câu hỏi mở): Không có phương án trả lời sẵn – Ghi chữ số vào ô viết 17 Đất hộ sử dụng (GỒM CẢ ĐẤT ĐI THUÊ, ĐI MƯỢN, ĐẤU THẦU; KHÔNG TÍNH ĐẤT CHO THUÊ, CHO MƯỢN) 0 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011  (2) Câu hỏi câu trả lời mã hoá trước (câu hỏi mở): Không có phương án trả lời sẵn 17 Đất hộ sử dụng (GỒM CẢ ĐẤT ĐI THUÊ, ĐI MƯỢN, ĐẤU THẦU; KHÔNG TÍNH ĐẤT CHO THUÊ, CHO MƯỢN) Tên a Loại đất Đất trồng hàng năm Thao b Số thửa/mảnh c Tổng diện tích 0 Khi ghi câu trả lời cho câu hỏi loại này, ĐTV viết phương án trả lời đối tượng điều tra vào dòng kẻ tương ứng ghi chữ số kết vấn vào ô vuông to, ô chữ số TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ Câu hỏi vừa đóng vừa mở: 34 Hộ xử lý rác thải sinh hoạt hình thức chủ yếu nào? X CÓ NGƯỜI ĐẾN THU GOM MANG ĐẾN HỐ RÁC TẬP TRUNG CHÔN, ĐỐT VỨT BẤT KỂ CHỖ NÀO KHÁC (GHI RÕ đổ vào chuồng lợn) * Phân loại câu hỏi theo phạm vi thời gian: Câu hỏi thời điểm: ngày 1/7/2011 Câu hỏi thời kỳ: 12 tháng qua (Từ tháng 7/2010 đến hết tháng 6/2011 (Còn loại câu hỏi điều tra viên vấn, kết hợp với câu trước để tự xác định phương án trả lời: Câu 16,) *Quy định thống nhất: - Ô mã nhỏ: Cần đánh dấu x ô mã - Ô mã to: Các chữ số phải ghi ô mã, TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ + Chữ số ghi gọn ô mã ô chữ số, dãy số phải viết đủ số, liên tục từ phải qua trái, chữ số không viết nhỏ, không viết đè lên đường viền lấn đường viền ô mã, + Chữ số phải liền nét, rõ ràng nét chữ tách rời, không dính chập vào nhau, đặc biệt chữ số 0, 6, 8, phải có khoảng trống đường tròn + ĐTV ghi dãy số từ trái qua phải – không cần sửa + Các câu hỏi mở, ô mã không ghi hết để trống không ghi số * Có khoảng cách để phân biệt ô hàng trăm hàng nghìn (VD Slide * Ghi phiếu bút bi xanh đậm, (xanh đen) ĐTV cố gắng viết chữ số vào ô mã to theo mẫu chữ số quy định,  Mẫu chữ số quy định: Là mẫu chữ số qua quét quang phiếu điều tra thử máy dễ nhận dạng, nhầm lẫn, mẫu chữ số đơn giản, người thường sử dụng 10 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ Câu 36 Một số đồ dùng chủ yếu hộ (tại thời điểm 1/7/2011): TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ Lưu ý: Chỉ ghi đồ dùng thuộc sở hữu hộ sử dụng hay sửa chữa sử dụng +Xe máy, bao gồm loại xe máy chạy điện ác quy; không tính loại xe đạp điện + Các loại đồ dùng hộ bao gồm dùng cho sinh hoạt phục vụ sản xuất kinh doanh máy tính hộ làm dịch vụ Internet, quạt, điều hòa cho nhà nghỉ hộ kinh doanh + Chỉ tính số lượng đồ dùng sử dụng cho sinh hoạt sản xuất hộ, không tính số đồ dùng bày bán tồn kho TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ PHẦN VI: MÁY MÓC, THIẾT BỊ CHỦ YẾU CỦA HỘ Chỉ tính máy móc, thiết bị sử dụng (kể máy sửa chữa lớn) thuộc quyền sở hữu hộ, tính số máy hộ cho thuê, cho mượn, Không tính số máy mà hộ thuê mượn hộ khác, nơi khác kể hộ thành thị (Khác 2006) I Máy kéo (máy cày, bừa, xới) Là loại thiết bị chuyên dụng tự hành dùng để kéo loại máy công tác như: cày, bừa, phay, lồng, rơ moóc vận chuyển hàng hoá, đồng thời sử dụng làm nguồn động lực để chạy máy bơm nước, máy xay xát, phát điện Chú ý: Máy kéo không bao gồm loại xe công nông đầu ngang thực chất phương tiện vận chuyển nhỏ có thùng hàng gắn liền với đầu kéo Từ câu 37 đến câu 40 ghi công suất máy kéo hộ (Khác 2006) CV = 0,736kW; KW = 1,36 CV 71 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ Tên máy Máy kéo BS8 Ký hiệu BS Máy BS 10 kéo BS10 Máy BS 12 kéo BS12 Công suất Hình động thức máy (CV) Tính Năng Thiết bị suất làm chuyên dụng đất kèm (m2/ giờ) Cày bừa ruộng khô Máy kéo ruộng nước; phù hợp với Cày diệp, bừa cầm tay 470-540 vùng núi cao, trung du, đinh hai bánh ruộng nhỏ 10-12 Cày bừa ruộng khô Máy kéo ruộng nước; phù hợp với Cày diệp cầm tay 700-900 khu vực trung du, đồng lưỡi, phay đất hai bánh bằng, ruộng nhỏ 12-16 Cày bừa ruộng khô Máy kéo ruộng nước; phù hợp với cầm tay vùng đồng bằng, trung du, hai bánh ruộng nhỏ vừa Cày lưỡi, phay đất 10001200 Cày diệp, cày Cày bừa ruộng khô Máy kéo chảo 3-4 72 Máy ruộng nước; phù hợp với 3000BS NÔNG 24 THÔN, 24-26 NÔNG bánh có VÀ THỦY SẢN 2011 lưỡi; phay đất TỔNG ĐIỀU TRA NGHIỆP kéo BS24 vùng đồng bằng, trung du, 3600 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ Ngoài số máy kéo nước sản xuất cỡ trung bình cỡ lớn thường gặp như: + YANMAR-KUBOTA, FOTON từ 32-35 mã lực + MTZ-50/80 (công suất 80-150 mã lực); + Zonder 65-75 mã lực 73 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ II Tầu thuyền vận tải có động cơ: Ghi số lượng tổng công suất Câu 41 Tầu thuyền vận tải hàng hóa: Chuyên dùng để vận chuyển hàng hoá Câu 42 Tầu thuyền vận tải hành khách: Chuyên dùng để chở khách Câu 43 Tàu, thuyền dịch vụ thủy sản có động cơ: Chuyên dùng để làm dịch vụ thủy sản vận chuyển, cung cấp nguyên, nhiên liệu, đá để ướp thủy sản, lương thực, thực phẩm cho tàu chuyên đánh bắt thủy sản thu gom sản phẩm tàu đánh bắt vận chuyển vào bờ III Máy móc thiết bị khác Câu 44 Ô tô (tổng số): Bao gồm: xe ô tô (từ đến chỗ), xe ô tô chuyên chở hành khách xe ô tô chuyên vận chuyển hàng hóa Trong đó: Ô tô vận tải hàng hoá Câu 45, 46 Máy phát lực chạy động điện, động xăng, dầu diezen: Chỉ tính vào máy phát lực động cơ, thiết bị riêng lẻ, cần tháo rời, sử dụng mục đích khác động nổ dùng để chạy máy xay xát tháo để chạy máy xay xát, máy bơm nước, ép gạch… 74 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ Câu 47 Máy phát điện: Máy phát nguồn điện năng, chạy nhiên liệu: xăng, dầu diezen…; chạy sức nước, sức gió, chất thải sinh khối, vv Câu 48 Máy/giàn gieo sạ: Công cụ kéo tay chạy động chuyên dùng để gieo sạ lúa theo hàng Câu 49 Máy gặt đập liên hợp: Máy chuyên dụng có đồng thời hai chức gặt, đập (tuốt lúa) Câu 50 Máy gặt khác: Chỉ thực chức gặt, loại máy gặt xếp hàng, máy gặt cầm tay Câu 51 Máy cắt, xén: Cắt cỏ, cắt cành, xén cây… (Phân biệt với máy gặt khác tùy theo mục đích sử dụng) Câu 52 Máy tuốt lúa có động cơ: Máy chuyên dùng để tuốt lúa chạy động Không tính máy tuốt lúa phải dùng sức người máy tuốt lúa đạp chân Câu 53 Lò, máy sấy nông, lâm, thuỷ sản: Sấy khô loại sản phẩm nông, lâm nghiệp thuỷ sản như: lúa, ngô, gỗ, mây tre, cá, mực, Câu 54 Máy chế biến lương thực: Xay xát, đánh bóng sản phẩm, làm bánh 75 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ Câu 55 Máy chế biến thức ăn gia súc: Gồm loại máy nghiền, trộn thức ăn gia súc Câu 56 Máy chế biến thức ăn thủy sản: Gồm loại máy nghiền, trộn, ép, đùn thức ăn thủy sản Câu 57: Máy sục khí, đảo nước: Loại máy chuyên dụng để sục khí, đảo nước để đảm bảo lượng ô xy cho nuôi trồng thủy sản Câu 58 Máy bơm nước dùng cho sản xuất nông, lâm nghiệp, thủy sản: Không bao gồm loại máy bơm dùng để bơm nước sinh hoạt Câu 59 Bình phun thuốc trừ sâu có động Câu 60 Thuyền, xuồng đánh bắt thủy sản không động : Dùng sức người, sức gió, để vận hành, không tính bè, mảng, thúng Câu 61 Máy chế biến gỗ: Bao gồm máy cưa, xẻ, phay, bào… Câu 62 Máy khác 76 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ Câu 63 Tàu, thuyền, xuồng khai thác thủy sản có động cơ: Sử dụng chủ yếu cho khai thác thủy sản + Tàu: Vỏ gỗ nhựa sắt, lắp động cố định + Thuyền, xuồng: Có thể tháo, lắp động cần a Công suất máy chính: Ghi công suất động (theo thiết kế) – năm 2006 tính tổng CS động cơ, kể máy phát điện néu có) b Chiều dài thân tàu: Chiều dài thực tế toàn thân tàu (thuyền, xuồng) c Số ngày khai thác bình quân/chuyến: Số ngày thực tế khai thác bình quân chuyến d Số chuyến khai thác/năm: Số chuyến khai thác 12 tháng qua (từ tháng năm 2010 đến hết tháng năm 2011 78 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ e Phạm vi khai thác chủ yếu (1) Trong đất liền (đánh bắt nước ngọt, đánh bắt nội địa)  (2) Vùng biển ven bờ (3) Vùng lộng (4) Vùng khơi vùng biển Phạm vi khai thác xác định theo Nghị định số 33/2010/NĐ-CP ngày 31/3/2010 Chính phủ Thông tư số 48/2010/TT-BNNPTNT ngày 11/8/2010 Bộ Nông nghiệp phát triển nông thôn: (1) Vùng biển ven bờ: Là vùng biển giới hạn mép nước biển bờ biển tuyến bờ; (2) Vùng lộng: Là vùng biển giới hạn tuyến bờ tuyến lộng; (3) Vùng khơi: Là vùng biển giới hạn tuyến lộng ranh giới phía vùng đặc quyền kinh tế vùng biển Việt Nam (4) Vùng biển cả: Là vùng biển nằm vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam vùng đặc quyền kinh tế nước vùng lãnh thổ khác (Xem Phụ lục 2) 79 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ Đánh dấu tàu cá vùng khơi: Tàu có công suất máy từ 90 CV trở lên Sơn 02 vạch thẳng đứng khoảng hai bên cabin tàu, hết chiều cao cabin; chiều rộng từ 20 – 30 cm; vạch sơn cách 30 - 40 cm; vàng cam phản quang Đối với tàu cabin sơn 02 vạch hai bên mạn tàu sau số đăng ký tàu, cách số đăng ký 30cm, chiều cao vạch sơn gấp lần chiều cao số đăng ký; chiều rộng 20-30cm, khoảng cách hai vạch sơn 30 - 40cm màu vạch sơn màu vàng cam phản quang Đánh dấu tàu cá vùng lộng: Công suất máy từ 20 CV đến 90 CV sơn 01 vạch thẳng đứng hai bên cabin tàu Chiều rộng từ 20 – 30 cm; hết chiều cao cabin tàu; màu vàng cam phản quang Đối với tàu cabin sơn hai bên mạn tàu sau số đăng ký tàu, cách số đăng ký 30cm, chiều cao vạch sơn gấp lần chiều cao số đăng ký; chiều rộng 20 - 30 cm màu vạch sơn màu vàng cam phản quang Đối với tàu khai thác thủy sản lắp máy 20 CV không lắp máy đánh dấu tàu, không sơn cabin trùng với qui định 80 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ TÌNH HÌNH CƠ BẢN CỦA HỘ f Nghề khai thác + Mã 1: Nghề kéo đơn (cào đơn, giã đơn); + Mã 2: Nghề kéo đôi (cào đôi, giã đôi); + Mã 3: Nghề lưới rê tầng mặt, + Mã 4: Nghề lưới rê tầng đáy; + Mã 5: Nghề lưới vây ngày,; + Mã 6: Vây ánh sáng; + Mã 7: Nghề câu tay mực; + Mã 8: Nghề câu vàng cá ngừ; + Mã 9: Nghề câu khác (câu tay cá, câu vàng, ) + Mã 10: Nghề khác nghề sử dụng ngư cụ cố định (Vó mành, lồng bẫy, đăng, chụp mực ) ngư cụ khác chưa phân vào loại 81 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011 82 TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN, NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN 2011