Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU I Lí chọn đề tài 1 Lí khoa học thực tiễn II Lịch sử vấn đề III Mục đích nghiên cứu IV Giới hạn phạm vi đề tài V Đối tượng nghiên cứu VI Phương pháp nghiên cứu VII Đóng góp đề tài VIII Cấu trúc luận văn PHẦN NỘI DUNG 11 CHƢƠNG I TỔNG QUAN VỀ NHÂN VẬT ANH HÙNG VÀ CẶP ĐÔI NHÂN VẬT ANH HÙNG TRONG TRUYỀN THUYẾT DÂN GIAN NGƢỜI VIỆT 11 1.1 Nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian ngƣời Việt 11 1.1.1 Khái niệm nhân vật anh hùng 11 1.1.2 Cơ sở lịch sử - văn hóa hình thành phát triển truyền thuyết dân gian người Việt kể nhân vật anh hùng 12 1.1.3 Diện mạo nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt 15 1.2 Cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian ngƣời Việt 18 1.2.1 Khái niệm “cặp đôi nhân vật anh hùng” 18 1.2.2 Phân loại nhóm truyện cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt 22 Tiểu kết chƣơng I 35 CHƢƠNG II CẶP ĐÔI NHÂN VẬT ANH HÙNG TRONG TRUYỀN THUYẾT DÂN GIAN NGƢỜI VIỆT DƢỚI GÓC ĐỘ NỘI DUNG, TƢ TƢỞNG 36 i Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt 2.1 Ý nghĩa cặp đôi nhân vật anh hùng việc phản ánh lịch sử 36 2.1.1 Truyền thuyết cặp đôi nhân vật anh hùng mang tính thực lịch sử 36 2.1.2 Truyền thuyết cặp đôi nhân vật anh hùng phản ánh cách cụ thể lịch sử chống giặc ngoại xâm dân tộc Việt NamError! Bookmark not defined 2.2 Cặp đôi nhân vật anh hùng thể lí tƣởng nhân dân ngƣời anh hùng dân tộc 45 2.2.1 Là người có sức khỏe tài trí 45 2.2.2 Là người có kì tích chiến công 47 2.2.3 Là người hiếu – nghĩa vẹn toàn 49 2.2.4 Là thân sức mạnh đoàn kết 51 2.2.5 Biểu lí tưởng đạo đức nhân dân 53 2.3 Truyền thuyết dân gian ngƣời Việt cặp đôi nhân vật anh hùng thể ngợi ca nhân dân ngƣời anh hùng dân tộc mang tính giáo dục sâu sắc 56 2.3.1 Truyền thuyết dân gian người Việt cặp đôi nhân vật anh hùng thể ngợi ca nhân dân người anh hùng dân tộc 56 2.3.2 Truyền thuyết dân gian người Việt cặp đôi nhân vật anh hùng mang giá trị giáo dục sâu sắc 57 Tiểu kết chƣơng II 61 CHƢƠNG III CẶP ĐÔI NHÂN VẬT ANH HÙNG TRONG TRUYỀN THUYẾT DÂN GIAN NGƢỜI VIỆT DƢỚI GÓC ĐỘ NGHỆ THUẬT 62 3.1 Đặc điểm kết cấu cốt truyện cặp đôi nhân vật anh hùng 62 3.1.1 Kết cấu hoàn chỉnh 62 3.1.2 Kết cấu chuỗi 70 3.2 Các motif xây dựng cặp đôi nhân vật anh hùng 72 3.2.1 Motif sinh nở thần kì 73 ii Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt 3.2.2 Motif tướng lạ, tài lạ chiến công 78 3.2.3 Motif hóa thân – âm phù 81 3.3 Bút pháp lí tƣởng hóa cặp đôi nhân vật anh hùng 85 3.4 Thời gian không gian nghệ thuật 88 3.4.1 Thời gian nghệ thuật 88 3.4.2 Không gian nghệ thuật 92 3.5 Đặc điểm lời kể chuyện 97 3.5.1 Lời kể nhằm tô đậm tính xác thực câu chuyện 97 3.5.2 Lời kể thể kết dính câu chuyện truyền thuyết (cùng thời kì) 98 3.5.3 Lời kể ca ngợi tuyệt đối dành cho cặp đôi nhân vật anh hùng 99 Tiểu kết chƣơng III 102 PHẦN KẾT LUẬN 103 Những đề nghị 103 Kết luận 103 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 106 PHẦN PHỤ LỤC 110 iii Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt PHẦN MỞ ĐẦU I Lí chọn đề tài Lí khoa học thực tiễn Cuộc sống đại đất nước ta biến chuyển nhanh chóng, không ngừng thay da đổi thịt để sớm kịp hội nhập với quốc tế Tuy nhiên hòa nhập không hòa tan, song hành với phát triển bảo lưu, gìn giữ giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp Để bảo tồn văn hóa làm sáng tỏ giá trị văn hóa cổ truyền việc sưu tầm nghiên cứu văn học dân gian cần thiết Cùng với thể loại dân gian khác, truyền thuyết có chỗ đứng quan trọng văn học dân gian Việt Nam Nó đời gốc rễ thần thoại phản ánh cách độc đáo trình dựng nước giữ nước cha ông ta Nghiên cứu truyền thuyết, đó, trở thành mảnh đất màu mỡ, ẩn chứa nhiều điều hấp dẫn để nhà nghiên cứu tìm đến khai mở Trong truyền thuyết dân gian người Việt có truyện kể cặp nhân vật anh hùng Với tinh thần yêu nước, lao động cần cù sáng tạo, đất nước Việt Nam nhỏ bé sản sinh người anh hùng dân tộc thời kì Họ người có nhiều đóng góp, hi sinh to lớn lịch sử dựng nước giữ nước dân tộc Những nhân vật cặp đôi bổ trợ cho nhau, san sẻ công việc, gánh vác khó khăn mà dân tộc phải đối mặt Các cặp nhân vật anh hùng từ lâu trở thành cặp biểu tượng bất diệt, điểm dựa tinh thần, nguồn sức mạnh nhân đôi tâm hồn bao hệ người Việt Từ vai trò to lớn nhân vật cặp đôi đời sống thực tại, tự bao giờ, vào tiềm thức nhân dân cách tự nhiên Rất nhiều nhân vật đưa vào thần điện, hóa thân bất tử, lưu truyền truyện kể, ca dân gian để đời đời ngưỡng mộ, ngợi ca thờ phụng Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt Hình tượng nhân vật cặp đôi xuất nhiều truyền thuyết chưa có công trình khoa học nghiên cứu cách toàn diện, có vô tình đề cập tới, nhắc tới mà Trong phạm vi đề tài luận văn tốt nghiệp, mạnh dạn đưa đánh giá, tìm hiểu, nghiên cứu bước đầu nhân vật cặp đôi truyền thuyết dân gian người Việt Nhằm đạt tới mục tiêu đó, tiến hành khảo sát hệ thống truyện kể, phân loại nhân vật thông qua nội dung phản ánh qua việc phân tích đặc điểm nghệ thuật hình tượng nhân vật cặp đôi Việc nghiên cứu đề tài Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt góp phần bảo lưu phát triển giá trị lịch sử văn hóa truyền thống dân tộc Vì vậy, đề tài mẻ có ý nghĩa khoa học II Lịch sử vấn đề Dựa theo bảng dẫn motif văn học dân gian Stith Thomson Motif – index of folk literature, vol – 6, nhà nghiên cứu Nguyễn Huy Bỉnh có phân loại cặp đôi tướng quân chi tiết Truyện kể dân gian không gian văn hóa xứ Bắc Ở đây, tác giả đề cập tới mục nhỏ, là: Hiện tượng xuất cặp đôi tướng quân [5, tr 207], với thiết lập bảng thống kê cụ thể cặp đôi tướng quân truyền thuyết xứ Bắc, gồm 23 cặp nhân vật Ứng với cặp nhân vật vùng lưu truyền nơi thờ, chiến công triều đại mà nhân vật hành trạng Mặc dù mục nhỏ toàn bốn chương lớn truyện kể dân gian xứ Bắc nhờ công trình nghiên cứu Nguyễn Huy Bỉnh, có gợi mở cho hướng nghiên cứu kiểu cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt bình diện sưu tầm, phân loại Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt Trong công trình Từ điển Type truyện dân gian Việt Nam, PGS TS Nguyễn Thị Huế giới thiệu toàn cảnh diện mạo kho tàng truyện dân gian Việt Nam với khối lượng type truyện thuộc thể loại thần thoại, truyền thuyết, cổ tích, ngụ ngôn, truyện trạng,… Cuốn sách đồ sộ nghìn trang đề cập tới 04 type truyện có xuất nhân vật anh hùng cặp đôi (trong số 17 type truyện) mục B – Truyền thuyết thần thánh phép thuật: - Type truyện Hai anh em thần Cao Sơn, Quý Minh - Type truyện Hai người anh hùng Thần Biển - Type truyện Người anh hùng Thần Cây Thần Nước - Type truyện Trương Hống, Trương Hát – Hai vị Thần Sông Công trình đề cập 01 type truyện có xuất nhân vật anh hùng cặp đôi (trong số 10 type truyện) mục C – Truyền thuyết vị vua: - Type truyện Truyện hai nữ anh hùng chống giặc ngoại xâm lên vua Công trình đề cập 03 type truyện có xuất nhân vật anh hùng cặp đôi (trong số 51 type truyện) mục E – Truyền thuyết người anh hùng: - Type truyện Hai vị anh hùng thác sinh từ hoa đào, hoa huệ diệt giặc Hán - Type truyện Người anh hùng cặp vợ chồng Thủy Thần - Type truyện Người anh hùng hai cặp nam nữ Thiên Thần Thủy Thần Qua việc tra cứu type truyện trên, có thêm tảng vững cho định hướng nghiên cứu đề tài cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt Cũng nhờ công trình này, có sở việc triển khai tìm hiểu, phân tích type motif kiểu truyện truyền thuyết có xuất cặp nhân vật anh hùng Bên cạnh có nhiều viết, công trình nghiên cứu nhân vật anh hùng thể loại truyện truyền thuyết Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt Trong Truyền thống anh hùng dân tộc loại hình tự dân gian Việt Nam [50], nhóm biên soạn tổng hợp viết quý giá truyền thống yêu nước hình tượng người anh hùng truyện dân gian, như: viết Hình tượng anh hùng truyện dân gian dân tộc thiểu số miền Bắc tác giả Bùi Văn Nguyên [50; 42]; Hình tượng khổng lồ tập thể anh hùng dựng nước, giữ nước truyện cổ dân gian Việt Nam tác giả Cao Huy Đỉnh [50; 65]; Tinh thần dân tộc qua truyền thuyết lịch sử tác giả Phan Trần [50; 141]; hay viết Truyền thuyết anh hùng thời kì phong kiến tác giả Kiều Thu Hoạch [50; 172];… Các viết khơi nguồn cảm hứng giúp có nhìn khái quát đặc điểm nhân vật anh hùng (không thể loại truyền thuyết mà sử thi, truyện cổ tích…) Đồng thời, qua có sở để khẳng định tính cách anh hùng nhân dân ta lao động sáng tạo chiến đấu trở thành truyền thống, phẩm chất cao đẹp dân tộc Điều thể rõ nét qua hình tượng người anh hùng thể loại truyền thuyết nói riêng thể loại văn học dân gian nói chung Và cặp đôi nhân vật anh hùng mà khảo sát, nghiên cứu nằm quỹ đạo Trong Luận án Phó tiến sĩ Lê Văn Kỳ: Mối quan hệ truyền thuyết người Việt hội lễ anh hùng, Chuyên ngành Văn học dân gian, ĐH Khoa học xã hội nhân văn, H 1995 Luận án bên cạnh giới thuyết khái niệm truyền thuyết, lễ hội tập trung sâu làm rõ mối quan hệ truyện truyền thuyết với hội lễ anh hùng dân tộc Vẫn chưa thực tìm hiểu kĩ cặp anh hùng xuất lịch sử hay đền đài thờ cúng lúc hai nhân vật lịch sử Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt Ngoài ra, tìm thấy số đề tài khóa luận, luận văn khác nghiên cứu nhân vật anh hùng qua câu chuyện truyền thuyết Như: Khảo sát đặc điểm nhóm truyền thuyết nữ tướng Hai Bà, Lê Thị Xa, Khóa luận tốt nghiệp, Chuyên ngành Văn học dân gian, ĐHSP Hà Nội, 2003 Trong công trình nghiên cứu này, tác giả tìm hiểu chuỗi truyền thuyết nữ tướng Hai Bà Trưng bình diện thi pháp văn học dân gian: thi pháp nhân vật, không gian – thời gian nghệ thuật,… đặc biệt, khóa luận mối tương quan câu chuyện truyền thuyết với số lễ hội tương ứng Mặc dù vậy, khóa luận tập trung khảo cứu truyện nữ tướng Hai Bà Hình tượng người nữ tướng truyền thuyết dân gian Phú Thọ, Nguyễn Ngọc Yến, Luận văn Thạc sĩ khoa học Ngữ văn, ĐHSP Hà Nội, 2004 Mục đích nghiên cứu mà tác giả hướng tới qua sưu tầm, thống kê tư liệu, tác giả giới thiệu cách đầy đủ, hệ thống người nữ tướng truyền thuyết dân gian Phú Thọ Từ thực tế lễ hội Hương Nha, Tam Nông, Phú Thọ để ta thấy sức sống nữ tướng Xuân Nương lòng người dân Đất Tổ Luận văn có đóng góp việc dựng lại hình tượng người nữ tướng quê hương Phú Thọ cách hệ thống, đầy đủ Và giống đề tài nghiên cứu nữ tướng truyền thuyết trước đó, luận văn mối quan hệ truyền thuyết bà Xuân Nương lễ hội Hương Nha vùng phụ cận Tam Nông, Phú Thọ Đồng thời, luận văn góp tiếng nói khẳng định vai trò người phụ nữ Phú Thọ buổi đầu dựng nước giữ nước Hình tượng nữ tướng chuỗi truyền thuyết khởi nghĩa Hai Bà Trưng lưu hành Vĩnh Phúc, Nguyễn Thị Thu Cúc, Luận văn Thạc sĩ khoa học Ngữ văn, ĐHSP Hà Nội, 2009 Luận văn khảo sát, sưu tầm Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt nghiên cứu chuỗi truyện truyền thuyết Hai Bà Trưng nữ tướng lưu truyền Vĩnh Phúc Qua đó, luận văn tìm hiểu số phương thức nghệ thuật xây dựng nhân vật nữ tướng chuỗi truyền thuyết khởi nghĩa Hai Bà Vĩnh Phúc Và giống luận văn, khóa luận trước đấy, tác giả tìm hiểu mối quan hệ truyền thuyết tín ngưỡng phong tục Vĩnh Phúc để thấy sức sống người nữ tướng sống người dân nơi Nhân vật nữ truyền thuyết dân gian người Việt xứ Thanh, Nguyễn Hồng Hạnh, Luận văn Thạc sĩ khoa học Ngữ văn, ĐHSP Hà Nội, 2009 Luận văn nhận diện tồn hệ thống truyền thuyết dân gian người Việt xứ Thanh nhân vật nữ lưu truyền dân gian địa bàn xứ Thanh từ nhiều đời Lần nhân vật nữ truyền thuyết dân gian người Việt xứ Thanh khảo sát, hệ thống, phân loại, phân tích tìm hiểu cách tương đối đầy đủ, khoa học Tuy nhiên, luận văn tập trung sâu vào việc nghiên cứu nhân vật nữ truyền thuyết xem xét mối quan hệ với lễ hội tín ngưỡng dân gian địa phương mà chưa có chọn lọc hệ thống cặp đôi nhân vật truyền thuyết dân gian người Việt xứ Thanh Nhân vật nữ truyền thuyết dân gian Hà Nam, Phạm Thị Minh Nguyên, Luận văn Thạc sĩ khoa học Ngữ văn, ĐHSP Hà Nội, 2013 Trong luận văn này, truyền thuyết dân gian Hà Nam nhân vật nữ bước đầu thống kê, phân loại vào đặc trưng hình tượng nhân vật nữ nội dung phản ánh Luận văn cố gắng khai thác motif cách thể nhân vật, hình thức kết cấu truyện Và giống đề tài nghiên cứu trên, luận văn xem xét mối quan hệ nhân vật nữ truyện dân gian Hà Nam với tín ngưỡng thờ nữ thần địa phương, từ đến kết luận giá trị văn hóa tín ngưỡng Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt Tuy nhiên, hầu hết đề tài nghiên cứu dừng lại việc khảo cứu nhân vật anh hùng địa phương mối liên hệ câu chuyện truyện truyền thuyết nhân vật anh hùng với hội lễ, tín ngưỡng phong tục địa phương mà chưa đề cập sâu sắc kiểu truyện có xuất nhân vật anh hùng cặp đôi Đây vấn đề nghiên cứu để ngỏ mà cố gắng lấp đầy đề tài luận văn tốt nghiệp: Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt III Mục đích nghiên cứu Qua sưu tầm, thống kê tư liệu, luận văn giới thiệu cách có hệ thống, đầy đủ cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt Từ việc nghiên cứu, luận văn cho thấy đặc điểm diện mạo sức sống, giá trị cặp đôi nhân vật anh hùng việc phản ánh lịch sử thể lí tưởng nhân dân người anh hùng dân tộc Đề tài cho thấy vai trò cặp đôi nhân vật anh hùng kết cấu cốt truyện, motif xây dựng nhân vật bút pháp lí tưởng hóa cặp đôi nhân vật anh hùng IV Giới hạn phạm vi đề tài Cặp đôi nhân vật anh hùng xuất nhiều truyện truyền thuyết khác anh tộc anh em Nhưng luận văn xin tập trung làm bật đặc điểm cặp đôi nhân vật anh hùng truyện truyền thuyết dân gian người Việt V Đối tƣợng nghiên cứu Chúng tiến hành khảo sát cặp nhân vật anh hùng từ truyện truyền thuyết tập hợp cuốn: Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt khởi loạn, chém 50.000 quân tướng giặc Nhân dân yên vui - Thiện công chém rắn dài 10 trượng, đầu có hai chữ ác thần, nằm vắt ngang điện Chính cung nhà vua - Giặc Mũi đỏ từ phía Bắc tràn xuống cướp bóc, giết người, đốt - Làng Hà Phong nhà khắp vùng, hai ông Dực Minh đem quân đuổi đánh, 15 Anh em làng Hà bảo vệ xóm làng - Hai anh em lại tiếp tục đem quân đánh giặc Ân Nhưng - Cầu Bài, làng Rỗ (gần nơi sinh quân ít, vũ khí nghèo nàn, hai ông đem quân nhập với đội quân Gióng) Gióng, đánh thắng giặc Ân - Giặc Phí Công Nguyên lên, hai anh em liền mộ quân mộ mình, giúp vua Thục đánh tan giặc Phí - Hai ông biết mưu sâu Triệu Đà, sức can ngăn vua Thục, 16 Võ Trung Võ Quốc vua không nghe, hai ông cáo bệnh xin quê - Gia Viễn, Ninh Bình - 10 năm sau, Triệu Đà uy hiếp, nhà Thục chống không Triệu Đà cất quân đuổi đánh Hai anh em mộ quân đánh phía sau quân Triệu, để hỗ trợ cho vua Thục chạy thoát 17 Cậu cháu Hàn Minh - Nhiều lần cậu cháu Hàn Minh đem quân xuôi sông Cái đến - Sông Hồng vùng ven Hồ Tây, giúp nhân dân chống lại thủy quái có - Ba Vì 141 Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt lần họ đem quân lên vùng núi Ba Vì giúp Nguyễn Tuấn (tức Thánh Tản) đánh Thủy Tinh - Cậu cháu Hàn Minh đem quân, phối hợp Sơn Tinh, - Dương Tuyền (thuộc địa phận Hải đánh lại Thục Phán từ phương bắc tràn sang Hưng phần Hải Phòng bây giờ) - Hai chị em truyền hịch chiêu dụ phụ tướng nữ binh thiên hạ tới phù tá, đánh lại Tô Định Các đạo nội giá nữ, đông đến 2.000 người - Nghĩa quân Hai Bà tập hợp, lập đồn trại, đóng quân tiến đánh thành Tô Định Trưng Nữ Vương truy đuổi Tô Định 18 Sự tích Hai Bà Trưng đến trang Cổ Lôi, nơi lập sẵn đồn binh, giết 1.000 - Phong Châu, bên sông Bạch Hạc tên tướng giặc Tô Định chạy thẳng bề Bắc Ngạn - Hai Bà lấy lại 60 thành, thu phục cõi bờ Nước Nam từ yên vui - Ở bốn năm, Trưng Vương phải đối diện với giặc nhà Hán (Hán Quang Vũ) Qua vài năm, quân Hán thường thua - Tô Đình âm mưu giết hại cha mẹ, gia đình tan nát, hai anh em Sự tích anh em Trù công liền trốn đến chùa Tử Tế, giả làm tăng ni đạo sĩ, sớm tối chiêu 19 Thuận nương giúp Bà Trưng đánh binh mã chờ ngày giết Tô Định trả nợ nước thù nhà đuổi Tô Định - Hai anh em đem quân tệ tựu cờ Hai Bà Trưng, tiến quân đánh đuổi giặc Tô Định 142 - Hát Môn giang Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt 20 Sự tích Thủy Hải Đăng Giang thời vua Trưng - Hai ngài phò tá Trưng Vương đánh đuổi Tô Định - Hai ngài lòng sống chết Trưng Vương đánh Bắc Ninh đuổi giặc Mã Viện tràn sang - Cha mẹ bị Tô Định giết, hai anh em liền tìm tới chùa để trú ngụ, sớm tối tụng kinh niệm Phật, nuôi chí trả thù nhà nợ nước - Hơn năm, hai anh em ngầm chiêu tập 500 Sự tích hai anh em Uyên Mặc đại 21 vương Quang Dung công chúa thời Hai Bà Trưng người, thêm 36 nam binh nữ tướng Xuân Lôi xin làm gia thần Họ ngày đêm luyện tập binh mã Đến nghĩa quân quy tụ 2000 người - Hai anh em đem quân gia nhập đội quân Trưng Vương, - Làng Xuân Lôi, xã Thám Động, huyện Thư Trì, phủ Kiến Xương, đạo Sơn Nam đánh bại quân Tô Định - Hai năm sau, hai anh em lại tiếp tục đem quân đánh tướng Mã Viện - Minh công bị Tô Định ám hại giết chết, hai mẹ bà Cầu bỏ - Làng Tức Mặc, phủ Xuân Trường trốn, chịu cảnh nằm gai nếm mật, trời đất mà thề 22 Truyện hai mẹ theo vua không đội trời trung với giặc Tô - Sơn Tây Trưng đánh giặc Tô - Trang Hóa Tài, huyện Đông Lan, - Hai mẹ gia nhập đội quân Trưng Vương - Hai mẹ làm cáo dụ hịch báo cho hào kiệt, phủ Thái Ninh tuần chiêu binh sáu vạn người, hành 143 Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt quân tới cửa sông Hát Nghĩa quân tiến đánh Tô Định, quân giặc đại bại - Các quận huyện có người hào kiệt theo giúp đức Doãn công chống giặc Tô - Vợ chồng ông lại đem đạo quân gia nhập nghĩa quân 23 Doãn công – Đào nương Trưng Vương, đánh bại giặc Tô - Khi đất nước yên ổn, vợ chồng ông khu Bảo Tháp dạy bảo - Sông Hát Giang dân việc làm ăn cày cấy - Được vài năm, hai vợ chồng ông lại phò tá Trưng Vương đánh quân Mã Viện - Hai vợ chồng đức Doãn công lập dinh trại khu Bảo Tháp chiêu mộ quân dân quận huyện hai vạn người 24 Sự tích Doãn Công dẹp giặc Tô Định - Sông Hát Giang - Hai vợ chồng đức Doãn công ông Trương Quán công - Khu Bảo Tháp, trang Đông Cứu, đem quân theo cờ khởi nghĩa Hai Bà Trưng - Hai vợ chồng ông Quán Công đem quân đến thành Tô Định đánh trận Tô Định thua, phải bỏ trốn nước - Ngày thường, hai vợ chồng ông khu Bảo Tháp dạy dân việc làm ăn cày cấy 144 huyện Gia Bình, phủ Thuận An Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt - Hai vợ chồng đem quân chống cự với quân Mã Viện - Thành Lạng Sơn - Hai ông theo lời gọi Trưng Vương, chiêu mộ hương binh 2000 người, mũ áo chỉnh tề đem quân đến yết kiến Bà Trưng - Một ngày tiến quân, hai ông đưa quân sĩ đến địa đầu trang 25 Sự tích ông Cả Lợi, Hai Lợi Hướng Lại đóng quân Hai ông cho lập đồn binh để ứng phó với quân Hán Hai ông tuyển vào trang khu thêm 30 người khỏe mạnh, trung thành làm tay chân tin cậy - Trang Hướng Lại, huyện Yên Lạc, - Đội quân hai ông phò tá, giúp Trưng Vương chiến phủ Tam Đái thắng quân Tô Định - Trước bao vây nhà Hán, hai ông hô hào nhân dân trang binh sĩ đồn đem hết lòng trung nghĩa dồn vào chiến đấu với quân Hán cách liệt (mặc dù lúc hai ông nghe tin Hai Bà thất thua trận) Quân hai ông thắng, phá vòng vây hãm quân giặc - Khi biết hịch Bà Trưng, hai chị em gấp rút thu 26 Sự tích anh hùng hai chị em Lê Ả Lan Lê Anh Tuấn nạp người lập thành quân ngũ đưa đạo quân yết kiến Hai Bà, xin hợp quân đánh giặc cứu nước - Hai chị em đưa hai ngàn quân thủy đến trang Văn Lang lập đồn trại, trấn giữ mặt đường sông Tại đây, hai chị em thu phục 145 - Trang Văn Lang, địa đầu đất Thao Giang bờ sông Hồng Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt lòng dân, tuyển mộ nhiều binh sĩ - Hai chị em lãnh đạo binh thủy bộ, đánh tập hậu vào thành Tô Định Giặc đại bại - Hai anh em chiêu nạp đông trai tráng nhập vào đội ngũ nghĩa binh Bà Trưng Hằng ngày họ đưa vào rừng - Làng Thái Tố 27 Hà Tơ, Hà Liễu luyện tập võ nghệ cho tinh thông Ít lâu sau, hai ông đem quân theo Bà Trưng đánh giặc - Quân hai ông giúp Bà Trưng đánh thắng giặc Tô Định - Khi Bà Trưng thua trận với Mã Viện, hai ông theo hộ vệ - Cấm Khê Hai Bà - Triệu Việt Vương phong cho Đại lang làm Khai sơn Hành khiển, Nhị lang làm Quản lộ Tướng quân; hai anh em chia làm 28 hai ngả tiến đánh quân Lương - Quân hai anh em đại thắng, chém chết tướng giặc Dương Sằn trận, Trần Bá Tiên tháo chạy Bắc quốc Sự tích Đại lang, Nhị lang thời Đánh thắng giặc Lương, hai anh em phong thực ấp Quản Triệu Việt Vương lộ Sơn Nam - Nhờ ân đức hai anh em, người dân Mỹ Lạc hồi - Xã Mỹ Lạc hương an cư lạc nghiệp (trước đây, họ bị giặc thúc ép, hoảng sợ phải bỏ trốn quê quán làng xóm) - Nhị lang quay trở lại Cổ Trảm xây dựng cung sở để ở, hướng - Xã Cổ Trảm 146 Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt dẫn dạy bảo nhân dân tăng gia cày cấy, phát triển nuôi trồng thủy sản - Nhị lang đem nỏ thần cự chiến, thời gian kéo dài nhiều năm mà Lý Phật Tử bị thất bại - Nhị lang nhiều lần can gián Triệu Việt Vương không nên mắc mưu Phật Tử nhà vua không nghe, hai anh em đành treo ấn từ quan - Không chịu đầu quân cho Phật Tử, bị đem quân vây đánh, hai anh em nhân dân hai xã Cổ Trảm, Mỹ Lạc chống trả liệt - Hai ông giúp Triệu Quang Phục đánh thắng giặc Lương - Hai ông cho dân Tiên Tạo 50 nén vàng, dân Tam Lư 30 nén vàng, đem nuôi kẻ già, cứu kẻ nghèo, mua ruộng để làm hương hỏa 29 Sự tích Trương Hống, Trương Hát - Hai ông trọng thần, sức can gián Triệu Việt Vương để - Bắc Ninh không mắc mưu Lý Phật Tử, nhà vua không nghe, hai ông nạp lại chức, từ quan vào rừng Phù Long - Hai ông báo mộng cho đức Nam Tấn Vương, giúp vua đánh thắng giặc Lý Huy núi Côn Luân 30 Truyện hai anh em thủy thần sinh - Hai anh em theo lệnh Triệu Việt Vương, đem mười vạn tinh 147 Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt đôi đánh giặc Lương binh, hai ngàn chiến thuyền diệt giặc Giặc thua, quân ta thắng lớn - Sau thắng giặc, hai anh em xin nhà vua thăm dinh thự - Các làng xã vùng duyên hải Sơn địa phương, giúp dân khuyến khích nông tang Nam - Thạch công đem 12 vạn tướng binh lên đường diệt giặc Trên đường trận, tướng quân ghé thăm mẹ vừa lúc thân mẫu 31 Sự tích hai mẹ đánh giặc chiêu tập gần sáu trăm tráng đinh hạt, tham gia Lương nghĩa quân đánh giặc - Kiến Xương, Thái Bình - Hai mẹ đánh giặc Lương tơi tả tan tác Sau đó, mẫu tử đánh với quân Lương 35 trận - Hai ông thường đem nhà giúp đỡ người đói khổ 32 Sự tích Minh Chu đại vương Minh Khiết đại vương trang, lại dạy dỗ nông tang có nhiều việc làm từ thiện - Phủ Thuận An, huyện Gia Lâm, - Hai ông mang ba vạn tinh binh, chiến thuyền, tuấn mã phân trang Gia Quất (kinh thành Thăng làm hai đạo, tiến đánh quân Chiêm Đại chiến trận, quân Long) Chiêm đại bại - Nhân dân huyện có bệnh tật đến trường học xin hai 33 Sự tích hai anh em Phạm Quang, ngài làm lễ, bệnh tật tự nhiên khỏi Phạm Huy thời Lý - Hai ngài dựng trường học (trường học tức hướng đình - Huyện Duy Tiên bây giờ) đầu làng Từ hai ngài dạy học làng nhân 148 Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt vật, tật bệnh yên khỏi - Hai ngài trần, tay cầm kiếm nhảy xuống nước, chém - Huyện Nam Xang, bến trang Cát giao long làm ba đoạn, tức nước xuống, sóng gió Lại (tức xã Cát Lại bây giờ) yên, thiên hạ bình, ruộng nương không ngập trắng - Hai ngài phụng mệnh vua đem ba vạn hùng binh đánh giặc - Đạo Sơn Nam Chiêm Hai ngài tuyển mộ thêm gia thần huyện - Huyện Kim Bảng, Bình Lục, Duy làm quân nội đạo thủ túc, quân đường thủy, cộng Tiên 800 người - Cùng quân sĩ, hai ngài đánh trận giặc thua, bắt hai tướng chém đầu, lại đuổi giặc chém nghìn tên thu khí giới, tấu hồi triều giặc bình - Chu Chương thống lĩnh ba quân phối hợp trợ giúp Cung phi (Chỉnh nương), ông đem 10 vạn tinh binh, 34 Sự tích Chỉnh nương Chu ngàn thuyền chiến, chia làm ba ngả tiến thẳng tới đồn Chương giặc Chiêm để đánh - Cuộc chiến kéo dài ròng rã ba năm, cuối quân Chiêm bị ta tiêu diệt 35 Truyện Bảng Công Hải Công - Nhị Công lập đàn cầu xin bách thần trời đất tiễu trừ dịch bệnh, - Huyện Nam Xương, phủ Lí Nhân, đời Trần lời khẩn cầu trăm thần vừa dứt bệnh dịch yên, nhân đạo Sơn Nam 149 Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt dân yên ổn - Mỗi nghe thấy quân Nguyên ạt kéo tới bao vây lấy - Bến Đông Bộ Đầu Nhân Tông, Bảng Công – Hải Công lại phất cờ mang binh mã hộ hăng hái tung hoành ngang dọc, tiêu diệt quân thù, giải vây cho vua, báo đền ơn tri ngộ quần thần - Nhị Công bàn mưu với Trần Hưng Đạo ngầm giăng lưới sắt - Sông Bạch Đằng hạ lưu sông, đợi cho giặc kéo tới vào khu giăng lưới, chúng hết đường thoát, nhờ Hưng Đạo Vương chém đầu Ô Mã Nhi 36 Sự tích đức Đông Bảng đức Tây Hải - Hai ông lập đàn kỳ đảo giời đất, bệnh dịch không phát - Hai ông dạy dân cấy ruộng, chăn tằm - Huyện Nam Xương - Hai ngài giúp vua Nhân Tông đánh tan giặc Nguyên - Hai ngài mộ 3000 binh sĩ đem quân tiến đánh Tây Bắc đạo 37 Sự tích Ngọn Côn Thuấn Nghị - Hai ngài tuyển lấy người cường tráng trang 50 đời Lê Thái Tổ người làm bầy nội thủ - Hai ông đem quân đánh trận, đánh Liễu Thăng - Đạo Kinh Bắc, phủ Thuận An, huyện Siêu Loại, trang Vương Xá - Lạng Sơn, Ôn Châu, Chi Lăng bắt quân nhà Minh nhiều 38 Sự tích Dương Trực Tô Quang - Hơn 40 người cường tráng tự nguyện xin theo hai ngài đánh - Lỗ Khê 150 Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt thời Lê - Châu Ôn, đất Chi Lăng giặc Minh - Hai ngài đem quân đánh với giặc Minh kịch liệt, bắt tướng nhà Minh Liễu Thăng - Hai ngài theo lệnh vua, dẹp giặc Man thành công - Hai ngài làm sớ tâu xin cho Nga Khê, Chỉ Trụ thang mộc ấp, miễn trừ sưu thuế 39 Sự tích Hoàng Việt đại vương – Đông Bảng đại vương thời Lê - Tỉnh Tuyên Quang, Hưng Hóa - Nga Khê, Chỉ Trụ - 12 năm sau, hai ngài giúp vua bình giặc Chiêm - Mạc Đăng Dung tiến bị, vua Chiêu Tông triều đình quy phục họ Mạc cả, có Đức Bảng công không phục, lui ẩn, sức dưỡng binh lương, tâm báo quốc - Đức Bảng công đem quân đánh họ Mạc Họ Mạc thua, trốn chạy Ngài dựng vua Trang Tông lên nối - Xã Chỉ Trụ - Bún Thượng, huyện Thạch Thất, phủ Quốc Oai, đạo Sơn Tây - Hai vợ chồng Cai Vàng tế cờ khởi nghĩa, chẳng nơi hưởng ứng, người ngựa chật đất, quy tụ người sức khỏe hùm sói, võ nghệ cao cường 40 Vợ ba Cai Vàng - Trong trận đánh chiếm phủ Lạng Giang, vợ Cai Vàng hai tay - Phủ Lạng Giang, huyện Văn Giang cầm hai gươm ngồi ngựa xông hàng trận, quan quân biết rẽ mà chạy Lấy phủ Lạng Giang, nàng giao thành lại cho chồng, cầm quân tiến đánh 151 Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt huyện Văn Giang - Vợ Cai Vàng bắt sống tên thống lĩnh quân triều đình, đốt làm nến tế ma cho chồng - Trong trận giao phong khác, vợ ba Cai Vàng bắt sống viên Hồng lô Quân lính nàng thắng trận 41 Sự tích Đức Hùng Hựu Đức - Hai vị thủy tướng giở phép thần, hô mưa gọi gió, huy động Hùng Trí tướng quyền giải, ba ba, thuồng luồng, tôm cua - Nước Văn Lang xông lên, nhè đầu quân Thục mà chém giết Quân Thục thua to, bỏ chạy tán loạn Thục Phán thua chạy nước 42 Sự tích ông Bàn ông Lễ - Vua cử Kiều Bàn dẹp loạn Kiều Bàn lĩnh mệnh, đem hai ngàn quân Quân chàng tới đâu, bọn trộm cắp hãn quy phục - Kiều Bàn chủ trương dùng đức trị chính, võ trị phụ, dùng tình cảm mà giáo hóa dân chúng châu Hoan (tiếp giáp với Chiêm Thành) Sau thời gian, châu Hoan trở lại yên bình - Hai ngài dẫn quân đến cửa ải, dùng nghi binh dử quân Chiêm, lừa chúng rơi vào ổ phục kích, huy động năm cánh quân 152 - Châu Hoan Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt xông vào chém giết Tướng giặc hoảng hồn, dẫn đám tàn quân phá vòng vây, chạy theo đường biển nước 43 Sự tích Linh Lang Đại vương - Hai anh em đạo quân Sơn Thánh tiến đánh quân Cư sĩ Đại vương Phù Đê Thục Hai đạo quân kết hợp đánh trận, làm cho quân - Nước Văn Lang Thục thua, bị chết nửa Văn Lang bóng quân thù 44 Sự tích Nhị vị Tướng quân Minh - Hai anh em giúp vua Trần Thái Tông thăm khám bệnh cho - Làng An Đông, lộ Sơn Nam Phúc, Minh Hải Phương Đàn dân thoát khỏi bệnh dịch hoành hành - Đến đời vua Trần Nhân Tông, quân Nguyên Mông tràn sang - Sông Bạch Đằng xâm lược nước ta lần thứ ba Mặc dù hai anh em cao tuổi tham mưu chiến lược giúp vua giúp tướng Trần Hưng Đạo bắt sống Ô Mã Nhi tên phó tướng quân giặc Phàn Tiếp Đất nước giải phóng 45 Sự tích Tướng quân Dương Cần - 18 tuổi, hai anh em tập hợp 200 dân binh làng - Châu Ái Tướng quân Lê Đạt làng Điền Xá Điền Xá luyện tập võ nghệ, đợi thời Được tin Nguyễn Kim Trịnh Kiểm dấy binh phù Lê diệt Mạc, hai anh em dẫn theo quân mộ đến mắt, xin đánh giặc lập công - Hai tướng chia quân làm hai cánh, đem quân tiến đánh quân - Thanh Hóa Mạc, cứu chủ tướng Trịnh Tùng (con Trịnh Kiểm) Đồng thời, nhân đà quân Mạc rối loạn, Trịnh Tùng hai tướng hô 153 Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt quân đánh phản hồi riết, tiêu diệt hàng vạn tên quân Bắc Triều, chuyển từ bại sang thắng - Tuấn Cương giúp vua tiêu diệt thủy quái, đất đá đắp thành gò thành núi hai bên bờ sông, chặn nước vào đồng chưa trừ thủy quái, lại bị thủy quái dâng nước vây hãm 46 Tuấn Cương Quế Hoa đánh - Quế Hoa thấy nước dâng lên, chồng lại bị vây giữ, - Huyện Tam Thanh, bên sông Đà giặc nước đem quân tìm đánh giặc nước - Một dao nhọn, Tuấn Cương lặn xuống nước, đánh ba ngày thủy quái bị Tuấn Cương giết chết, máu nhuộm đỏ khúc sông, nước rút hết - Hai nữ tướng đem quân đường bộ, trước để khiêu chiến 47 Quế Nương Dung Nương Bọn giặc thấy tướng gái nên có ý xem thường, việc cầm cự - An Trụ, Hoàng Kinh phòng bị có ý trễ nải Điều giúp người anh trai hai nàng cho quân tiến đánh đồn địch bất ngờ, giành chiến thắng - Hai nàng bàn mưu với người dân làng Đa Mỗi, lên kế hoạch giết chết hai tướng giặc nhà Nguyên 48 Ngọc Nương, Bảo Nương - Hai nàng đóng giả hai thiếu nữ dân quê bán hàng quán ven sông, đồng ý làm vợ hai tướng giặc với yêu cầu đêm thành hôn phải tổ chức thuyền hai nàng chuẩn bị sẵn Khi chúng lên thuyền, say đắm trước vẻ đẹp hai mĩ nữ, trai tráng 154 - Sông Thương, làng Đa Mỗi Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt làng ngầm bơi lặn xuống sông, rút nút tháo cho nước chảy vào thuyền Thuyền đắm giết hai tên tướng giặc 49 Cống Lễ, Cá Lễ - Hai anh em giúp vua Lý Thánh Tông bình định giặc núi, nhân dân sống yên ổn - Châu Bạch Hạc - Hai tướng đóng hai tiền đồn án ngữ đường góc Đông - Thôn Hậu, làng Cổ Lâm Nam, chặn giặc đổ từ cửa Thần Đầu vào đất liền Hai đồn hai tướng đóng góp nhiều công phòng ngự giặc ngoại xâm từ biển đổ vào đất liền, đem quân giúp ba tướng Hùng Ngọ dẹp yên giặc cướp núi vùng Tam Đền Cổ Lâm (Hâu Thôn) thần tích 50 hai vị đương cảnh Thánh Hoàng (Ngọc Thỏ đại vương – Đô Hồng đại vương) Điệp, Trường Yên - Cuối đời Hùng Duệ Vương, người Man động dậy - Bộ Cửu Chân khắp nơi, hai tướng đem quân dẹp giặc Trong thời gian ngắn, hai tướng dẹp yên giặc cướp, dụ Man động hàng phục - Làng Cổ Lâm - Đất nước yên bình, hai tướng xin nhà vua trở lại nơi Cổ Lâm chiêu mộ nhân dân khai hoang lập ấp, mở rộng dân cư, làm vững bền, ổn định triều đình Trong ba năm, hai tướng lập ấp lớn, người nhiều, nhà nhà tưng bừng ca hát, đàn sáo sớm chiều 155 ... truyền thuyết tìm cặp đôi nhân vật anh hùng thành loại sau: 26 Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt Bảng 1.1: Phân loại cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian. .. NHÂN VẬT ANH HÙNG VÀ CẶP ĐÔI NHÂN VẬT ANH HÙNG TRONG TRUYỀN THUYẾT DÂN GIAN NGƯỜI VIỆT 1.1 Nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian ngƣời Việt 1.1.1 Khái niệm nhân vật anh hùng Từ anh hùng (heros)... Khảo sát cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt thuyết có cặp đôi nhân vật anh hùng để từ tô đậm đặc điểm cặp đôi nhân vật anh hùng truyền thuyết dân gian người Việt Phương