ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG - - HỒ SƠ MỜI QUAN TÂM TƯ VẤN KHẢO SÁT - THIẾT KẾ GÓI THẦU SỐ 03: TƯ VẤN KHẢO SÁT, THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG – DỰ TOÁN CÁC TUYẾN ĐƯỜNG ĐC2, ĐC6, ĐC7 VÀ CẦU TRÊN TUYẾN ĐC6 DỰ ÁN: HẠ TẦNG KỸ THUẬT KHU TÁI ĐỊNH CƯ CHO CỤM CÔNG TRÌNH THUỶ LỢI GIA NGHĨA (KHU TÁI ĐỊNH CƯ B) Gia nghĩa , ngày tháng năm 2009 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG - - HỒ SƠ MỜI QUAN TÂM TƯ VẤN KHẢO SÁT - THIẾT KẾ GÓI THẦU SỐ 03: TƯ VẤN KHẢO SÁT, THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG – DỰ TOÁN CÁC TUYẾN ĐƯỜNG ĐC2, ĐC6, ĐC7 VÀ CẦU TRÊN TUYẾN ĐC6 DỰ ÁN: HẠ TẦNG KỸ THUẬT KHU TÁI ĐỊNH CƯ CHO CỤM CÔNG TRÌNH THUỶ LỢI GIA NGHĨA (KHU TÁI ĐỊNH CƯ B) Gia nghĩa, ngày tháng năm 2009 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Trang 2/10 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG Phần A THÔNG BÁO MỜI NỘP HỒ SƠ QUAN TÂM Ban quản lý phát triển khu đô thị tỉnh Đăk Nông có kế hoạch tổ chức đấu thầu Gói thầu số 03: Tư vấn Khảo sát, thiết kế vẽ thi công - dự toán tuyến đường ĐC2, ĐC6, ĐC7 cầu tuyến ĐC6; Thuộc dự án: Hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư cho cụm công trình thuỷ lợi Gia Nghĩa (Khu tái định cư B) theo hình thức đấu thầu rộng rãi nước, sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ Ban quản lý phát triển khu đô thị tỉnh Đăk Nông mời nhà thầu quan tâm tới gói thầu nộp hồ sơ quan tâm việc cung cấp dịch vụ tư vấn thiết kế nêu Các nhà thầu quan tâm đến gói thầu tìm hiểu thông tin chi tiết, nhận hồ sơ mời quan tâm Ban quản lý phát triển khu đô thị tỉnh Đăk Nông Địa chỉ: Khu nhà công vụ, thị xã Gia Nghĩa tỉnh Đăk Nông Điện thoại: 0501.3545837 Fax: 0501.3544479 Hồ sơ quan tâm cần mô tả tóm tắt lịch sử, lực kinh nghiệm nhà thầu Thời gian nộp hồ sơ quan tâm chậm vào trước phút ngày tháng năm 2009, Ban quản lý phát triển khu đô thị tỉnh Đăk Nông Địa chỉ: Khu nhà công vụ, thị xã Gia Nghĩa tỉnh Đăk Nông Điện thoại: 0501.3545837 Fax: 0501.3544479 Nhà thầu có hồ sơ quan tâm đáp ứng yêu cầu mời tham gia đấu thầu Gia nghĩa, ngày tháng năm 2009 BQL PHÁT TRIỂN KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Trang 3/10 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG Phần B NỘI DUNG HỒ SƠ MỜI QUAN TÂM I CHỈ DẨN CÁC ĐƠN VỊ QUAN TÂM: Giải thích từ ngữ: - Nhà thầu tư vấn nhà thầu tham gia đấu thầu cung cấp sản phẩm đáp ứng yêu cầu kiến thức kinh nghiệm chuyên môn quy định - Vốn nhà nước: Bao gồm vốn ngân sách nhà nước, vốn tín dụng nhà nước bảo lãnh, vốn tín dụng đầu tư phát triển nhà nước, vốn đầu tư phát triển doanh nghiệp nhà nước vốn khác nhà nước quản lý - Hồ sơ mời quan tâm: toàn tài liệu bao gồm yêu cầu lực kinh nghiệm nhà thầu làm pháp lý để bên mời thầu lựa chọn danh sách nhà thầu mời tham gia đấu thầu - Hồ sơ quan tâm: toàn tài liệu nhà thầu lập theo yêu cầu Hồ sơ mời quan tâm nộp cho bên mời thầu theo quy định nêu Hồ sơ mời quan tâm; Giới thiệu Gói thầu: - Tên Gói thầu: Gói thầu số 03: Tư vấn khảo sát, thiết kế vẽ thi công - dự toán tuyến đường ĐC2, ĐC6, ĐC7 cầu tuyến ĐC6 - Địa điểm xây dựng: Thị xã Gia Nghĩa tỉnh Đăk Nông - Năng lực thiết kế thông số kỹ thuật chủ yếu: * Tuyến ĐC2: + Chiều dài tuyến: Km0+00 -:- Km1+244.61 + Hạng mục đầu tư: Nền, mặt đường, công trình thoát nước hệ thống an toàn giao thông + Tiêu chuẩn đường: Bxd = 27,5m; bao gồm: Lòng đường rộng 7,5 x = 15m, Vĩa hè rộng x =8m, dải phân cách rộng 4,5m Kết cấu mặt đường: Mặt đường cấp cao A1 * Tuyến ĐC6: + Chiều dài tuyến: Km0+00 -:- Km0+423.33 + Hạng mục đầu tư: Nền, mặt đường, công trình thoát nước hệ thống an toàn giao thông + Tiêu chuẩn đường: Bxd = 16m; bao gồm: Lòng đường rộng x = 8m, Vĩa hè rộng x =8m Kết cấu mặt đường: Mặt đường cấp cao A1 * Tuyến ĐC7: + Chiều dài tuyến: Km0+00 -:- Km0+210.78 + Hạng mục đầu tư: Nền, mặt đường, công trình thoát nước hệ thống an toàn giao thông + Tiêu chuẩn đường: Bxd = 16m; bao gồm: Lòng đường rộng x = 8m, Vĩa hè rộng x =8m, Kết cấu mặt đường: Mặt đường cấp cao A1 * Cầu tuyến ĐC6: + Quy mô tiêu chuẩn kỹ thuật: Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Trang 4/10 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG Quy mô: Cầu vĩnh cửu BTCT Bề rộng cầu: B = 0,25+5+9,5+5+0,25 = 20m Tải trọng thiết kế HL93, đoàn người 300kg/m2 - Hình thức quản lý đầu tư: + Cơ quan chủ quản đầu tư: UBND tỉnh Đăk Nông + Cơ quan chủ đầu tư: Ban quản lý phát triển khu đô thị tỉnh Đăk Nông + Hình thức đầu tư: Xây dựng + Nguồn vốn đầu tư: Vốn trái phiếu phủ Tư cách hợp lệ đơn vị quan tâm: Hồ sơ mời quan tâm gửi cho đơn vị quan tâm hợp pháp có đủ lực tư vấn khảo sát thiết kế công trình nêu - Đơn vị quan tâm phải có hồ sơ pháp lý để chứng minh tính hợp pháp cho Chủ đầu tư bao gồm: Quyết định thành lập doanh nghiệp, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh chứng hành nghề tư vấn xây dựng chuyên ngành (phù hợp với gói thầu này) quan có thẩm quyền cấp; hạch toán kinh tế độc lập; không bị quan có thẩm quyền kết luận tình hình tài không lành mạnh, lâm vào tình trạng phá sản nợ đọng khả chi trả, trình giải thể Ngôn ngữ dùng hồ sơ mời quan tâm hồ sơ quan tâm: Hồ sơ mời quan tâm, hồ sơ quan tâm thư tín, tài liệu liên quan đến gói thầu, trao đổi nhà thầu với Chủ đầu tư phải tiếng Việt Nam Nội dung hồ sơ quan tâm: Đơn vị quan tâm lập hồ sơ quan tâm có nội dung tương tự hồ sơ dự thầu, bao gồm đề xuất kỹ thuật đề xuất tài chính, thương mại * Đề xuất kỹ thuật: - Bản giấy đăng ký kinh doanh chứng hành nghề; - Thông tin lực (kinh nghiệm, đội ngũ cán chuyên môn thiết bị); * Phần tài chính: - Báo cáo tài 03 năm gần nhất, bảng cân đối tài 03 năm nguồn tín dụng phải có xác nhận Ngân hàng; - Hồ sơ quan tâm đánh máy viết tay mực không xoá (có thể sử dụng chụp) phải có chữ ký người uỷ quyền đại diện cho nhà thầu, theo quy định Tất trang hồ sơ quan tâm phải đánh số có sữa đổi, phải có dấu chữ ký người uỷ quyền ký hồ sơ quan tâm - Hồ sơ quan tâm không sửa đổi, bỏ sót bổ sung nào, trừ bổ sung thoả mãn hướng dẫn Chủ đầu tư, cần sửa lỗi mà nhà thầu mắc phải Trong trường hợp người ký đơn dự thầu phải ký sửa lỗi - Hồ sơ quan tâm liên danh có hai nhiều đơn vị thành viên phải tuân theo thủ tục sau: + Các số liệu bên liên danh phải bổ sung với để xác định phù hợp nhà thầu tiêu chuẩn lực tối thiểu theo tiêu chuẩn đánh giá Tuy nhiên, để đủ lực liên danh, bên liên danh phải thoả mãn 25% tiêu chuẩn tối thiểu tiêu chuẩn đánh giá Bên chịu trách nhiệm phải thoả mãn 40% tiêu chuẩn tối thiểu Hồ sơ quan tâm liên danh không tuân theo yêu cầu bị loại bỏ Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Trang 5/10 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG + Đơn dự thầu mẫu hợp đồng liên danh ký cho ràng buộc mặt pháp lý với tất thành viên + Một thành viên đại diện cho liên danh phải uỷ quyền văn bản, tất thành viên uỷ quyền ký + Thành viên uỷ quyền chịu trách nhiệm pháp lý, toán tiếp nhận hướng dẫn, thay mặt cho bên liên danh thực toàn hợp đồng + Tất thành viên liên danh chịu trách nhiệm pháp lý việc thực hợp đồng, theo điều khoản hợp đồng văn công bố văn uỷ quyền đại diện cho liên danh nêu trên, dự thầu hợp đồng - Nhà thầu phải nộp hồ sơ giải trình biện pháp tiến độ thực hiện, mô tả chi tiết hồ sơ quan tâm mình, nhằm đáp ứng với yêu cầu thời hạn hoàn thành Chủ đầu tư Nộp tiếp nhận hồ sơ quan tâm: Nhà thầu nộp hồ sơ quan tâm cho Chủ đầu tư địa chỉ: Ban quản lý phát triển khu đô thị tỉnh Đăk Nông Khu nhà công vụ, thị xã Gia Nghĩa tỉnh Đăk Nông Điện thoại: 0501.3545837 Fax: 0501.3544479 Đánh giá hồ sơ quan tâm: 7.1 Đánh giá sơ bộ: - Kiểm tra tính hợp lệ hồ sơ quan tâm: + Tính hợp lệ đơn dự thầu: Đơn dự thầu phải điền đầy đủ có chữ ký người đại diện hợp pháp nhà thầu theo yêu cầu hồ sơ mời quan tâm Đối với nhà thầu liên danh, đơn dự thầu phải đại diện hợp pháp thành viên liên danh ký, trừ trường hợp văn thoả thuận liên danh có qui định thành viên lại uỷ quyền cho thành viên đứng đầu liên danh ký đơn dự thầu + Tính hợp lệ thoả thuận liên danh: Trong thoả thuận liên danh phải phân định rõ trách nhiệm, quyền hạn, khối lượng công việc phải thực giá trị tương ứng thành viên liên danh, kể người đứng đầu liên danh trách nhiệm người đứng đầu liên danh; chữ ký thành viên, dấu (nếu có); + Có loại giấy tờ theo yêu cầu hồ sơ mời quan tâm: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đầu tư; định thành lập giấy đăng ký hoạt động hợp pháp; + Các phụ lục, tài liệu kèm theo hồ sơ quan tâm - Loại bỏ hồ sơ quan tâm không đáp ứng điều kiện tiên sau: + Nhà thầu không bào đảm tư cách hợp lệ theo mục + Nhà thầu có tên hai nhiều hồ sơ quan tâm với tư cách nhà thầu (nhà thầu độc lập thành viên liên danh) 7.2 Đánh giá chi tiết: - Việc đánh giá chi tiết hồ sơ quan tâm tiến hành theo tiêu chuẩn đánh giá - Nhà thầu mời tham gia đấu thầu hồ sơ quan tâm đáp ứng đủ lực kinh nghiệm theo tiêu chuẩn đánh giá II TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ: Tiêu chuẩn đánh giá mặt kỹ thuật: Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Trang 6/10 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG TT Nội dung câu hỏi Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Đạt/ không đạt Trang 7/10 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG I II Về kinh nghiệm Các công việc tư vấn: - Có kinh nghiệm Nhà thầu việc Tư vấn khảo sát thiết kế 01 công trình có tính chất tương tự với công trình năm vừa qua Kinh nghiệm tổ chức quản lý: - Có hệ thống đảm bảo chất lượng Về nhân Chủ nhiệm thiết kế, chủ trì thiết kế, kiến trúc sư, kỹ sư, cán kỹ thuật chuyên môn lĩnh vực (kèm theo lý lịch người với điểm tên, tuổi, nghề nghiệp, thâm niên công tác, trình độ đào tạo, công việc làm tương tự, dự kiến công việc - vị trí giao…) Chủ nhiệm thiết kế - Có chứng hành nghề phù hợp với công việc đảm nhận - Đã chủ nhiệm 01 công trình tương tự 02 công trình có tính chất qui mô nhỏ cấp Chủ trì thiết kế chuyên môn thuộc lĩnh vực 2.1 - Chủ trì cấp, thoát nước - Có chứng hành nghề phù hợp với công việc đảm nhận - Đã chủ trì 01 công trình tương tự 02 công trình có tính chất qui mô nhỏ cấp 2.2 - Chủ trì kinh tế - Dự toán - Có chứng hành nghề phù hợp với công việc đảm nhận - Đã chủ trì 01 công trình tương tự 02 công trình có tính chất qui mô nhỏ cấp 2.3 - Chủ trì giao thông - Có chứng hành nghề phù hợp với công việc đảm nhận - Đã chủ trì 01 công trình tương tự 02 công trình có tính chất qui mô nhỏ cấp 2.4 - Chủ trì khảo sát - Có chứng hành nghề phù hợp với công việc đảm nhận - Đã chủ trì 01 công trình tương tự 02 công trình có tính chất qui mô nhỏ cấp Đạt Đạt Đạt Đạt Đạt Đạt Đạt Đạt Đạt Đạt Đạt Đạt Đạt Tiêu chuẩn đánh giá mặt tài chính: - Có báo cáo tài năm gần - Không bị quan có thẩm quyền kết luận tình hình tài không lành mạnh, lâm vào tình trạng phá sản nợ đọng khả chi trả, trình giải thể III TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN MỜI THẦU: - Cung cấp tài liệu lập dự án đầu tư xây dựng công trình cho nhà thầu văn Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Trang 8/10 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG liên quan đến công tác khảo sát, lập Dự án đầu tư; - Tạo điều kiện thuận lợi cho nhà thầu trình thực hợp đồng; - Nghiệm thu toán khối lượng hoàn thành kịp thời cho nhà thầu nhà thầu gửi đầy đủ hồ sơ nghiệm thu toán theo chế độ hành cho bên mời thầu - Cùng nhà thầu tổ chức trình cấp có thẩm quyền phê duyệt IV CÁC BIỂU MẪU: Mẫu số 01 ĐƠN DỰ THẦU , ngày tháng năm Kính gửi: BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG Sau nghiên cứu hồ sơ mời quan tâm mà nhận được, chúng tôi, [ghi tên nhà thầu], cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn [ghi phạm vi dịch vụ tư vấn] theo yêu cầu hồ sơ mời quan tâm Hồ sơ quan tâm gồm có đề xuất kỹ thuật đề xuất tài thực theo yêu cầu hồ sơ mời quan tâm Chúng cam kết thông tin hồ sơ quan tâm xác không thay đổi nhân đề xuất thời gian hồ sơ quan tâm có hiệu lực kể từ giờ, ngày tháng năm [ghi thời điểm nộp hồ sơ quan tâm] Đại diện hợp pháp nhà thầu (Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu) Mẫu số 02: Thông tin chung nhà thầu 1- Tên Nhà thầu: ……… Doanh nghiệp độc lập/ thành viên …………… Địa trụ sở chính: ………………………………………………………………… Số điện thoại:…………………………………………………………………………… Số Fax:………………………………………………………………………………… 2- Địa văn phòng nơi thực dịch vụ (nếu có):……………………………….… Số điện thoại:…………………………………………………………………………… Số Fax:………………………………………………………………………………… 3- Nơi năm thành lập doanh nghiệp (Kèm theo giấy phép đăng ký quyền sở hữu) 4- Các lĩnh vực dịch vụ tư vấn xây dựng chủ yếu: 5- Hạng lực hoạt động tư vấn Xây dựng- lập dự án, quản lý dự án, Khảo sát thiết kế, giám sát thi công xây dựng công trình… 6- Các công việc tư vấn tương tự thực 05 năm gần 7- Các công việc tư vấn thực hiện; 8- Nhân lực Nhà thầu tư vấn xây dựng (số lượng, chức danh, trình độ đào tạo) Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Trang 9/10 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG 9- Báo cáo Tài 03 năm gần Trong trường hợp Nhà thầu liên danh phải có thêm thông tin sau: 1- Thoả thuận liên danh (đính kèm thoả thuận liên danh ký kết bao gồm dự kiến phân chia công việc gói thầu thành viên liên danh) 2- Năng lực kỹ thuật, kinh nghiệm, tình hình tài thành viên liên danh 3- Doanh thu hàng năm 03 năm gần thành viên liên danh Mẫu số 03: Công trình tương tự thực 05 năm gần - Tên dự án: - Phạm vi công việc tư vấn: - Địa điểm xây dựng: - Chủ đầu tư: - Chuyên gia thực dự án: (số chuyên gia - chủ nhiệm): - Thời gian thực (từ ngày ………… đến ngày ………… ) - Tên đơn vị số lượng chuyên gia tham gia liên danh (nếu có): - Tên chuyên gia chủ chốt (Giám đốc tư vấn, Chủ nhiệm, Điều phối viên): - Mô tả chi tiết công việc dịch vụ tư vấn thực Mẫu số 04: Năng lực hoạt động tư vấn xây dựng TT Năng lực hoạt động v.v Lập dự án Quản lý dự án Khảo sát thiết kế Giám sát thi công xây dựng Đã xếp hạng lực Hạng Hạng Mẫu số 05: Biểu bố trí nhân lực Họ tên Chức Vụ Tháng Tháng người 10 11 12 Tại DA Tại Cty Cộng Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Trang 10/10 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG Mẫu số 06: Mẫu lý lịch chuyên gia 1- Họ tên: 2- Ngày sinh: 3- Quốc tịch: 4- Chức vụ dự kiến: 5- Học vấn (Ghi rõ năm cấp chứng chỉ): 6- Đào tạo khác: 7- Trình độ ngoại ngữ: 8- Thành viên tổ chuyên môn: 9- Kinh nghiệm công tác nước ngoài: 10- Quá trình công tác (ghi rõ theo thời gian, tên quan, chức vụ nhiệm vụ công tác giao) 11- Cam đoan: Xác nhận Ngày … tháng … năm … (Ký tên) Mẫu số 07: Số liệu tài A- Tóm tắt tài sản có tài sản nợ: Trên sở báo cáo tình hình tài kiểm toán năm tài vừa qua (kèm theo báo cáo tài kiểm toán) Stt 1- Tổng tài sản có 2- Tài sản có lưu động 3- Tổng tài sản nợ 4- Tài sản nợ lưu động 5- Giá trị ròng 6- Vốn luân chuyển - Năm 2006 Năm 2007 Năm 2008 Doanh thu đến năm: Năm 2004 2005 Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Doanh thu Ghi Trang 11/10 BAN QLPT KHU ĐÔ THỊ MỚI TỈNH ĐĂK NÔNG 2006 Vv… B- Tín dụng hợp đồng: 1- Tên địa Ngân hàng cung cấp tín dụng 2- Tổng số tiền tín dụng 3- Danh mục hợp đồng tiến hành vòng 05 năm gần đây, có tính chất tương tự quy mô giá trị (có gốc xác nhận Chủ đầu tư hợp đồng có tính chất tương tự hợp đồng có công chứng) kèm theo để chứng minh xác Tên hợp đồng Giá trị hợp đồng Tên quan ký hợp đồng Thời gian hợp đồng Khởi công Hoàn thành Tóm tắt thông số kỹ thuật gói thầu Tổng giá trị Mẫu số 08: Dữ liệu liên danh 1- Tên liên danh: 2- Địa trụ sở chính: - Số điện thoại: - Số Fax: 3- Địa khu vực (Nơi tổ chức đấu thầu): - Số điện thoại: - Số Fax: 4- Tên thành viên: - a) - b) - c) - d) 5- Tên thành viên đại diện liên danh: 6- Thoả thuận liên danh dự kiến: - a) Ngày ký thoả thuận: - b) Nơi ký: 7- Dự kiến phân chia trách nhiệm thành viên: - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - Hồ sơ mời quan tâm: Gói thầu số 03 Trang 12/10 ... mời quan tâm hồ sơ quan tâm: Hồ sơ mời quan tâm, hồ sơ quan tâm thư tín, tài liệu liên quan đến gói thầu, trao đổi nhà thầu với Chủ đầu tư phải tiếng Việt Nam Nội dung hồ sơ quan tâm: Đơn vị quan. .. đơn vị quan tâm: Hồ sơ mời quan tâm gửi cho đơn vị quan tâm hợp pháp có đủ lực tư vấn khảo sát thiết kế công trình nêu - Đơn vị quan tâm phải có hồ sơ pháp lý để chứng minh tính hợp pháp cho Chủ... thực hiện, mô tả chi tiết hồ sơ quan tâm mình, nhằm đáp ứng với yêu cầu thời hạn ho n thành Chủ đầu tư Nộp tiếp nhận hồ sơ quan tâm: Nhà thầu nộp hồ sơ quan tâm cho Chủ đầu tư địa chỉ: Ban quản