VIN HN LM KHOA HC X HI VIT NAM HC VIN KHOA HC X HI NGUYN THI SN C SC TRUYN DI NGUYN NHT NH (Qua Tụi thy hoa vng trờn c xanh, Cho tụi xin mt vộ i tui th, Con nh mang gi hoa hng) Chuyờn ngnh: Vn hc Vit Nam Mó s : 60 22 01 21 TểM TT LUN VN THC S VN HC H NI, 2017 Cụng trỡnh c hon thnh ti Hc vin Khoa hc xó hi Ngi hng dn khoa hc: TS Lờ Th Hng Thy Phn bin 1: PGS TS Lờ Th Dc Tỳ n v cụng tỏc: Vin Vn hc Phn bin 2: TS Trn Th Hnh Mai n v cụng tỏc: Trng HSP H Ni Lun s c bo v trc Hi ng chm lun thc s hp ti: Hc vin Khoa hc xó hi 16 gi 30 phỳt ngy 20 thỏng nm 2017 Có thể tìm hiểu luận văn tại: Th viện Học viện Khoa học xã hội M U Tớnh cp thit ca ti Nguyn Nht nh l nh cú s u sỏch k lc v lng phỏt hnh, t nhiu gii thng c nc v quc t, to c du n lũng cụng chỳng Tỏc phm ca Nguyn Nht nh c tỏi bn nhiu ln vi s bn in tng i ln v mt s cũn c dch ting nc ngoi, luụn c bn c yờu mn v nng nhit ún mng Sỏng tỏc ca anh cng thc s gúp phn vo s i mi din mo hc thiu nhi nc ta my thp niờn gn õy Nghiờn cu ỏnh giỏ v chng Nguyn Nht nh khụng phi l ớt Nhng khụng phi vỡ th m cỏc tỏc phm ca ụng mt i s hp dn mi gi i vi nhng ngi nghiờn cu chng Xut phỏt t nhng lớ do, chỳng tụi la chn ti c sc truyn di Nguyn Nht nh (qua Tụi thy hoa vng trờn c xanh, Cho tụi xin mt vộ i tui th, Con nh mang gi hoa hng) lm ti lun ca mỡnh Tỡnh hỡnh nghiờn cu ti Nhúm th nht l cỏc bi gii thiu sỏch, gii thiu tỏc phm ng trờn cỏc bỏo nh Ngi lao ng, Tin phong, Tui tr, Si Gũn gii phúng, Ph n, Mc tớm, mang tớnh cht gii thiu v cỏc tỏc phm mi ca nh Nhúm th hai l cỏc bi vit mang tớnh chuyờn sõu hn v cỏc sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh Cỏc bi vit ny cú th k n cụng trỡnh Truyn vit cho thiu nhi sau 1975: Din mo v quỏ trỡnh phỏt trin ca Ló Th Bc Lý; Bỏch khoa ton th hc thiu nhi Vit Nam ca Võn Thanh v Nguyờn An, cỏc bi vit nh Nguyn Nht nh - nh thõn quý ca tui th ca Võn Thanh trờn Tp Vn hc s nm 1998, Kớnh Vn Hoa phộp l gia ngy thng in trờn Tun bỏo Vn ngh s 23 ca Võn Hng nm 1996, Gn õy cú hai cun sỏch v Nguyn Nht nh c bn c chỳ ý Cun th nht l cun Nguyn Nht nh hong t th gii tui th (Lờ Minh Quc biờn son) i vo nm 2013 Cun th hai l cun Nguyn Nht nh hip s ca tui th, i sau hi tho Nguyn Nht nh Hnh trỡnh chinh phc tui th gm, 37 bi vit c chia lm phn: Nguyn Nht nh cừi chng v Nguyn Nht nh nhỡn t tỏc phm Nhúm ti liu th ba chỳng tụi mun k n ú l cỏc lun vn, khúa lun tt nghip ca sinh viờn, hc viờn cng cú khỏ nhiu cụng trỡnh ly tỏc phm ca Nguyn Nht nh lm i tng nghiờn cu Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu v Nguyn Nht nh cú th cha cú h thng nhng s lng cỏc cụng trỡnh ó cho thy sc hp dn ca i tng nghiờn cu v gi m cho chỳng tụi nhiu iu tip cn ti ca mỡnh Mc ớch v nhim v nghiờn cu 3.1 Mc ớch nghiờn cu: Thy c nhng c im ni bt sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh 3.2 Nhim v nghiờn cu: Kho sỏt cỏc tỏc phm, lm rừ cỏc phng din c sc v ni dung v ngh thut cỏc tỏc phm ca Nguyn Nht nh i tng v phm vi nghiờn cu 4.1 i tng nghiờn cu: Nhng c im ni bt, nhng c sc v mt ni dung v ngh thut sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh 4.2 Phm vi nghiờn cu: - Tp trung vo ba tỏc phm chớnh: Tụi thy hoa vng trờn c xanh, Cho tụi xin mt vộ i tui th, Con nh mang gi hoa hng - Ngoi cũn kho sỏt thờm cỏc tỏc phm khỏc ca Nguyn Nht nh, cỏc tỏc phm vit cho thiu nhi ca cỏc tỏc gi khỏc so sỏnh Phng phỏp lun v phng phỏp nghiờn cu - Phng phỏp h thng - Phng phỏp loi hỡnh - Phng phỏp lch s í ngha lý lun v thc tin ca lun - ti th hin cỏc phng din c sc v ni dung v ngh thut qua ba tỏc phm ca Nguyn Nht nh, qua ú khng nh v trớ ca Nguyn Nht nh mng truyn vit cho thiu nhi (ch yu l truyn di) - ti s gúp phn nhn din tỏc gi Nguyn Nht nh ton b hnh trỡnh sỏng tỏc y sỏng to v phong phỳ ca ụng - ti cng gúp phn lý gii nhng xu hng ca truyn di ng i vit cho tr th núi chung Kt cu ca lun Ngoi phn M u, Kt lun v Ti liu tham kho, ni dung ca lun c trin khai chng: Chng 1: Gii thiu s lc v nh Nguyn Nht nh v hc thiu nhi Chng 2: Nhng c sc v mt ni dung Chng 3: Nhng c sc v mt ngh thut Chng GII THIU S LC V NH VN NGUYN NHT NH V VN HC THIU NHI 1.1 Vi nột v tỏc gi Nguyn Nht nh Nguyn Nht nh sinh ngy 07/5/1955, quờ Bỡnh Qu, Thng Bỡnh, Qung Nam Cú th núi mnh t Qung Nam vi cỏc c trng húa riờng ó in sõu vo tõm hn nh vn, ri i vo cỏc sỏng tỏc ca ụng mt cỏch t nhiờn v sõu lng Ri quờ hng, Nguyn Nht nh vo thnh ph hc tri qua nhiu bin ng vi nhiu ngh nghip khỏc nhau, ụng ó cú mt sng phong phỳ Nguyn Nht nh luụn khng nh mỡnh cú cỏi tng phự hp vi hc thiu nhi Dng nh ụng luụn cú sn a tr no ú, bt k tui tỏc tht s ca ụng ễng l mt ngi vui ti, dớ dm, thớch ựa luụn cú nột tinh nghch, d thng Ngoi cỏi tng tri cho phự hp vi tui hc trũ thỡ cng phi k n chớnh tớnh cỏch v s nuụi dng tõm hn ca tỏc gi ó giỳp ụng luụn gi c ging hn nhiờn, tro gn gi vi tui hc trũ cựng vi ú l sng phong phỳ nhng thng trm cuc i mang li Quan im sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh: ú chớnh l thỏi trõn trng vi ngh, l tm lũng ca mt ngh s thc th dnh cho ngh ca mỡnh ễng khụng che giu tỡnh yờu dnh cho ngh vit vn, nim hnh phỳc c vit.Nguyn Nht nh cm bỳt rt chỳ trng ti c gi ễng cho rng ú l i tng quan trng nht quỏ trỡnh sỏng tỏc ca mỡnh ễng luụn tõm nim phi lm tr em khen hay, ph huynh khen tt ngha l cú c tớnh giỏo dc v c tớnh thm m phự hp vi tõm lý la tui ca tr em Nh vy, cú th thy Nguyn Nht nh cú mt quan nim sỏng tỏc ỳng n 1.2 Hnh trỡnh sỏng tỏc chng ca Nguyn Nht nh Nguyn Nht nh bt u sỏng tỏc t khỏ sm, khong nhng nm nh 13 tui ụng ó cú nhng tỏc phm u tay Tớnh ti thi im ny, mng hc thiu nhi hin i khú cú tỏc gi no cú th vt qua c ụng v s lng u sỏch, s lng bn in cỏc tỏc phm hc thiu nhi cng nh cỏc gii thng Trc vit vn, Nguyn Nht nh c bit n nh mt nh th, ú cú bi th ni ting ca ụng ó c ph nhc l bi Thnh ph tỡnh yờu v ni nh Tớnh n ụng ó cú th c xut bn l: Thnh ph thỏng (in cựng Lờ Th Kim), u xuõn sụng git ỏo, Th tỡnh Nguyn Nht nh, T tuyt cho nng v L hi ca ờm en Ch n vi mng hc thiu nhi vi tỏc phm u tiờn c xut bn l Trc vũng chung kt (xut bn nm 1985), Nguyn Nht nh mi khng nh c s trng ca mỡnh T õy, ụng c bit n nh mt nh thiu nhi vi gia ti sỏng tỏc ỏng n Ngoi ra, cũn cú truyn di l Kớnh hoa (54 tp) v Chuyn x Lang Biang (4 in khong 2004 2006), cun Ngi Qung i n mỡ Qung (2012), Thng nh Tr Long (2014), b truyn tranh cho thiu nhi Bim v nhng chuyn kỡ thỳ (1998) Nguyn Nht nh cũn s hu nhiu gii thng hc Cỏc tỏc phm ca Nguyn Nht nh cũn c dch ting nc ngoi Khụng nhng vy, cỏc sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh ang c nhiu o din chỳ ý c dng thnh phim v khỏ thnh cụng Cỏc sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh cú th chia lm nhúm: mt nhúm l cỏc sỏng tỏc dnh cho tui hc trũ la tui cp vi cỏc tỏc phm nh Ngụi trng mi khi, Cụ gỏi n t hụm qua, Bong búng lờn tri, B cõu khụng a th, Nhúm th l cỏc sỏng tỏc dnh cho la tui t cp tr xung nhúm ny, ụng ch yu miờu t cỏc mi quan h bn bố, thy cụ, cỏc cõu chuyn trng lp, quỏ trỡnh khỏm phỏ th gii qua ụi mt tro hn nhiờn ca tui th Nh vy, cú th thy hnh trỡnh sỏng tỏc ca ụng bt u t khỏ sm, ó tng i qua nhiu th loi vi nhng th nghim khỏc Song cui cựng ti nng ca ụng c khng nh mng truyn vit cho thiu nhi m ch yu l truyn di 1.3 Phỏc tho v hc thiu nhi Vit Nam v v trớ ca Nguyn Nht nh 1.3.1 Khỏi lc v hc thiu nhi Theo T in thut ng hc thỡ hc thiu nhi l: gm nhng tỏc phm hc hoc ph cp khoa hc dnh cho thiu nhi Nh vy khỏi nim hc thiu nhi cng thng bao gm mt phm vi rng rói nhng tỏc phm hc thụng thng (cho ngi ln) ó i vo phm vi c ca thiu nhi Trong cun Bỏch khoa th hc thiu nhi Vit Nam 1, Vn hc thiu nhi c nh ngha l: - Nhng tỏc phm hc c mi nh sỏng to vi mc ớch giỏo dc bi dng tõm hn, tớnh cỏch cho thiu nhi Nhõn vt trung tõm ca nú l thiu nhi, v nhiu cng l ngi ln, hoc l mt cn giú, mt loi vt hay mt vt, mt cỏi cõy Tỏc gi ca hc thiu nhi khụng ch l chớnh cỏc em m cng l cỏc nh thuc mi la tui - Nhng tỏc phm c thiu nhi thớch thỳ tỡm c Bi vỡ cỏc em ó tỡm thy ú cỏch ngh cỏch cm v cỏc hnh ng ca chớnh cỏc em, hn th cỏc em cũn tỡm c ú mt li nhc nh, mt s rn dy, vi nhng ngun ng vin, khớch l nhng s dn dt ý nh b ớch quỏ trỡnh hon thin tớnh cỏch ca mỡnh Nh th hc thiu nhi l ngi bn thụng minh v mn cm ca thiu nhi T cỏc khỏi nim, nh ngha trờn chỳng tụi i n mt s thng nht v thut ng lm c s cho quỏ trỡnh trin khai ti: Th nht, chỳng tụi s dng thut ng hc thiu nhi l ch chung cho hc dnh cho tr em khong tui hc sinh cui cp u cp ch khụng thuc nhúm tui hc sinh cp 3, ú dựng khỏi nim hc thiu nhi õy l khỏ sỏt Th hai, chỳng tụi cho rng gia cỏc khỏi nim cú th khỏc nhng u ghi nhn hc thiu nhi l hc (ch khụng phi l cn hc), mt th loi hc c bit Th ba, v mt chc nng hc thiu nhi thng cú yờu cu cao v tớnh giỏo dc, c bit l cỏc sỏng tỏc ngi ln vit cho thiu nhi 1.3.2 Vn hc thiu nhi Vit Nam Vn hc thiu nhi Vit Nam xut hin t u th k XX Trc ú cú th cú cỏc tỏc phm hc dõn gian nhng cha cú tỏc tỏc phm hc vit Tuy nhiờn giai on u th k XX, cỏc sỏng tỏc cũn l t cha cú nhng tỏc gi chuyờn v hc thiu nhi Trong khỏng chin chng Phỏp v chng M, hc thiu nhi khụng phỏt trin thnh mt dũng riờng cng cha thc s cú mt i ng sỏng tỏc chuyờn nghip hựng hu Sau 1975, c bit l sau 1986, chng bc vo mt thi k mi Vn hc thiu nhi cng khụng nm ngoi nhng bin ng chung ú Hng ti cuc sng hng ngy, gn vi tõm tỡnh ca mi cỏ nhõn, hc thiu nhi cng phi cú cỏch nhỡn, cỏch tip cn hin thc mi cho phự hp Cú th k n cỏc sỏng tỏc ca Vừ Qung nh Quờ ni, Tng sỏng, Phm H vi Tỡnh thng, Xuõn Qunh vi Bn tu thnh ph, Nguyn Quang Thõn vi Chỳ cú ti m khúa, Dng Thu Hng vi Hnh trỡnh ngy th u, Tụ Hoi vi o hoang, Chuyn n thn, Nh Ch giai on t 1975 1985 Giai on t 1986 n nay, chng bc vo thi k i mi ng trc nhng thỏch thc ú, hc thiu nhi cú nhng bc phỏt trin Trc tiờn ú l s gia tng v i ng sỏng tỏc, bờn cnh cỏc tờn tui ó c khng nh cũn cú s b sung ca nhng cõy bỳt tr Cú th k n cỏc tờn tui nh Nguyn Nht nh, Nguyn Ngc Thun, Trn Thiờn Hng, Phm H, Trn Hoi Dng, Nguyn Nht nh cú b truyn Chuyn x Lang Biang vit theo li gi tng, cú truyn tranh dnh cho tui nhi ng Cũn v c bn, cỏc sỏng tỏc ca ụng phn ỏnh chớnh i sng hng ngy vi nhng cõu chuyn gn gi, gin d i thng Hin ụng ang gi k lc v s lng u sỏch cng nh s n bn cho mi ln xut bn Tiu kt chng 1: Nh vy, Chng 1, chỳng tụi ó túm lc cuc i ca nh Nguyn Nht nh, hnh trỡnh sỏng tỏc ca ụng cng nh s lc v din mo hc thiu nhi Vit Nam hin nay, khng nh v trớ ca Nguyn Nht nh dũng chy ca hc thiu nhi ng i Chng NHNG C SC V MT NI DUNG 2.1 Xõy dng th gii tui th tro v hp dn 2.1.1 Mt th gii o ngc Trong truyn ca Nguyn Nht nh, tr em c lm nhng iu m chỳng mun, c sai lm m ớt b nh phỏn xột V vỡ th th gii tui th tro ú chỳng c thit lp li trt t th gii theo ý mỡnh Cho tụi xin mt vộ i tui th l cõu chuyn ca nhng a tr lờn tỏm cm thy bỏch vi cuc sng nhm chỏn hng ngy ch cú n, ng v hc Bn a tr (nhõn vt xng tụi cu Mựi, Hi cũ, Tn v Tớ sỳn) ó c gng vy vựng s nhm chỏn ú bng cỏch riờng ca chỳng u tiờn l úng vai b m ngc vi nhng gỡ b m chỳng lm, t tờn li th gii, s dng vt vi chc nng khỏc, m phin tũa x ti b m, m trang tri nuụi hoang.Tt c nhng vic chỳng lm u i ngc li vi logic ca ngi ln nhng khụng phi l chng i m ch n gin ú l nhng suy ngh hn nhiờn ngõy th nht Vi tr em th gii tht rng ln, cú tht nhiu iu ỏng chỳng tỡm tũi, ti chỳng b khúa li nhng mc nh ca ngi ln Vỡ th tr em truyn ca Nguyn Nht nh trc tiờn c thit lp li mt khụng gian cho mỡnh, mt khụng gian ca mỡnh dự cú th l i ngc li th gii ca ngi ln 2.1.2 Mt th gii nhc nhn Th gii tr th ca Nguyn Nht nh khụng tỏch ri hin thc cuc sng ễng khụng a chỳng vo mt th gii lóng mn mng m m Nguyn Nht nh ch n gin l tỏi hin li i sng ca bit bao a tr quanh mỡnh Tớ sỳn Cho tụi xin mt vộ i tui th l mt a tr m cụi m Gia ỡnh Thiu Tụi thy hoa vng trờn c xanh cng cú nhng lỳc n cm n, thốm tng ming tht n mc my a nh phi gi ang n tht g Gia ỡnh Mn b b bnh, m i tự, nh phi bỏn, Mn phi i nh Con Nhi b tai nn ri b bnh, hai b phi sng xa lỏnh mi ngi xung quanh Nguyn Nht nh thng ly bi cnh l nhng xúm lao ng nghốo, nhng lng quờ dõn dó Cỏi thiu thn khụng n mc thnh ỏm nh kh, thnh bi kch ca cuc sng nhng cng khụng phi khụng tỏc ng ớt nhiu n bn tr Nguyn Nht nh cng khụng xoỏy vo khong cỏch giu nghốo hay nhng thiu ht m nhõn vt phi chu Trong th gii ca tr th ú cng cú cỏi úi, cỏi nghốo cng cú nhng thit thũi thiu thn v tỡnh cm Cỏi khỏc ca Nguyn Nht nh cú l l ụng khụng bi ly vi nhng ni bun, ụng khụng xoỏy sõu vo cỏi nghốo cỏi úi, ụng khụng tỏc phm ca mỡnh tang thng mang ti nhng cm xỳc tiờu cc ú chớnh l cht riờng truyn vit cho thiu nhi ca Nguyn Nht nh Vi ụng dng nh tr tht gii cha lnh nhng vt thng 2.1.3 Mt th gii yờu thng Th gii ca tr thc rt n gin Chỳng sng hn hu, yờu ghột rừ rng, ớt la di chớnh mỡnh v cng khụng la di ln Tỡnh yờu thng ca bn tr trc tiờn l dnh cho nhng vt xung quanh chỳng Thng Tng (Tụi thy hoa vng trờn c xanh) yờu mt cúc tớa Bn a: Mựi, Hi, Tn, Tớ Cho tụi xin mt vộ i tui th nuụi by hoang Trong Con nh mang gi hoa hng tỡnh yờu thng ca ch Ni, ca gia ỡnh ch Ni dnh cho by mi tht cm ng Tr th cỏc sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh cú tỡnh cm gia ỡnh v tỡnh bn luụn m ỏp v ti p Du hỡnh nh gia ỡnh hin lờn cú th l thiu thn v vt cht, cú th l thiu ht v tỡnh thn Du ba m cú th l quỏt mng, ũn roi nhng tt thy u m 10 ỏp nhng yờu thng chm súc, u l mt tht bao dung v lng C ba tỏc phm Tụi thy hoa vng trờn c xanh, Cho tụi xin mt vộ i tui th, Con nh mang gi hoa hng, cha m u khụng xut hin quỏ nhiu ct truyn nhng chỳng ta cú th nhn hỡnh búng ca h v ng sau ú l mt gia ỡnh m ỏp giu tỡnh yờu thng T tỡnh cm gia ỡnh n tỡnh lng ngha xúm Tụi thy hoa vng trờn c xanh u khin ngi ta phi cm ng Tỡnh yờu thng luụn m ỏp nhng xỳc cm m h tinh t nht, nhng bao dung rng lng nht ngi ta u gp õy cỏch tr i x vi v i x vi ngi ln 2.1.4 Mt th gii hn nhiờn ngõy th Th gii ca tr nh cú th cú cỏi ny, cú cỏi kia, cú th thiu iu gỡ ú nhng khụng th khụng cú s hn nhiờn ngõy th ú cú th l cnh thng Mựi úng vai dy hong t bộ, thng Mựi bt chc chỳ Nhiờn nhn tin cho Tn, thng Thiu s ma, hay bt nt em, Nhng a tr tinh nghch, tũ mũ khỏm phỏ th gii hn cng cú lỳc sai nh cỏi cỏch l tr lm hng c cõy nh thng Hi cũ Cho tụi xin mt vộ i tui th hay thng Sn cy nh giu hay e da bn, hn hũ lng nhng Hay chớnh ngi Thiu ngoi nhng u im thỡ cng cú lỳc Thiu l a tr cũn ớch k, cũn hp hũi S ớch k hp hũi nho nh thỡ l em chu thit hn mỡnh, ln hn thỡ l em gỏnh li ca mỡnh, ri ln hn na l lm ng ngi ta bt mt Cúc m thng Tng yờu thng, ln hn na l t tay ỏnh em mỡnh n thnh b thng Nhng tr khỏc ngi ln ch chỳng bit li v sa li, chỳng n nn hi hn v nhng vic mỡnh gõy v chỳng mun khc phc nhng sai sút ú S hn nhiờn ngõy th khụng phi lỳc no cng tro, cú ụi nú cng dn n nhng li lm 11 S hn nhiờn ngõy th ca tr nh khụng ch n thụng qua nhng hnh ng ca chỳng m cũn ging cú phn tng tng ngh nghnh ca nh Nguyn Nht nh ễng k li nhng cõu chuyn nhng bng ging iu tht hn nhiờn ca chớnh nhng ngi cuc, khin cho bn c nh khụng cũn nhn khong cỏch gia mỡnh v tỏc phm m cng nh thy õu õy chớnh tui th ca mỡnh, chớnh suy ngh hnh ng ca mỡnh no 2.2 Nhng suy t cho nhng tng l tr em Th gii nhõn vt ngi ln truyn ca Nguyn Nht nh ng nhiờn khụng th c sc nh th gii nhõn vt tr th nhng khụng vỡ th m tỏc phm khụng phn ỏnh sõu sc nhng ca ngi ln Trong Cho tụi xin mt vộ i tui th hai th gii ca tr em v ngi ln c vch vi nhiu trỏi ngc T ú gi nhiu suy ngh cú l ngi ln ang ớt thnh thc, ang dn thay i, ang xa ri chớnh mỡnh trng thnh dn lờn Dng nh ngi ln t cho mỡnh cỏi quyn quyt nh, chi phi v ỏp t lờn th gii tr Nhng ngi ln xut hin ba tỏc phm Cho tụi xin mt vộ i tui th, Con nh mang gi hoa hng, Tụi thy hoa vng trờn c xanh trc tiờn l nhng ngi ln gn gi nht, cú quan h gia ỡnh vi cỏc nhõn vt trung tõm Trong mi quan h vi tr em, hỡnh nh ngi ln dn hin lờn ú khụng phi l t nhng cõu chuyn i sng ca ngi ln nh cỏc cun truyn thụng thng, ú l hỡnh nh cuc sng c nhỡn qua ụi mt tr th Nhng , nhng mi quan h c tip cn t mt gúc khỏc, mang ti nhng suy ngh cm nhn khỏc Nguyn Nht nh cng nhc ti nhng thúi tt ca ngi, nh ch Mớ cú thúi quen hay xin x v t nhiờn quỏ mc, anh T sỏu ngún v ụng T rõu sa ng nc vi tt n cp vt dự ch l nhng 12 vt nho nh be thụi, cụ H hay di, chỳ William c thốm chúng chỏn, nhng u c nhc n ht sc nh nhng khụng phi lờn ỏn m dng nh ch lm rừ hn th gii a dng ca ngi Nh vy, cú th thy Nguyn Nht nh miờu t th gii ca ngi ln khỏ chõn thc, gn gi v gn bú vi th gii tr th Th gii ú cú th i lp vi th gii tr th, cú th song song cựng tn ti, cú th m nht hn mt cõu chuyn khỏc nhng u thp thoỏng n hin nhng cõu chuyn cm ng Th gii ú cú nhng iu tt p, cú iu cũn d dang, cú nhng hn ch v cú tht nhiu yờu thng 2.3 To dng mt th gii loi vt sng ng, ng nghnh Th gii loi vt truyn ca Nguyn Nht nh gn bú cht ch vi th gii ngi v mang nột ng nghnh, ỏng yờu Trong Tụi thy hoa vng trờn c xanh cú hỡnh nh cỏc vt nh Vn nh Mn, cúc Cu Cu ca thng Tng, my chỳ nh Cho tụi xin mt vộ i tui , n Con nh mang gi hoa hng bn c s thy khụng cũn l nhng vt thoỏng nhc ti nh mt nhõn vt ph na m l c mt th gii loi vt vi cỏc tớnh cỏch, c im sinh ng Nm chỳ sng vi nh ch Ni l Suku, Haili, ấmờ, Pig v Batụ Mi li c miờu t vi nhiu chi tit khỏc Con Suku cú ụi mt thiờn thn nhng cng nhiu tt xu nh hay cn ngi, tố by, b bnh thốm ngi thỏi quỏ,Haili li c miờu t l mt ham quyn lc Bờn cnh Haili cũn ấmờ Nú l mt cú nguyờn tc sng ca riờng mỡnh v dỏm lm n cựng bo v nguyờn tc y mt cỏch bng bnh v liu lnh nht cú th Cũn Pig c miờu t l mt chỳ nhanh nhn cú nột quỏi quỏi li nhỳt nhỏt Batụ cú l l khiờm nhng nht Batụ c thng 13 nh ngi ta thng mt thit thũi Th gii loi vy sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh tht phong phỳ a dng Mi vt nh mang mt s phn riờng, mt tớnh cỏch riờng Nguyn Nht nh nh mun chia s rng cng cú u im cng cú nhc im, mi ngi u ỏng yờu u cú giỏ tr theo nhng cỏch ca riờng mỡnh V chỳng ta hóy bit yờu bn thõn, tụn trng s khỏc bit cựng chung sng hũa bỡnh v yờu thng Tiu kt chng 2: Nh vy cú th nhn thy, Nguyn Nht nh ó dng lờn mt th gii nhiu mu sc trờn cỏc trang sỏch ca mỡnh Nguyn Nht nh khụng ch vit cho thiu nhi m cũn vit cho nhng tng l thiu nhi Do ú truyn ca Nguyn Nht nh cũn gi rt nhiu suy ngh v chiờm nghim cho ngi ln, nhc nh chỳng ta v cỏch hnh x ca chớnh mỡnh Th gii loi vt hin lờn sng ng gn bú vi th gii ca ngi Nguyn Nht nh hay miờu t loi nh mt loi vt trung thnh giu tỡnh cm 14 Chng NHNG C SC V MT NGH THUT 3.1 Ct truyn v tỡnh 3.1.1 Ct truyn Ct truyn cng l mt thnh t quan trng t s Nú chớnh l b khung t ú xõy dng, sp xp cỏc chi tit, s kin nhm bc l nht tớnh cỏch nhõn vt v t tng ch m nh mun chuyn ti: Ct truyn l h thng s kin c th c t chc theo yờu cu t tng v ngh thut nht nh to thnh b phn c bn, quan trng nht hỡnh thc ng ca tỏc phm hc thuc cỏc loi t s v kch Nguyn Nht nh t nh ngha tỏc phm ca mỡnh th loi truyn di ch khụng phi tiu thuyt Cú l mt phn vỡ c im ny nờn t chc ct truyn nh cng chn hng n gin v tinh lc cho cõu chuyn va phi khụng quỏ di, khụng quỏ phc chuyn ti mt thụng ip ngn gn gin d Th nht, c ba tỏc phm Cho tụi xin mt vộ i tui th, Tụi thy hoa vng trờn c xanh, Con nh mang gi hoa hng u l nhng tỏc phm m truyn k c chia nh thnh cỏc mu chuyn hn Cỏc mu chuyn ny c t tờn theo chng rừ rng to nhng ranh gii gia cỏc phn truyn õy l mt kt cu rt phự hp vi tõm lý tr th nú to mt mch t s va v dung lng, v di, v tỡnh hung, v cỏc s kin 15 S chng 81 chng + Chỳ nh mang gi hoa hng ngoi truyn Cho tụi xin mt vộ i tui th 12 Bng 2: Thng kờ s chng ba tỏc phm ca Nguyn Nht nh Mt c im na cỏch chia chng ca Nguyn Nht nh l s chng tỏc phm ca ụng khỏ nhiu dự dung lng tỏc phm khụng ln iu ny cho thy Nguyn Nht nh c gng chia tỏch nhng cõu chuyn cho phự hp nht vi tõm lý la tui ca c gi tr em Th hai c ba tỏc phm ny u c t chc bng cỏch kt hp hi c vi hin thc to nờn s an xen gia quỏ kh v hin ti khin cho cõu chuyn nh cha ng nhiu cm xỳc hn cng c nhỡn nhn t nhiu chiu hn Th ba u cú cỏch m u khỏ nh nhng Cỏch kt thỳc ca tỏc phm li ht sc ý ngha v nhõn li cm xỳc p cho ngi c Nh cũn thay m u bng mt cõu th nh li t hoc kt thỳc bng mt bi th giu ý ngha nh bi th cui Cho tụi xin mt vộ i tui th hay hai cõu th m u Tụi thy hoa vng trờn c xanh Ngi im giú nghe ờm rt/ tụi thy hoa vng trờn c xanh Tt c nh tụ m n tng v s nh nhng bỡnh yờn, mt th gii tro v hn nhiờn ca tr th, mt th gii dự cú th no gi c tỡnh yờu thng, s nhõn hu v hng thin ca ngi Nh vy cú th thy Nguyn Nht nh t chc ct truyn theo li n gin vi nhng tỡnh nh nhng nhng bt ng v thỳ v STT Tỏc phm Tụi thy hoa vng trờn c xanh 16 3.1.2 Tỡnh Tỡnh chớnh l to mt hon cnh c bit bt buc nhõn vt phi bc l mỡnh, bc l n tn cựng bn cht ca mỡnh Tỡnh truyn cỏc sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh khụng phi l nhng tỡnh kch tớnh cha ng mõu thun buc nhõn vt hnh ng, cng khụng phi cỏc tỡnh mang tớnh lun nhõn vt nhn thc nú m thng l cỏc tỡnh bt ng to cỏc bc ngot cho tỏc phm v m nhng iu lý thỳ suy ngh v cm xỳc ca nhõn vt Tỡnh Tụi thy hoa vng trờn c xanh l cỏc tỡnh nh kt ni li vi nh: bin c xy n vi nh Mn, hiu lm ca Thiu vi Tng v Mn v ming tht g, hỡnh nh cụng chỳa xut hin ngoi ca s, trn l bt ng kộo v, Tỡnh Con nh mang gi hoa hng thỡ cú phn cng thng hn Haili mun chim gi v trớ u n nờn phi n ỏp Suku v ấmờ, c n b y vo cuc chin u vi hoang buc Pig phi th hin ht sc mnh ca mỡnh Tỡnh Cho tụi xin mt vộ i tui th li cng n gin hn ú l mt thng nhúc tỏm tui chỏn vi cuc sng nhm chỏn nờn ngh trũ nh t li tờn cho th gii, m phiờn tũa phỏn x b m, i tỡm kho bỏu hay hun luyn by cho hoang 3.2 Ngi k chuyn Ngi k chuyn l: Hỡnh tng c l v ngi trn thut tỏc phm hc ch xut hin no cõu chuyn c k bi mt nhõn vt c th tỏc phm Ngi k chuyn cú th l mt hoc nhiu ngi mt tỏc phm Nhng dự di hỡnh thc no thỡ ngi k chuyn cng l ngi phỏt ngụn cho cõu chuyn Ngi k chuyn hu ht cỏc truyn di ca Nguyn Nht nh u l ngi k chuyn ngụi th nht v thng l ngi k chuyn cú tham gia vo s phỏt trin ca ct truyn ch khụng ch 17 úng vai nh mt ngi quan sỏt v k li Trong ba tỏc phm Con nh mang gi hoa hng, Tụi thy hoa vng trờn c xanh, Cho tụi xin mt vộ i tui th ngi k chuyn cng u l ngi k chuyn ngụi th nht, xng tụi v l nhõn vt chớnh ca cõu chuyn Nhng mi ngi k chuyn ny li cú nhng c im khỏc lm nờn c sc cho tng tỏc phm C ba ngi k chuyn xng tụi ca ba tỏc phm úng vai trũ kộp va l nhõn vt chớnh va l ngi k chuyn, khin cõu chuyn c k t bờn to cm giỏc va khỏch quan va ch quan cú th thy ngi k chuyn Cho tụi xin mt vộ i tui th l ngi k chuyn kộp, l mt dng ngi k chuyn phõn thõn Kiu ngi k chuyn ny khin cõu chuyn bin húa linh hot v a ging iu S tro, hn nhiờn ca cu Mựi lờn tỏm, cng cú s sõu sc trit lý ca ụng Mựi trng thnh Chớnh c im ny to nờn nột c ỏo cho tỏc phm Ngi k chuyn Tụi thy hoa vng trờn c xanh l thng Thiu, nhõn vt trung tõm ca truyn Vi Con nh mang gi hoa hng, ngi k chuyn khụng phi l ngi m li l mt chỳ Nh vy, cú th thy rng Nguyn Nht nh ch yu l dựng ngi k chuyn ngụi th nht, cỏch k chuyn linh hot an xen gia k, t v bỡnh lun 3.3 Ngụn ng v ging iu 3.3.1 Ngụn ng Ging nh rt nhiu nh vit cho thiu nhi khỏc, Nguyn Nht nh vit truyn cho tui hc trũ cng phi chỳ ý n lp t vng m mỡnh s dng ú trc tiờn phi l lp t vng gn gi vi i sng Trong tỏc phm ca mỡnh, Nguyn Nht nh ó s dng nhng cõu giu hỡnh nh nh cỏch tr em quan sỏt v cm nhn th gii ụi khi, ú l nhng on i thoi rt ti vui ng nghnh: Nh vy cú th thy rng ngụn ng sỏng tỏc ca Nguyn 18 Nht nh va cú mu sc vựng mang cht ca vựng Nam Trung b, va th hin rt rừ c tớnh ca hc thiu nhi vi cỏc lp t giu hỡnh nh, cỏch i thoi húm hnh th hin trc tip bn tớnh nhõn vt, cỏch dựng ngụn ng sinh ng, trc quan gn gi vi i sng hng ngy õy cú l chớnh l mt nột hp dn ca tỏc phm Nguyn Nht nh 3.3.2 Ging iu Theo Nguyn ng ip thỡ: ging iu biu th thỏi cm xỳc, t th ca ch th phỏt ngụn qua li ngh thut Khụng th cú ging iu nu khụng cú nhng rung ng sõu sc nhng ni au, nhng xút xa trc thõn phn ngi, khụng s chia vi h nim vui v tỡnh yờu cuc sng Cú khỏ nhiu cỏch hiu, cỏch nh ngha khỏc nhng qua ú ta cú th thy c ging iu chớnh l thỏi tỡnh cm ca nh c th hin tỏc phm C s hỡnh thnh ging iu l ti v cm hng ch o ca nh vn, l cỏi nhỡn ca nh v i sng, l cỏ tớnh sỏng to ca nh Ging iu c th hin qua ngụn ng, qua cm hng ngh thut, cm xỳc ca ch th v nhõn vt T nhng c s lý thuyt v ging iu c túm lc trờn, chỳng tụi nhn thy ging iu sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh ch yu l ging iu dớ dm hi hc v ging iu trit lý nh nhng õy l hai ging iu chớnh gi vai trũ ch o Ging iu hi hc l ging iu c trng cỏch k chuyn ca Nguyn Nht nh v cng chớnh ging iu ny a ụng li gn vi cỏc bn nh, chim c cm tỡnh ca c gi Trong nhng cõu chuyn ca Nguyn Nht nh, khụng thiu nhng on trit lý c rỳt Nhng nu ging trit lý nhng tỏc phm vit cho ngi ln mang nng tớnh hn lõm, v nhng chõn giỏ tr ca cuc sng, v s sng cỏi cht v hnh phỳc hay o c tỡnh ngi, nhiu nhng trit lý cũn ging nh ting th di v cuc 19 sng; thỡ tỏc phm ca Nguyn Nht nh vit cho thiu nhi, nhng trit lý c rỳt thng l phn ỏnh bn cht suy ngh ca tr th, s khỏc bit ca tr th v ngi ln, ụi nú gieo vo lũng ngi c nhng suy ngh tớch cc v nhng nim tin cú phn c tớch Cng cú ging iu lng xung mang cht tõm tỡnh, cng cú ging iu lm ta xỳc ng trc mt tỡnh giu cm xỳc Nhng phn a ging iu tỏc phm Con nh mang gi hoa hng, Cho tụi xin mt vộ i tui th, Tụi thy hoa vng trờn c xanh v hu ht cỏc sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh l ging iu húm hnh ti vui pha vi chỳt trit lý nh nhng Nú va l tng ngi ca Nguyn Nht nh va l ý thc ca nh vic c gng n gn hn vi cỏc bn nh Tiu kt chng 3: Nguyn Nht nh cú ging iu húm hnh, hn nhiờn, k c trit lý thỡ trit lý ca Nguyn Nht nh cng khụng khụ khan hay khiờn cng m nú rt t nhiờn v tro Ngụn ng truyn ca Nguyn Nht nh mang mu sc a phng v th hin c tõm hn tr th phự hp vi i tng ca truyn Nguyn Nht nh k nhng cõu chuyn ca cuc sng, ct truyn khụng phc nhng thng bt ng, thỳ v M u v kt thỳc thng gi m, cú tớnh hp dn cao Tỏc gi cng thng an xen gia hi c v hin ti to nờn cỏch k chuyn linh hot Tỡnh truyn khụng kch tớnh nhng cú tớnh , t nhiờn v sõu sc Ngi k chuyn truyn Nguyn Nht nh thng l ngi k chuyn xng tụi, l nhõn vt chớnh tham gia vo ct truyn Ngi k chuyn ny cú th l ngi hoc vt, cú ụi cựng l nhõn vt tụi nhng cú s phõn thõn tụi ca hin ti v tụi ca quỏ kh, to nờn cỏch k rt riờng 20 KT LUN Nguyn Nht nh l mt nh tiờu biu, xut sc ca dũng hc thiu nhi ễng l mt nh cú s lng u sỏch ln, s ln tỏi bn v s bn in mi ln t s k lc Nguyn Nht nh cng ó dnh c nhng gii thng ln v ngoi nc Nguyn Nht nh ó khng nh c v trớ ca mỡnh trờn n núi chung v dũng hc thiu nhi núi riờng Truyn ca Nguyn Nht nh v mt ni dung ó to nờn mt th gii tr th vi nhng iu bt ng, thỳ v Trong th gii ú cú nhc nhn, cú gian khú, cú mt mỏt cú au thng, nhng vt lờn trờn tt c l tỡnh yờu thng, nhõn hu v bao dung ú l tỡnh bn, tỡnh cm gia ỡnh, l nhng rung cm thm kớn ca tui mi ln V mt ngh thut, truyn ca Nguyn Nht nh cú ngụn ng phong phỳ, mang mu sc ca tui th hn nhiờn tro gn gi vi i sng hng ngy Ging iu k chuyn ti vui húm hnh Ngi k chuyn thng l ngụi th nht, xng tụi khin cõu chuyn chõn tht v giu cm xỳc Ct truyn khụng phc nhng c t chc khộo lộo, thng khụng c t chc theo cỏc mõu thun m bỏm vo cỏc chi tit vi nhng mu chuyn nh hp thnh mt chnh th hon chnh thng nht Cỏc tỡnh truyn sỏng tỏc ca Nguyn Nht nh thng l cỏc tỡnh rt gn gi i sng nhng li khin ngi c bt ng, to cm giỏc mi l Tuy nhiờn, tỏc phm ca Nguyn Nht nh cũn nhng hn ch nht nh Cú nhiu chi tit lp i lp li nhiu tỏc phm, cỏch k chuyn cũn dụng di, kt cu cha thc cht ch ti v Nguyn Nht nh l mt va qung m lun ca chỳng tụi cha th khai thỏc trit nhng chỳng tụi cng mnh dn khng nh rng Nguyn Nht nh xng ỏng l mt nh hng u ca dũng hc thiu nhi Vit Nam ng i 21 22 ... chớnh: Tụi thy hoa vng trờn c xanh, Cho tụi xin mt vộ i tui th, Con nh mang gi hoa hng - Ngoi cũn kho sỏt thờm cỏc tỏc phm khỏc ca Nguyn Nht nh, cỏc tỏc phm vit cho thiu nhi ca cỏc tỏc gi khỏc... (qua Tụi thy hoa vng trờn c xanh, Cho tụi xin mt vộ i tui th, Con nh mang gi hoa hng) lm ti lun ca mỡnh Tỡnh hỡnh nghiờn cu ti Nhúm th nht l cỏc bi gii thiu sỏch, gii thiu tỏc phm ng trờn cỏc... trc tiờn l dnh cho nhng vt xung quanh chỳng Thng Tng (Tụi thy hoa vng trờn c xanh) yờu mt cúc tớa Bn a: Mựi, Hi, Tn, Tớ Cho tụi xin mt vộ i tui th nuụi by hoang Trong Con nh mang gi hoa hng tỡnh