HC VIN CHNH TR QUC GIA H CH MINH Vế QUC TUN BảO ĐảM QUYềN CủA Bị CáO TRONG HOạT ĐộNG XéT Xử SƠ THẩM CáC Vụ áN HìNH Sự CủA TòA áN NHÂN DÂN CấP TỉNH VIệT NAM HIệN NAY LUN N TIN S CHUYấN NGNH: Lí LUN V LCH S NH NC V PHP LUT H NI - 2017 HC VIN CHNH TR QUC GIA H CH MINH Vế QUC TUN BảO ĐảM QUYềN CủA Bị CáO TRONG HOạT ĐộNG XéT Xử SƠ THẩM CáC Vụ áN HìNH Sự CủA TòA áN NHÂN DÂN CấP TỉNH VIệT NAM HIệN NAY LUN N TIN S CHUYấN NGNH: Lí LUN V LCH S NH NC V PHP LUT Mó s: 62 38 01 01 NGI HNG DN KHOA HC: PGS.TS TRNG H HI TS TRN THI DNG H NI - 2017 LI CAM OAN Tụi xin cam oan õy l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Cỏc s liu, kt qu nờu lun ỏn l trung thc, cú ngun gc rừ rng v c trớch dn y theo quy nh Tỏc gi Vừ Quc Tun MC LC Trang M U 10 Chng 1: TNG QUAN TèNH HèNH NGHIấN CU 1.1 Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu nc liờn quan n bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh 10 1.2 Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu ngoi nc liờn quan n bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn 26 1.3 ỏnh giỏ kt qu cỏc cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc liờn quan n ti lun ỏn v nhng t tip tc nghiờn cu 31 Chng 2: C S Lí LUN V BO M QUYN CA B CO TRONG HOT NG XẫT X S THM CC V N HèNH S CA TếA N NHN DN CP TNH 35 2.1 Khỏi nim, c im, vai trũ ca bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh 35 2.2 Ni dung v phng thc bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh 53 2.3 Cỏc yu t nh hng n bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh 64 2.4 Bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s mt s nc trờn th gii v nhng giỏ tr cú th tham kho cho Vit Nam 68 Chng 3: THC TRNG BO M QUYN CA B CO TRONG HOT NG XẫT X S THM CC V N HèNH S CA TếA N NHN DN CP TNH VIT NAM HIN NAY 76 3.1 Thc trng bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh bng cỏc quy nh phỏp lut 77 3.2 Thc trng bo m quyn ca b cỏo thụng qua vic thc hin ngha v, trỏch nhim ca cỏc ch th hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh 89 Chng 4: QUAN IM V GII PHP TIP TC BO M QUYN CA B CO TRONG HOT NG XẫT X S THM CC V N HèNH S CA TếA N NHN DN CP TNH VIT NAM HIN NAY 123 4.1 Quan im tip tc bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Vit Nam hin 123 4.2 Gii phỏp tip tc bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Vit Nam hin 135 KT LUN 156 DANH MC CC CễNG TRèNH CễNG B CA TC GI LIấN QUAN N LUN N 158 PH LC 173 DANH MC CC T VIT TT CNXH : Ch ngha xó hi HXX : Hi ng xột x HSPT : Hỡnh s phỳc thm HSST : Hỡnh s s thm HTND : Hi thm nhõn dõn KSV : Kim sỏt viờn NXB : Nh xut bn NCS : Nghiờn cu sinh TNHS : Trỏch nhim hỡnh s TTHS : T tng hỡnh s TAND : Tũa ỏn nhõn dõn TANDTC : Tũa ỏn nhõn dõn ti cao VKS : Vin kim sỏt VKSND : Vin kim sỏt nhõn dõn XHCN : Xó hi ch ngha M U Tớnh cp thit ca ti Hin phỏp nm 2013 khng nh cỏc quyn ngi, quyn cụng dõn v chớnh tr, dõn s, kinh t, húa, xó hi c cụng nhn, tụn trng, bo v, bo m theo Hin phỏp v phỏp lut Trong h thng cỏc c quan t phỏp, Tũa ỏn nhõn dõn (TAND) cú v trớ trung tõm v xột x c coi l hot ng trng tõm Hot ng ca TAND nhm bo v cụng lý, bo v quyn ngi, quyn cụng dõn, ú cú quyn ca b cỏo, bo v ch xó hi ch ngha (XHCN), bo v li ớch ca Nh nc, quyn v li ớch hp phỏp ca t chc, cỏ nhõn m bo vic xột x c chớnh xỏc, khỏch quan, bo v quyn ngi, quyn cụng dõn, gim thiu nhng oan, sai hot ng xột x cỏc v ỏn hỡnh s, phỏp lut t tng hỡnh s quy nh TAND thc hin nguyờn tc hai cp xột x, cỏc cp xột x hin l cp xột x s thm v cp xột x phỳc thm Ti phiờn tũa xột x s thm v ỏn hỡnh s, ln u tiờn v ỏn hỡnh s c a xem xột cụng khai vi tt c cỏc chng c thu thp c giai on iu tra cựng vi cỏc chng c mi c xem xột mt cỏch khỏch quan, ton din, trc tip Ti õy, nhng ngi tham gia t tng bỡnh ng vi cựng vi s cú mt ca c quan v ngi tin hnh t tng B cỏo thc hin quyn ca mỡnh ti phiờn tũa nh t mỡnh bo cha hoc nh ngi khỏc bo cha, c quyn trỡnh by quan im g ti ca mỡnh trc Tũa ỏn Bo m quyn ca b cỏo, Thm phỏn v Hi thm thc hin nhim v xột x phi c lp tuõn th cỏc nguyờn tc t tng, Thm phỏn v Hi thm xột x c lp ch tuõn theo phỏp lut; Tũa ỏn phỏn quyt phi da trờn kt qu tranh tng gia Kim sỏt viờn (KSV) v ngi bo cha cho b cỏo Cỏc quyn ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm hỡnh s mi ch l iu kin cn, chỳng khụng mc nhiờn c thc hin b cỏo tham gia quan h phỏp lut v t tng hỡnh s (TTHS) b cỏo cụng khai thc hin c cỏc quyn ca mỡnh ti phiờn tũa cn phi cú ngha v tng ng ca cỏc ch th khỏc l cỏc c quan t tng, ngi tin hnh v ngi tham gia t tng khỏc Cựng vi ú l nhng iu kin c th phi cú nh s tham gia ca cỏc c quan b tr t phỏp, giỏm sỏt ca nhõn dõn, c quan bỏo v truyn thụng i vi hot ng xột x ca Tũa ỏn v cỏc iu kin, phng tin vt cht, k thut phc v hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s Núi cỏch khỏc, cỏc quyn ca b cỏo tr thnh hin thc, b cỏo th hng, s dng cỏc quyn ca mỡnh cn phi cú s bo m t phớa Nh nc c biu hin thụng qua hnh vi ca c quan v nhng ngi tin hnh, ngi tham gia t tng v cỏc ch th khỏc Xột v thm quyn xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s, TAND cp tnh xột x nhng v ỏn hỡnh s c bit nghiờm trng vi khung hỡnh pht l trờn 15 nm tự, chung thõn, t hỡnh Ch ti hỡnh s ỏp dng cho b cỏo i vi nhng v ỏn s thm hỡnh s TAND cp tnh nghiờm khc nh vy nờn cng khụng cho phộp bt c cú s sai sút, hay tai nn cụng lý i vi c quan, ngi tin hnh t tng iu ny t yờu cu ngy cng kht khe hn hot ng xột x ca TAND cp tnh so vi phiờn tũa hỡnh s TAND cp huyn Theo ú TAND cp tnhphi bo v quyn cho b cỏo tt nht, hn ch oan, sai hot ng xột x s thm v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh Bờn cnh ú, TAND cp tnh xột x v ỏn hỡnh s cú b cỏo nc ngoi hoc ti sn cú liờn quan n v ỏn nc ngoi, hoc v ỏn hỡnh s thuc thm quyn xột x ca TAND cp huyn nhng cú nhiu tỡnh tit phc khú ỏnh giỏ, thng nht v tớnh cht v ỏn hoc liờn quan n nhiu cp, nhiu ngnh; v ỏn m b cỏo l nhng ngi ó tng lm cụng tỏc tin hnh t tng, nguyờn cỏn b lónh o ch cht huyn, qun, th xó, thnh ph thuc tnh, thnh ph trc thuc trung ng, ngi cú chc sc tụn giỏo hoc cú uy tớn cao dõn tc ớt ngi Xột x nhng ti phm cú tớnh cht nghiờm trng v phc nh vy t yờu cu cao khụng ch i vi chuyờn mụn, nghip v m cũn c v trỏch nhim ca nhng ngi tin hnh t tng Ch ú, hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh mi ỏp ng c nhim v u tranh phũng chng ti phm v bo m cỏc quyn ca b cỏo Nhm phỏt huy vai trũ ca TAND cp tnh cụng tỏc u tranh phũng, chng ti phm, bo v cụng lý, bo v quyn ngi núi chung v bo v quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s núi riờng, ng v Nh nc ch trng, ng li, chớnh sỏch, cỏc bin phỏp nõng cao cht lng, nng lc xột x ca Thm phỏn, Hi thm nhõn dõn (HTND), KSV, i ng lut s, c quan b tr t phỏp Yờu cu t l bn ỏn c tuyờn phi ỳng ngi, ỳng ti, ỳng phỏp lut va khụng lm oan ngi vụ ti nhng phi bo m cỏc quyn ca b cỏo ti phiờn tũa Nhng n lc trờn õy c ghi nhn B lut hỡnh s nm 1999 (sa i, b sung nm 2009), B lut TTHS nm 2003, Hin phỏp nm 2013, Lut T chc TAND nm 2014, Lut T chc Vin kim sỏt nhõn dõn (VKSND) nm 2014, B lut hỡnh s nm 2015, B lut TTHSnm 2015 Nhng ch trng v bin phỏp ca ng v Nh nc ó cú tỏc ng tớch cc n cht lng hot ng ca cỏc c quan t phỏp ú cú cht lng hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh T l cỏc v ỏn hỡnh s s thm ca TAND cp tnh gõy oan, sai, vi phm t tng xõm phm n quyn ca b cỏo ó gim Tuy nhiờn, trờn thc t, hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh, mt s Thm phỏn, HTND, KSV cha cú ý thc tụn trng v bo v cỏc quyn ca b cỏo hoc yu kộm v nng lc chuyờn mụn, mt s quy nh phỏp lut cũn bt cp, gõy khú khn cho b cỏo thc hin cỏc quyn ca mỡnh cng nh ngi bo cha cho b cỏo cha hon ton c c lp phỏt huy tt vai trũ nhim v bo v cỏc b cỏo Tỡnh hỡnh ny cho thy, cỏc quyn ca b cỏo mt s phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh mt s a phng cha c bo m.Trc yờu cu ca xõy dng Nh nc phỏp quyn XHCN, xut phỏt t thc trng bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh thi gian qua cũn nhiu bt cp,vi phm nghiờm trng quyn ngi, quyn cụng dõn Tỡnh hỡnh ú lm cho mt b phn ngi dõn mt tin vo cụng lý, vo hot ng xột x ca Tũa ỏn núi chung, xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh núi riờng Do vy, vic tip tc nghiờn cu nhng lý lun, ỏnh giỏ thc trng cú nhng kin ngh v bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh l nhim v cp thit T nhng lý trờn õy, tỏc gi chn ti: Bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Vit Nam hin lm lun ỏn tin s, chuyờn ngnh Lý lun v lch s Nh nc v phỏp lut, mó ngnh 62.38.01.01 Mc ớch, nhim v nghiờn cu ca lun ỏn 2.1 Mc ớch Lun ỏn xut cỏc quan im v gii phỏp nhm tip tc bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh Vit Nam hin 2.2 Nhim v thc hin c mc ớch trờn õy, lun ỏn thc hin nhim v sau: - Tng quan, ỏnh giỏ tỡnh hỡnh nghiờn cu v ngoi nc cú liờn quan n ti lun ỏn, ch nhng cn tip tc nghiờn cu lun ỏn - Phõn tớch nhng lý lun v bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh nh khỏi nim, c im, vai trũ, ni dung, phng thc v cỏc yu t nh hng n bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh; bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x v ỏn hỡnh s ca To ỏn mt s nc trờn th gii v kinh nghim cú th ỏp dng cho Vit Nam - Thụng qua vic nghiờn cu d liu s cp (phiu kho sỏt iu tra v phng sõu) v d liu th cp (cỏc s liu qua cỏc cụng trỡnh nghiờn cu v cỏc bỏo cỏo tng kt liờn quan trc tip n lun ỏn), tỏc gi nghiờn cu, ỏnh giỏ thc trng ni dung bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh Vit Nam thụng qua hai phng thc bo m, ú l: Bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh bng cỏc quy nh phỏp lut; bo m quyn ca b cỏo thụng qua vic t chc thc hin quy nh ca phỏp lut v phiờn to xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh - Phõn tớch, xut quan im v gii phỏp tip tcbo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh Vit Nam hin i tng v phm vi nghiờn cu ca lun ỏn 3.1 i tng nghiờn cu i tng nghiờn cu ca lun ỏn l vic bo m quyn ca b cỏo hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh, c th hin 212 Tụi khụng bit tụi cú quyn ny 10 Hi ng xột x s thm ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh cú to iu kin cho cỏc b cỏo a ti liu, vt, yờu cu bo v quyn v li ớch hp phỏp ca mỡnh ti tũa hay khụng? o iu kin Khụng to iu kin 11.Xin vui lũng cho bit, ụng (b) cú c Hi ng xột x thc hin quyn trỡnh by ý kin v chng c, ti liu, vt liờn quan v yờu cu ngi cú thm quyn tin hnh t tng kim tra, ỏnh giỏ ti phiờn tũa xột x s thm hỡnh v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh khụng? c to iu kin Khụng c to iu kin Tụi khụng bit tụi cú quyn ny 12.Khi c tng t quyt nh a v ỏn xột x hoc ti phiờn tũa ụng (b) cú c Hi ng xột x s thm ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh gii thớch v quyn t bo cha hay nh ngi khỏc bo cha khụng? Cú Khụng 13.Tũa ỏn cú giỳp ụng (b)liờn lc vi ngi thõn liờn h vi Lut s, hoc bo cha viờn nhõn dõn trc tham d phiờn tũa xột x s thm v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh hay khụng? Cú Khụng 14.Vi t cỏch l b cỏo, ụng (b)s dng quyn bo cha ca mỡnh ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh bng cỏch no di õy? c tũa ỏn c Lut s T mỡnh bo cha? c ngi thõn thuờ lut s hoc bo cha viờn bo cha Nh ngi khỏc bo cha 15.Ti phn xột hi ca phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s,ụng (b)cú c to iu kin thc hin quyn trỡnh byý kin, quan im ca mỡnh v v ỏn? thi gian trỡnh by ý kin, quan im v v ỏn t c to iu kin trỡnh by ý kin, quan imv v ỏn Khụng c to iu kin trỡnh by ý kin, quan im v v ỏn 16.Ti phn xột hi ca phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s,ụng (b)cú ngh Ch ta phiờn tũa hi nhng ngi tham gia t tng v nhng liờn quan n v ỏn m mỡnh quan tõm khụng? Khụng ngh Khụng bit quyn c ngh 17.Ti phn xột hi ca phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s, Ch ta phiờn tũa cú ng ý cho ụng (b) hi nhng ngi tham gia t tng v nhng liờn quan n v ỏn m mỡnh quan tõm khụng? Khụng ng ý (hi phi thụng qua Ch ta) 18.Ti phn tranh lun ca phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh, Ch ta phiờn tũa cú to iu kin choụng (b)c tranh lun hay khụng? Cú to iu kin Khụng to iu kin 19.Ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s, ụng (b) cú c núi li sau cựng trc Hi ng xột x ngh ỏn khụng? Nu cú, xin vui lũng tr li cỏc cõu hi di õy? c núi li sau cựngv khụng b t cõu hi Cú c núi li sau cựng v b ngi khỏc t cõu hi Khụng c núi li sau cựng (Nu ụng (b) tr li phng ỏn 2, xin tr li tip cõu sau) 20.Ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s, ụng (b) núi li sau cựng trc Hi ng xột x ngh ỏn, nhng ngi no di õy t cõu hi? 213 Hi ng xột x Kim sỏt viờn 3.Ngi bo cha cho (bờn) b hi Nhng ngi tham gia t tng khỏc 21 Sau kt thỳc phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s, cỏc b cỏo cú ngh c xem biờn bn phiờn tũa v cú c Hi ng xột x cho xem hay khụng? Cú c xem Khụng c xem Khụng bit quyn ny 22 Sau kt thỳc phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s, cỏc b cỏo c xem biờn bn phiờn tũa cú yờu cu Tũa ỏn ghi nhng sa i, b sung vo biờn bn phiờn tũav ký xỏc nhn khụng? Cú yờu cu Khụng yờu cu Yờu cu nhng khụng c ỏp ng Khụng bit quyn ny 23.Quyn khỏng cỏo ca cỏc b cỏo sau Tũa ỏn tuyờn ỏn cú c bo m hay khụng? c bo m Khụng c bo m Cú c bo m nhng th tc phin h 24 Theo ụng (b) cn cú phi thc hin nhng gii phỏp no di õy bo m tt hn cỏc quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn ỏn nhõn dõn cp tnh? (cú th chn mt hoc nhiu phng ỏn di õy): Tũa ỏn cn phi gii thớch cho b cỏo hiu cỏc quyn ca mỡnh tham gia phiờn tũa Tũa ỏn v Vin kim sỏt phi to iu kin hn na cho b cỏo c gp ngi bo cha trỡnh by ý kin Tũa ỏn v Vin kim sỏt phi cho b cỏo trỡnh by ý kin v vt, ti liu Tũa ỏn v Vin kim sỏt phi cho b cỏo trỡnh by ý kin v chng c Tũa ỏn v Vin kim sỏt phi cho b cỏo thc hin quyn khiu ni, t cỏo v nhng hnh vi vi phm phỏp lut ca Thm phỏn, Hi thm nhõn dõn, Kim sỏt viờn, th ký tũa ỏn Cn cú s tham gia a thụng tin v v ỏn ca cỏc c quan bỏo hot ng xột x Cn cú s tham gia ca Mt trn t quc Vit Nam v cỏc on th nhõn dõn giỏm sỏt hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh í kin khỏc: C THễNG TIN C NHN NGI TR LI PHIU tui hin ti ca ụng (b)? Di 18 tui T 18 tui n 35 tui T 36 tui n 50 tui T 51 n 60 tui T 61 tui tr lờn Trỡnh hc thi im hin ti ca ụng (b)? Cú bng tt nghip i hc tr lờn Cú bng tt nghip cao ng hoc trung cp chuyờn nghip Cú bng tt nghip THPT Cú bng tt nghipTHCS Cú bng tt nghip tiu hc tr xung Gii tớnh Nam N ễng/ b l ngi dõn tc no sau õy? Kinh Cỏc dõn tc khỏc khụng phi ngi Kinh Xin chõn thnh cm n s hp tỏc, giỳp ca Quý ễng (B)! 214 Ph lc 16: Mu phiu kho sỏt iu tra xó hi hc ca NCS i vi thm phỏn ó tham gia xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh nm 2015 - 2016 (Tham gia phiờn tũa s thm xột x cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh) (Tr li ỏnh du ch X vo ụ vuụng bờn trỏi hoc ct tng ng) A A BN PHT PHIU Tnh/thnh ph B NI DUNG TR LI PHIU 1.Vi t cỏchl thm phỏn, ụng (b) vui lũng cho bit, ụng (b) ó tham gia khúa bi dng, khúa hc no v bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh hay cha? Ri-Nu chn phng ỏn ny xin vui lũng b qua cõu 2, tr li nhng cõu tip theo ChaNu chn phng ỏn ny xin vui lũng tr li cõu Cha bo gi nghe n-Nu chn phng ỏn ny xin vui lũng b qua cõu 2, tr li nhng cõu tip theo í kin khỏc: ễng (b) vui lũng cho bit vỡ ụng (b) cha tham gia khúa bi dng, khúa hc no v bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? C quan khụng t chc khúa hc Bn thõn khụng cú thi gian Khụng cú kinh phớ hc Bn thõn thy cha cn thit Khụng cú kinh phớ hc í kin khỏc: 3.ễng (b) vui lũng cho bit, ý thc v vic t bo v quyn ca mỡnh i vi cỏc b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh nh th no? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin í kin khỏc: 4.ễng (b) vui lũng cho bit nhng yu t no bo m cho cỏc b cỏo thc hin tt quyn ca mỡnh ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? ng ý Khụng ng ý Tũa ỏn (Thm phỏn-ch ta phiờn tũa) gii thớch quyn cho b cỏo ti phiờn tũa Tũa ỏn (Thm phỏn-ch ta phiờn tũa) to iu kin cho b cỏo s dng quyn ca mỡnh ti phiờn tũa í thc (kin thc) phỏp lut ca b cỏo tt Hi thm nhõn dõn gii thớch, to iu kin cho b cỏo thc hin cỏc quyn ca mỡnh Kim sỏt viờn hng dncho b cỏo s dng cỏc quyn ca mỡnh Ngi bo cha hng dn (t vn, h tr) cho b cỏo s dng cỏc quyn ca mỡnh í kin khỏc: 5.ễng (b) vui lũng cho bit ý kin v mt s nhn nh sau õy v trỏch nhim ca thm phỏn vic bo m quyn ngi b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh giai on chun b xột x ng ý Khụng ng ý Mt s thm phỏn khụng nghiờn cu k h s v ỏn Mt s thm phỏn ỏnh giỏ cỏc chng c v ỏn mt cỏch khỏch quan, ton din Mt s thm phỏn khụng tỡm hiu nhõn thõn, khụng nm bt tõm lý b cỏo Mt s thm phỏn cũn quỏ tin vo ti liu h s, cha ch ng lm rừ cỏc tỡnh tit mi phỏt sinh Mt s thm phỏn l Ch ta phiờn tũa quyt nh hoón phiờn tũa khụng ỳng quy nh cng nh hng n quyn c xột x kp thi ca b cỏo 215 6.ễng (b) vui lũng cho bit thỏi , trỏch nhim ca thm phỏn vic bo v cỏc quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cptnh giai on xột hi? ng ý Khụng ng ý Mt s thm phỏn cú thỏi phõn bit, k th, coi thng b cỏo Mt s thm phỏn xột hi b cỏo theo hng thm vn, cụng b li khai ti phiờn tũa gõy ỏp lc tõm lý cho b cỏo Mt s thm phỏn cú nhng cõu núi rn e hay khuyờn b cỏo thnh khn khai bỏo thỡ c hng s khoan hng ca phỏp lut Mt s thm phỏn cha úng vai trũ l ngi trng ti, iu hnh vic xột hi gia kim sỏt viờn v ngi bo cha ca b cỏo Nhiu phiờn tũa Thm phỏn ch to phiờn to l ngi hi l chớnh Mt s ch to phiờn to khụng cho b cỏo trỡnh by ý kin v bn cỏo trng v nhng tỡnh tit ca v ỏn Mt s Ch to phiờn to t cỏc cõu hi theo din bin s vic m ni dung bn cỏo trng Mt s Thm phỏn khụng ch hi m cũn giỏo dc b cỏo, bỡnh lun, nhn xột, t thỏi i vi li khai ca b cỏo Ch to phiờn to khụng ch hi m cũn gii thớch, cho b cỏo v nhng ngi tham gia t tng v B lut hỡnh s Mt s Ch to phiờn to khụng gii thớch cho b cỏo v nhng ngi tham gia t tng v quyn v ngha v ca h ti phiờn to theo quy nh ca B lut t tng hỡnh s í kin khỏc: 7.ễng (b) vui lũng cho bit ý kin v mt s nhn nh sau õy v trỏch nhim ca thm phỏn vic bo m quyn ngi b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh giai on tranh lun? ng ý Khụng ng ý Hi ng xột x th hin c v trớ, vai trũ trung tõm hot ng tranh lun ti phiờn tũa Hi ng xột x cha trung to iu kin cho bờn g ti th hin quan im, lý l ca mỡnh Hi ng xột x u tiờn hn cho kim sỏt viờn Mt s thm phỏn cha coi trng ý kin bo cha ca b cỏo v lut s, Mt s Ch ta cha chỳ ý n vic iu hũa quỏ trỡnh tranh lun gia cỏc bờn Cht lng tranh tng ti nhiu phiờn tũa cũn hn ch, hỡnh thc 8.ễng (b) vui lũng cho bitngi bo cha no di õy thng c Tũa ỏn yờu cu c bo cha cho cỏc b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? t s a viờn nhõn dõn i bo v quyn, li ớch hp phỏp cho b cỏo í kin khỏc: 9.ễng (b) vui lũng cho ngi bo cha nodi õy thngc (b cỏo mi, gia ỡnh b cỏo) mi bo cha cho cỏc b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? t s a viờn nhõn dõn i bo v quyn, li ớch hp phỏp cho b cỏo í kin khỏc: 10.ễng (b) vui lũng cho bit trỏch nhim ca ngi bo cha i vi thõn ch ca mỡnh (b cỏo) ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh nh th no? Cỏc mc ỏnh giỏ Ngi bo cha phỏt huy ht trỏch nhim vic bo v quyn cho b cỏo Ngi bo cha cho b cỏo úng vai trũ rt tt phn bin, i ỏp v tranh lun vi Kimsỏt viờn L ch da tõm lý cho cỏc b cỏo 11 ễng (b) vui lũng cho bit vỡ ngi bo cha cha phỏt huy ht trỏch nhim i vi thõn ch ca mỡnh (b cỏo) ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh nh th no? a v phỏp lý ca ngi bo cha phỏp lut cha rừ tc ngi bo cha thc hin nhim v bo cha cho b cỏo cũn phin h, phc lao cho ngi bo cha cha tha ỏng 216 i bo cha thiu k nng, bin phỏp thc hin nhim v bo cha cho b cỏo í kin khỏc: 12.ễng (b) vui lũng cho bit trỏch nhim ca Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp i vi b cỏo trc m phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh nh th no? Cỏc mc ỏnh giỏ Nghiờn cu k h s v ỏn, xem xột ton b vt chng, Nm bt c nhng c im tõm-sinh lý ca b cỏo Tỡm hiu nhõn thõn v gia ỡnh ca b cỏo 13.ễng (b) vui lũng cho bit trỏch nhim ca Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp i vi b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh nh th no? Cỏc mc ỏnh giỏ Kim sỏt viờn cú thỏi ỳng n, tụn trng cỏc b cỏo Kim sỏt viờn a nhng chng c buc ti cỏc b cỏo ti phiờn tũa Kim sỏt viờn a nhng chng c g ti cho cỏc b cỏo ti phiờn tũa Kim sỏt viờn cú cú tinh thn khỏch quan, vụ t, cụng bng tranh lun vi ngi bo cha ca cỏc b cỏo Kim sỏt viờn coi thng, mit th cỏc b cỏo Kim sỏt viờn khụng tớch cc tranh lun v ch i Ch ta phỏt biu ý kin 14 ễng (b) vui lũng cho bit vỡ kim sỏt viờn cha phỏt huy ht trỏch nhim i b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh nh th no? n thc ch quan ca Kim sỏt viờn l cha cn thit t cha phõn nh rừ vai trũ gia kim sỏt viờn v ngi bo cha ti phiờn tũa xột x s thm v ỏn hỡnh s m sỏt viờn ti phiờn tũa cha tha ỏng m sỏt viờn thiu k nng, bin phỏp thc hin nhim v bo cha cho b cỏo í kin khỏc: 15 Trỏch nhim ca Hi thm nhõn dõn c phõn cụng xột x i vi cỏc b cỏo trc m phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh nh th no? Cỏc mc ỏnh giỏ Hi thm nhõn dõn tớch cc nghiờn cu h s trc m phiờn tũa Hi thm nhõn dõn liờn h vi y ban MTTQ, cỏc t chc thnh viờn, t chc xó hi ni b cỏo sinh sng tỡm hiu v nhõn thõn b cỏo Hi thm nhõn dõn chun b tt k hoch xột hi bo m quyn ngi ca cỏc b cỏo 16.ễng (b) vui lũng cho bit trỏch nhim ca Hi thm nhõn dõn tham gia phiờn tũa i vi b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh nh th no? Cỏc mc ỏnh giỏ Hi thm nhõn dõn tớch cc, c lp v vụ t a cỏc quyt nh quỏ trỡnh xột x Hi thm nhõn dõn ngh Ch ta phiờn tũa tr h s b sung, thu thp thờm chng c g ti cho b cỏo Hi thm nhõn dõn thc hin nhim v xột x theo ỳng k hoch Tũa ỏn ó phõn cụng 217 17.ễng (b) vui lũng cho bit ý kin v mt s nhn nh sau õy v trỏch nhim ca Hi thm nhõn dõn vic bo m quyn ngi b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh giai on xột hi? ng ý Khụng ng ý Hi thm cũn li quỏ nhiu vo Thm phỏn, khụng cú t c lp Mt s quyt nh ca Hi ng xột x ch yu Thm phỏn ch to phiờn to a v Hi thm ch ng ý Cụng tỏc la chn, bu hoc c Hi thm cng cha c quan tõm Nguyờn tc Thm phỏn v Hi thm nhõn dõn c lp xột x cha c coi trng 18 ễng (b) vui lũng cho bit vỡ Hi thm nhõn dõn cha phỏt huy ht trỏch nhim i bo m cỏc quyn ngi b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? (Cú th chn nhiu phng ỏn) n thc ch quan ca Hi thm nhõn dõn l cha cn thit t cha cao v trớ c lp ca Hi thm nhõn dõn i thm nhõn dõn ti phiờn tũa cha tha ỏng i thm nhõn dõn thiu k nng, bin phỏp thc hin nhim v bo cha cho b cỏo ht lng i ng Hi thm nhõn dõn cp tnh cha ỏp ng yờu cu v nhim v bo m quyn ngi ca b cỏo í kin khỏc: 19 ễng (b) vui lũng cho bit cn phi tin hnh nhng bin phỏp no Thm phỏn bo m tt hn cỏc quyn ngi b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s cp tnh? (Cú th chn nhiu phng ỏn) chc cỏc khúa o to, bi dng v bo m cỏc quyn ngi b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s cp tnh t lng i ng thm phỏn Tũa hỡnh s Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh hin i tin thự lao cho Thm phỏn ti phiờn tũa phự hp, tha ỏng o m s c lp ca Thm phỏn v Hi thm nhõn dõn quỏ trỡnh xột x í kin khỏc: 20.ễng (b) vui lũng cho bitThm phỏn c phõn cụng xột x cỏc b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh cn cú nhng k nng gỡ bo m quyn ngi ca cỏc b cỏo? nng xột hi, x lý tỡnh ti phiờn tũa nng iu khin tranh lun ti phiờn tũa nng ỏnh giỏ chng c í kin khỏc: 21 ễng (b) vui lũng ỏnh giỏ v s phi hp gia c quan iu tra, Vin kim sỏt v Tũa ỏn gúp phn to ln n hot ng bo m quyn ngi ca b cỏo phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm nu chn phng ỏn ny tr li tip cõu 22 Rt kộm- nu chn phng ỏn ny tr li tip cõu 22 Khụng cú ý kin í kin khỏc: 22 ễng (b) vui lũng vỡ s phi hp gia c quan iu tra, Vin kim sỏt v Tũa vic bo m quyn ngi ca b cỏo phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh kộm v rt kộm? ng ý Khụng ng ý Phỏp lut cha phõn nh rừ chc nng, nhim v ca cỏc c quan tin hnh t tng Cha cú quy ch phi hp hot ng gia cỏc c quan Phỏp lut quy nh trỏch nhim ca ngi ng u cỏc c quan tin hnh t tng cha rừ rng Thiu s hp tỏc gia iu tra viờn, Kim sỏt viờn v Hi ng xột x hot xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Phỏp lut cha xỏc nh rừ v quyn v ngha v phỏp lý gia cỏc bờn quỏ trỡnh tin hnh t tng, Khú ỏp dng cỏc bin phỏp trỏch nhim phỏp lý, ch ti i vi nhng ngi tin hnh t tng h cú hnh vi vi phm phỏp lut v bo m quyn ngi ca b cỏo phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh 218 23.ễng (b) vui lũng cho bit trỏch nhim ca Quc hi vic thc hin chc nng giỏm sỏt hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh bo m quyn ngi ca b cỏo? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin 24.ễng (b) vui lũng cho bit trỏch nhim ca Hi ng nhõn dõn cp tnh/thnh ph trc thuc trung ng vic thc hin chc nng giỏm sỏt hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh bo m quyn ngi ca b cỏo? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin 25.ễng (b) vui lũng cho bit trỏch nhim ca Mt trn t quc Vit Nam cp tnh/thnh ph trc thuc trung ng vic thc hin chc nng giỏm sỏt hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh bo m quyn ngi ca b cỏo? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin 26.ễng (b) vui lũng cho bit trỏch nhim ca cỏc t chc chớnh tr - xó hi, on th nhõn dõn cp tnh/thnh ph trc thuc trung ng vic thc hin chc nng giỏm sỏt hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh bo m quyn ngi ca b cỏo? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin 27.ễng (b) vui lũng ỏnh giỏ c s vt cht, k thut hot ng xột x ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh gúp phn bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm C THễNG TIN C NHN NGI TR LI PHIU tui hin ti ca ụng (b)? T 18 tui n 35 tui T 36 tui n 50 tui T 51 n 60 tui T 61 tui tr lờn Trỡnh hc thi im hin ti ca ụng (b)? Cú bng tt nghip i hc Cú bng thc s Cú bng tin s Gii tớnh Nam N ễng/ b l ngi dõn tc no sau õy? Kinh Cỏc dõn tc khỏc khụng phi ngi Kinh Xin chõn thnh cm n s hp tỏc, giỳp ca Quý ễng (B)! 219 Ph lc 17: Phiu kho sỏt iu tra xó hi hc ca NCS i vi HTND ó tham gia xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh nm 2016 (Tham gia phiờn tũa s thm xột x cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh),(Tr li ỏnh du ch X vo ụ vuụng bờn trỏi hoc ct tng ng) A A BN PHT PHIU Tnh/thnh ph B NI DUNG TR LI PHIU ễng (b) cú tham gia khúa o to, bi dng v bo m quyn ngi ca b cỏo phiờn tũa s thm hay khụng? c nghe n ễng (b) cú tham gia khúa o to, bi dng v bi dng nghip v cho Hi thm nhõn dõn v xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh cha? c nghe n ễng (b) cho bit giai on chun b xột x, ụng (b) cú c Tũa ỏn to iu kin nghiờn cu h s v ỏn hay khụng To iu kin tt Bỡnh thng Kộm Khụng to iu kin Khụng cú ý kin gỡ ễng (b) vui lũng cho bit quỏ trỡnh tham gia xột x v ỏn hỡnh s, Ch tũa phiờn tũa cú to iu kin Hi thm nhõn dõn c lp, trao i bn bc dõn ch hay khụng? To iu kin tt Bỡnh thng Kộm Khụng to iu kin Khụng cú ý kin gỡ Khi ngh ỏn, Ch ta phiờn tũa cú nờu quan im ca lónh o Tũa ỏn v ng li xột x ca v ỏn hay khụng? Cú nờu quan im rừ rng Cú nờu nhng ch gi ý Khụng nờu quan im Khụng cú ý kin gỡ ễng (b) vui lũng cho bit quỏ trỡnh tham gia xột x v ỏn hỡnh s, ụng (b) cú b chu ỏp lc ca bt c cỏ nhõn hoc t chc no khụng? Cú b chu ỏp lc i vi hot ng xột x Khụng b chu ỏp lc i vi hot ng xột x (Chuyn cõu 8) ễng (b) vui lũng cho bit quỏ trỡnh tham gia xột x v ỏn hỡnh s, ụng (b) b chu ỏp lc ca bt c cỏ nhõn hoc t chc no di õy? (Cú th chn nhiu phng ỏn) Chỏnh ỏn Tũa ỏn ni ang m phiờn tũa xột x Cp y ca Tũa ỏn ni ang m phiờn tũa xột x Vin trng Vin kim sỏt cựng cp Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp ti tũa ỏn Thm phỏn Ch ta phiờn tũa ễng (b) vui lũng cho bit quỏ trỡnh tham gia xột x v ỏn hỡnh s, ụng (b) b ph thuc vo ý kin ca thm phỏn giai on no? Ngay bt u phiờn tũa giai on xột hi giai on tranh lun giai on ngh ỏn Khi biu quyt tng ni dung ca v ỏn ễng (b) ỏnh ý kin ỏnh giỏ v ch i vi Hi thm tham gia phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn lũng n khỏc: 10 ễng (b) cho bit, a phng (tnh, thnh ph trc thuc trung ng) cú thnh lp on Hi thm khụng? 11.ễng (b) cho bit, Tũa ỏn cú thng xuyờn t chc hun nghip v v trang b cho Hi thm nhõn dõn nhng ti liu, bn phỏp lut cn thit hi thm tham gia cụng tỏc xột x ng xuyờn 220 12 ễng (b) cho bit, quỏ trỡnh ngh ỏn v biu quyt v ni dung ca v ỏn, ụng b cú c thc hin quyn bo lu ý kin ca mỡnh h s v ỏn ý kin ca mỡnh khỏc vi ý kin ca cỏc thnh viờn khỏc Hi ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh ng xuyờn 13 ễng (b) vui lũng cho bit tiờu chun v Hi thm nhõn dõn theo phỏp lut hin hnh? p Hi thm nhõn dõn tham gia xột x s thm v ỏn hỡnh s Khụng phự hp Hi thm nhõn dõn tham gia xột x s thm v ỏn hỡnh s í kin khỏc: 14 ễng (b) vui lũng cho bit ý kin v mt s nhn nh di õy v trỏch nhim ca Hi thm nhõn dõn vic bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? ng ý Khụng ng ý Mt s Hi thm nhõn dõn cha ch ng, tớch cc vic bo v quyn ngi ca b cỏo Trong quỏ trỡnh tham gia xột x ỏn hỡnh s ti Tũa ỏn, mt s Hi thm nhõn dõn gp khú khn thu xp thi gian tham gia xột x Mt s Hi thm nhõn dõn cha nghiờn cu k h s trc tham gia xột x Mt s Hi thm nhõn dõn b ng, lỳng tỳng ỏnh giỏ, biu quyt kt qu xột x ti phiờn tũa Mt s Hi thm nhõn dõn trụng ch vo quyt nh ca Thm phỏn í kin khỏc: 15 ễng (b) vui lũng cho bit nguyờn nhõn vỡ Hi thm nhõn dõn cha phỏt huy ht trỏch nhim vic bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? ng ý Khụng ng ý Chỏnh ỏn Tũa ỏn nhõn dõn mt s ni cha cõn nhc n k hoch cụng tỏc ca Hi thm nhõn dõn Chỏnh ỏn Tũa ỏn nhõn dõn mt s ni khụng trao i, tham kho trc tip trc vi Hi thm nhõn dõn, c vi lónh o ca ni Hi thm nhõn dõn cụng tỏc lờn lch xột x hp lý Hi thm nhõn dõn khụng ch ng vic cp nht bn phỏp lut liờn quan n hot ng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s Chỏnh ỏn Tũa ỏn nhõn dõn mt s ni cha cú k hoch thng xuyờn, kp thi cung cp bn phỏp qui cho Hi thm nhõn dõn Chỏnh ỏn Tũa ỏn nhõn dõn mt s ni cha dnh iu kin Hi thm nhõn dõn th hin quyn tham gia xột x, tho lun ti phiờn tũa hỡnh s Mt s v ỏn Thm phỏn khụng m bo quyn phỏt hiu ý kin ca Hi thm ngh ỏn 16 ễng (b) vui lũng ỏnh giỏ c s vt cht, k thut Hi thm nhõn dõn thc hin tt nhim v xột x ti cỏc phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm 17.ễng (b) vui lũng cho bit cn phi thc hin mt s gii phỏp no di õy nõng cao trỏch nhim ca Hi thm nhõn dõn vic bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõncp tnh? Cn t chc cỏc khúa hc o to, bi dng Hi thm nhõn dõn v k nng xột x, bo m quyn ngi núi chung, quyn ngi ca b cỏo núi riờng xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s Quy nh rừ tiờu chun i vi Hi thm nhõn dõn xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Ci cỏch ch , thự lao cho Hi thm nhõn dõn Thng xuyờn bi dng, cp nht nhng bn phỏp lut mi liờn quan n hot ng xột x v ỏn hỡnh s cho Hi thm Thc hin cỏc bin phỏp bo m cho Hi thm c lp ca Hi thm nhõn dõn xột x C THễNG TIN C NHN NGI TR LI PHIU tui hin ti ca ụng (b)? T 18 tui n 35 tui T 36 tui n 50 tui T 51 n 60 tui T 61 tui tr lờn Trỡnh hc thi im hin ti ca ụng (b)? Cú bng tt nghip cao ng hoc trung cp chuyờn nghip Cú bng tt nghip i hc Cú bng thc s Cú bng tin s Gii tớnh Nam N ễng/ b l ngi dõn tc no sau õy? Kinh Cỏc dõn tc khỏc khụng phi ngi Kinh Xin chõn thnh cm n s hp tỏc, giỳp ca Quý ễng (B)! 221 Ph lc 18: Phiu kho sỏt iu tra xó hi hc ca NCS i vi KSV ó tham gia xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh nm 2015 - 2016 (Tham gia phiờn tũa s thm xột x cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh) (Tr li ỏnh du ch X vo ụ vuụng bờn trỏi hoc ct tng ng) A A BN PHT PHIU Tnh/thnh ph B NI DUNG TR LI PHIU 1.Vi t cỏchl Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp, ụng (b) ó tham gia khúa bi dng, khúa hc no v bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh hay cha? Ri (chuyn cõu 3) Cha Cha bo gi nghe n í kin khỏc: ễng (b) vui lũng cho bit vỡ ụng (b) cha tham gia khúa bi dng, khúa hc no v bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? C quan khụng t chc khúa hc Bn thõn khụng cú thi gian Khụng cú kinh phớ hc Bn thõn thy cha cn thit Khụng cú kinh phớ hc í kin khỏc: 3.Vi t cỏch l Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng xột x ti phiờn tũa s thm v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh, bo v quyn ngi ca b cỏo, ụng (b) ó gp b cỏo tỡm hiu v b cỏo, v v ỏn nhng trng hp no di õy? Gp b cỏo Khụng gp b cỏo V ỏn cú cỏc b cỏo l ngi cha thnh niờn V ỏn m cỏc b cỏo cú nhc im v tõm thn hoc th cht V ỏn cú cỏc b cỏo Vin kim sỏt truy tmc ỏn cao nht l tự chung thõn hoc t hỡnh V ỏn (cú)m li khai ca cỏcb cỏo (trong v ỏn) cú mõu thun b cỏo phn cung, chi ti V ỏn cú b cỏo kờu oan hoc nhng trng hpVin kim sỏt thy cn thit Cỏc trng hp khỏc: 4.Ti phiờn tũa Hi ng xột x cú to iu kin cho ễng (b) vi t cỏch l Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp bo m quyn ngi ca b cỏo khụng? Cú to iu kin, rt tt Bỡnh thng Khụng to iu kin Khụng cú ý kin 5.Hi ng xột x cú to iu kin cho ễng (b) vi t cỏch l Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp bo m quyn ngi ca b cỏo bng cỏc hỡnh thc no di õy (cú th chn nhiu phng ỏn): Ch ta phiờn tũa iu hnh hot ng xột hi dõn ch Ch ta phiờn tũa iu hnh hot ng tranh lun dõn ch Ch ta phiờn tũa bo m cho Kim sỏt viờn v ngi bo cha ca b cỏo tranh lun cụng khai, dõn ch, bỡnh ng Cỏc trng hp khỏc: Theo ụng (b), vỡ Hi ng xột x khụng to iu kin cho ễng (b) vi t cỏch l Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp bo m quyn ngi ca b cỏo?(cú th chn nhiu phng ỏn): Kim sỏt viờn khụng ngh vi Ch ta phiờn tũa thc hin cỏc bin phỏp bo m quyn ngi ca b cỏo Ch ta khụng coi trng vai trũ ca Kim sỏt viờn vi t cỏch l ngi thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp bo m quyn ngi ca b cỏo Cỏc trng hp khỏc: 7.Ti phiờn tũa Hi ng xột x cú chp nhn ngh ca ễng (b) vi t cỏch l Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp v hoón phiờn to cỏc trng hp? Chp nhn Khụng chp nhn B cỏo vng mt cú lý chớnh ỏng Ngi bo cha vng mt theo quy nh ti khon iu 57 BLTTHS Ngi tham gia t tng khỏc vng mt s gõy tr ngi cho vic xột x v ỏn Thnh phn Hi ng xột x khụng ỳng vi quy nh ca BLTTHS 222 8.ễng (b)cho bit, ti phiờn tũa Lut s bo v quyn li cho cỏc b cỏo cú tớch cc tranh lun, i ỏp li vi ý kin ca ụng (b) khụng? Tt Bỡnh thng Kộm Khụng cú ý kin ễng (b)cho bit, ti phiờn tũa Lut s bo v quyn li cho cỏc b cỏo cú tớch cc tranh lun, i ỏp li vi ý kin ca Kim sỏt viờn v cỏc ch th khỏc hay khụng? Cú (chuyn cõu 10) Khụng 10 ễng (b) cho bit, nguyờn nhõn vỡ ti phiờn tũa Lut s bo v quyn li cho cỏc b cỏo khụng tớch cc tranh lun, i ỏp li vi ý kin ca Kim sỏt viờn v cỏc ch th khỏc? (Cú th la chn nhiu phng ỏn) Ngi bo cha khụng am hiu phỏp lut cú liờn quan Ngi bo cha khụng nghiờn cu k h s v ỏn Ngi bo cha cho rng Ch ta phiờn tũa quyt nh hot ng tranh lun Ngi bo cha thiu k nng tranh lun ti phiờn tũa Cỏc trng hp khỏc: 11 ễng (b) vui lũng ỏnh giỏ trỏch nhim ca on Lut S, Tũa ỏn vic thc hin yờu cu ca Kim sỏt viờn mi ngi bo cha cho b bỏo? (Theo mc /im tngdn) Tũa ỏn on Lut s (cỏc mc th hin trỏch nhim) (cỏc mc th hin trỏch nhim) V ỏn cú b cỏo l ngi cha thnh niờn V ỏn m b cỏo cú nhc im v tõm thn hoc th cht V ỏn (cú b cỏo m Kim sỏt viờn ngh x pht)cú mc hỡnh pht cao nht ỏp dng i vi cỏc b can, b cỏo l tự chung thõn hoc t hỡnh 12.Vi t cỏch l kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp ti phiờn tũa, ễng (b) vui lũng ỏnh giỏ ý thcca cỏc b cỏo vic t bo v quyn v li ớch hp phỏp ca mỡnh? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin 13.Vi t cỏch l kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp ti phiờn tũa, ụng (b) vui lũng ỏnh giỏ kh nng t bo cha ca b cỏo? Tt Bỡnh thng Kộm Khụng cú ý kin 14.Vi t cỏch l kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp ti phiờn tũa, ụng (b) vui lũng ỏnh giỏ quyn a yờu cu, vt, ý kin ti phiờn tũa xột x s thm v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh ca b cỏo? Tt Bỡnh thng Kộm Khụng cú ý kin 15.ễng (b) vui lũng cho bit cn thc hin nhng bin phỏp no di õy nõng cao ý thc t bo v cỏc quyn ca mỡnh ti phiờn tũa i vi b cỏo? (cú th chn nhiu bin phỏp): Tng cng giỏo dc phỏp lut cho b cỏo qua cỏc phng tin truyn thụng bỏo chớ, qua Mt trn t quc v cỏc on th xó hi, qua nh trng, gia ỡnh Tũa ỏn cn gii thớch cho b cỏo hiu v cỏc quyn ngi ca mỡnh ti phiờn tũa Phỏt huy vai trũ ca ngi bo cha vic tuyờn truyn, gii thớch cho b cỏo hiu cỏc quyn ca h trc v ti phiờn tũa í kin khỏc: 16.ễng (b) vui lũng cho bit trỏch nhim ca cỏc t chc xó hi trờn a bn cp tnh/thnh ph trc thuc trung ng hot ng tham gia bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? 223 Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin 17.ễng (b) vui lũng cho bit trỏch nhim ca cỏc c quan bỏo trờn a bn cp tnh/thnh ph trc thuc trung ng hot ng tham gia bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin 18.ễng (b) vui lũng ỏnh giỏ c s vt cht, k thut Kim sỏt viờn thc hin nhim v thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp ti cỏc phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm 19.ễng (b) cú hi lũng vi thự lao c quan tin hnh t tng chi tr Kim sỏt viờn thc hin nhim v thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Vit Nam hin hay khụng? í kin khỏc: 20 Theo ụng (b) Kim sỏt viờn thc hin tt nhim v bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s cn thc hin nhng gii phỏp no di õy? (Cú th la chn nhiu gii phỏp) T chc cỏc khúa o to, bi dng cho Kim sỏt viờn v k nng bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Bo m tt ch , chớnh sỏch cho kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt t phỏp ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Hon thin cỏc quy nh phỏp lut t tng hỡnh s cú liờn quan bo m tranh lun dõn ch, cụng khai gia kim sỏt viờn v ngi bo cha cho b cỏoti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Kim sỏt viờn phi nghiờn cu k h s v ỏn (bao gm nhng chng c buc ti v chng c g ti cho b cỏo) trc phiờn tũa tin hnh í kin khỏc: C THễNG TIN C NHN NGI TR LI PHIU tui hin ti ca ụng (b)? T 18 tui n 35 tui T 36 tui n 50 tui T 51 n 60 tui T 61 tui tr lờn Trỡnh hc thi im hin ti ca ụng (b)? Cú bng tt nghip cao ng hoc trung cp chuyờn nghip Cú bng tt nghip i hc Cú bng thc s Cú bng tin s Gii tớnh Nam N ễng/ b l ngi dõn tc no sau õy? Kinh Cỏc dõn tc khỏc khụng phi ngi Kinh Xin chõn thnh cm n s hp tỏc, giỳp ca Quý ễng (B)! 224 Ph lc 19: Mu phiu kho sỏt iu tra xó hi hc ca NCS i vi Lut s ó tham gia xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca TAND cp tnh nm 2015 - 2016 (Tham gia phiờn tũa s thm xột x cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh) (Tr li ỏnh du ch X vo ụ vuụng bờn trỏi hoc ct tng ng) A A BN PHT PHIU Tnh/thnh ph B NI DUNG TR LI PHIU 1.ễng (b) vui lũng cho bit, trỏch nhim ca cỏc c quan tin hnh t tng v ngi tin hnh t tng vic bo m quyn ngi ca cỏc b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Vit Nam hin nay? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin 2.ễng (b) cú b gõy khú khn quỏ trỡnh tham gia bo v quyn ngi ca cỏc b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Vit Nam hin nay? Cú b gõy khú khn Khụng b gõy khú khn (Chuyn cõu 7) 3.ễng (b) cho bit, nhng c quan tin hnh t tng no gõy khú khn cho ụng (b) quỏ trỡnh tham gia phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Vit Nam hin nay? Tũa ỏn Vin kim sỏt Khụng cú ý kin í kin khỏc: 4.ễng (b) thng b gõy khú khn nhng trng hp c th no? (Cú ỏnh du X) Trong vic xin giy Trong vic gp b cỏo Trong vic nghiờn cu chng nhn bo cha h s Trong vic chp h s í kin khỏc: 5.Nu ễng (b) b c quan tin hnh t tng gõy khú khn quỏ trỡnh gp thõn ch thc hin nhim v bo cha, xin vui lũng cho bit? (Cú ỏnh du X) Thng xuyờn gõy khú t b gõy khú khn Khụng b gõy khú khn í kin khỏc khn í kin khỏc: 6.Vỡ ụng (b) b gõy khú khn quỏ trỡnh tham gia bo v quyn ngi ca cỏc b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? a v phỏp lý ca ngi bo cha phỏp lut hỡnh s cha rừ rng n thc ch quan ca cỏc c quan tin hnh t tng , th tc ngi bo cha bo m quyn ngi ca b cỏo cũn phc tp, phin h í kin khỏc: 7.Xin vui lũng ỏnh gia trỏch nhim ca Hi ng xột x cú to iu kin cho ụng (b) xột hi cỏc b cỏo v nhng ngi tham gia t tng khỏc ti phiờn tũa s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? Rt tt Tt 225 Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin 8.ễng (b) cho bit v thỏi /trỏch nhimca Hi ng xột x xột hi cỏc b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Cỏc mc ỏnh giỏ trỏch nhim Hi ng xột x bo m tranh lun gia cỏc bờn buc bi v bờn g ti tht khỏch quan Hi ng xột x bo m cho ngi bo cha ca b cỏo cú quyn xột hi Ch to phiờn to khụng hn ch thi gian tranh lun Hi ng xột x cú nhng cõu núi rn e hay khuyờn b cỏo thnh khn khai bỏo Hi ng xột x hay nhc li hay cụng b li khai ca b cỏo trc ú trỏnh ỏp lc v tõm lý cho b cỏo Thm b cỏo theo hng bt li cho b cỏo Khụng vụ t, khỏch quan Mit th, thiu tụn trng b cỏo í kin khỏc: 9.ễng (b) cho bit Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt t phỏpti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh cú ý thc, trỏch nhim bo v quyn ngi ca b cỏo khụng? c trỏch nhim cao ng c trỏch nhim kộm n 10.ễng (b) c Hi ng xột x to iu kin a ti liu, vt, yờu cu bo b quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh khụng? c to iu kin tt ng n n 11.ễng (b) c Hi ng xột x to iu kin tranh lun dõn ch v bỡnh ng vi Kim sỏt viờn thc hnh quyn cụng t v kim sỏt hot ng t phỏp ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh? Rt tt Tt Bỡnh thng Kộm Rt kộm Khụng cú ý kin 12.ễng (b) vui lũng cho bit, trỏch nhim ca Hi thm nhõn dõn vic bo v quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x cỏc v ỏn hỡnh s m ụng (b) ó tham gia (xột x)? Cỏc mc ỏnh giỏ trỏch nhim Trỡnh chuyờn mụn, nghip v ca Hi thm nhõn dõn Trỏch nhim ca Hi thm nhõn dõn vic bo v cỏc quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa s thm hỡnh s cp tnh Kin thc xó hi, hiu bit ca Hi thm nhõn dõn v bo m quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thmv ỏn hỡnh s 226 Hi thm nhõn dõn a cỏc chng c g ti bo v cho b cỏo ti phiờn tũa Hi thm nhõn dõn hon ton c lp vi thm phỏn ti phiờn tũa Hi thm nhõn dõn tham gia phiờn tũa hỡnh thc, khụng tớch cc bo v quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa 13.ễng (b) cú hi lũng vi thự lao c quan tin hnh t tng chi tr c ch nh tham gia bo cha cho b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh Vit Nam hin hay khụng? í kin khỏc: 14.Theo ễng (b) quy nh v quyn v ngha v ca ngi bo cha B lut T tng hỡnh s nm 2015 cú phự hp hay khụng? p p í kin khỏc: 15.ễng (b) cn thc hin nhng bin phỏp no phỏt huy vai trũ ca ngi bo cha vic m bo quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh hin nay? p tc hon thin cỏc quy nh phỏp lut t tng hỡnh s cao vai trũ ca ngi bo cha ti phiờn tũa hỡnh s s thm cỏc khúa hun luyn, o to v m bo quyn ngi ca b cỏo ti phiờn tũa xột x s thm cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn nhõn dõn cp tnh cho ngi bo cha i cỏch th tc cp giy chng nhn bo cha o, bi dng nõng cao s lng, cht lng i ng Lut s, Bo cha viờn nhõn dõn í kin khỏc: C THễNG TIN C NHN NGI TR LI PHIU tui hin ti ca ụng (b)? T 18 tui n 35 tui T 36 tui n 50 tui T 51 n 60 tui T 61 tui tr lờn Trỡnh hc thi im hin ti ca ụng (b)? Cú bng tt nghip cao ng hoc trung cp chuyờn nghip Cú bng tt nghip i hc Cú bng thc s Cú bng tin s Gii tớnh Nam N ễng/ b l ngi dõn tc no sau õy? Kinh Cỏc dõn tc khỏc khụng phi ngi Kinh Xin chõn thnh cm n s hp tỏc, giỳp ca Quý ễng (B)! ... CHNH TR QUC GIA H CH MINH Vế QUC TUN BảO ĐảM QUYềN CủA Bị CáO TRONG HOạT ĐộNG XéT Xử SƠ THẩM CáC Vụ áN HìNH Sự CủA TòA áN NHÂN DÂN CấP TỉNH VIệT NAM HIệN NAY LUN N TIN S CHUYấN NGNH: Lí LUN V... nhng giỏ tr cú th tham kho cho Vit Nam 68 Chng 3: THC TRNG BO M QUYN CA B CO TRONG HOT NG XẫT X S THM CC V N HèNH S CA TếA N NHN DN CP TNH VIT NAM HIN NAY 76 3.1 Thc trng bo m quyn ca... tc suy oỏn vụ ti trờn th gii v lut hỡnh s quc t Trờn c s ú, tỏc gi bỡnh lun nguyờn tc suy oỏn vụ ti Hin phỏp nm 2013 v phỏp lut hỡnh s Vit Nam c bit, bi vit phõn tớch v nờu bt ý ngha vụ cựng quan