I Tiểu sử Đặng Tiểu Bình ng Tiu Bỡnh (tờn khai sinh l ng H Tiờn) sinh ngy 22/8/1904 l trai c ca mt cnh sỏt trng huyn ễng sinh ti thụn Bi Phng, xó Hip Hng, huyn Qung An, phớa ụng tnh T Xuyờn, Trung Quc, v l trai ụng ng Thiu Xng (t Vn Minh) v b m Th, v th hai B v u khụng cú con, b th hai (m Th) sinh c mt gỏi u v trai: ng Tiờn Lit, ng Tiu Bỡnh, ng Khn, ng Thc Bỡnh B th ba sinh c mt trai, b th t (H Bỏ Cn) sinh c trai, gỏi M ng Tiu Bỡnh mt sm, nờn sau ny ụng ó mi k mu H Bỏ Cn t quờ lờn th ụ sng chung cựng gia ỡnh ụng Sau vo hc trung hc ti huyn nh, cha ng Tiu Bỡnh ó xin cho ng Tiu Bỡnh theo hc Trng d b cn cụng kim hc Trựng Khỏnh chun b xut dng sang Phỏp Ngy 7/9/1920, sau c Tng lónh s Phỏp ti Trựng Khỏnh trc tip sỏt hch, Hy Hin cựng 79 bn khỏc lờn tu thy i Marseille ễng ó hc Phỏp, ging nh nhng nh cỏch mng cú ting khỏc ca Chõu nh H Chớ Minh v Chu n Lai Ti õy ụng ó i theo hc thuyt Marx-Lenin, gia nhp on Thanh niờn Cng sn nm 1922 v ng Cng sn Trung Quc nm 1924 Nm 1926, ng Tiu Bỡnh ri Paris sang Nga hc Trng i hc Phng ụng mang tờn Tụn Trung Sn ễng cựng hc vi Tng Kinh Quc.ễng v nc ỳng lỳc ang din chin tranh Bc pht ễng lm y viờn chớnh tr quõn on ca Phựng Ngc Tng, tham gia Bc pht Sau b Phựng Ngc Tng cho gii ng, ụng i Tõy An ri Hỏn Khu, tip tc hot ng cỏch mng Nm 1938, lỳc ụng ch huy khỏng Nht Thỏi Hng Sn thỡ cha ụng b th ph cht u.Sau gii phúng, ụng lm Bớ th th nht Cc Tõy Nam Trung ng ng Cng sn Trung Quc, Phú Ch tch Quõn y Tõy Nam, Chớnh y Quõn khu Tõy Nam (úng tr s ti Trựng Khỏnh), kiờm thnh viờn Chớnh ph Nhõn dõn Trung ng Năm 1952,vào tháng ụng c c lm Phú Tng lý (Phú Th tng) Chớnh v vin (sau i l Quc v vin), kiờm Phú Ch nhim y ban Ti chớnh-kinh t Nm 1955, ụng cựng Lõm Bu c bu lm y viờn B Chớnh tr Trung ng ng Cng sn Trung Quc Nm 1956, ụng vo Ban Thng v B Chớnh tr, lm Tng Bớ th nhng ch l nhõn vt ng cui cựng (th 6) Ban Thng v, sau Mao Trch ụng (Ch tch ng), Lu Thiu K, Chu n Lai, Chu c v Trn Võn (u l Phú Ch tch ng) Nm 1966, Cỏch mng húa, ng Tiu Bỡnh b phờ phỏn nng n l "tờn s hai ng i theo ch ngha t bn", ri b cỏch tut ht mi chc v T nm 1969 n nm 1972, hai v chng ụng b a v Giang Tõy, cỏi u b a i ci to cỏc tnh khỏc Nm 1973,ngày 20/3 ụng ri Giang Tõy, quay tr li Trung Nam Hi (Bc Kinh), sau c phc hi cụng tỏc ễng c bu vo Ban Chp hnh Trung ng ng, ri Phú Ch tch ng V mt chớnh quyn, ụng tr li cng v Phú Th tng, ri Phú Th tng th nht Khi Chu n Lai lõm bnh nng, ụng ch trỡ cụng vic ca Quc v vin Nm 1976, sau Chu n Lai mt, th lc chng i vin c ụng cú t tng phn cỏch mng v tỏc ng n Mao Trch ụng, vỡ vy ụng li b Mao Trch ụng cỏch ht cỏc chc v, ch cũn danh hiu ng viờn v h khu Bc Kinh Năm 1978: ng Tiu Bỡnh nờu k hoch ci cỏch kinh t trc phiờn hp ton th ng Cng sn Trung Quc, ỏnh du s m u ca chớnh sỏch "m ca" Năm 1979: Thm M nhm bỡnh thng hoỏ quan h hai nc Năm 1980 : Bố l bn tờn Giang Thanh cm u b xột x Giang Thanh lónh ỏn t hỡnh Lỳc ny, Thõm Quyn ó tr thnh c khu kinh t u tiờn ti Trung Quc, bc u chng minh s ỳng n ca cuc ci cỏch kinh t ng Tiu Bỡnh xut Năm 1987 : Thụi gi cỏc chc v chớnh ph, tr v trớ ca ụng quõn i Năm 1990: Chớnh thc thụi gi cỏc chc v cui cựng Năm 1994: Ln cui cựng xut hin trc cụng chỳng l mng Tt Nguyờn ỏn Ngy 19/2/1997: ng Tiu Bỡnh t trn lỳc 9h08' ti II Đặng Tiểu Bình - Nhà lãnh đạo kiệt xuất Nhc n ng Tiu Bỡnh, ngi ta thng nhc n cõu núi ni ting ca ụng: "khụng quan trng mốo trng, hay mốo en, cỏi chớnh l bit bt chut" Nú cho thy ct lừi chớnh sỏch thc t ng li ci t ca ụng ng Tiu Bỡnh Con ng ca Trung Quc hụm ó c ụng ng s t nm 1978, by nm trc Liờn Xụ bt u cụng cuc ci t ca mỡnh Khi im quỏ trỡnh ci cỏch ca hai nc cng sn tht ging nhau: cng mt ch c ng, cng mt nn kinh t trung bao cp ó n tỡnh trng khn cựng Hn 30 nm ó trụi qua, c Liờn Xụ, m bõy gi l nc Nga v Trung Quc ó tri qua mt thi gian di ci t, i mi tỡm tũi ng phỏt trin, v khụng ớt ln cỏc nh chớnh tr ca Nga ó nhỡn sang kinh nghim ca ngi lỏng ging Trung Quc hc hi Nhng du h i trờn hai ng khỏc 1.Ci t thi Gorbachov Thỏng 12 nm 1978 ụng ng a chng trỡnh bn hin i húa, Liờn Xụ di thi Bredjnev ang say sa khu hiu "hon thin ch ngha xó hi chớn mui", h nhỡn sang Trung Quc vi cỏi nhỡn y nghi ng, thiu thin cm v cho rng õy li l mt tro lu xột li hu Mao Trch ụng Nhng thc cht vo thi k cui thp k 70, nn kinh t c hai nc cng sn hng u, Liờn Xụ v Trung Quc u ó vo tỡnh trng "thp t nht sinh" Ngi ta gi Trung Quc ú l bnh ca Chõu , cũn Liờn Xụ, nỳp sau khu hiu "ch ngha xó hi chớn mui" l mt thi k mc rung nhanh chúng iu khỏc bit gia hai nc ch l s nhn thc m thụi Trung Quc ó xut hin mt th lnh dỏm nhỡn nhn sai lm ca h thng kinh t xó hi ch ngha,cũn Liờn Xụ thỡ cha Mói n Bredjnev cht, Gorbachov lờn thay, Liờn Xụ mi dỏm tha nhn nhng yu kộm ca ch ngha cng sn v phỏt ng mt quỏ trỡnh thay i vi nhng khu hiu: "ci t", "i mi" Nhng ng ci t ca Liờn Xụ khỏc vi Trung Quc, nú bt u t nhng ci t v chớnh tr, v sau ú mi l kinh t Liờn Xụ ngi ta cho phộp mt chỳt t ngụn lun, cũn Trung Quc thỡ hon ton nghiờm cm ngụn lun t ú l im khỏc bit nht ng li ci t ca hai nc Nhng im tng ng gia ng li ci t ca hai nc xem khụng ớt Th nht, c hai ngi th lnh, ng Tiu Bỡnh v Gorbachov u tin rng ch ngha cng sn cú th thay i m khụng ỏnh mt bn cht ca mỡnh ng Tiu Bỡnh kờu gi dõn chỳng "Hóy lm giu", cũn Gorbachov thỡ cho phộp nhiu hỡnh thc s hu, nhng c hai u khụng t b ch ngha cng sn Th hai na, c ng v Gorbachov u nhỡn thy s nguy him ca nhng ngi Mỏc xớt chớnh thng ng s tỡm cỏch chng i ng li ci cỏch, v c hai ó tỡm cỏch ngn chn ln súng phn i ny Trung Quc ú l v h b ng Litsiun, ngi ó ch trớch nhng ci cỏch ca ng Tiu Bỡnh s dn n quỏ trỡnh t hu húa ton b cỏc cụng ty quc doanh, v ng cng sn s hon ton mt kh nng kim soỏt xó hi Cũn Nga ú l v h b Egor Ligachov Th ba na, cú nhng du hiu e da h thng chớnh quyn cng sn, c hai nh ci cỏch u khụng ngn ngi s dng bo lc dp tt Trung Quc ú l v thm sỏt sinh viờn ti qung trng Thiờn An Mụn vo nm 1989 Cũn Liờn Xụ vo thỏng nm 1990 Gorbachov cng khụng ngn ngi a xe tng vo n ỏp cỏc cuc biu tỡnh ti Baku, th ụ ca nc cng hũa Azerbaidjan Khỏc vi Mao Trch ụng, ch trng cnh tranh vi Liờn Xụ h thng xó hi ch ngha ng Tiu Bỡnh thc t hn, ụng ch ch trng cng c v phỏt trin Trung Quc Chớnh vỡ th Gorbachov ó bt tay tr li vi Trung Quc thi k ca ng Tiu Bỡnh Cuc gp g lch s gia Gorbachov v ng Tiu Bỡnh ti Bc Kinh thỏng nm 1989 ó tr thnh mt ct mc mi lch s ngoi giao gia hai nc, sau mt thi gian di i u Thi k ci cỏch ca Yeltsin Nc Nga dõn ch i ó to nờn mt nhim v mi cho cỏc nh lónh o õy Lm th no xúa b nhng tn tớch ca thi cng sn, rỳt ngn khong cỏch v khoa hc k thut vi th gii phng Tõy v hi nhp vo nn kinh t th gii Trong sut nhng nm ci t di thi Yeltsin, gii lónh o, luụn cú mt cuc tranh cói v hng i ca nc Nga: theo mụ hỡnh phng ụng kiu Trung Quc, hay theo mụ hỡnh ca phng Tõy kiu nhng chng trai Chicago ca Qu tin t quc t Nhng cú th núi rng, di thi ca Yeltsin, ụng hon ton khụng cú ý nh hc hi kinh nghim ci t ca Trung Quc, dự hng nm Yeltsin cú cuc gp g vi Giang Trch Dõn, ngi k nhim ng Tiu Bỡnh, v Yeltsin ó cú nhng cm tng rt vui v, tt p sau chuyn n thm Trung Quc ln u tiờn Nhng m nc Nga non tr gp phi nhng nm u ci cỏch cng rt ging vi nhng m Trung Quc ó gp phi: phi tin hnh t hu húa ti sn ca nh nc nh th no? Vai trũ ca nh nc thi k i mi nờn thay i nh th no? Lm th no gii quyt nhng xó hi thi k chuyn tip gia hai nn kinh t? Nhng Yeltsin cú hai lý khụng s dng nhng kinh nghim ca Trung Quc Th nht, phong cỏch lónh o ca Yeltsin v ng Tiu Bỡnh hon ton trỏi ngc Phong cỏch ca Yeltsin rt khú d oỏn, thng xuyờn thay i bt ng Trong ú cỏc chớnh sỏch ca ng li nghiờng v s n nh, nht quỏn, khụng thay i t ngt Nguyờn nhõn th hai, cng l nguyờn nhõn cn bn nht khin Yeltsin khụng s dng mụ hỡnh Trung Quc l vỡ ng Tiu Bỡnh mc dự t c nhng kt qu kh quan quỏ trỡnh i mi kinh t, nhng v chớnh tr thỡ ụng ch trng gi vng mụ hỡnh cng sn, hon ton trỡ tr, khụng cú mt s thay i no Trong ú, Yeltsin li i vo lch s nc Nga nh mt chin s phỏ b gụng cựm cng sn Vn ý thc h l mt ro cn khụng th vt qua c i vi Yeltsin V ụng ó i theo ng ca mỡnh Nhng ci t thi Putin Nhng kinh nghim ca ng Tiu Bỡnh bt u c ỏnh giỏ cao, v mang s dng nc Nga chớnh vo thi k Tng thng ca Putin Hụm 13 thỏng va ri, Tng thng Putin ó a ngh thay i h thng qun lý Nga: Bói b h thng b phiu ph thụng bu cỏc tnh trng bng vic Tng thng ch nh cỏc ng c viờn, tng cng quyn hn ca cỏc c quan an ninh, thay i nguyờn tc bu h vin uma V nh vy cú th núi, nc Nga ó tr v thi k Liờn Xụ trc õy, hay ó thnh mt Trung Quc chõu u Cú rt nhiu s trựng lp gia ng li ci cỏch ca Putin v chớnh sỏch ci cỏch ca ng Tiu Bỡnh trc õy Nhng s trựng lp tht khú cú th gii thớch l ngu nhiờn Nm Tng thng Putin a chng trỡnh tng gp ụi tng sn lng thu nhp quc dõn vũng 10 nm, cng nh trc õy ng Tiu Bỡnh a chng trỡnh n nm 1990 tng gp ụi tng sn lng quc ni Tng thng Putin cng ly s n nh chớnh tr lm nn tng cho quỏ trỡnh ci cỏch, thm s dng c bn tay st gi n nh nc, a mc tiờu xúa úi, gim nghốo, tng cng phỏt trin khoa hc, lụi kộo u t ngoi quc Thm c nhng chin dch n chng li cỏc nh ti phit, chng cỏc quan chc tham nhng va qua Nga cng ó mt thi xy Trung Quc Cú th thy kinh nghim ca Trung Quc, ang c s dng sõu rng nc Nga Nhng liu cỏc ci cỏch theo mụ hỡnh ca ng mụi trng xó hi Nga cú hiu qu khụng thỡ cha cú th oỏn trc c Cú nhiu nh kinh t Nga cho rng cn phi t mc tiờu phỏt trin kinh t lờn hng u, nh mụ hỡnh Trung Quc, thỡ mi cú th phỏt trin c nn kinh t ang trỡ tr ca nc Nga Nhng nhng ý kin ny ó nhanh chúng b kớch v b chỡm vo im lng Nguyờn nhõn tht d hiu, trc õy Lờnin cng ó a chớnh sỏch kinh t mi, ú nn kinh t c nhn ụi chỳt t do, ci m, cũn c xó hi thỡ b trúi cht Kt qu l kinh t cú phỏt trin, nhng hnh phỳc nh Lờnin ó hn thỡ ngi dõn Liờn Xụ khụng h nhn c Phỏt trin kinh t ch cú th l phng tin, nhng khụng th l mc ớch ca phỏt trin xó hi, t nú khụng mang li hnh phỳc cho dõn chỳng Trờn ng phỏt trin, cú th mt lỳc no ú ngi chp nhn hy sinh nhng quyn li t cỏ nhõn lo nhng cm ỏo go tin ca i sng, ú l thi im m ng Tiu Bỡnh ó nm c, v lỏi Trung Quc vo qu o ú Cũn nc Nga ó i vo mt qu o khỏc, hũa nhp vo dũng phỏt trin theo kiu nhõn bn ca Phng Tõy, ú nhng giỏ tr t cn bn ca ngi c t lờn cao nht Nu lỳc ny li gũ ộp nc Nga theo mụ hỡnh ca Trung Quc thỡ chng nhng nú khụng mang li li ớch m l mt bc tht lựi trờn ng phỏt trin Nc Nga cn phỏt trin kinh t gii quyt nhng xó hi ca mỡnh Nhng nu i theo ng ca Trung Quc thỡ nhng y s li s cng tng thờmna III Mi cnh bỏo ca ng Tiu Bỡnh Vic phõn phi thu nhp quc dõn phi khin tt c mi ngi u hng li Chỳng ta l nh nc xó hi ch ngha, vic phõn phi thu nhp quc dõn phi khin tt c mi ngi u c hng li, khụng cú ngi quỏ giu, cng khụng cú k quỏ nghốo, mc sng tt p phi l ph bin (dn t i on kt ca dõn tc Trung Hoa, 1986) Nu a n phõn hoỏ lng cc, TQ cú th xy mm lon Cng ng giu cú, ú l iu chỳng ta ó núi ti bt u ci cỏch, ri tng lai s cú ngy nú tr thnh trung tõm CNXH (ch ngha xó hi) khụng phi lm mt thiu s ngi giu lờn, m phn ln ngi thỡ nghốo khú, khụng phi l kiu ú Tớnh u vit ln nht ca CNXH phi l cựng giu cú ú l mt th hin ca bn cht CNXH Nu lm cho lng cc (hai cc giu, nghốo-ND) phõn hoỏ, tỡnh hỡnh s khỏc, mõu thun dõn tc, mõu thun gia cỏc khu vc, v mõu thun giai cp u s phỏt trin, ri mõu thun trung ng vi a phng cng s phỏt trin, cú th xy mm lon.(Tn dng thi c gii quyt phỏt trin,1990) Nu nh ci cỏch dn n phõn hoỏ lng cc thỡ ci cỏch ó tht bi Hin chỳng ta lm bn hin i hoỏ, ú l lm bn hin i húa ca CNXH, ch khụng phi l th hin i húa no khỏc Mc ớch ca xó hi ch ngha l nhõn dõn c nc cựng giu cú, ch khụng phi l phõn hoỏ lng cc Nu chớnh sỏch ca chỳng ta m dn n phõn hoỏ lng cc, thỡ chỳng ta ó tht bi ri; Chỳng ta xng mt vi khu vc giu cú lờn trc, l nhm khớch l v kộo theo nhng khu vc khỏc cựng giu cú lờn xng mt b phn ngi dõn giu cú lờn trc, cng l vi l tng t (Phi cú lý tng, cú k lut mi cú on kt tht s,1985) Cui th k 20 l thi im phi n lc thc hin gii quyt phõn húa lng cc i theo ng ch ngha xó hi tc l tng bc thc hin cng ng giu cú i ng CNXH tc l phi tng bc thc hin cng ng giu cú ý tng cựng giu lờn c xut nh th ny: Mt s vựng cú iu kin c phỏt trin trc, mt s vựng khỏc thỡ phỏt trin chm i mt chỳt, nhng khu vc phỏt trin trc kộo theo nhng khu vc phỏt trin sau, ri cui cựng t ti s giu cú chung Nu giu c cng giu, m nghốo thỡ ngy mt nghốo, s sn sinh phõn hoỏ lng cc, l ch xó hi ch ngha phi, v cú th trỏnh c phõn hoỏ lng cc Cú th, n cui th k(th k 20-ND), t ti mc sng khỏ gi l phi a v lm ni bt vic gii quyt ny.(Bi núi chuyn Thm Quyn v cỏc thnh ph duyờn hi,1992) ụ th cú phn hoa bao nhiờu i na, m khu vc nụng thụn khụng n nh l khụng th c TQ cú ti 80% nhõn khu sng nụng thụn, TQ cú n nh hay khụng, trc ht phi nhỡn vo cỏi 80% ny cú c n nh hay khụng Thnh ph cú p n õu i na, m khụng cú c nụng thụn n nh ny l khụng th c.(Xõy dng CNXH mang mu sc TQ, 1984) Ngnh t tng hoỏ, giỏo dc, y t, phi ly hiu ớch xó hi lm chun mc nht cho mi hot ng Cỏi khuynh hng hng tt c lờn ng tin(ng õm vi hng tt c lờn phớa trctrong ting TQ-ND), em thng mi hoỏ cỏc sn phm tinh thn, cng ó xut hin cỏc mt ca sn xut tinh thn ri (Trớch dn t nhim v bc thit ca ng trờn mt trn t chc v mt trn t tng, 1983) 10 Cỏc ngnh t tng hoỏ, giỏo dc, y t u phi ly hiu qu xó hi lm chun mc nht cho mi hot ng, cỏc n v ngnh cng phi ly hiu qu xó hi lm chun mc ti cao.(Trớch dn t phỏt biu ti i hi ton quc ng cng sn TQ1985) Nu nh khụng gii quyt tt giỏo dc, l hng mt vic ln, s phi chu trỏch nhim vi lch s Chỳng ta ó núi nhiu ln rng, n ngy kin quc trm nm (nm 2049-ND), nn kinh t TQ cú th ti gn mc ca cỏc quc gia phỏt trin Chỳng ta núi vy, mt nhng cn c l on thi gian y, chỳng ta hon ton cú th a nn giỏo dc i lờn, nõng cao trỡnh khoa hc k thut ca ta, o to c n trm triu nhõn ti cỏc cp, cỏc loi S cng nhc ca quc gia, quc lc v tm c phỏt trin ca kinh t chỳng ta, cng ngy cng quyt nh bi t cht ngi lao ng, quyt nh bi s lng v cht lng ca i ng trớ thc Mt nc ln trờn t ngi, nn giỏo dc c a lờn, u th to ln ca ngun lc nhõn ti l khụng cú quc gia no bỡ ni Khi cú c u th nhõn ti, cng vi ch xó hi ch ngha tiờn tin, mc tiờu chỳng ta cm chc s t c Trung ng xut phi nm giỏo dc vi s n lc cc ln, v phi nm t cp tiu v trung hc, y l mt chiờu cú tm nhỡn chin lc Nu gi õy khụng xut nhim v ny vi ton ng, l hng mt vic ln, s phi chu trỏch nhim vi lch s Vn cũn mt b phn ng kha khỏ, bao gm c mt s cỏn b cao cp, nhn thc khụng y , thiu cm giỏc bc xỳc i vi tớnh tt yu ca phỏt trin v ci cỏch giỏo dc, hoc ngoi ming thỡ tha nhn giỏo dc l quan trng, nhng n gii quyt thc t thỡ li thnh khụng my quan trng na Nh lónh o coi nh giỏo dc, l nh lónh o thiu tm nhỡn, thiu chớn chn, s khụng lónh o ni cụng cuc xõy dng hin i hoỏ i vi cụng tỏc giỏo dc, cỏc cp y ng v chớnh quyn khụng nhng phi nm, m phi nm cht, 11 nm tt, ớt núi suụng, phi lm nhiu vic thc (Phi nm cho tt cụng tỏc giỏo dc1985) TQ cú xy gỡ, s l xy ni b ng cng sn (Trớch dn t bi núi chuyn Thõm Quyn v cỏc tnh duyờn hi 1992) Tt c mi ci cỏch rt cuc cú thnh cụng hay khụng, l quyt nh vic ci cỏch th ch chớnh tr Nu khụng lm ci cỏch th ch chớnh tr thỡ khụng th thớch ng vi tỡnh hỡnh c Ci cỏch, l phi bao gm c ci cỏch th ch chớnh tr, v cng nờn ly nú lm mt tiờu ca s thỳc y cụng cuc ci cỏch tin lờn (Dn bi núi chuyn sau nghe bỏo cỏo tỡnh hỡnh kinh t 1986) Ci cỏch th ch chớnh tr vi ci cỏch th ch kinh t phi da vo nhau, phi hp vi Ch lm ci cỏch th ch kinh t, khụng lm ci cỏch th ch chớnh tr, thỡ khụng th lm c, bi vỡ s gp phi tr ngi trc ht n t ngi Cụng vic phi ngi lm, anh xng trao quyn, nhng ch khỏc li gi quyn khụng buụng, anh lm th no c? T gúc ny m núi, mi ci cỏch ca chỳng ta rt cuc cú thnh cụng hay khụng, l quyt nh bi vic ci cỏch th ch chớnh tr (Phi xỏc lp quan nim phỏp ch ton dõn, 1986) Mun cú c phỏt trin, nht thit phi gi vng hng i i ngoi m ca, i ni ci cỏch, bao gm c ci cỏch lnh vc thng tng kin trỳc, v th ch chớnh tr (Kiờn trỡ chớnh sỏch ci cỏch m ca, 1987) Vic ci cỏch th ch chớnh tr s ng ti li ớch ca rt nhiu ngi, s vp phi rt nhiu tr ngi Khi xut ci cỏch, l bao gm c ci cỏch th ch chớnh tr Nay mi bc tin ca ci cỏch th ch kinh t, chỳng ta u cm nhn sõu sc tớnh tt yu ca vic ci cỏch th ch chớnh tr 12 Khụng ci cỏch th ch chớnh tr, l khụng bo m c thnh qu ca ci cỏch th ch kinh t, khụng a ci cỏch th ch kinh t tip tc i lờn, s cn tr s phỏt trin ca sc sn xut, cn tr vic thc hin bn hin i húa Phi thụng qua ci cỏch, gii quyt tt mi quan h gia phỏp tr v nhõn tr, x lý cho tt mi quan h gia ng vi chớnh quyn Khụng tin hnh ci cỏch th ch chớnh tr, vic ci cỏch th ch kinh t khú m quỏn trit (V ci cỏch th ch chớnh tr, 1986) Núi n ci cỏch l núi ti mt cuc ci cỏch ton din, bao gm ci cỏch th ch kinh t, ci cỏch th ch chớnh tr v ci cỏch cỏc lnh vc tng ng khỏc Mi mt bin phỏp ci cỏch th ch chớnh tr u liờn quan n hng ngn hng ngi, ch yu l liờn quan n ụng o cỏn b, ch khụng ch l lp gi chỳng tụi (Phi tng nhanh bc i ca ci cỏch, 1987) IV TNH BT BIN V KH BIN TRONG CHNH SCH I NGOI CA TRUNG QUC Trong din c ti Qung trng Thiờn An Mụn ngy 1-10-1949 khai sinh nc CHND Trung Hoa, Ch tch Mao Trch ụng tuyờn b rng nhõn dõn Trung Quc cui cựng cng ó ng lờn Nc Cng hũa non tr c thnh lp v bt u tham gia vo nhng mi quan h vi cỏc nc khỏc trờn th gii Hc gi Carol Lee Hamrin ó nhn xột, hnh vi x th ca mt quc gia cng ng quc t cng ging nh ca mt ngi mt th, v cng mang tớnh mc tiờu Do ú, mt nc nh Trung Quc cng phi theo ui nhng mc tiờu tng xng vi tm c ca dõn s v lónh th, cng nh chiu sõu lch s v húa Cỏc nhõn t ni ti k trờn, vy cng cha bi vỡ cỏc nc khỏc cng cú mc tiờu v tham vng ca h Chớnh vỡ th, cỏc nhõn t bờn ngoi cng cú tm quan trng ca nú Nh vy, chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc v ca bt k mt nc no khỏc, cng u l s kt hp ca nhng 13 mc tiờu di hn m nú t t cho mỡnh vi nhng thay i hon cnh quc t Xut phỏt t c s trờn, bi vit ny s trung so sỏnh chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc hai giai on, c th l t nm 1949 n nm 1976 v t nm 1976 n nay, tỡm nhng mc tiờu di hn m Trung Quc phn u t c, cng nh nhng chuyn hng chớnh sỏch i ngoi quỏ trỡnh thc hin nhng mc tiờu ú, qua ú cú th gúp phn thy rừ thờm tớnh bt bin v tớnh kh bin chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc t nm 1949 n Phõn tớch v ỏnh giỏ chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc mt giai on lch s gn 50 nm khuụn kh mt bi bỏo ngn l mt vic khú khn v chc chn khụng th trỏnh thiu sút Ngoi ra, mt s iu lch s quan h quc t cũn cn phi c lm sỏng t thờm Tuy nhiờn, tỏc gi cng xin mnh dn a ý kin riờng ca mỡnh v mt ch th phc tp, qua ú mong c tip thu nhiu ý kin trao i v phn bin Ng Tu Quyn, nh ngoi giao k cc ca Trung Quc, tng lp lun rng chớnh sỏch i ngoi ca mt nc l s tip ni, v hn na, quỏn trit v phc v chớnh sỏch i ni ca nc ú Cõu núi ny dng nh cú th ỏp dng cho chớnh sỏch i ngoi ca mt quc gia Tuy nhiờn, nu ỏp dng cõu núi ny vo Trung Quc, ta s thy chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc cú nhng c im riờng bit Trc ht, ú l Trung Quc cú nhu cu tỏi khng nh mỡnh l mt nc ln trờn th gii T nm 1949, nc CHND Trung Hoa bt u cụng cuc xõy dng t nc nhm thoỏt mt chng en ti lch s hin i ca mỡnh Theo cỏch cp ca chớnh s nc ny, Trung Quc l mt nc v i vi mt nn minh lõu i, nhng b cỏc cng quc phng Tõy lm nhc, kỡm hóm khụng c phỏt trin, ú lc hu v b th gii coi thng Th hai, Trung Quc t ngy u lp quc ó phi bo v s tn ti ca mỡnh mt bi cnh thự ch to bi cuc chin tranh lnh trờn th gii 14 lỳc ny ó lan sang chõu ỏ Bng cỏch nhn mnh n yu t ni lon, ngoi lon, cỏc nh lónh o Bc Kinh luụn cho rng cỏc phn t phn cỏch mng nc kt hp vi cỏc th lc thự ch nc ngoi - ng u l quc M, v cú lỳc l Liờn Xụ c c tỡm mi cỏch phỏ hoi Trung Quc, e da s tn vong ca Trung Quc Do ú chớnh sỏch chung ca Trung Quc bao gi cng cú hai mc tiờu hng u: Cng c an ninh quc gia v nõng cao a v trờn trng quc t vi t cỏch l mt nc ln Hai mc tiờu trờn cú mt s ni dung c th cng nh mi liờn h qua li vi i vi Trung Quc, an ninh quc gia ũi hi s cam kt cng nh tỡm kim nhng phng cỏch bo v nc ny thoỏt nhng e da i vi h t tng, lónh th v nn c lp ca mỡnh Ni dung ca a v quc t rng hn, bao gm s ton lónh th, thng nht t nc, tim lc kinh t, chớnh tr, cụng ngh cng nh sc nng v ngoi giao trờn trng quc t Nh Seng Lijun, mt hc gi Trung Quc, ó din gii vic nõng cao a v quc t bao gm s xúa b nhng khong cỏch gia quỏ kh rc r ca Trung Quc vi hin trng khiờm tn, gia uy th chớnh tr ó c nõng cao vi tỡnh trng yu kộm hin thi v kinh t v quõn s Vic tng cng an ninh quc gia v a v quc t ca Trung Quc cú mi liờn h cht ch vi Tng cng an ninh quc gia m bo iu kin hũa bỡnh v hon cnh quc t thun li cho cụng cuc kin thit t nc, a v quc t n lt nú giỳp tng cng tim lc ca Trung Quc, v qua ú giỳp tng cng kh nng bo v hn na an ninh quc gia cng nh cng c a v ca Trung Quc trờn th gii Th ba, quỏ trỡnh hoch nh chớnh sỏch i ngoi cũn mang mt s nột c thự khỏc Quỏ trỡnh ny mang tớnh trung húa rt cao v th hin rt rừ nh hng ca th gii quan ca cỏc nh lónh o cp cao nht c im ny khụng nht thit ch l riờng chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc mi cú, nhng vic cp n iu ny mang mt ý ngha thc tin: Trong nhng mc tiờu di hn chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc khỏ nht quỏn, 15 chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc ó tri qua mt s thay i ln chu nh hng ca cỏc nh lónh o nh Mao Trch ụng, ng Tiu Bỡnh cng nh ca nhng ngi k nhim ng Tiu Bỡnh Núi mt cỏch khỏc, vic cỏc nh lónh o cp cao nht ca Trung Quc ỏnh giỏ s ng v mi liờn h gia hai mc tiờu trờn, kt hp vi tỡnh hỡnh ca tng thi k c th, ó dn n nhng im khỏc chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc Chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc giai on t nm 1949 n nm 1976 mang nhiu du n ca Mao Trch ụng An ninh quc gia thng xuyờn l mi quan tõm chớnh ca ụng Theo Mao Trch ụng, quc gia phi l mt v khớ mnh m bo v nhng thnh qu ca cỏch mng v p tan nhng õm mu cp quyn lc ca k thự v ngoi nc, v Trung Quc phi liờn minh vi bn bố trờn th gii chng li cỏc th lc quc v ngoi nc Vi mi bn tõm ú v an ninh v vi im ng ý thc h, thỏng 1-1950, Trung Quc liờn minh vi Liờn Xụ ký Hip c hu ngh v hp tỏc vi Liờn Xụ, theo ú Liờn Xụ cam kt ng bo v an ninh ca Trung Quc Gn mt nm sau ú, vo thỏng 10-1950, Trung Quc gi quõn tỡnh nguyn sang chin u cuc chin tranh Triu Tiờn Trờn mt khớa cnh nht nh, vic Trung Quc tham chin ó phn ỏnh s cn thit m bo an ninh ca mỡnh trc nguy c mt cuc xõm lc ca M t phớa Triu Tiờn - a danh truyn thng thng b cỏc th lc thự ch s dng nh mt bn p tn cụng Trung Quc Tuy nhiờn, mt mc ln hn, quyt nh ca Mao Trch ụng ng u vi M cũn nhm chng t s cam kt ca Trung Quc i vi xó hi ch ngha Hnh ng ny ú khụng nhng lm Liờn Xụ tng cng vin tr quõn s cho Trung Quc chin tranh Triu Tiờn m cũn m u cho thi k c gi l thi k trng mt gia Trung Quc v Liờn Xụ T ú, Trung Quc nhn c khon vin tr to ln ca Trung Quc tỏi thit t nc, c v xõy dng c s vt cht k thut cng nh ỏp dng nhng hỡnh mu chớnh tr xó hi Liờn Xụ cũn giỳp Trung Quc ch to bom nguyờn t i vi Mao 16 Trch ụng, bom nguyờn t ó tr thnh mt cụng c hu hiu bo v t nc v mt tiờu chun quan trng Trung Quc tr thnh nc ln Nht biờn o, liờn minh vi Liờn Xụ ó tha mt s yờu cu v an ninh v phỏt trin ca Trung Quc Song liờn minh vi Liờn Xụ li khụng tha nhu cu ca Trung Quc tng cng vai trũ ca mỡnh trờn trng quc t ó cú mt s chng c lch s cho thy thi k liờn minh Xụ - Trung tn ti, Liờn Xụ khụng mun Trung Quc tr nờn quỏ c lp, cng nh gii lónh o ca Trung Quc xut hin xu hng khụng mun b quỏ l thuc vo Liờn Xụ Mao Trch ụng mun Trung Quc cú mt vai trũ ln hn v dn mun tỏch Liờn Xụ Tuy nhiờn, Trung Quc khú cú th xỏc nh cho mỡnh mt v trớ xng ỏng trờn th gii bi cnh ca cuc chin tranh lnh chia r sõu sc th gii thnh hai cc Hc gi M John Garver cho rng lónh o nhõn dõn lao ng th gii tin ti t l tha mt s nhu cu tim n tớnh cỏch ca nc Trung Quc hin i Nhng tng hp cỏc chớnh sỏch mang tớnh XHCN, hi c v quỏ kh ú Trung Quc úng vai trũ trung tõm v thc t ca mt nn kinh t, khoa hc k thut lch hu Trung Quc dng nh khụng thớch hp vi mt vai trũ lónh o no Do ú, nhng phỏt trin mi quan h quc t ca Trung Quc giai on ny cho thy Trung Quc khụng thay th ni vai trũ lónh o phe XHCN ca Liờn Xụ, iu m Trung Quc t cui nhng nm 50 tin hnh v vỡ vy ó lm cho quan h Xụ-Trung dn cng thng, cui cựng dn n s tan v ca liờn minh gia hai nc vo cui nhng nm 60 ng thi Trung Quc cng khụng c cỏc nc mi ginh c c lp thuc th gii cỏc nc ang phỏt trin ng h Cỏc nc ny phn ln chu nh hng ca Liờn Xụ Ch ly mt s vớ d c th: Hi ngh ỏ - Phi ln th hai ó khụng c t chc, m Trung Quc rt mong c lp li thng li vang di v mt ngoi giao ca mỡnh ti hi ngh ln th nht t chc ti Bangdung nm 1955 Trong ú, chin tranh biờn gii ó n gia Trung Quc v n nm 1962 v nh hng ca Trung Quc ti 17 Inụnờxia ó hu nh b trit tiờu sau cuc o chớnh v s n ỏp CS Inụnờxia Hn na, nh hng ca Liờn Xụ dn tng lờn khu vc ụng Dng Liờn Xụ úng vai trũ quan trng Hip nh Gờnv v trung lp húa Lo, cng nh quan h Vit Xụ c ci thin mnh m sau chuyn i thm ca Th tng Liờn Xụ Kụ-x-gin sang H Ni thỏng 2-1965 Do ú, vo na cui nhng nm 60, nht l nhng nm cuc cỏch mng húa lờn n nh cao, Trung Quc dng nh ch trng mt chớnh sỏch ngoi giao bit lp v phi chu mt mi e da kộp gp phi s thự ch ca c M ln Liờn Xụ Gp g cp i s gia M v Trung Quc Vac-xụ-vi b tc Trong ú Liờn Xụ ct vin tr, rỳt chuyờn gia v nc v ỡnh ch giỳp Trung Quc ch to bom nguyờn t iu ny chng t mc tiờu v cng c an ninh quc gia cng nh tỡm kim a v quc t ln hn di thi Mao Trch ụng ó khụng t c Khi mi e da v quõn s ca Liờn Xụ i vi Trung Quc tr nờn cng thng sau v ng trờn bin gii Xụ-Trung nm 1969, Bc Kinh tỡm cỏch ci thin quan h vi M nhm to mt i trng vi Liờn Xụ Cuc tranh lun v chớnh sỏch i ngoi gia phỏi Lõm Bu cc t v phỏi Chu n Lai ụn hũa ó din Chu n Lai c Mao Trch ụng ng h v hai nh lónh o ny sau loi tr c Lõm Bu ó tin hnh quỏ trỡnh ci thin quan h vi M u nhng nm 70 Trờn mt mc rng hn, cuc tranh lun ny khụng ch bú hp vic x lý mi quan h Trung-Xụ-M Nú bỏo hiu mt chiu hng mi theo ú Trung Quc ỏp dng chin lc khỏc v phỏt trin nn kinh t lỳc ny ang ng trc b vc ca s phỏ sn bi nhng ch trng chớnh tr t khuynh Trc c Chu n Lai v Mao Trch ụng qua i, hai nh lónh o ny ó tỡm cỏch a ng Tiu Bỡnh tr li nm quyn, bi vỡ h tin rng ng Tiu Bỡnh s l ngi vc c Trung Quc dy Cui nm 1973, ng Tiu Bỡnh c khụi phc Tuy nhiờn thỏng 3-1976, ng Tiu Bỡnh li b h b v cho n nm 1977, mi thc s nm quyn lónh o T ú chớnh sỏch 18 phỏt trin núi chung v chớnh sỏch i ngoi núi riờng ca Trung Quc bc vo mt giai on mi Vo thi im ng Tiu Bỡnh tr li chớnh trng, tỡnh hỡnh an ninh ó thay i tng i thun li i vi Trung Quc Mi e da nhm vo Trung Quc ó gim nhng thay i chớnh sỏch ca Liờn Xụ v M khu vc chõu ỏ Chuyn i thm Trung Quc ca Nicxn nm 1972 trờn thc t ó lm gim kh nng xy xung t quõn s M-Trung Hn na, sau chin tranh Vit Nam kt thỳc nm 1975, M tip tc rỳt lui s cú mt v quõn s khu vc Kh nng v mt cuc xung t i vi Liờn Xụ cng gim i Liờn Xụ bt u trin khai mt chớnh sỏch mi, tng cng s cú mt ti nhiu ni trờn th gii, ú vụ hỡnh chung ó cng mng lc lng lc lng ca mỡnh V sau ny, s dớnh lớu ca Liờn Xụ b sa ly, cng nh cuc chy ua v trang gia Liờn Xụ v M cng lm Liờn Xụ phi trung nhiu ngun ti lc i phú vi M hn l i vi Trung Quc Vỡ th, theo nh mt s ti liu mi phỏt hin, t nm 1977 ng Tiu Bỡnh ó i n nhn nh rng tỡnh hỡnh quc t tng i thun li cho Trung Quc v qua ú, ng Tiu Bỡnh ó phờ phỏn quan im cho rng chin tranh l khụng th trỏnh Khi nhu cu bo v an ninh ca Trung Quc tr nờn ớt cp thit hn, ng Tiu Bỡnh ó cú th trung n lc vo chng trỡnh bn hin i húa S chuyn dch u tiờn t mc tiờu an ninh sang mc tiờu phỏt trin, ú ó to nờn s thay i ln chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc, trung vo cng c a v trờn trng quc t thụng qua xõy dng cỏc ngun tim lc ca riờng mỡnh Nu nh Mao Trch ụng trin khai thuyt ba th gii, t cho Trung Quc vai trũ lónh o th gii th ba v coi th gii th ba l c s sc mnh cho a v trờn trng quc t ca Trung Quc mi quan h vi Liờn Xụ v M, thỡ ng Tiu Bỡnh coi Trung Quc t nú l mt cc, ngang bng vi c Liờn Xụ v M iu ú cú ngha rng c s quyn lc ca Trung Quc phi c xõy dng trờn mt nn tng mi, theo ý kin ca hc gi Thomas Robinson, nú bao 19 gm bn cụng c ca sc mnh quc gia: Tớnh linh hot ngoi giao, mc v tc ca phỏt trin kinh t, s khng nh v húa v cng c sc mnh quõn s Nh trờn ó trỡnh by, nhu cu cn phi cú nhng ngun vin tr mi cng nh nhng hỡnh mu phỏt trin mi ó tr thnh lý cú tớnh chin lc i vi vic Trung Quc tỡm kim quan h gn gi hn vi cỏc nc trờn th gii Trong bi cnh ca cụng cuc hin i húa, quan h kinh t, húa v khoa hc k thut vi phng Tõy, v c bit l vi M ngy cng tr lờn quan trng i vi Trung Quc Do ú, ng Tiu Bỡnh ó y nhanh quỏ trỡnh bỡnh thng húa quan h M-Trung, dn n iu m nhiu nh quan sỏt gi l thi k trng mt Trung-M ú quan h hai nc ó phỏt trin trờn nhiu mt Tuy nhiờn, n nm 1982, Trung Quc tuyờn b mt chớnh sỏch ngoi giao c lp, dn tỏch M trờn mt s v bt u ci thin quan h vi Liờn Xụ Thot tiờn, iu ú cú th c ỏnh giỏ rng Trung Quc mun cú mt chớnh sỏch ngoi giao cõn bng hn, v vic ng gia hai siờu cng kinh t s tng cng a v ca Trung Quc hn l nht biờn o Tuy vy, nhu cu ca cụng cuc bn hin i húa l ch o iu ú cú ngha rng Trung Quc thiờn v phớa M hn Do ú, chớnh sỏch i ngoi c lp thc cht l nhm kộo M gn hn v phớa Trung Quc Do ú, ng Tiu Bỡnh trờn thc t ó khộo lộo s dng ngoi giao to thờm li th cho Trung Quc mi quan h vi cỏc nc ln khỏc, t ú giỳp cng c iu kin quc t thun li cho cụng cuc ci cỏch ca Trung Quc Chuyn hng chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc ó phc v hai mc tiờu lõu di an ninh quc gia v v trớ quc t khỏ thnh cụng Trong mt giai on gn hai thp k, Trung Quc ó m bo v tn dng c iu kin bờn ngoi thun li cho ci cỏch nc phỏt trin, theo ú, c s sc mnh cho an ninh quc gia cng nh a v quc t ó c cng c v ngy cng m rng Gi õy, Trung Quc ó c cụng nhn rng rói l mt cng quc kinh 20 t v quõn s, khụng nh trc õy nc ny cũn b coi l lc hu, luụn phi i phú vi cỏc mi e da t bờn ngoi cng nh khụng phỏt huy c vai trũ quc t Nh li mt hc gi Trung Quc ó nờu trờn, vic tng cng a v quc t theo cỏch hiu ca Trung Quc l s xúa b khong cỏch gia quỏ kh rc r v hin ti khiờm nhng, gia tim nng chớnh tr to ln v tỡnh trng lc hu yu kộm v kinh t v quõn s Dng nh nhng khong cỏch ú ó c rỳt ngn li sau mt thi gian Trung Quc tin hnh ci cỏch Hc gi T Robinson, ú ó cho rng gi õy khụng cũn ngh n vic gõy chin vi Trung Quc v nc ny ó tr thnh mt nhõn t trung tõm cõn bng quyn lc Bc ỏ, ụng Na v Nam ỏ, v Trung Quc gi õy cú th úng vai trũ to ln i vi hũa bỡnh khu vc Túm li, bn hin i di thi ng Tiu Bỡnh ó thnh cụng vic bo m an ninh quc gia ca Trung Quc v em li mt a v mi cho Trung Quc trờn trng quc t Chc chn nhng ngi k nhim ng Tiu Bỡnh s tip tc thi hnh chớnh sỏch ny Trờn thc t, di s lónh o ca ban lónh o mi ng u l Giang Trch Dõn, ci cỏch kinh t ca Trung Quc tip tc a li a v mi cho Trung Quc V mt kinh t, Ngõn hng th gii ó xp nn kinh t Trung Quc ch ng sau M v Nht v ln V mt i ngoi, cỏc nc ln khỏc l M, Nga, Nht cng nh cỏc nc thuc cỏc t chc khu vc (ASEAN v EU) ngy cng coi trng nhõn t Trung Quc v ln lt tỡm kim s cng tỏc ca Trung Quc cỏc chớnh tr, kinh t khu vc v quc t Cỏc cp quan h i tỏc gia Trung Quc vi cỏc i tng trờn dn hỡnh thnh v cng c Tuy nhiờn, ci cỏch cng em li nhng mi cn phi x lý Trong nc, vic x lý cỏc v qun lý mt nn kinh t bựng n vi nhng hu qu khụng mong mun v nht l trỡ s kim soỏt ca chớnh quyn trung ng ngy cng tr nờn cp thit S kin Thiờn An Mụn xy vo nm 1989 l mt vớ d c th Nhng phỏt trin k trờn trựng hp vi kt thỳc chin 21 tranh lnh v nhng din bin phc khỏc tỡnh hỡnh quc t Liờn Xụ ó sp v M tn ti nh mt siờu cng i vi Trung Quc, nhng thay i ú mt mt ó lm suy gim mi e da ca Liờn Xụ i vi an ninh Trung Quc Nhng mt khỏc, tam giỏc M Xụ - Trung khụng cũn na v ú lm gim giỏ tr chin lc ca M, tc l cng lm gim kh nng Trung Quc xoay x mi quan h vi M ng thi, M li bt u kớch Trung Quc mnh hn cỏc dõn ch v nhõn quyn Ngoi ra, yu t ý thc h quan h quc t ngy cng gim i v yu t quc gia cng nh s ph thuc ln v kinh t ngy cng tng lờn sau chin tranh lnh, Trung Quc cng cũn phi tớnh n cỏc nc khỏc khu vc Nh vy mt s ngi ó bt u cho rng trờn mt bỡnh din rng hn ó xut hin nhiu yu t rng buc v kim ta i vi chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc Xem ra, Trung Quc khú lũng chp nhn nhng kim ta mi ny, nht l dng nh thi i mi ang em li cho Trung Quc nhng hi mi S kin Thiờn An Mụn cng nh nhng cuc tranh cói dai dng gia Trung Quc v cỏc nc phng Tõy v dõn ch, nhõn quyn ó v ang lm dy lờn Trung Quc khỏi nim truyn thng v ni lon, ngoi lon, tc l Trung Quc cng tr nờn nhy cm hn i vi nhng an ninh v ch quyn quc gia iu ú cú ngha mc tiờu v m bo an ninh v ch quyn quc gia l mt im quan trng chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc Mt khỏc, dng nh khụng cũn nc no cũn tớnh n chuyn gõy chin vi Trung Quc, mi quan tõm gi õy li mt khớa cnh khỏc: Hin i húa quõn s ca Trung Quc li gõy nhiu lo ngi khu vc Nh vy, mt yu t mi ó ny sinh mc tiờu tng cng a v quc t ca chớnh sỏch i ngoi Trung Quc Khi a v trờn trng quc t ca Trung Quc c cụng nhn rng rói, cng ng quc t gi õy ang quan sỏt xem liu Trung Quc cú kh nng m ng cụng vic ca mt cng quc cú trỏch nhim cng 22 ng cỏc nc trờn th gii hay khụng? iu ú cú ngha l vic tỡm kim an ninh quc gia v a v quc t ó khú, nhng vic trỡ chỳng cng khú khn khụng kộm, nht l a v quc t ln cng ũi hi trỏch nhim ln Mt khỏc, d lun quc t cho rng mt s chớnh sỏch i ngoi ca Trung Quc cha c lm sỏng t thc s v din bin tng lai l iu cng ng quc t rt quan tõm V Nghệ thuật ngũ tri Đặng Tiểu Bình Nm mt, nm gai, ch i thi c Khi i Cỏch mng húa Trung Quc n ra, ng Tiu Bỡnh tr thnh mt nhng mc tiờu cụng kớch kch lit ca Hng v binh Trong cỏc bi bỏo ca t chc ny, ụng b gi l tờn i theo ng li t bn s hai ca Trung Quc (sau Lu Thiu K) Giang Thanh (v Mao Trch ụng) t cỏo ng Tiu Bỡnh cú 10 ti ln, quy v hng mc: coi thng Mao Trch ụng, phn i ci cỏch giỏo dc cao ng, húa v ngh thut; cú ý phỏ hoi s lónh o ca th; thc hin c ti t sn v khng b trng Cuc ng u t ng Tiu Bỡnh t n nh im vo hố nm 1967 Hng ngn Hng v binh c phộp tin hnh i hi u t ti nh ca ng Tiu Bỡnh ễng b bt qu xung t, hai cỏnh tay ging cao v phớa sau (õy l cỏch x ti i mỏy bay m Hng v binh rt thớch) Sau ú, ng Tiu Bỡnh b gii tr mi chc v ng v chớnh quyn, ch cũn danh hiu ng viờn thng Thỏng 10/1969, b giam lng va nm, ng Tiu Bỡnh b ui Trung Nam Hi, a n Nam Xng, th ph tnh Giang Tõy Cuc sng rt khc kh nhng ụng khụng vỡ th m nht Trong nm nm gai nm mt Giang Tõy, v lónh o b tht sng ny c rt nhiu tỏc 23 phm Mỏc - Lờnin, cỏc sỏch c kim ca Trung Quc v nc ngoi; nh vy tớch ly c nhiu kin thc v kinh nghim sng giỳp ớch cho cụng tỏc v sau ny Nm 1971, sau bt thnh vic mu sỏt Mao Trch ụng, Lõm Bu chy trn v cht vỡ tai nn mỏy bay Lp tc, ng Tiu Bỡnh nhn nh rng, k thự chớnh tr chớnh ca ụng ó cht v ng minh ch yu ca ụng (th tng Chu n Lai) a v tt nhiờn ngy cng n nh vng chc ễng vi vit th cho Mao Trch ụng v Ban Chp hnh Trung ng ng thnh cu cho phộp tr v Bc Kinh cụng tỏc Khụng nhn c th tr li, thỏng 8/1972 ụng vit th ln th 2, th t rừ ng h i Cỏch mng húa, bi vỡ i Cỏch mng húa ó lm l rừ chõn tng ca nhng ngi nh Lõm Bu, Trn Bỏ t ễng cũn k t m nhng tỡnh tit, s vic giao u vi Lõm, Trn my chc nm qua, ng thi cng núi lờn tõm trng ca ụng sau rốn luyn Bc th c a n tn tay Mao Trch ụng Kt qu, thỏng 2/1973, ng Tiu Bỡnh c ri Giang Tõy, tr v Bc Kinh, c b nhim lm phú th tng Trung Quc, kt thỳc mt chng ng gian truõn kh i cuc i hot ng chớnh tr ca mỡnh o tu vi thng, bo ton mng sng Cui thỏng 10 u thỏng 11/1975 , tỡnh hỡnh li chuyn bin bt li cho ng Tiu Bỡnh Nguyờn nhõn tht gin n: Mao Trch ụng cho rng mi k hoch m ng Tiu Bỡnh thc thi lõu ó bt u uy hip n truyn thng ca i Cỏch mng húa Hn na, ng Tiu Bỡnh ng h hiu trng Trng i hc Thanh Hoa ui ngi ng h bố l bn tờn (Giang Thanh, Trng Xuõn Kiu, Dip Vn Nguyờn v Vng Hng Vn) Hai ngi ny vit th cho Mao Trch ụng cu cu v Mao Trch ụng ng h h Cui thỏng 11/1975, Hoa Quc Phong, mt cuc hp, ó c bn túm tt tuyờn b ca Mao Trch ụng Theo ú, ng Tiu Bỡnh b tc b mi chc v chớnh ph, ch cũn li cụng vic ngoi giao Bn thỏng tip ú, hng 24 ngy ụng u phi chu s kớch mónh lit ca nhng k thự chớnh tr ng Tiu Bỡnh b buc phi lm bn t phờ bỡnh Song, khỏc vi nm 1966, ln ny ụng kiờn quyt chng li ễng suy ngh: Mao Trch ụng khụng cũn sng bao lõu na v mt Mao cht thỡ khụng uy quyn bt ụng phi t lm nhc mỡnh ễng cng nhn nh: Nu t phờ bỡnh mỡnh v bt k hnh vi no thỡ sau Mao cht, nhn nh xy mt cuc u tranh chớnh tr v ụng nht nh s tht bi cuc u tranh ny Gp phi ỏp lc t bố l bn tờn, i sỏch ca ng Tiu Bỡnh l khụng núi mt cõu no, im lng l vng Trong mt ln b bố l bn tờn liờn tip tn cụng, ng Tiu Bỡnh ỏp li bng cỏch tt mỏy nghe ca mỡnh (ng Tiu Bỡnh b nng tai) v b yờu cu tr li thỡ ụng tuyờn b l khụng c nghe mt tớ gỡ h núi nờn khụng th tr li c Trong thỏng v 3/1976, bố l bn tờn cng tng cng tn cụng ng Tiu Bỡnh Chỳng cho rng, ỏn ca ng cú tớnh cht mõu thun i khỏng cho nờn cú th bt v thi hnh bo lc i vi ụng Khụng bú tay chu cht, ng Tiu Bỡnh ó ch ng lờn k hoch mt chy trn Vi s thỏp tựng ca Ha Th Hu, y viờn B Chớnh tr - t lnh quõn khu Qung Chõu, ụng ỏp mỏy bay i Qung Chõu, thoỏt him mt cỏch ngon mc Bố l bn tờn vụ cựng tc ti chng bit ng Tiu Bỡnh i õu 25 ... xut hin trc cụng chỳng l mng Tt Nguyờn ỏn Ngy 19/2/1997: ng Tiu Bỡnh t trn lỳc 9h08' ti II Đặng Tiểu Bình - Nhà lãnh đạo kiệt xuất Nhc n ng Tiu Bỡnh, ngi ta thng nhc n cõu núi ni ting ca ụng:... cha c lm sỏng t thc s v din bin tng lai l iu cng ng quc t rt quan tõm V Nghệ thuật ngũ tri Đặng Tiểu Bình Nm mt, nm gai, ch i thi c Khi i Cỏch mng húa Trung Quc n ra, ng Tiu Bỡnh tr thnh mt nhng