Đang tải... (xem toàn văn)
Việt Nam tự hào khẳng định với thị trường quốc tế là một trong những nước xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp lớn, trở thành nước xuất khẩu gạo đứng thứ hai trên thế giới. Với vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên thích hợp cho việc trồng trọt và phát triển ngành lúa gạo. Gạo là một trong những mặt hàng lương thực cốt yếu không chỉ của trong nước mà còn nhiều nước khác trên thế giới, trong đó có Trung Quốc. Nhận ra Trung Quốc là một thị trường xuất khẩu gạo đầy tiềm năng của nước ta. Năm 2013, lượng gạo xuất khẩu sang Trung Quốc dẫn đầu với 2,152 tấn mang lại 901,861 tỷ USD, tăng 3,21% về lượng gạo xuất khẩu và 0,38% trị giá (USD) so với năm 2012 và có chiều hướng phát triển tốt trong tương lai. Đây là một nguồn lợi kinh tế dồi dào trong việc xuất khẩu lương thực của nước ta.Với tinh thần ham học hỏi và sau quá trình nghiên cứu, nhóm sinh viên chúng em quyết định chọn đề tài: “ Xuất khẩu gạo sang thị trường Trung Quốc” làm bài tiểu luận môn kỹ thuật nghiệp vụ ngoại thương của mình.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÔN ĐỨC THẮNG KHOA QUẢN TRỊ KINH DOANH TIỂU LUẬN MÔN KỸ THUẬT NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG XUẤT KHẨU GẠO VIỆT NAM SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC Nhóm sinh viên thực hiện: NHĨM 13 TP HCM, THÁNG 11 NĂM 2014 MỤC LỤC CHƯƠNG 1: NGHIÊN CỨU SẢN PHẨM 1.1 Giới thiệu Công ty 1.1.1 Khái quát chung Công ty cổ phần Hiệp Thanh 1.1.2 Thông tin chi tiết Công ty 1.2 Giới thiệu sản phẩm 1.2.1 Tên gọi 1.2.2 Phân loại 1.2.3 Tính năng, cơng dụng 1.2.4 Chất lượng 1.2.5 Ý nghĩa kinh tế CHƯƠNG 2: NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG 2.1 Thị trường nước ngồi 2.1.1 Tình hình kinh tế, trị, sách thương mại 2.1.1.1 Tình hình kinh tế 2.1.1.2 Tình hình trị 2.1.1.3 Chính sách thương mại 2.1.2 Điều kiện tiền tệ, tín dụng 2.1.2.1 Điều kiện tiền tệ 2.1.2.2 Điều kiện tín dụng 2.1.3 Điều kiện vận tải 2.1.4 Dung lượng thị trường 2.1.5 Tập quán thị hiếu tiêu dùng 2.1.6 Sự biến động giá 2.1.7 Đối thủ cạnh tranh (từ nước khác) 2.2 Thị trường nước 2.2.1 Tình hình sản xuất thu mua 2.2.2 Các quy định xuất 2.2.2.1 Quy định ngành nghề kinh doanh xuất gạo 2.2.2.2 Quy định sách quản lý mặt hàng gạo: 2.2.3 Đối thủ cạnh tranh Công ty cổ phần Hiệp Thanh 2.3 Tính tỉ suất ngoại tệ xuất (Kx) CHƯƠNG 3: LỰA CHỌN THƯƠNG NHÂN VÀ SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG 3.1 Một số thương nhân quy trình định tối ưu 3.2 Thương nhân China Agri-Industries Holdings Limited 3.2.1 Sơ lược thương nhân 3.2.2 Tư cách pháp lý 3.2.3 Lĩnh vực kinh doanh 3.2.4 Khả tài 3.2.5 Uy tín thương trường 3.3 Hợp đồng ngoại thương LỜI MỞ ĐẦU Hiện nay, tất quốc gia giới hồ vào kinh tế mở tồn cầu hố Hoạt động kinh tế đối ngoại nói chung hoạt động xuất nhập nói riêng đóng vai trị ngày quan trọng việc phát triển kinh tế- xã hội quốc gia Trong năm qua, sản phẩm nơng nghiệp ln ngành kinh tế có giá trị kim ngạch xuất cao Việt Nam Các nông sản chủ lực phải nhắc đến gạo Đối với Việt Nam, xuất gạo có vai trị quan trọng kinh tế quốc dân, khơng thúc đẩy sản xuất phát triển mà tạo việc làm, tăng thu nhập cho người lao động đặc biệt người nơng dân Ngồi ra, ngoại tệ thu từ xuất nguồn vốn cho trình cơng nghiệp hố, đại hố đất nước Việt Nam tự hào khẳng định với thị trường quốc tế nước xuất sản phẩm nông nghiệp lớn, trở thành nước xuất gạo đứng thứ hai giới Với vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên thích hợp cho việc trồng trọt phát triển ngành lúa gạo Gạo mặt hàng lương thực cốt yếu không nước mà nhiều nước khác giới, có Trung Quốc Nhận Trung Quốc thị trường xuất gạo đầy tiềm nước ta Năm 2013, lượng gạo xuất sang Trung Quốc dẫn đầu với 2,152 mang lại 901,861 tỷ USD, tăng 3,21% lượng gạo xuất 0,38% trị giá (USD) so với năm 2012 có chiều hướng phát triển tốt tương lai Đây nguồn lợi kinh tế dồi việc xuất lương thực nước ta Với tinh thần ham học hỏi sau q trình nghiên cứu, nhóm chúng em định chọn đề tài: “ Xuất gạo sang thị trường Trung Quốc” làm tiểu luận môn kỹ thuật nghiệp vụ ngoại thương Tuy nhiên, thời gian kiến thức có hạn, nhóm chúng em chưa thể sâu vào phân tích khía cạnh vấn đề Vì vậy, em mong nhận ý kiến đánh giá nhận xét thầy cô để giúp em nắm vững vấn đề CHƯƠNG 1: NGHIÊN CỨU SẢN PHẨM 1.1 Giới thiệu Công ty 1.1.1 Khái quát chung Công ty cổ phần Hiệp Thanh Hiệp Thanh – tập đoàn kinh doanh, chế biến, nuôi trồng xuất hai sản phẩm chiến lược ngành nông nghiệp: lương thực thủy sản – thức thành lập năm 1989 có trụ sở Thốt Nốt, Cần Thơ Nếu tính đến năm 2013, theo bình chọn VNR 500 công ty cổ phần Hiệp Thanh xếp hạng 220 top 500 doanh nghiệp tư nhân lớn Việt Nam, điều khẳng định uy tín mạnh cơng ty thương trường Lĩnh vực hoạt động: Chế biến, nuôi trồng, thương mại, xuất hai mặt hàng chủ lực thuỷ sản (cá tra) mặt hàng gạo 1.1.2 Thông tin chi tiết Cơng ty Địa trụ sở chính: Quốc lộ 91, Khu vực Thới An 3, Phường Thuận An, Quận Thốt Nốt, Thành phố Cần Thơ Điện thoại: (+84) 710 3854888 / Fax: (+84) 710 3855889 Mã số thuế: 1800201010 Email: hiepthanhthotnot@hcm.vnn.vn Website: www.hiepthanhgroup.com Tổng giám đốc: Nguyễn Văn Phấn EU Code: DL 69; DL 432 Hệ thống quản lý chất lượng: ISO 9001:2000, HACCP, BRC, HALAL, IFS, FDA 1.2 Giới thiệu sản phẩm 1.2.1 Tên gọi Gạo trắng thuộc giống lúa có tên khoa học Oryza sativa thuộc họ Poaceae, thường biết đến với giống gạo Châu Á 1.2.2 Phân loại Gạo có nhiều loại thị trường, ta nói chung chung dễ gây nên nhầm lẫn đáng tiếc việc phân loại Vì tiểu luận nhóm em nghiên cứu loại gạo trắng hạt dài 5% có xuất xứ từ Việt Nam (Vietnamese white rice long grain 5% broken) Ngồi cịn có thông số chi tiết sau: Gạo trắng hạt dài Việt Nam 5% Tấm lẫn tối đa 5% Độ ẩm tối đa 14.5% Hạt bị hư hỏng tối đa 1.5% Hạt vàng tối đa 1% Độ bạc bụng tối đa 7% Hạt đỏ sọc đỏ tối đa 2.5% Tạp chất tối đa 0.3% Nếp tối đa 1% Thóc lẫn tối đa 15 (hạt/kg) Vụ mùa 2014 Mức xay xát Xay xát kĩ, đánh bóng lần 1.2.3 Tính năng, cơng dụng Lúa gạo thực phẩm phân nửa dân tộc giới cung cấp 20% tổng lượng hấp thụ hàng ngày nhân loại Riêng tỉ người châu Á, lúa gạo cung cấp từ 60 đến 70% calories Hiện lúa gạo ngày trở nên phổ biến sâu rộng châu Mỹ, Trung Đông châu Phi lúa gạo xem thực phẩm bổ dưỡng lành mạnh cho sức khoẻ thích hợp cho đa dạng hóa bữa ăn hàng ngày Là loại thực phẩm carbohydrate hỗn tạp, chứa tinh bột (80%) thành phần chủ yếu cung cấp nhiều lượng, protein (7,5%), nước (12%), vitamin chất khoáng (0,5%) cần thiết cho thể chất sắt (thành phần hồng huyết cầu enzym) kẽm (giúp chống oxyd hóa máu, thành phần enzym tăng trưởng, phân chia tế bào), nhiều chất P (giúp xương, răng, biến hóa thể), chất K (cho tổng hợp protein, hoạt động enzym), chất Ca (giúp xương, điều hòa thể), muối (giữ cân chất lõng thể, hoạt động bình thường hệ thần kinh bắp thịt) Gạo sau trình chế biến nấu thành cơm, cháo dùng ngày, chế biến thành thức ăn bánh tráng, bún, bột xem ăn thiết yếu Không thế, gạo sau xay nhuyễn trở thành hỗn hợp bột gạo có tác dụng làm đẹp tẩy tế bào chết, làm trắng sáng da, chống lão hoá 1.2.4 Chất lượng Gạo hạt ngắn 100% công ty cổ phần Hiệp Thanh có chất lượng đạt tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001:2000, ISO 22000:2010, HACCP, BRC, HALAL, IFS, FDA Đây loại tiêu chuẩn gắt gao chất lượng hệ thống quản lý quy trình sản xuất, chế biến sản phẩm tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm mà cơng ty đạt Do gạo trắng hạt dài 5% cơng ty xuất nhiều quốc gia khó tính giới 1.2.5 Ý nghĩa kinh tế Với dân số 90 triệu người, lúa gạo sản phẩm đóng góp lớn việc cung cấp lương thực cho toàn xã hội Việt Nam Một ý nghĩa lúa gạo khơng thể khơng kể đến lúa gạo sản phẩm nông nghiệp đại đa số người nơng dân, lúa gạo cịn giải việc làm cho người dân Với nước nông nghiệp Việt Nam ngành trồng lúa gạo ngành chủ lực phần trăm cấu trồng phân công lao động xã hội Việt Nam có mạnh sản xuất lúa gạo nước xuất gạo đứng thứ hai giới lúa gạo cịn có ý nghĩa thu ngoại tệ cho đất nước Ngoại tệ thu góp phần làm nguồn vốn để thực q trình cơng nghiệp hố, đại hố, phát triển đất nước Nói tóm lại lúa gạo sản phẩm có ý nghĩa vơ to lớn nước phát triển đặc biệt Việt Nam CHƯƠNG 2: NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG 2.1 Thị trường nước ngồi 2.1.1 Tình hình kinh tế, trị, sách thương mại 2.1.1.1 Tình hình kinh tế Chỉ số kinh tế Trung Quốc năm 2012 GDP (tỷ giá thức) Tốc độ tăng trưởng GDP bình qn đầu người (PPP) 8.250 tỷ USD (xếp thứ 03 giới) 7,8% (xếp thứ 16 giới) 9.100 USD (2011: 8.500 USD; 2010: 7.800 USD) Tốc độ tăng trưởng GDP Tỷ lệ thất nghiệp Tỷ lệ đầu tư so với GDP Thâm hụt ngân sách Lạm phát Tỷ giá RMB/USD 45.9% 6,4% (xếp thứ 67 giới) (2011: 6,5%) 45,9% GDP (xếp thứ 03 giới) - 2,3% GDP (xếp thứ 81 giới) 3,1%(2011: 5,5%) 2012: 6,3110 2011: 6,4615 2010: 6,7703 Trung Quốc trở thành kinh tế có quy mơ lớn thứ ba giới (sau Liên minh châu Âu (EU) Hoa Kỳ) có tốc độ tăng trưởng cao dù khơng cịn trì mức hai số (7.8%) Ngoài Trung Quốc cố gắng việc kìm hãm lạm phát mức ổn định 2-3% Đây mức lạm phát số phù hợp với yêu cầu phát triển đất nước GDP bình quân đầu người (PPP) năm 2011 9.100 USD tốc độ tăng trưởng GDP 45.9% Đây mức tăng đáng kể làm ảnh hưởng đến thu nhập người dân, nhiên phân bổ thu nhập tỉnh chưa đồng Trong ba thập kỷ qua Trung Quốc giữ sách đồng tiền yếu, trước sức ép đối tác thương mại, đặc biệt Hoa Kỳ EU, đòi hỏi tăng giá đồng Nhân dân tệ (RMB), Trung Quốc bước điều chỉnh tỷ giá Tính từ năm 2008 đến hết năm 2012, RMB tăng giá gần 10% – từ 6,9358 RMB đổi USD (2008) lên 6,31 RMB (2012) 2.1.1.2 Tình hình trị Kể từ Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép vùng đặc quyền kinh tế thềm lục địa Việt Nam khiến tình hình Biển Đơng trở nên căng thẳng làm cho hoạt động giao thương với Trung Quốc có dấu hiệu bị hạn chế Tuy nhiên, Trung Quốc nhập 45% tổng lượng gạo xuất Việt Nam, Trung Quốc ngừng nhập gạo ta gặp khó khăn, ngừng nhập đồng nghĩa với việc ba tỉnh Vân Nam, Quảng Đông, Quảng Tây nước thiếu gạo, mà tỉnh bày tỏ thẳng thắng với Việt Nam thiện chí việc tiếp tục nhập gạo từ Việt Nam 2.1.1.3 Chính sách thương mại Trung Quốc gia nhập WTO đánh dấu kinh tế Trung Quốc - cam kết sau gia nhập WTO thời gian giảm thuế hàng nông sản, quản lý hạn ngạch tuyệt đối nông sản đổi thành quản lý hạn ngạch thuế quan Từ sau Trung Quốc – Việt Nam tham gia vào Khu vực Mậu dịch Tự ASEAN (AFTA), kí kết Hiệp định đầu tư toàn diện ASEAN (ACIA) tạo điều kiện thuận lợi cho lưu chuyển hàng hoá khu vực, giảm thuế số mặt hàng có mặt hàng gạo Việt Nam phụ thuộc xuất nhiều vào thị trường Trung Quốc nên bị động Trung Quốc có thay đổi sách biên mậu, tiểu ngạch Trong nửa cuối tháng 6/2014 có thơng tin Trung Quốc thức cấm nhập gạo qua tiểu ngạch, điều có ảnh hưởng, nhiên không nghiêm trọng tới hoạt động xuất gạo Việt Nam sang thị trường việc xuất gạo qua tiểu ngạch khơng phải hình thức khuyến khích khơng phải hình thức xuất chủ yếu Việc Trung Quốc cấm xuất nhập gạo qua cửa phụ, lối mở hay gọi xuất nhập tiểu ngạch… nhằm thắt chặt kiểm tra thu thuế nhà xuất nhập gạo Trung Quốc 2.1.2 Điều kiện tiền tệ, tín dụng 2.1.2.1 Điều kiện tiền tệ Nhân dân tệ tên gọi thức đơn vị tiền tệ nước Trung Quốc, viết tắt thức Nhân dân tệ CNY, nhiên thường ký hiệu RMB Đồng Nhân dân tệ chưa nằm cấu đồng tiền chủ yếu đồng tiền dự trữ Việt Nam Thanh toán hợp đồng ngoại thương doanh nghiệp Việt Nam Trung Quốc qua hệ thống ngân hàng chủ yếu đồng tiền USD, EUR Sở dĩ đồng Nhân dân tệ đưa vào điều khoản toán hợp đồng ngoại thương tính chất khơng ổn định chưa sử dụng phổ biến làm phương tiện toán Việt Nam 10 CHƯƠNG 3: LỰA CHỌN THƯƠNG NHÂN VÀ SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG 3.1 Một số thương nhân quy trình định tối ưu Trên đất nước Trung Quốc ta tìm thấy dễ dàng thương nhân chung lĩnh vực kinh doanh mặt hàng nông sản, đặc biệt gạo Tuy nhiên, trình tìm kiếm thương nhân ta phải tìm kiếm thương nhân tốt (giải pháp tối ưu) thương nhân có điểm ưu nhược khác Cơng việc địi hỏi tư định đắn việc lựa chọn đối tác Quy trình định: - Bước 1: Xác định vấn đề Ta phải lựa chọn thương nhân mua bán mặt hàng nông sản – gạo Trung Quốc ứng với phương án tối ưu phương án khác - Bước 2: Xây dựng tiêu chuẩn Dưới số tiêu chuẩn để đánh giá thương nhân khách khách quan: Vị trí địa lý thương nhân Giá bán Độ tin cậy, uy tín Khả tài - Bước 3: Tìm kiếm phương án Một số đối tác tiêu biểu Trung Quốc có kinh doanh mặt hàng gạo như: Hunan Golden Harvest Technical Company Limited Shanghai Huanjing International Trading Company Limited China Agri-Industries Holdings Limited Sichuan Deyi Green Foods Group Company Limited - Bước 4: Đánh giá phương án 21 Các thương gia tiêu biểu Các tiêu chuẩn định Lượng hoá tiêu chuẩn Hunan Golden Harvest Technical Company Limited Shanghai Huanjing International Trading Company Limited China AgriIndustries Holdings Limited Sichuan Deyi Green Foods Group Company Limited Vị trí địa lý thương nhân 10 10 Giá bán 9 Độ tin cậy, uy tín 10 4 10 Khả tài Đối với thương nhân Hunan Golden Harvest Technical Company Limited Cơng ty có lĩnh vực kinh doanh trồng rau hữu cơ, nuôi trồng thuỷ sản, chế biến xuất mặt hàng gạo Ta thấy cơng ty có vị trí thành phố Changsha, tỉnh Hunan,Trung Quốc Tỉnh Hunan nằm phía TrungNam Trung Quốc, có bốn phía bao quanh tỉnh khác không tiếp giáp với biển Đây nhược điểm quan trọng công ty trình vận chuyển gạo từ Việt Nam sang Trung Quốc, giao thương đường biển yếu Sau hàng hố cập bến cảng Huangpu thuộc tỉnh Guangdong, hàng hoá tiếp tục vận chuyển đường (vận tải) từ tỉnh Guangdong vào tỉnh Hunan, mà gạo hàng hoá gặp rủi ro cao thời gian, vận chuyển qua nhiều phương tiện làm ảnh hưởng đến chất lượng Mặt khác đẩy giá gạo tăng 22 phải trả nhiều chi phí cho trình vận chuyển gây ảnh hưởng đến hai bên thương nhân Ngồi cịn số thơng tin công ty năm thành lập năm 2013 cơng ty có mức doanh thu năm mức triệu USD, vốn đăng ký 30 triệu USD Điều cho thấy nguồn lực tài mức trung bình, uy tín cịn chưa thực vững vàng vừa thành lập Đối với thương nhân Shanghai Huanjing International Trading Company Limited Công ty có vị trí tỉnh Shanghai, Trung Quốc Tỉnh Shanghai nằm giáp với biển thành phố đông dân số Trung Quốc Khi vận chuyển hàng hoá đường biển tàu qua nhiều tỉnh Trung Quốc Guangdong, Fuijan, Zhejang đến Shanghai Q trình nhiều ngày, làm tăng chi phí cho bên mua chưa phải phương án tối ưu Cơng ty có năm thành lập gần năm 2012 Doanh thu năm từ 10- 50 triệu USD Ngồi lĩnh vực kinh doanh công ty sản xuất loại túi, hộp, xuất gạo,các loại bún, mỳ gói Ngồi điều làm cơng ty Shanghai Huanjing International Trading Company Limited đề nghị cung cấp bao bì đóng gói cho cơng ty Hiệp Thanh cơng ty có đủ khả làm việc làm giảm giá bán mong muốn công ty Đối với công ty China Agri-Industries Holdings Limited Toạ lạc vị trí cơng ty Hongkong, thuộc tỉnh Quangdong, Trung Quốc Đây ưu điểm tốt vận chuyển hàng hố từ Việt Nam đến cảng Hongkong thuộc tỉnh Quangdong Quãng đường vận chuyển gần không tốn nhiều thời gian để đi, mặt khác giảm thiểu chi phí vận chuyển làm giá thoả thuận hai bên tương đối ổn định Công ty có năm thành lập từ năm 2006 Điều ấn tượng doanh thu năm tính riêng tính riêng năm 2013 12,195 triệu USD điều cho thấy khả tài cơng ty Sâu công ty công ty nhà nước quản lý điều thể uy tín thương trường Các lĩnh vực kinh doanh chủ yếu kinh doanh chế biến loại hạt có dầu, chế biến xuất gạo, bia, lúa mì, Đối với thương nhân Sichuan Deyi Green Foods Group Company Limited Sichuan Deyi Green Foods Group Co., Ltd doanh nghiệp hàng đầu chuyên sản xuất gạo, sản phẩm thịt đông lạnh ăn khác Với vị trí đặt tỉnh 23 Sichuan, Trung Quốc, vận chuyển hàng hoá vận chuyển đường vận tải từ biên giới Việt Nam sang biên giới Trung Quốc, trung gian qua tỉnh Yunnan đến tỉnh Sichuan Việc vận chuyển hàng hoá bất khả thi trường hợp Trung Quốc quốc gia rộng lớn tình trạng giao thơng phức tạp Nếu theo lộ trình đường nhiều ngày gạo đến nơi không tránh khỏi thực trạng chất lượng Nếu theo đường biển khơng khả thi tỉnh Sichuan cách xa so với biển Mặc dù với uy tín lâu năm từ năm 1999 doanh thu năm từ 100 triệu USD trở lên có lẽ cơng ty Sichuan Deyi Green Foods Group Company Limited chưa phải phương án tối ưu - Bước 5: Chọn phương án tối ưu Các thương gia tiêu biểu Các tiêu chuẩn định Lượng hoá tiêu chuẩn Hunan Golden Harvest Technical Company Limited Shanghai Huanjing International Trading Company Limited China AgriIndustries Holdings Limited Sichuan Deyi Green Foods Group Company Limited Vị trí địa lý thương nhân 10 6x10=60 8x10=80 10x10=100 3x10=30 Giá bán 6x9=54 7x9=63 9x9=81 5x9=45 Độ tin cậy, uy tín 6x7=42 8x7=56 9x7=63 10x7=70 4x4=16 6x4=24 9x4=36 10x4=40 172 223 307 185 Khả tài Tổng cộng - Bước 6: Ra định Sau đánh giá phương án nhóm chúng em xin lựa chọn công ty China Agri-Industries Holdings Limited làm thương nhân đối tác cho việc xuất gạo 24 3.2 Thương nhân China Agri-Industries Holdings Limited 3.2.1 Sơ lược thương nhân Trước nhắc đến công ty China Agri, em xin đề cập vài ý tập đồn COFCO Tập đoàn COFCO tên đầy đủ China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation - nhà sản xuất, chế biến thực phẩm lớn Trung Quốc Đồng thời có trụ sở Bắc Kinh – Trung Quốc Được thành lập vào năm 1952, trong số 49 doanh nghiệp nhà nước lớn trực tiếp quản lý Hội đồng Nhà nước Trung Quốc Trong năm 2007, COFCO có 60.000 nhân viên nhiều địa điểm Trung Quốc hoạt động nước nước Mỹ, Anh, Nhật Bản, Australia Canada COFCO có bốn cơng ty niêm yết Hồng Kơng China Agri-Industries Holdings Limited số China Agri-Industries Holdings Limited công ty thành lập Hồng Kông tháng 11 năm 2006, niêm yết Sở Giao dịch chứng khoán Hội đồng ngày 21 tháng năm 2007 Hồng Kơng Ngồi cơng ty cịn áp dụng theo hình thức cổ phiếu “Red Chip”, nghĩa cơng ty có trụ sở Trung Quốc đại lục kiểm sốt quyền trung ương Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa niêm yết Hồng Kơng phép đầu tư nước ngồi nhằm phát triển công ty 3.2.2 Tư cách pháp lý Mục lục Nội dung Tên công ty (Chinese) 中国粮油控股有限公司 Tên công ty (English) China Agri-Industries Holdings Limited Tên giao dịch chứng khốn Mã chứng khốn Địa đăng kí China Agri 00606 31/F, Top Glory Tower, 262 Gloucester Road, 25 Causeway Bay, Hong Kong Địa văn phòng Chủ tịch 31/F, Top Glory Tower, 262 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong Mr Yu Xubo Số điện thoại (852) 2833-0606 Fax (852) 2833-0319 Email Website Các ngân hàng giao dịch ir@cofco.com www.chinaagri.com Industrial and Commercial Bank of China Limited China Construction Bank Corporation Bank of China Limited Agricultural Bank of China Rabobank International (Hong Kong Branch) Bank of China (Hong Kong) Limited Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited Banco Santander, S.A Bank of Communications Co., Ltd (Hong Kong Branch) Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ 3.2.3 Lĩnh vực kinh doanh Chế biến hạt có dầu 26 Kinh doanh sinh hố nhiên liệu sinh học Chế biến kinh doanh thương mại lúa gạo Chế biến lúa mì Kinh doanh vật liệu sản xuất bia 3.2.4 Khả tài Là cơng ty tập đồn COFCO nên cơng ty China Agri có tiềm lực tài Doanh thu năm 2013 12,195 triệu USD so với năm 2012 11,779 triệu USD tăng 4% Ngồi tổng tài sản năm 2013 cơng ty 10,676 triệu USD nguồn vốn chủ sỡ hữu 3,738 triệu USD 3.2.5 Uy tín thương trường Trong q trình hoạt động, cơng ty China Agri-Industries Holdings Limited liên tiếp giành nhiều uy tín thương trường quốc tế nội địa Cụ thể là: Năm 2013, công ty China Agri xếp hạng 69 danh sách Fortune 500 Trung Quốc, đồng thời Tập đoàn COFCO xếp thứ 357 giới tạp chí Fortune danh sách 500, thuộc danh mục cho 20 năm liên tiếp Năm 2012, công ty China Agri trao giải thưởng "Vinh danh giải thưởng thường niên" “Doanh nghiệp có trách nhiệm xã hội tốt nhất” Hiệp hội quản trị doanh nghiệp châu Á 3.3 Hợp đồng ngoại thương 27 SALES CONTRACT CONTRACT NO: 20141015-JS-HIEP Contract Date: 2014.7.21 THE BUYER: CHINA AGRI-INDUSTRIES HOLDINGS LIMITED Add: 31/F, Top Glory Tower, 262 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong Tel: (852) 2833-0606 Fax: (852) 2833-0319 Email: ir@cofco.com Represented by: Mr Yu Xubo – General Manager THE SELLER: HIEP THANH JOINT STOCK COMPANY Add: National Highway 91, Thoi Thanh Area, Thoi Thuan Ward, Thot Not District, Can Tho City, Vietnam Tell: + 84 7103 854 888 Fax: (+84) 710 3855889 Email: hiepthanhthotnot@hcm.vnn.vn Represented by: Mr Nguyễn Văn Phấn – General Manager It is herby agreed that the buyers undertake to buy and the sellers undertake to sell following good as subject to the terms and conditions as stipulated below: COMMODITY: Vietnamese white rice 5% broken with moisture 14.5% max, 2014 new crop QUALITY: VIETNAMESE WHITE RICE ( 4900) 5% BROKEN MAX Broken max 5.00% Moisture max 14.50% Damaged kernel max 1.50% Yellow kernel max 1.00% Chalky max 7.00% Red & red streaked kernel max 2.50% Foreign matter max 0.30% Glutinous rice max 1.00% Paddy ( grain/ kg max) 15 Crop 2014 CURRENT QUANTITY: 1000.00 metric tons in 40 fels (max 25 metric tons per container) PRICE: USD503/MT FOB Hochiminh Port of Vietnam, Incoterms 2010 Total value : USD 503,000.00 (say U.S Dollars Five Hundred and Three Thousand only) The FOB term shall be subject to the international rules for interpretation of trade terms (Incoterms 2010) provided by international chamber of commerce (ICC) unless otherwise stipulated herein PACKING: 50Kg packaging bag To be packed in new P.P woven bags without inner PE bags, containing 50kg net weight each bag Tare weight of 120 grams per bags Packaging materials to be supplied by seller PAYMENT: 10% deposit to pay by TT after the contract is signed no later then 17/10/2014, 90% balance to pay through DP at sight Seller’s bank account detail: - BANKER: JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM( VIETCOMBANK) - BRANCH: DONG THAP BRANCH - ADDRESS: No 66, 30/4 street , ward 1, Cao Lanh City , Dong Thap province, Viet Nam - SWIFT CODE: BFTVVNVX - BENEFICIARY: HIEP THANH JOINT STOCK COMPANY - ACCOUNT NUMBER: 0601370454799 Buyer’s bank information: - Account name: CHINA AGRI-INDUSTRIES HOLDINGS LIMITED - Company Address: 31/F, TOP GLORY TOWER, 262 GLOUCESTER ROAD, CAUSEWAY BAY, HONGKONG - Bank : INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA - BRANCH: CHAOZHOU BRANCH - BANK ADDRESS: NO.81 ZHONGSHAN ROAD, NANJING, JIANGSU PROVINCE POST CODE: 21005 - SWIFIT: HXBKCCNBJ010 - USD Account: 0777202836100000242 LOADING: A) To Port of HongKong- China, on or before 20 August 2014 by two lots, partial shipment & transhipment allowed B) The sellers shall send the cargo/ containers to the owner’s appointed container yard before the nominated vessel’s departure The loading charges shall be born by sellers C) The sellers shall advice the buyers in time by fax/email upon completion of loading and departure of the vessel as well as the quantity actually shipped D) The sellers shall provide the buyers with fax/ e- copies of B/L invoice immediately after the sellers have obtained them The full set of original documents should reach consignee’s banker in China within 10 days from ETD CLAIM: After the arrival of the cargo at destination, the buyers have the right to re-inspect the cargo, if any major deviation from loading specification of quality and /or weight of the cargo occur at discharge, the buyers shall have the right to claim against the sellers for compensation or raplacement within 45days after the completion of discharge against the inspection certificate(s) issued by the EntryExit Inspection and Quarantine Bureau at destination The seller shall bear all losses and expenses occur The claims mentioned above shall be regarded as being accepted if the seller fail to reply within 30days after the seller received the buyers’ claim PENALTY Contract cancellation: If the Seller or the Buyer wanted to cancel the contract, 5% (five percent) of total contract value basing on at sight unit price would be charged as penalty to that party Payment of such claim will be made within 30 days of the partner’s claim letter 10 ARBITRATION: All disputes, if any, connection with this contract or the execution thereof , shall be settled amicably by negotiations If no settlement could be made after mutual negotiation, it shall be submitted to the arbitration commitee for arbitration This committee shall be formed by two arbitrators,one being of Chines nationality appointed by the buyers, the other being Vietnamese nationality appointed by the sellers and an umpire agreed and nominated by both parties The place of arbitration shall be fixed by mutual negotiations The arbitration fees will be born by the losing party 11 FORCE MAJEURE: The buyers or the sellers shall not be held liable in case of force majeure beyond their cortrol for failure in implementing this contract during the course of the execution of the contract , but the buyers or the sellers shall funish& Certificate issued by local Government Authorities or Chambers of Commerce Public Surveyor 12 REMARKS: The mentioned goods in our signed contract not permit to re-sell in Malaysia, Indonesia, Bangladesh, Philippines, Iraq, East Timor and Cuba markets If the buyers want to re-export to the vietnam concentrates markets including: Indonesia, Malaysia, Bangladesh, Philippines, Iraq, East Timor and Cuba, the buyer have to get the seller’s acceptance The seller just be able to accept the buyer re-export to these markets after obtaining approval from the Ministry of Industry and Trade of Vietnam 13 FORCE OF THE FACSIMILE COPY OF THE CONTRACT The persent contract, as well as the amendments and additions to it, can be arranged with the help of the facsimile, and they will have legal force The contract and any amendments to this contract shall be valid only if they are made in writing and signed by both parties, it is also considered as original in nature The contract comes into effect from the signing date of both parties This contract is made into 04 copies Each party keeps 02 copies THE BUYER’S ACCEPTANCE CHINA AGRI-INDUSTRIES THE SELLER’S ACCEPTANCE HIEP THANH JOINT HOLDINGS LIMITED STOCK COMPANY KẾT LUẬN Việt Nam có thành tựu bật xuất gạo thập niên gần Song, tăng trưởng ngành chưa thật bền vững thể qua quy mơ sản xuất, chế biến cịn nhỏ, tổn thất sau thu hoạch lớn Thương hiệu gạo Việt Nam định hình gạo giá rẻ, phẩm cấp trung bình,…Tình hình cạnh tranh thị trường quốc tế mặt hàng gạo ngày gay gắt Việt Nam không cạnh tranh với quốc gia có thương hiêu gạo cao cấp Thái Lan mà phải cạnh tranh với quốc gia xuất gạo giá rẻ Ấn Độ, Pakistan,…Do đó, muốn trì vị canh tranh phát triển bền vững tương lai, Việt Nam cần phải nâng cao chất lượng gạo, phát triển cơng nghệ, tìm hiểu thị trường Trung Quốc thị trường tiêu thụ gạo lớn nước ta Việc đẩy mạnh xuất sang thị trường Trung Quốc giúp nước ta trì tiếp tục nâng cao vị mặt hàng gạo giới nhờ việc không ngừng khẳng định thương hiệu nhiều loại gạo chất lượng nước Để tình hình xuất gạo nước ta sang Trung Quốc thuận lợi cần phải có q trình nghiên cứu sản phẩm gạo, thị trường nước, lựa chọn thương nhân phù hợp Hy vọng nghiên cứu có ý nghĩa việc áp dụng xuất gạo sang thị trường Trung Quốc Mặc dù cố gắng trình nghiên cứu, nhiên khơng thể tránh khỏi sai sót Chúng em mong muốn nhận góp ý chân thành thầy để có kết nghiên cứu tốt Nhóm chúng em xin chân thành cảm ơn DANH SÁCH SINH VIÊN TRONG NHÓM 13 STT Họ tên sinh viên MSSV LÊ MINH KHOA 71306151 TRẦN THANH VY 71306480 NGUYỄN LÊ HOÀNG ANH 71306008 TRƯƠNG THƯ ANH 71306014 QUÁCH THỊ THIÊN NHI 71306641 NGUYỄN THỊ THANH DIỆP B1200013 Nội dung Đánh Chữ Ký đóng góp giá ... ngành lúa gạo Gạo mặt hàng lương thực cốt yếu khơng nước mà cịn nhiều nước khác giới, có Trung Quốc Nhận Trung Quốc thị trường xuất gạo đầy tiềm nước ta Năm 2013, lượng gạo xuất sang Trung Quốc dẫn... hỏi sau trình nghiên cứu, nhóm chúng em định chọn đề tài: “ Xuất gạo sang thị trường Trung Quốc? ?? làm tiểu luận môn kỹ thuật nghiệp vụ ngoại thương Tuy nhiên, thời gian kiến thức có hạn, nhóm chúng... ngạch xuất gạo quốc gia Nam Á gần 89% tổng kim ngạch nhập gạo Trung Quốc niên vụ 2012-2013 Với việc xuất gạo Pakistan sang Trung Quốc tăng 244% năm qua, Phịng Thương mại Cơng nghiệp Pakistan-Trung