NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN Bài thuyết minh tour du lịch làng lụa Van Phúc: Nhà lưu niệm Bác Hồ đình làng Vạn Phúc – xưởng dệt nghệ nhân Nguyễn Văn An Xin kính chào quý khách Tôi Trần Anh, đến từ công ty du lịch Biển Xanh Hôm nay, vinh dự đưa quý khách thăm làng nghề thủ công truyền thống tiếng Hà Nội nói riêng Việt Nam nói chung Đó làng lụa Vạn Phúc Tôi xin giới thiệu với quý khách lề lịch trình hôm để quý khách chủ động Đầu tiên, đến thăm nhà lưu niệm Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ kính yêu dân tộc Sau đó, đưa quý khách đến thăm đình làng Vạn Phúc để quý khách hiểu rõ làng nghề Thăm đình làng Vạn Phúc xong, đến thăm xưởng sản xuất gia đình ông Nguyễn Văn An, nghệ nhân tiếng, để tìm hiểu quy trình dệt lụa sản phẩm đặc trưng làng Vạn Phúc Tại đó, quý khách tự tham quan mua sắm sản phẩm lụa vô đẹp tinh xảo Và 5h chiều, quý khách tập trung đầu làng Xe đến đón khạch sạn để ăn tối nghỉ ngơi Quý khách rõ chưa ạ? Chúng ta bắt đầu chuyến di nhé! Kính thưa quý khách! Chúng ta đứng trước cửa nhà lưu niệm Hồ Chí Minh mà người dân Việt nam gọi cách thân thương nhà lưu niệm Bác Hồ nhà ghi dấu lại kỷ niệm quãng thời gian mà Bác Hồ sống làm việc kháng chiến chống Pháp dân tộc NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN Như quý khách biết, sau 100 năm bị thực dân Pháp đô hộ, nước Việt nam giành lại quyền cho nhân dân Đó nhờ có Bác Hồ lãnh đạo đắn Đảng Cộng sản Việt nam Thế nhưng, thực dân Pháp không từ bỏ ý đồ xâm chiếm Việt nam Thế nên sau diệt thù trong, giặc ngoài, đấct nước ổn định hơn, sống người dân bới khó khăn Bác Hồ lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến, chống lại thực dân Pháp, mang lại hòa bình, độc lập dân tộc cho đất nước nhà nơi đánh dấu kiện lịch sử quan trọng Xin mời quý khách vào nhà ạ! Thưa quý khách, nhà nguyên ông Nguyễn Văn Dương Trước dã tâm xâm lược thực dân Pháp, chủ tịch Hồ Chí Minh Đảng tích cực chuẩn bị kháng chiến Đầu tháng 12 năm 1946, Ban chấp hành Trung ương xếp cho Bác đến làm việc Trong 16 ngày Người làm việc nhà (từ ngày 3/12/1946 đến ngày 19/12/1946), chủ tịch Hồ Chí Minh có nhiều gặp gỡ, trao đổi với đồng chí Ban Thường vụ Trung ương Đảng giải nhiều nhiệm vụ quan trọng chuẩn bị cho kháng chiến Cũng thời gian này, nhiều lần Người trở Hà Nội gặp gỡ cán bộ, đội, tiếp xúc với phóng viên thông báo chí nước Ngày 19/12/1986, Đại tướng Võ Nguyên Giáp, thăm lại nhà nói: “tại nơi đây, 40 năm trước, Bác Hồ định lịch sử, kêu gọi nước đứng lên, giết giặc cứu nước.” Sau đó, Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh cũng xúc động đến đây: “Rất xúc động đến thăm nhà mà Bác Hồ thảo Bản kêu gọi toàn quốc kháng chiến Đây thực tổng hành dinh đóng lòng địch Vạn Phúc địa cách mạng, địa lòng dân cách mạng tạo thành.” Trước ý nghĩa to lớn vậy, NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN nhà Bộ văn hóa thông tin xếp hạng di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia vào ngày 21 tháng năm 1975 Thưa quý khách, trước mặt quý khách Bảo tàng cách mạng Vạn Phúc Trong bảo tàng có trưng bày nhiều vật minh họa kiện lịch sử ngày đầu thành lập Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa giới thiệu khái quát sở cách mạng Vạn Phúc, hình ảnh tiêu biểu kháng chiến chống thực dân Pháp Nhưng tiếc! Bảo tàng sửa chữa, tu bổ Nên đưa quý khách vào tham quan Thưa quý khách, mời quý khách nhìn phía bên tay trái Đây phòng khách, nơi tiếp đoàn khách thăm nhà lưu niệm du khách có ý muốn nghiên cứu, học tập lịch sử cách mạng Việt nam Và phía phòng thường trực quý khách có nhu cầu gì, quý khách đến để hỏi trực tiếp Bây giờ, lên tham quan tầng hai Thưa quý khách, tầng hai chình nơi chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc suốt 16 ngày, ngày đầu Toàn quốc kháng chiến nhà trí Bác Hồ Xin mời quý khách vào nhà Thưa quý khách, sập bàn thờ, nơi tiếp khách thờ cúng tổ tiên nhà ông Dương trước Bac đến làm việc sau Người mất, ông Dương người dân làng Vạn Phúc lập bàn thờ Bác để tưởng nhớ công ơn to lớn Bác dân tộc Thưa quý khách! Trước mặt quý khách di vật vô ý nghĩa Tuy bàn ghế mây bình thường lại chứa đựng ý nghĩa lịch sử NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN đặc biệt bàn ghế mà tịch Hồ Chí Minh đồng chí lãnh đạo cao cấp Đảng, Nhà nước ngồi họp định vận mệnh đất nước Ngay tai bàn ghế này, bác ban thường vụ trung ương Đảng định phát động kháng chiến nước năm 1946 Dạ, có quý vị biết nội dung lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến Bác viết không ạ? Đó là: “ ” Còn phía bên giường, nơi nghỉ ngơi cận vệ Bác Trước bàn Bác cặm cụi ngồi làm việc suốt đêm đông lạnh giá lo cho nước, cho dân Kia đèn dầu thức với Người Tất gợi đến vị chủ tịch yêu nước, thương dân, không quản mỏi mệt, sớm tối Và bây giờ, xin mời quý khách vào buồng thưa quý khách, nơi Bác nghỉ ngơi thời gian sống nhà Căn phòng vô đơn sơ, không giống với phòng vị lãnh tụ giới từ phòng này, quý khách hiểu phần đức tính cao đẹp vị chủ tịch nước không ạ? Thưa quý khách, quý khách nhìn thấy giường nơi Bác ngồi làm việc nghỉ ngơi Không cầu kỳ, xa hoa, người chủ Và tủ mang nhiều dấu ấn lịch sử không Trong thời gian Bác Hồ sống làm việc đây, “Ban công tác đội Trung ương” dùng để đựng tài liệu cách mạng Còn góc phòng giá treo quần áo Bác dùng Dù chủ tịch nước Bác giản dị Bác khắp nơi với quần áo kaki bạc màu, đôi dép cao su mòn gót Trước đây, NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN nhà lưu giữ đôi tạ tay chiecs chậu rửa mặt Bác Nhưng nay, vật chuyển sang di tích nhà 48 Hàng Ngang, nơi Bác viết Bản tuyên ngôn độc lập, khai sinh nước Việt Nam dân chủ cộng hòa Sau thăm khu di tích nhà lưu niệm này, hy vọng quý khách hiểu thêm nhiều vị lãnh tụ kính yêu chúng tôi, người thương dân con, lúc hết lòng nước dân Vâng! Và thưa quý khách, chung ta tiếp tục với đình làng Vạn Phúc để hiểu rõ thêm làng nghề thủ công truyền thống Kính thưa quý khách, Việt Nam coi mảnh đất làng nghề với khoảng 500 làng nghề thủ công truyền thống trải dài khắp đất nước Nhưng làng nghề tập trung chủ yếu vùng đồng châu thổ sông Hồng số sông tỉnh phía Bắc, đặc biệt khu vực Hà Đông, Sơn Tây, với nhiều làng nghề tiếng may tre đan, làm nón lá,… Tỉnh Hà Đông, từ xa xưa, "bảy làng La, ba làng Mỗ", làm nghề dệt lụa Cho nên, có người gọi quê lụa Có người yêu mến, gọi "xứ lụa" Người Việt Nam xưa có câu nói quen thuộc: “Chiếu Nga Sơn, gạch Bát Tràng, Vải tơ Nam Định, lụa hàng Hà Đông.” NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN Tuy vậy, lụa Hà Đông tiếng lụa Vạn Phúc Người ta gọi lụa Hà Đông, lụa Vạn Phúc Làng lụa Vạn Phúc, thuộc phường Vạn Phúc, thuộc quận Hà Đông, cách trung tâm Hà Nội khoảng 10km Trước đây, làng có tên làng Vạn Bảo Đến thời Nguyễn,vì bị coi phạm húy nên tên làng đổi thành Vạn Phúc Đây làng nghề dệt lụa tơ tằm đẹp tiếng từ xa xưa, có nhiều mẫu hoa văn lâu đời bậc Việt Nam Lụa Vạn Phúc chọn may quốc phục đời vua nhà Nguyễn Làng nghề Vạn Phúc có gần 1.000 năm tuổi Hiếm có làng nghề có tuổi đời dài Vạn Phúc Từ lâu, âm từ khung cửi, từ tiếng thoi đưa rộn ràng, khoan thai, dìu dặt trở thành nhịp điệu sống nơi Cùng tiếng thoi đưa, nghệ nhân tạo sản phẩm tiếng: lụa hàng vân, gấm hoa ngũ sắc… Lụa Vạn Phúc giới thiệu lần đầu quốc tế hội chợ Marseille (1931) Paris (1938), người Pháp đánh giá loại sản phẩm tinh xảo vùng Đông Dương thuộc Pháp, ưa chuộng nước Pháp, Thái Lan, Indonesia Từ 1958 đến 1988, sản phẩm lụa Vạn Phúc hầu hết xuất sang nước Đông Âu; từ 1990 xuất nhiều quốc gia giới, thu ngoại tệ cho đất nước Theo ông Nguyễn Hữu Chỉnh, Chủ tịch Hội làng nghề, số 1.276 hộ dân sinh sống đây, có 1.092 hộ sản xuất kinh doanh mặt hàng dệt lụa tơ tằm Cũng nhờ có làng nghề, 60% lao động địa bàn có việc làm thu nhập ổn định Trong làng nghề hình thành nhiều doanh NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN nghiệp lớn chuyên sản xuất kinh doanh lụa Vì mẫu mã, chủng loại trở nên phong phú nhiều Năm 2007, Vạn Phúc tôn vinh làng nghề tiêu biểu Việt Nam số 2,5 triệu mét lụa tơ tằm sản xuất năm, đạt doanh thu 35 tỷ đồng Ông Chỉnh cho biết, sản xuất kinh doanh lụa chiếm tỷ trọng 63% cấu kinh tế làng, mang lại mức thu nhập bình quân triệu đồng người tháng Hiện nay, Vạn Phúc có 1.000 máy dệt hàng ngày có khoảng 400 lao động thời vụ từ quanh vùng đến làm việc Cửa hàng bán lụa tơ tằm mọc lên ngày nhiều, hình thành ba dãy phố lụa với 100 cửa hàng nhằm đáp ứng nhu cầu ngày tăng du khách Lụa Vạn Phúc tiếng lụa đẹp, trước hết thợ giỏi Với truyền thống lâu đời, thợ dệt Vạn Phúc có kỹ thuật tinh tế đặc biệt Người thợ Vạn Phúc dệt loại chim, muông, hoa, lá, cầu kỳ, kể dệt hình "lưỡng long chầu nguyệt", dài 20 mét mặt lụa Khi dệt xong lụa, trải ra, mặt nguyệt tròn trặn giữa, hai rồng cân đối in, không lệch ly Giữa đầu hai rồng với mặt nguyệt, không lệch ly Như quý khách thấy, nhờ nghề dệt lụa, mà Vạn Phúc "nhà nhà dựng xây nghiệp" Làng quê thay đổi nhiều, đẹp thành phố Thưa quý khách, đến đình làng Vạn Phúc Xin mời quý khách vào đình để tham quan Đình làng xây dựng năm 868 Đến năm 1877, đời vua Tự Đức, đình tôn tạo xây dựng năm 1989, đình trùng tu đến năm 2004, đình tu bổ lại khang trang Và đình Vạn Phúc NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN Ủy ban Nhân dân tỉnh Hà Tây cắp xếp hạng di tích lịch sử văn hóa vào ngày 28 tháng năm 2005 Đình Vạn Phúc nơi thờ Ả Lã Thị Nga Bà tổ nghề làng lụa Vạn Phúc Sau bà mất, nhân dân lập đền thờ bà tôn vinh bà Thành Hoàng làng Bà sinh ngày mùng 10 tháng năm 845, gia đình hào phú vùng Cao Bằng Bà vợ Cao Biền, tiết độ sứ nhà Đường cai quản Giao Châu (là tên gọi Việt Nam đó) người dân gọi tôn kính bà Hùng thị Ả Lã Nương Nương, hiệu Đê Nương Bà người phụ nữ đức độ, đảm vô khéo tay Bà chu du nhiều nơi Đến vùng đất này, bà nhận thấy người dân nơi cần cù chịu khó, lại vùng đất màu mỡ, có mưa thuận gió hòa, thích hợp để phát triển nghề trồng dâu, nuôi tằm dệt vải Nên bà dừng chân để sinh sống Bà có công đem bí dệt lụa Trung Quốc truyền dạy nghề cho người dân vùng Với công lao to lớn bà, dân làng phong bà Thành hoàng làng Chỗ đứng nhà bà xưa Nhân dân xây dựng đình để thờ bà nơi bà sinh sống Kính thưa quý khách! Đình làng Vạn Phúc có kiến trúc tương tự đình làng Việt Nam Đình trông hồ nước lớn, tạo tụ thủy cho đình, người dân Việt Nam cho cho điềm thịnh mãn cho làng Đây bình phong Theo quan niệm người Việt Nam, công trình tôn giáo thường có bình phong, với tác dụng chắn loại gió độc hại vào đình bảo vệ đình NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN Thưa quý khách, nhìn thấy hình ảnh quen thuộc đình chùa miếu mạo Việt Nam Đó hình ảnh hạc chầu lưng rùa Hai hình tượng có ý nghĩa tôn giáo sâu sắc thể cho hòa hợp đất – trời, âm – dương Theo truyền thuyết Hạc rùa đôi bạn than Hạc vật tượng trưng cho loài vật trời, biết bay, thể cho tinh túy, cao Còn rùa vật tượng trưng cho loài động vật sống nước, biết bò, thể cho tuổi thọ, trường tồn Đến mùa mưa lũ, hạc kông thể sống vùng bị ngập nước Nên Rùa giúp đỡ, đưa Hạc đến vùng đất khô Và đến ngày, trời lại hạn hán kéo dài Rùa phải khổ sở vùng đất khô cằn Hạc giúp đỡ Rùa, đưa Rùa đến vùng đất có nước dù sống hai môi trương hoàn toàn khác nhau, Rùa Hạc gắn bó than thiết Điều thể cho tình cảm chung thủy, giúp đỡ vượt qua hoạn nạn hai vật Từ đó, Rùa Hạc đưa vào công trình tôn giáo, tín ngưỡng Việt nam, để người tôn thờ noi theo tình cảm Quý khách có nhìn thấy cỗ kiệu không ạ? Đây cỗ kiệu chạm khắc tinh xảo, sơn son thếp vàng Kiệu dùng lễ hội làng đám rước thường tổ chức năm lần Và gần đây, đám rước thường xảy tượng kiệu quay mà vị bô lão làng cho tượng thần hiển linh Thưa quý khách, Hậu cung, nơi đặt bàn thờ Thành hoàng, Đê Nương Lã Thị Nga Trong Hậu cung có Cung cấm, nơi đặt vị, sắc phong ngài, nơi có không khí uy nghiêm linh thiêng Nên không đựơc vào NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN Mời quý khách theo lối Đây khung cửi mà nhà nước tặng cho làng Vạn Phúc làng dệt tâm lụa dịp kỷ niệm 1000 năm Thang Long – Hà Nội Quý khách tham quan chụp ảnh 15 phút Và đến thăm điểm Thưa quý khách, dãy hang bán sản phẩm lụa Các mặt hang vô đa dạng quý khách mua hàng quý khách nên cẩn thận có số mặt hàng chất lượng từ Trung Quốc Và xưởng sản xuất nghệ nhân Triệu Văn Mão rồi, thưa quý khách Ông nghệ nhân tiếng đây, nghệ nhân cuối biết dệt lụa Vân - loại lụa cổ “chính tông Vạn Phúc” thất truyền ông khôi phục từ gần chục năm Làm nghề lụa từ nhỏ, lại chân truyền dòng họ lụa tiếng Triệu Văn, song ông Mão khẳng định: nghề lụa không nhiều bí nghề khác Người làng Vạn Phúc “bén lụa” cần năm thành nghề, người nơi khác muốn học bí kiên trì chịu khó Ông giảng giải: “Lụa Vân mềm mượt lụa thường nhờ kỹ xảo nhà nghề Làm lụa Vân thân người thợ phải có mắt tinh đời chọn tơ loại Cái khó tất công đoạn phải làm thủ công mà không dệt máy, đòi hỏi người thợ phải tinh mắt nhanh tay” Tại Lễ hội văn hóa dân tộc Việt Nam năm 2005, độc chiêu làm lụa Vân ông Mão trao giải Quả cầu vàng Tinh hoa Việt Nam Festival Huế năm 2006 chọn trang phục cung đình Huế mà ông Mão phục chế độc chiêu lụa Vân để trưng bày, giới thiệu với khách NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN quốc tế Bảo tàng Hồ Chí Minh, Bảo tàng Dân tộc học trưng bày, sử dụng nhiều sản phẩm lụa ông Ông có nhiều giải thưởng, chứng nhận, với ông, giải thưởng lớn bí dệt lụa cổ làng giữ lại, làng nghề tạm sống nghề Khách tấp nập, tiếng cửi dệt lách cách ngày phần thưởng lớn mà ông Mão tận hưởng Nào, tìm hiểu quy trình để làm mảnh lụa nhé! Quy trình dệt lụa: Để tạo sản phẩm tơ lụa tuyệt hảo, người thợ Vạn Phúc tiến hành quy trình kỹ thuật phức tạp gồm nhiều công đoạn khâu tơ, khâu hồ sợi, khâu dệt, khâu nhuộm Mỗi khâu có quy trình tỉ mỉ nghiêm ngặt Công đoạn 1: Nuôi tằm Quý khách nhìn thấy kén tằm – nguyên liệu để sản xuất tơ Nuôi tằm khoảng 25 ngày tuổi, bắt đầu chín nhả tơ Món ăn ưa thích dâu tươi ngon thưa Quý Khách! Tuy nhiên, trình Đô thị hoá nay, làng Vạn Phúc không nhiều đất để trồng dâu, nuôi tằm nữa, nên xưởng lụa nghệ nhân Triệu Văn Mão gia đình khác làng phải mua tơ tằm sống từ nơi khác để dệt lụa: Vĩnh Phú Công đoạn 2: Ươm tơ Những kén vàng ươm cho vào nước sôi để kéo sợi tơ Đặc biệt, kén làm sợi tơ dài đến hàng trăm NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN mét, có đến số! Nhiều sợi tơ 1đó chập lại thành (thường bốn sợi chập với nhau) dệt lụa Công đoạn 3: Kéo sợi Đây thoi dùng để kéo sợi Các sợi tơ chập lại với kỳ công tuỳ vào khung dệt để chập số lượng sợi tơ khác Chỉ thành cuộn nhuộm màu sặc sỡ Quý khách thấy, thợ dệt lụa lấy tơ tỉ mỉ kiên nhẫn nào! Công đoạn 4: Dệt lụa Để giám bớt sức lao động người tăng suất lao động, người ta phát minh máy công nghiệp vào năm 1975 Ở xưởng Dệt nghệ nhân Triệu Văn Mão, có nhiều khung cửi khác dùng dể dệt gấm, dệt vân loại lụa khác Thưa quý khách khung dệt vân Dệt vân theo lối cổ truyền phải dùng khung cửi go võng, để tạo thành đố giữ cho sợi dọc sợi ngang không bị xô lệch tạo hoa văn Ngoài go ngang go dọc có go xà trên, go xà để tạo hình mặt lụa với xếp tính toán đến kích thước sợi tơ Phải dùng thoi lao tay không dùng thoi gạt dây Nhưng quan trọng mẫu hoa văn tạo từ bìa cứng, đục lỗ, lỗ đục tương ứng với đường sợi tơ, để cho dệt lại tạo đường nét, bề mặt định Riêng loại vân cổ song hạc, tứ quý, phải dùng đến hàng trăm bìa tính toán đục lỗ hàng năm trời xong Chỉ đến cháu ông Mão ứng dụng thành công phần mềm vẽ đục lỗ máy vi tính, thao tác tạo mẫu trở nên nhẹ nhàng Sau xin giới thiệu ssó sản phẩm tiếng làng Vạn Phúc NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN Lụa Vạn Phúc tiếng trước hết lụa Vân Vân nghĩa mây, nhìn lụa thấy có mây Đây kỹ thuật tinh tế mà trước làng Vạn Phúc dệt Lụa Vạn Phúc có đủ loại hoa: Hoa triện, hoa hồng, có hoa tròn, hoa vuông, hoa mây, hoa sóng Cao cấp lụa Vạn Phúc có lẽ sa tanh, chất lấp lánh thuỷ tinh Sa có hoa hướng dương, hoa triện viền quanh mặt lụa, trở thành quý phẩm Gấm loại hàng dệt dày, nhiều màu sắc khác gấm lam, gấm hồng, cánh chấu, gấm đỏ, gấm vàng, Hoa gấm thường có màu tươi rực rỡ, dệt cài nổi, tựa thêu màu khéo sa Trên gấm có nhiều màu gọi gấm ngũ thể hay thất thể (gấm hay màu) Sợi ngang, sợi dọc gấm nhuộm màu theo gam màu định trước Sợi dọc tạo chìm Sợi ngang tạo hoa (mặt phải gấm) Khi ánh sáng dọi vào góc nhìn, mặt hoa gấm phản chiếu nhiều sắc độ màu khác nhau, trông lóng lánh, sinh động Gấm mặt hàng quý nhất, khó làm hàng tơ lụa Người ta coi gấm “Bà Chúa” loại hàng dệt tơ, lụa Xưa nay, nghệ nhân biết dệt gấm Thưa quý khách, chuyến tham quan chung ta đến đay kết thúc, quý khách tham quan mua sắm 30 phút gặp cổng làng khách sạn hy vọng quý khách hài long với chuyến hôm Cảm ơn quý khách! ... Tràng, Vải tơ Nam Định, lụa hàng Hà Đông.” NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN Tuy vậy, lụa Hà Đông tiếng lụa Vạn Phúc Người ta gọi lụa Hà Đông, lụa Vạn Phúc Làng lụa Vạn Phúc, thuộc phường Vạn Phúc, thuộc quận Hà... thấy, nhờ nghề dệt lụa, mà Vạn Phúc "nhà nhà dựng xây nghiệp" Làng quê thay đổi nhiều, đẹp thành phố Thưa quý khách, đến đình làng Vạn Phúc Xin mời quý khách vào đình để tham quan Đình làng xây dựng... đây, làng có tên làng Vạn Bảo Đến thời Nguyễn, vì bị coi phạm húy nên tên làng đổi thành Vạn Phúc Đây làng nghề dệt lụa tơ tằm đẹp tiếng từ xa xưa, có nhiều mẫu hoa văn lâu đời bậc Việt Nam Lụa Vạn