TÊN PHIÊN ÂM CÁC ĐỊA DANH TRÊN THẾ GIỚI (TRÍCH RÚT TỪ TỪ ĐIỂN BÁCH KHOA VIỆT NAM TẬP 1) Tên phiên âm Tên nguyên ngữ Quốc gia Ghi chú Abijan Abidjan Côt Đivoa thủ đô Abômây - Calavi Abomey - Calavi Bênanh thành phố Abơvin văn hoá Abu Đabi Abũ Dhãbi UAE thủ đô Abuja Abuja Nigiêria thủ đô Acben Arbèles Accôn Arcole Pháp Acđen Ardenne dãy núi Acđenơ Adennes núi Acgun Argun' sông Achentina Argentina quốc gia Ackat Akkad, Accad Irăc thành phố cổ Ackhanghenxkơ Arkhangensk Nga hải cảng Acmênia Armenia quốc gia Acmênia Armenia Acmênia sơn nguyên Acmôla Akmola Kazăcxtan Thành phố Acmôlinxkơ Akmolinsk Kazăcxtan tỉnh Acmôricanh Armoricain Acôncagoa Aconcagua Achentina đỉnh núi Acra Accra Gana thủ đô Acrôpôlit Acropolis Aten Actium Actium Ađamaua Adamaoua Camơrun Sơn nguyên Ađen Aden Yêmen thành phố cảng Ađi - Abêba Addis Abeba Êtiôpia thủ đô Ađriatich Adriatique biển nhỏ Ađriatich Adriatic Nam Âu biển Agra Ãgra Ahaga Ahaggar Angiêri sơn nguyên Ai Cập Jumhūrīyah Mişr al - 'Arabīyah quốc gia Ailen Ireland - Ailen quốc gia 1 Aixđen Eysden Aixlen Lýdhveldidh Ísland quốc gia Ajanta Ajanta Ấn Độ di tích Ajaxio Ajaccio Pháp đảo Akan Akan Côt Đivoa Akanxat Arkansas Akincum Aquincum Akurâyri Akureyri Aixlen thành phố Alabama Alabama bang Alahuêla Alajuela Côxta Rica quốc gia Alakôn Alakol’ Kazăcxtan hồ Alaxka Guff of Alaska vịnh Alaxka Alaska bán đảo Alêchxanđơ Alexander Hoa Kì quần đảo Alêchxanđri Alexandrie Ai Cập thành phố Alêchxăngđri Alexandrie Địa Trung Hải Hải cảng Alêuxiên; cg. Alêut Aleutian Islands Hoa Kì chuỗi đảo Alêuxiên Aleutian Bắc Mĩ quần đảo Amađôra Amadora Bồ Đào Nha thành phố Amagie Amager Đan Mạch thủ đô Amalienbooc Amalienborg Đan Mạch cung điện Amaravati Amarâvatî Ấn Độ di tích Amazôn Amazon Braxin sông Amazôn Amazon Côlômbia núi Amazôn Amazon đồng bằng Ambon Ambon cảng Amgun Amgun' nhánh sông Amman Amman Joocđani thủ đô Amory Sô Armory Show Amu Amur sông Amu Bukhara Amu - Bukhara kênh Amu Đaria Amu Darya Trung Á sông Amua Amur Á - Âu Sông Amunxen Amundsen biển Amxtecđam Amsterdam Hà Lan thủ đô Amxten Amstel Hà Lan sông An - Muharăc Al - Muharraq Baranh thành phố An Aza Al - Azhar Ai Cập nhà thờ An Bắc Anbei Trung Quốc vùng biên giới 2 An Đông Andong Trung Quốc vùng biên giới An Đông đô hộ phủ Andong Duhufu Trung Quốc An Fuxtat al - Fustat Ai Cập thành phố Ấn Hằng Indus - Ganga đồng bằng An Hođâyđa Al - Hodeϊda hải cảng An Mađina Al - Madinah Arập Xêut thành phố An Manama Al Manāmah Baranh thủ đô An Nam Annan Trung Quốc vùng biên giới An Oacra Al Wakrah Thành phố An Tây Anxi Trung Quốc vùng biên giới An Thuận Anshun Côxta Rica thành phố Ân Thương Yin Shang Trung Quốc Anađưa Anadyrskij zaliv vịnh Anađưa Anadyr’ cảng Anađưa Anadyr’ Nga sông Anbani Anbani quốc gia Ancôhuma Ancohuma núi Anđaluxia Andalucia T.B. Nha vùng đất Anđaluxia Andalucia T.B. Nha hệ thống núi Anđaman Andaman quần đảo Anđaman Andaman biển Andaxơ Alsace Anđet Andes Côlômbia Anđet Andes Êcuađo núi lửa Anđet Andes núi Anđet Andes hế thống núi Anđora Andorra quốc gia Anđora La Vêlia Andorra la Vella Anđora thủ đô Angara Angara sông Angiê Alger Địa Trung Hải Hải cảng Angiê El - Djezair; Ph. Alger Angiêri thủ đô Angiêri Bắc Phi quốc gia Ăngjuăng Anjouan Arập thành phố Ăngko Angkor đền Ăngko Thom Angkor Thom Cămpuchia quần thể các đền tháp Ăngko Vat Angkor Vat Cămpuchia Khu đền Ănglô - Xăcxông Anglo - Saxon Angôla República de Angola Nam Phi quốc gia 3 Anh England quốc gia Aniban Annibal Italia Ankara Ankara Thổ Nhĩ Kì thủ đô Anma Ata Alma - Ata Kazăcxtan thủ đô Anmađi Almadies Châu Phi mũi đất Anmatư Almaty Kazăcxtan tên gọi của Ama Ata Anpơ Alpes Châu Âu Dãy núi Anpơ Ôxtrâylia Australian Alps dãy núi Antai Altaj Á - Âu Dãy núi Antakya Antakya Antananarivơ Antananarive Mađagaxca thủ đô Anti Antilles quần đảo Anti Atlat Anti Atlas dãy núi Anti Lớn Grands Antiles quần đảo Anti Nhỏ Petites Antilles quần đảo Antigua Antigua đảo Antigua và Bacbuđa Antigua and Barbuda quốc gia Antiôkhâya Antiokheia Antiôsơ Antioch Thổ Nhĩ Kì thành phố cổ Antôfagaxta Antofagasta Chilê thành phố Antưn Tăc Altyn - Tagh Trung Quốc dãy núi Anve Anvers Trung Quốc vùng Anvecpen Antwerpen Bỉ thành phố Áo Republik Österreich Trung Âu quốc gia Áo Môn Aomen Trung Quốc Aôran Aoral Cămpuchia đỉnh núi Áp Lục Yalujiang sông Apenin Apennin bán đảo Apennin Appennine dãy núi Apganixtan Afghanistan Tây Nam Á quốc gia Apia Apia Xamoa thủ đô và cảng chính Appalat Appalachian hệ thống núi Aracxơ Araks Acmênia sông Arafura Arafura Thái Bình Dương biển Arafura Arafura Thái Bình Dương biển Arakan Arakan Myanma núi Aran Aral Á - Âu Biển Aranxkơ Aransk cảng Arập Arabes Ba Tư eo biển 4 Arập Arabia cao nguyên Arập Ph. mer d' Arabique Ấn Độ Dương biển Arập A. Arabia; Arập Xêut Arập: Al - Mamlakah al - ‘Arabīyah as Sa ‘ ūdīyah Tây Nam Á quốc gia Ararat Ararat Acmênia núi Arat Aras Azecbaijan Sông Arikamêđu Arikamedu Ấn Độ di tích Arin Arin thung lũng Arơ Aar sông Arơ - Rifa Ar - Rifā Baranh thành phố Arơ Raygan Ar Raygān Thành phố Aru Aru Thái Bình Dương quần đảo Aruba Aruba đảo Asơkhabat Ashkhabad Tuôcmênixtan thủ đô At Taip At - Ta'if Arập Xêut thành phố Atacama Atacama Chilê hoang mạc Atakôra Atakora Bênanh núi Aten Athènes; HL. Athinai Hi Lạp thủ đô Atênêum Athenaeum Athabaxca Athabasca Canađa Sông Atlat Atlas Bắc Phi núi Atlat Telơ Atlas Tell dãy núi Atlat Xahara Atlas Saharien Angiêri dãy núi Atlat Xahara Atlas Saharien dãy núi Atôn atoll đảo san hô Attapu Attapu thành phố Attikê Attikê Hi Lạp mũi đất Ava Ava Myanma thành thị Avarua Avarua Trung tâm hành chính Avarua Avarua Niu Zilân thành phố Avinhông Avignon Axam Assam Ấn Độ Axmara Asmara Êritrêa thủ đô Axoret Açores Bồ Đào Nha quần đảo Axtana Astana Kazăcxtan thủ đô Axtơrakhan Astrakhan Nga cảng Axua Assour Axyri Thành phố Axuan Assouan thành phố 5 Axunxiôn Asuncion Paragoay thủ đô Axyri Assyrie Lưỡng Hà quốc gia cổ đại Ayuthaya Ayuthaya/Ayuthia Thái Lan vương quốc Âyxkơ Ejsk hải cảng Azanđê Azande Côngô Dân tộc Azanđơ Azande Trung Phi miền đất Azôp Azov Châu Âu biển Ba Dương Boyanghu hồ Ba Lan Poland Trung Âu quốc gia Ba Tư Persian Thổ Nhĩ Kì kinh đô Babylon Babylone Bắc Bình Beiping Trung Quốc Bắc Đình Beiting Trung Quốc vùng biên giới Bắc Đvina Dvina sông Bắc Kinh Beijing Trung Quốc thủ đô Bacbađôt Barbados Anti Nhỏ quốc gia Bacbizông Barbizon Pháp làng Bacguzin Barguzin sông Bách Tế Baekje Triều Tiên quốc gia cổ Bacsuyt Bacchus Temple di tích Đền Nhỏ Bactơria Bactria Bactơrianơ Bactriane Trung Á vùng đất cổ Bacxakenmexơ Barsakel'mes đảo Bacxêlôna Barcelona Địa Trung Hải Hải cảng Bacxêlôna Barcelona hải cảng Bafin Baffin Canađa đảo Bafin Ph. Mer de Baffin Bắc Băng Dương biển Bahama Bahamas quần đảo quốc gia Bahama Bahamas Xri Lanka sân bay quốc tế Baikan Bajkal Á - Âu Hồ Baikanxkơ Bajkal'sk thành phố Baikônua Bajkonur sân bay Bailây Tao Bailey Town Bahama thành phố Bairiki Bairiki Kiribati thủ đô Bakôny Bakony núi Baku Baku Azecbaijan cảng Balabac Balabac eo biển Balatôn Balaton Trung Âu hồ Balêari Balearic Island Tây Ban Nha quần đảo 6 Balêarơ Baleares Địa Trung Hải quần đảo Bali Bali Inđônêxia đảo Bamakô Bamako Cộng hoà Mali thủ đô Ban Chiêng Ban Chiang Thái Lan di tích bán đảo Alaxka Alaska Pennisula Hoa Kì bán đảo Ban Đon Ta Phet Ban Don Ta Phet Thái Lan di tích Banbêch Baalbek Libăng thành phố cổ Banboa Balboa Thái Bình Dương biển Banđa Banda Thái Bình Dương biển Banđa Xêri Bêgaoan Bandar Seri Begawan Brunây thành phố và cảng Banđâyra Bandeira sơn nguyên Băngđama Bandama Côt Đivoa núi Băngđung Bandung Inđônêxia thành phố Banghi Bangui Trung Phi thủ đô Băngkôc Bangkok Thái Lan thủ đô Bănglađet Bangladesh quốc gia Bành Hồ Penghu đảo, Đài Loan Bành Trạch Pengze địa danh , TQ Banja Luka Banja Luka Bôxnia Hecxêgôvina thành phố Banjamaxin Banjarmassin cảng Banjun Banjul Cộng hoà Gămbia thủ đô Bankăng Balkan Nam Âu bán đảo Bankhat Balkhash Kazăcxtan hồ nội lưu Bankhat - Alakôn Balkhash – Alakol’ Kazăcxtan lòng chảo Bantich Baltic Đại Tây Dương biển Bảo Hoà Baohe Trung Quốc Baohao Bauhaus Đức học viện mĩ thuật Baranh Bahrein quốc gia Barankilia Barranquilla Côlômbia Thủ đô Baren Barents Bắc Băng Dương biển Baren Barents Nga biển Baritô Barito Inđônêxia sông Batavia Batavia Inđônêxia tên cũ của Jakacta Batđa Baghdad hoặc Bagdad Cộng hoà Irăc thủ đô Bathơt Bathurst Gămbia thủ đô (tên cũ) Batixta Batista Cuba chính quyền Batmintơn Badminton Anh thành phố Batna Batna Angiêri thành phố 7 Battambang Battambang Cămpuchia thành phố Batumi Batumi hải cảng Baxơ - Terơ Basse - Terre trung tâm hành chính Baxti Bastille Pháp pháo đài Bâyrut Beyrouth Libăng thủ đô Becđianxkơ Berdjansk hải cảng Becghen Bergen cảng Bêchoanơlân Bechuanaland tên cũ của Bôtxoana Beclin Berlin Đức thủ đô Becmuđa Bermuda Đại Tây Dương quần đảo san hô Becnơ Đ. Bern; Ph. Berne Thuỵ Sĩ thủ đô Becxarabia Bessarabija Bêlarut Belarus Châu Âu quốc gia Bêlem Belém Braxin cảng Bêlizơ Belize Trung Mĩ quốc gia Bêlizơ Xity Belize City Bêlizơ thành phố Bêlômoocxkơ Belomorsk cảng Bêlu Hôrizôntê Belo Horizonte thành phố Bêlukha Belukha đỉnh núi Ben Nêvit Ben Nevis Anh núi Bênanh Bénin Tây Phi quốc gia Benfo Belfort núi Bengan Bengale Ấn Độ Dương vịnh Benghêla Benguela Đại Tây Dương dòng biển lạnh Benghêla Benguela Angôla thành phố Beni Beni sông Benlinxgauzen Bellinsgauzen Thái Bình Dương biển Benmôpan Belmopan Bêlizơ thủ đô Bêôgrat Beograd Xecbia và Môntênêgrô thủ đô Bêôti Béotie Bêrêzina Berezina Bêlarut sông Bêrinh A. Bering Thái Bình Dương Biển Bêrinh Béring eo biển Bêrinh Bering vịnh Bêryt Béryte Libăng tên cũ thủ đô Bêtiô Betio đảo Bhaunaga Bhaunagar cảng Bia Bija sông 8 Biển Bắc North Sea biển biển Caribê Caribbean Sea biển biển Caxpi Caspien Sea biển Biển Đen Black Sea biển Biển Đỏ Red Sea Biển Hồ Biển Hồ Tonlé Sap hồ Biển Vàng Yellow Sea Bikênibêu Bikinibeu đảo Binga Binga Côngô Bình Nhưỡng P’yǒngyang Triều Tiên thủ đô Biskêch Bishkek Kiaghixtan thủ đô Bitxao Bissau Ghinê - Bitxao thủ đô Bixkupin Biskupin hồ Bixmac Bismarck Thái Bình Dương quần đảo Blagôvêsenxkơ Blagoveshchensk thành phố Blăngsa Đơ La Brôxơ Blanchard de la Brosse bảo tàng Bồ Đào Nha Portugal Châu Âu quốc gia Bôbô - Điulaxô Bobo - Dioulasso Bơcminhham Birmingham Anh công trình kiến trúc Bôđenxê Bodensee Hồ Bôfo Beaufort biển Bôgôta, D.C. Bogotá D.C. Côlômbia thủ đô Bôgôta, D.C. Santafé de Bogotá, D.C. Côlômbia Bôhêm Bohême khối núi Bôlivia Republica de Bolivia Nam Mĩ quốc gia Bôlôven Boloven Hạ Lào cao nguyên Bombay Bombay Ấn Độ thành phố Bơminhham Birmingham Anh thành phố Bon Bonn Đức thủ đô Bônanxa Bonanza Nicaragoa Bonhonmơ Bornholm đảo, Đan Mạch Bônifaxiô Bonifacio Bônriki Bonriki đảo Boocnêô Borneo quần đảo Mã Lai đảo Boocnêô - Kalimantan Borneo - Kalimantan đảo Bôrixôp Borisov Nga Bôrôbuđua Borobudur Inđônêxia đền ở Java 9 Bôrôđinô Borodino làng nhỏ của Nga Bột Hải Bohai Trung Quốc quận Bôtep Botev Bôtni Botnie vịnh Bôtnixka Bottniska vịnh ở bắc biển Bantich Bôtxoana A. Republic of Botswana Bôxnia Bosnian Bôxnia Hecxêgôvina Bosnai Hercegovina Bôxoat Boswash Bôxpho Bosphore Châu Âu eo biển Bôxtơn Boston thành phố Brahmaputra Brahmaputra sông Brantat Brantas Inđônêxia sông Bratfơt Bradford Anh thành phố Braxin Republica Federativa do Brasil Braxin (Cao nguyên) Brazillian Highlands Braxin (dòng biển) Brazil Current Brazavin Brazzaville Côngô dân tộc Brimxtơn Hin Brimstone Hill Xanh Kit và Nêvit Pháo đài cổ Brixtơn Bristol Anh thành phố Brơtanhơ Bretagne Bruklyn Brooklyn Hoa Kì thành phố Brunây Brunei Darussalam Bruygơ Brugge Buagat Burgas hải cảng Buakê Bouaké Côt Đivoa Thủ đô Bualitôbê Burlitobe Kazăcxtan bến tàu chính Buc Bug sông Buctama Bukhtarma sông Buđa Buda Bugơ Bug sông Bujumbura Bujumbura Bukhara Bukhara Bukhenvan Buchenwald Bukit Pagon Bukit Pagon Bukôvina Bukovina 10 [...]... Canaa B o Nha Hoa Kỡ Italia Aixlen Camrun n n B Nga tnh thnh ph vnh vnh thnh ph o tnh thnh ph qun o Thnh ph dóy nỳi dóy nỳi vnh eo bin cng, TNK thnh ph qun o o vnh Acmờnia Trung Quc thnh ph bang a danh , TQ a danh , TQ Trung Quc a Trung Hi eo sụng Hi cng Thu S Bc M Cuba Anh bang bói bin thnh ph 19 Glen Canyn am Goa Goaancanan Goaiana Goalup Goancnn Goantanamụ Ganxk Gụgamel Gụlan Gụmen Gn Xtrim Gụnen Rục... Quc Trung Quc H Lan Trung Quc Angiờri Tanzania Bnglaet Th Nh Kỡ Xung Trung Quc Xờnờgan Trung Quc Xyri Cụt ivoa Trung Quc Cmpuchia Cmpuchia Bahama o o vựng cng cung in quc gia Sụng qun o Tnh o thnh ph a danh , TQ bỏn o sõn bay th ụ c th ụ eo bin cao nguyờn sụng ễxtrõylia tờn c ca Bờnanh Quc gia Nỳi, TQ Cng TP, i Loan bin TP, i Loan th ụ Thnh ph QG ốo dóy nỳi thnh ph sụng thnh ph bo tng 15 anyakataka... Ilissos Inchon Indiana Indigirk Indostan Inn Innsbruck Iừ Jima Ionie Irrawaddy Ishim Jukon Ijssel Isla Grande de Tierra del Fuego Istanbul Issyk Kul Issus Djajakerta Jakarta Cuba Nht Bn Angụla thnh ph o a danh thnh ph Trung Quc Canaa Hoa Kỡ - u Ai Cp Hi Lp Braxin Kazcxtan Hi Lp Hn Quc n o Nht Bn Nam u - u Kazcxtan H Lan h sụng sụng Dóy nỳi sụng nh th o thnh ph cng sụng bang sụng Cng bang sụng bỏn o sụng... TP, H Lan thnh ph nỳi thnh ph thnh ph cung in bin Vờnờxuờla Cuba Arp Xờut Trung Quc Achentina Trung Quc Liờn Xụ Ailen c Trung Quc Aixlen o h thnh ph to ỏn H Lan Trung Quc - u Azecbaijan m bng bin tnh a danh, Tõy Tng thnh ph nỳi Sụng ng bng Anora thnh ph B thnh ph Chõu u quc gia Cuba vnh 26 Liờu Ninh Liờu Tõy Liguria Limụn Limpụpụ Lin Linx Lit Livpun Lixboa Lixtvianka Loa Lụnggụ Lụbitu Lụdan Lụi Chõu... Zhaodao Lydia Mawei Mc Kinley Macao F E Marcos Trung Quc Trung Quc Cụxta Rica o Anh Anh tnh bin nh th ụ Cụngụ Angụla thnh ph thnh ph thnh ph nh hỏt lng sụng sụng thnh ph Trung Quc bỏn o Trung Quc huyn a danh, TQ eo bin o, an Mch Ba Lan Cmpuchia Trung Quc Cụngụ Angụla Cụngụ Cụngụ thnh ph kinh ụ cng thnh ph thnh ph Dõn tc ng bng Phỏp Trung Quc Trung Quc Trung Quc Philippin cung in ho gia Vng quc cng nỳi... tnh Thnh ph Sụng Thnh ph Vựng t tr sụng Vựng t tr dóy nỳi Trung Quc Triu Tiờn a Trung Hi cng Hi cng Canaa TP, Bnglaet h quc gia hoang mc sụng Sụng Nga Cụlụmbia Trung Quc Trung Quc Trung Quc sụng nỳi a danh, Nga cu 31 Ngc Sn Ng Hoa viờn Ngu Trang Nh nc Cata Nh nc Hi giỏo Apganixtan Niagara Fụnx Nicụba Nicụba Niờr Taon Nikụlaepxk Nikụpụn Nim Nin Ninh Ba Ninh Minh Niniv Niu Ailen Niu Britn Niu Caxtn Niu . TÊN PHIÊN ÂM CÁC ĐỊA DANH TRÊN THẾ GIỚI (TRÍCH RÚT TỪ TỪ ĐIỂN BÁCH KHOA VIỆT NAM TẬP 1) Tên phiên âm Tên nguyên ngữ Quốc gia Ghi. Châu Jiangzhou địa danh , TQ Giang Tây Jiangxi địa danh , TQ Giang Tô Jiangsu Trung Quốc Gibranta Gibraltar eo Giêba Geba sông Giênôva Genova Địa Trung Hải