BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC QUỐC TẾ HỒNG BÀNG ===o0o=== ĐÀO VĂN CHIÊU DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA TẠI THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU TỈNH QUẢNG NINH TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH VĂN HÓA LUẬN VĂN THẠC SỸ TP HỒ CHÍ MINH - NĂM 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC QUỐC TẾ HỒNG BÀNG ===o0o=== ĐÀO VĂN CHIÊU DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA TẠI THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU TỈNH QUẢNG NINH TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH VĂN HÓA Chuyên ngành : VIỆT NAM HỌC Mã số chuyên ngành : 60220113 Hƣớng dẫn Khoa học : PGS.TS Huỳnh Quốc Thắng LUẬN VĂN THẠC SỸ VIỆT NAM HỌC TP HỒ CHÍ MINH - NĂM 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn “Di tích lịch sử văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh hoạt động du lịch văn hóa” công trình nghiên cứu riêng Những số liệu, tài liệu đƣợc sử dụng luận văn có rõ nguồn trích dẫn danh mục tài liệu tham khảo kết khảo sát điều tra cá nhân Kết nghiên cứu chƣa đƣợc công bố công trình nghiên cứu từ trƣớc đến TP Hồ Chí Minh, năm 2016 i LỜI CẢM ƠN Trong trình thực luận văn tác giả gặp nhiều khó khăn cách thu thập số liệu, xử lý số liệu Sau khảo sát thực tế nhiều biện pháp nghiệp vụ nhƣ kinh nghiệm thân mƣời năm hoạt động ngành du lịch để có đƣợc số liệu việc xử lý để viết hoàn chỉnh đƣợc luận văn lại vấn đề khó khăn Nhƣng đƣợc dạy nhiệt tình, không tiếc công sức PGS.TS Huỳnh Quốc Thắng tác giả hoàn thiện đƣợc luận văn nhƣ hôm Chính tác giả xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc đến Ngƣời thầy đáng kính PGS.TS Huỳnh Quốc Thắng giúp đỡ tác giả hoàn thành luận văn Sau tác giả xin cảm ơn phòng Văn hóa Thông tin thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh tận tình cung cấp thông tin tài liệu bổ ích Đặc biệt, xin dành lời cảm ơn trân trọng tới thầy cô, cán làm việc viện đào tạo sau đại học trƣờng Đại học Quốc tế Hồng Bàng mở ngành Việt Nam Học, tận tình giảng dậy tạo điều kiện để tác giả đƣợc theo học có kết nghiên cứu nhƣ hôm Trân trọng cảm ơn Đào Văn Chiêu ii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tổng quan lịch sử nghiên cứu vấn đề 4 Mục đích nghiên cứu Đối tƣợng nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Bố cục luận văn CHƢƠNG 1CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 1.1 Du lịch, văn hóa du lịch văn hóa 1.1.1 Một số khái niệm du lịch 1.1.2 Chức du lịch 1.1.3 Vai trò kinh tế - xã hội du lịch 10 1.1.4 Phân loại du lịch 11 1.2 Văn hoá 12 1.2.1 Một số khái niệm văn hóa 12 1.2.2 Các đặc trƣng chức văn hóa 14 1.2.3 Phân loại văn hóa 15 1.2.4 Vai trò văn hoá với du lịch 21 1.3 Du lịch văn hóa văn hóa du lịch 22 1.4 Giới thiệu khái quát địa bàn nghiên cứu 26 1.4.1 Lịch sử hình thành 27 1.4.2 Vị trí địa lý, địa hình 29 1.4.3 Diện tích - Dân cƣ thành phần dân tộc 30 1.4.4 Các đơn vị hành 30 1.4.5 Về kinh tế 31 1.4.6 Về văn hóa giáo dục 32 1.4.7 Về sở hạ tầng, vật chất kỹ thuật 32 CHƢƠNG 2: HIỆN TRẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HOÁ TẠI 36 ĐÔNG TRIỀU QUẢNG NINH TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH VĂN HÓA 36 2.1 Hệ thống di tích lịch sử văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh hoạt động du lịch văn hóa 36 iii 2.1.1 Di tích kiến trúc - nghệ thuật 36 2.1.2 Di tích kiến trúc lịch sử - văn hóa 53 2.1.3 Di tích danh lam thắng cảnh 55 2.2 Tình hình hoạt động du lịch văn hóa gắn với di tích lịch sử văn hóa Đông Triều Quảng Ninh 58 2.2.1 Về sở hạ tầng, vật chất kỹ thuật 58 2.2.2 Cơ sở lƣu trú, ăn uống, dịch vụ tham quan du lịch 61 2.2.3 Về tổ chức quản lý 65 2.2.4 Về chất lƣợng sản phẩm du lịch 68 2.2.5 Về hiệu kinh doanh du lịch 72 CHƢƠNG 3: ĐỊNH HƢỚNG, GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN DU LỊCH VĂN HÓA TẠI THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU THỈNH QUẢNG NINH 78 THÔNG QUA DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA 78 3.1 Đánh giá chung 78 3.1.1 Những thành tựu 78 3.1.2 Những hạn chế 80 3.1.3 Phân tích SWOT phát triển du lịch văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh 83 3.2 Quan điểm, định hƣớng phát triển 83 3.2.1 Phát triển du lịch văn hóa phải cở sở xử lý mối quan hệ bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa 83 3.2.2 Mối quan hệ hữu tƣơng tác phát triển du lịch bảo tồn, phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa 84 3.2.3 Hoạt động du lịch văn hóa gắn với di tích lịch sử văn hóa mục tiêu phát triển bền vững 87 3.3 Các giải pháp phát triển kiến nghị: 90 3.3.1 Các giải pháp phát triển du lịch văn hóa dựa tài nguyên di tích lịch sử văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh 92 3.3.2 Yêu cầu đạt để thực đƣợc giải pháp phát triển 98 3.3.3 Các kiến nghị 99 KẾT LUẬN 104 TÀI LIỆU THAM KHẢO 108 PHỤ LỤC iv MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Xã hội ngày phát triển, đời sống ngƣời ngày đƣợc nâng cao không vật chất mà nhu cầu tinh thần phát triển theo vận động lên xã hội Ngày phần lớn nhu cầu ngƣời ăn, mặc, ở… tƣơng đối đầy đủ, công việc hàng ngày chiếm phần lớn thời gian họ, áp lực sống ngày nhiều nhu cầu vui chơi, giải trí, nghỉ dƣỡng đƣợc quan tâm đòi hỏi chất lƣợng phải cao Chính chuyến du lịch, nghỉ dƣỡng để thƣ giãn sau ngày làm việc căng thẳng, giúp giải tỏa áp lực sống, tận hƣởng, khám phá điều điều lạ… trở thành hoạt động tinh thần quan trọng thiếu đời sống ngƣời Sự phát triển xã hội kéo theo trình đô thị hóa mạnh mẽ không thành phố lớn đất nƣớc nhƣ: Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ… mà trình đô thị hóa lan tỏa đến thành phố vệ tinh nhƣ: Hạ Long, Vũng Tàu, Ninh Bình, Hải Dƣơng…làm cho sản phẩm du lịch doanh nghiệp lữ hành giới thiệu tổ chức cho du khách chịu ảnh hƣởng nhiều yếu tố đại nhƣ: Tour du lịch thƣờng gắn với điểm tham quan mang nặng tính vui chơi, lạ với trò chơi cảm giác mạnh, nghỉ dƣỡng khách sạn sang trọng đầy đủ tiện nghi, bữa ăn với thực đơn phong phú hấp dẫn nhƣng lại ăn mang dấu ấn ẩm thực địa phƣơng… Những sản phẩm du lịch đại giai đoạn đầu nghiệp công nghiệp hóa đại hóa đất nƣớc thiếu để góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế, xã hội, giúp Việt Nam hòa nhập với nƣớc khu vực giới Nhƣng Việt Nam đất nƣớc có lịch sử hàng ngàn năm dựng nƣớc giữ nƣớc, trải dài mảnh đất hình chữ S tiềm phát triển du lịch vô to lớn không đến từ vẻ đẹp hùng vĩ thiên nhiên mà từ nguồn tài nguyên nhân văn phong phú, đa dạng Nguồn tài nguyên lễ hội truyền thống, phong tục tập quán 54 dân tộc anh em, di tích lịch sử văn hóa Do việc phát triển loại hình du lịch văn hóa đƣợc Đảng, nhà nƣớc đặc biệt quan tâm Khi sống ngƣời ngày đƣợc nâng cao, xã hội đại hóa, bên cạnh tour du lịch mà ngƣời nghề thƣờng gọi du lịch năm sao, du lịch cao cấp hay du lịch tận hƣởng với đầy đủ tiện nghi đƣợc phục vụ tới chân tơ kẽ tóc phận lớn du khách lại có nhu cầu trở với tour du lịch cội nguồn để khám phá tìm hiểu nét đẹp văn hóa, lịch sử truyền thống trở thành nhu cầu tất yếu Khi du khách tham gia vào tour du lịch tìm cội nguồn họ có nhu cầu tham quan, khám phá di tích lịch sử văn hóa, lễ hội, làng nghề truyền thống vùng đất họ đạt chân tới Và ngành cấp quyền địa phƣơng, ngƣời hoạt động ngành du lịch điểm tham quan cố gắng mang đến cho du khách có đƣợc thỏa mãn cao nhu cầu hiểu biết, tìm hiểu khám phá họ nét đẹp văn hóa, giá trị lịch sử lâu đời, danh nhân văn hóa qua thời đại vùng đất họ tham quan Suốt chiều dài thăng trầm lịch sử để lại đất nƣớc hàng ngàn di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh Những di tích lịch sử văn hóa kết tinh tỏa sáng, góp phần làm cho đất nƣớc ta có văn hóa tiên tiến đậm đà sắc dân tộc Dù phân bố nơi nhiều, nơi nhƣng khắp miền tổ quốc dễ dàng tham quan, khám phá di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh Quảng Ninh tỉnh ven biển thuộc vùng Đông Bắc Việt Nam, nơi đƣợc nhiều ngƣời coi nhƣ Việt Nam thu nhỏ địa bàn tỉnh có biển (vịnh Bắc Bộ - biển Đông), có vùng trung du, có đồi, có núi mà hẳn nhiều du khách nƣớc ghé núi Yên Tử Uông Bí - Quảng Ninh để tham quan khám phá danh sơn Yên Tử, tỉnh có đƣờng biên giới dài tiếp giáp với nƣớc bạn Trung Hoa qua nhiều cửa lớn phải kể đến cửa quốc tế Móng Cái cửa giao thƣơng buôn bán sầm uất tỉnh phía Bắc cửa đón lƣợng lớn khách du lịch đƣờng Trong quy hoạch phát triển kinh phủ Quảng Ninh nằm vùng kinh tế trọng điểm phía bắc gồm Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh nhƣng lại đƣợc quy hoạch nằm vùng duyên hải Bắc Bộ Bên cạnh tỉnh phát triển công nghiệp với ngành khai thác Than lớn Việt Nam việc quan tâm đầu tƣ phát triển du lịch mạnh không riêng tỉnh với điểm nhấn Vịnh Hạ Long - kỳ quan thiên nhiên giới mà có ý nghĩa to lớn phát triển du lịch cà vùng Bắc Bộ Theo khảo sát thực tế đến hết năm 2015 Quảng Ninh có thành phố, thị xã huyện trực thuộc tỉnh Đây tỉnh có nhiều thành phố trực thuộc Việt Nam Tại trang: https://vi.wikipedia.org/wiki/Quảng_Ninh [1] phần di tích lịch sử có nêu số (cả tỉnh có gần 500 di tích lịch sử, văn hóa, nghệ thuật) Riêng huyện Đông Triều trƣớc (sau 30/4/2015 đƣợc nâng cấp thành thị xã - xếp loại đô thị loại IV) theo số liệu phòng văn hóa thông tin huyện [2] Đông Triều có 133 di tích, di tích xếp hạng cấp quốc gia (trong di tích cấp quốc gia di tích đền An Sinh Quần Thể Lăng Mộ Các Vua Trần đƣợc công nhận di tích cấp quốc gia đặc biệt), 15 di tích xếp hạng cấp tỉnh, lại 110 di tích đƣợc kiểm kê có hồ sơ lƣu trữ, khu di tích trải rộng địa bàn xã: Thuỷ An, An Sinh, Tràng An Bình Khê Từ số liệu trên, thấy thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh địa phƣơng có số lƣợng di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh thuộc loại lớn tỉnh Bản thân di tích lại ẩn chứa giá trị to lớn mặt tâm linh, nhân văn sâu sắc, cao mang ý nghĩa giáo dục văn hóa sâu sắc Chính giá trị tiềm to lớn việc khai thác, phát triển để biến thành sản phẩm du lịch văn hóa cho tƣơng lai Tuy nhiên hoạt động du lịch văn hóa gắn với di tích lịch sử văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh năm qua chƣa tƣơng xứng với tiềm vốn có, chƣa khai thác đƣợc hết giá trị mà thân di tích lịch sử văn hóa mang lại Với mục đích tìm hiểu di tích lịch sử văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh hoạt động du lịch văn hóa để từ nêu lên ƣu điểm cần phát huy, hạn chế cần khắc phục từ đƣa định hƣớng, giải pháp phát triển nhằm bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh góp phần thúc đẩy phát triển du lịch văn hóa thị xã Đông Triều nói riêng, tỉnh Quảng Ninh vùng du lịch Bắc Bộ nói chung Tác giả luận văn định chọn nghiên cứu đề tài “Di Tích Lịch Sử Văn Hóa thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh hoạt động Du Lịch Văn Hóa” làm luận văn tốt nghiệp cao học Tổng quan lịch sử nghiên cứu vấn đề - Trƣớc tác giả có số công trình nghiên cứu du lịch di tích Quảng Ninh nói chung, Đông Triều nói riêng nhƣ: Luận văn thạc sỹ Phát Triển Du Lịch Văn Hóa Tại Tỉnh Quảng Ninh tác giả Đồng Thị Huệ, đề tài Tìm Hiểu Các Di Tích Lịch Sử Văn Hóa huyện Đông Triều - Quảng Ninh tác giả Nguyễn Thị Phƣơng Thảo hay luận văn thạc sỹ Phát Triển Du Lịch Theo Hƣớng Bền Vững Ở Quảng Ninh tác giả Vƣơng Minh Hoài… Các đề tài chủ yếu vào thống kê di tích, danh lam thắng cảnh Đông Triều - Quảng Ninh vào nghiên cứu vấn đề phát triển du lịch chung toàn tỉnh Quảng Ninh mà chƣa có đề tài nghiên cứu chi tiết phát triển du lịch văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh dựa vào ƣu hệ thống di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh địa phƣơng Vì coi đề tài tác giả công trình nghiên cứu mới, thông qua di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh địa phƣơng làm tiền đề cho phát triển du lịch Đông Triều - Quảng Ninh Với đề tài nghiên cứu có thuận lợi cho tác giả không bị trùng ý nghiên cứu trƣớc nhƣng có khó khăn không đƣợc kế thừa phát huy nghiên cứu trƣớc Mục đích nghiên cứu - Tìm hiểu giới thiệu di tích lịch sử văn hóa, di tích kiến trúc nghệ thuật, danh lam thắng cảnh mà tác giả coi tiêu biểu thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh gồm: (8 di tích đƣợc xếp hạng cấp quốc gia) theo phụ lục luận văn hoạt động du lịch văn hóa - Nêu lên số định hƣớng, giải pháp phát triển du lịch văn hóa gắn với di tích lịch văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh Từ có đề xuất với UBND tỉnh Quảng Ninh, sở VH TT – DL tỉnh Quảng Ninh, UBND thị xã Đông Triều để hoạt động du lịch văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh ngày phát triển tƣơng xứng với tiềm sẵn có từ mạnh di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh địa phƣơng Đối tƣợng nghiên cứu - Đối tƣợng nghiên cứu luận văn là: di tích đƣợc xếp hạng cấp quốc gia theo tiêu chí di tích lịch sử, văn hóa nghệ thuật, thắng cảnh số di tích khác mà tác giả luận văn qua khảo sát thấy có lƣợng du khách tham quan DANH MỤC DI TÍCH ĐÃ ĐƢỢC KIỂM KÊ, PHÂN LOẠI TẠI THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU - TỈNH QUẢNG NINH STT Tên Di Tích Địa điểm XD Loại DT VH Năm Xây Dựng 1923 Nhà thờ họ xứ Mạo Khê Nhà thờ họ An Khánh Chùa Tế Đình Vĩnh Tuy Di khảo cổ Mạo Khê Chùa Phúc Lâm Miếu Cây Si Nhà thờ họ Tân An 10 Đồn Đông Triều Chùa Hà Giang 11 Chùa Rõm 12 Chùa Hoa Yên 13 Chùa Gào 14 Nghè Cổng Bác 15 16 Nhà thờ họ Nguyễn Phúc Nhà thờ họ Nguyễn 17 Nhà thờ Trạo Hà 18 Nghố Hổ 19 Đền Cửa Phủ KP1 phƣờng Mạo Khê KP1 phƣờng Mạo Khê phƣờng Mạo Khê phƣờng Mạo Khê phƣờng Mạo Khê TX ĐT Nguyễn Bình – TX ĐT Nguyễn Bình – TX ĐT TX ĐT phƣờng Đức Chính phƣờng Đức Chính phƣờng Đức Chính phƣờng Đức Chính phƣờng Đức Chính phƣờng Đức Chính phƣờng Đức Chính phƣờng Đức Chính phƣờng Đức Chính xã An Sinh Có hồ sơ lƣu VH 1941 Có hồ sơ lƣu VH Có hồ sơ lƣu VH Xây dựng lại 1989 Thời Lê KC Khai quật 1967 Có hồ sơ lƣu KC VH Thời Nguyễn Thời Nguyễn Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu VH 1935 Có hồ sơ lƣu LS VH Thời Pháp Xây dựng lại 1991 Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu 20 Miếu Đình 21 22 23 Có hồ sơ lƣu LS – VH Có hồ sơ lƣu LS –VH Có hồ sơ lƣu VH VH VH VH VH Xây dựng lại 1990 Xây dựng lại 1994 Xây dựng lại 1994 Xây dựng lại 1996 1889 VH VH Chùa Tuyết Đình Bình Sơn xã An Sinh xã Bình Dƣơng VH VH Miếu Sinh Từ xã Bình Dƣơng VH Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu VH xã An Sinh ix Ghi Chú Xây dựng lại 1996 Xây dựng lại 1993 Thời Trần Xây dựng lại 1993 Xây dựng lại Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu 24 25 26 27 Nhà thờ họ Đông Lâm Nhà thờ họ Đào Dƣơng Đình Bắc Mã Đình Đông Lâm xã Bình Dƣơng xã Bình Dƣơng xã Bình Dƣơng xã Bình Dƣơng VH VH VH VH 28 Đình Trại Dốc xã Bình Khê VH 29 Đình Bến Châu xã Bình Khê VH 30 Miếu Cửa Ngăn xã Bình Khê VH 31 Miếu Đồng Đò xã Bình Khê VH 32 Đình Phù Ninh xã Bình Khê VH 33 Miếu Quảng Mãn xã Bình Khê VH 34 35 Chùa Bình Lục Đình Bình Lục xã Hồng Phong xã Hồng Phong VH VH 36 Chùa Đoàn Xá xã Hồng phong VH 37 38 Nhà thờ họ Đông Tân Chùa Kho VH VH 39 Chùa Thƣờng 40 Miếu Đống Đậu 41 Đình Thƣơng Thông 42 Nơi Bác Hồ dừng chân 43 Chùa Mô 44 Nghè Khê Sài 45 Miếu Oanh 46 Miếu Xây 47 Nghè Ao Sen 48 Nghè Đống Lái 49 Đình Mễ Xá xã Hồng Phong xã Hồng Thái Đông xã Hồng Thái Đông xã Hồng Thái Đông xã Hồng Thái Đông xã Hồng Thái Tây xã Hồng Thái Tây xã Hồng Thái Tây xã Hồng Thái Tây xã Hồng Thái Tây xã Hồng Thái Tây xã Hồng Thái Tây xã Hƣng Đạo 50 Đền Thủ Dƣơng xã Hƣng Đạo VH x VH 1995 1919 1913 Thời Lê Xây dựng lại 1993 Xây dựng lại 1996 Xây dựng lại 1993 Xây dựng lại 1997 Xây dựng lại 1991 Xây dựng lại 1991 Thời Nguyễn Xây dựng lại 1995 Xây dựng lại 1994 1932 Xây dựng lại 1989 Xây dựng lại 1967 Xây dựng lại 1995 Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu LS VH Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu VH VH Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Xây dựng lại 1990 Có hồ sơ lƣu VH Có hồ sơ lƣu VH Có hồ sơ lƣu VH Có hồ sơ lƣu VH Có hồ sơ lƣu VH Có hồ sơ lƣu VH Xây dựng lại 1994 Xây dựng lại Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu 51 Chùa Na Dƣơng xã Hƣng Đạo VH 52 Đình Mỹ Cụ xã Hƣng Đạo VH 53 54 55 Chùa Thủ Dƣơng Di Khảo Cổ Đình Quế Lạt xã Hƣng Đạo xã Hƣng Đạo xã Hoàng Quế VH KC VH 56 Chùa Nôi Hoàng xã Hoàng Quế VH 57 58 59 60 61 Chùa Quế Lạt Miếu Thổ Thần Chùa Mục Đồng Đình Nội Hoàng Chùa Cổ Giản xã Hoàng Quế xã Hoàng Quế xã Hoàng Quế xã Hoàng Quế xã Hoàng Quế VH VH VH VH VH 62 Chùa Gia Mụ xã Hoàng Quế VH 63 Chùa Kim Sen xã Hoàng Quế VH 64 Chùa Mô VH 65 Chùa Mo LS - VH 66 Đình Đông Mai phƣờng Kim Sơn phƣờng Kim Sơn xã Nguyễn Huệ 67 Đình Hàng Thôn xã Nguyễn Huệ VH 68 69 Cầu Đá Chùa Đông Mai xã Nguyễn Huệ xã Nguyễn Huệ VH VH 70 71 Nghè Tảo La Đền Hồ xã Nguyễn Huệ xã Nguyễn Huệ VH VH 72 Miếu Đình Phúc Đa xã Việt Dân VH 73 Chùa Phúc Đa xã Việt Dân VH 74 75 76 77 Đình Thƣợng Nhà thờ họ Phạm Nhà thờ Họ Mạc Chùa Ngọc Thanh xã Việt Dân xã Việt Dân xã Việt Dân xã Thủy An VH VH VH VH 78 79 80 81 Chùa An Biên Chùa Tráng Phế tích chùa Am Hoa Miếu Cây Lim xã Thủy An xã Thủy An xã Tràng Lƣơng xã Tràng Lƣơng VH VH VH VH xi VH 1994 Xây dựng lại 1992 Xây dựng lại 1995 Thời Nguyễn Thời Hán Xây dựng lại 1991 Xây dựng lại 1991 Xây dựng lại 1995 Xây dựng lại 1994 Xây dựng lại 1996 Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Tôn tạo lại 2006 Xây dựng lại 1993 Xây dựng lại 1994 Thời Lê Xây dựng lại 1989 Xây dựng lại 1988 Xây dựng lại 1994 Xây dựng lại 1995 Xây dựng lại 1992 Thời Trần Xây dựng lại 1996 Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu 82 Miếu Năm Gian 83 84 85 86 87 88 89 90 Phế tích đình Trại Thụ Miều, Đình Trại Thụ Chùa Khê Thƣơng Miếu thờ Nhà thờ xứ Đông Khê Nhà thợ họ Đông An Nhà thờ họ Đồng Tâm Chùa Cầm 91 92 93 94 95 96 97 98 xã Tràng Lƣơng VH xã Tràng Lƣơng xã Tràng Lƣơng xã Việt Dân xã Việt Dân xã Việt Dân xã Việt Dân xã Việt Dân phƣờng Xuân Sơn Đình Đông Sơn phƣờng Xuân Sơn Nghè Vua Ông phƣờng Xuân Sơn Miếu Cầu Cau phƣờng Xuân Sơn Miếu Bà Các phƣờng Xuân Sơn Miếu Nôi Bảo phƣờng Xuân Sơn Trận địa Pháo Cao Xạ phƣờng Xuân 12 ly Sơn Nghè Miếu phƣờng Xuân Sơn Nghè Thôn Một phƣờng Xuân Sơn Vƣờn Thiên Long Uyển xã Yên Đức VH VH VH VH VH VH VH VH VH Có hồ sơ lƣu VH Thời Nguyễn Có hồ sơ lƣu VH Xây dựng lại 1996 Có hồ sơ lƣu VH Có hồ sơ lƣu LS Có hồ sơ lƣu VH Có hồ sơ lƣu VH Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu xã Yên Đức 101 102 xã Yên Đức xã Yên Đức VH VH 103 Chùa Dƣơng Dệ Xã Yên Đức VH 104 Chùa Tam Bảo Xã Yên Đức VH 105 Chùa Xuân Quang xã Yên Thọ LS - VH 106 Chùa Thọ Tràng xã Yên Thọ VH 107 Đình Thọ Tràng xã Yên Thọ VH 108 109 110 Chùa Thƣợng Nghè Thụ Nghè Thƣợng xã Yên Thọ xã Yên Thọ xã Yên Thọ VH VH VH xii 1992 1948 1941 Xây dựng lại 1995 Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Đền thờ Thành Hang Sơn Cầu Đá Chùa Chí Linh 100 Thời Nguyễn Có hồ sơ lƣu VH LS – DT - VH VH 99 Xây dựng lại 1996 Xây dựng lại 1992 Thời Hậu Lê Xây dựng lại 1992 Xây dựng lại 1994 Xây dựng lại 1996 Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Xây dựng lại 1994 Xây dựng lại 1994 Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu Có hồ sơ lƣu PHỤ LỤC 4: HÌNH ẢNH Hình 1: bia đá Chùa Quỳnh Lâm, nguồn tác giả tháng 3/2016 Hình 2: Chùa Ngọa Vân, nguồn tác giả tháng 3/2016 xiii Hình 3: Nhà bia chùa Hồ Thiên, nguồn sƣu tầm Hình 3: Nhà bia chùa Hồ Thiên, nguồn http://nld.com.vn/dia-phuong/khampha-ngoi-chua-co-ho-thien-2012011003041293.htm Hình 4: Đền An Sinh, nguồn tác giả tháng 3/2016 xiv Hình 5: Bia đá đền An Sinh, nguồn tác giả tháng 3/ 2016 Hình 6: Lăng mộ vua Trần Nhân Tông, nguồn tác giả tháng 3/2016 xv Hình 7: Bia đá lăng vua Trần, nguồn tác giả, tháng 3/ 2016 Hình 8: Tọa đàm phát triển tuyến, điểm sản phẩm du lịch Đông Triều, nguồn http://baoquangninh.com.vn/du-lich/201603/toa-dam-phat-trien-tuyen-diemsan-pham-du-lich-dong-trieu-2301388/ xvi Hình 9: Sân khấu múa nƣớc Yên Đức, nguồn tác giả tháng 3/2016 xvii MẪU PHIẾU ĐIỀU TRA DÀNH CHO DU KH ÁCH Đề tài: DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA TẠI THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU TỈNH QUẢNG TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH VĂN HÓA Phần A: Câu Đây lần quý khách đến du lịch Đông Triều hay nhiều lần? Lần đầu Nhiều lần Câu Theo quý khách di tích lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh có tiềm to lớn việc phát triển du lịch văn hóa không? Có Không Câu Quý khách giới thiệu cho ngƣời thân di tích lịch lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh chuyến du lịch họ? Có Không Phần B: Câu Theo quý khách để di tích lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh trở thành điểm du lịch văn hóa du lịch cần khắc phục yếu tố gì? Nạn chèo kéo khách Ô nhiễm môi trƣờng Khác Câu Theo quý khách điểm du lịch văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh nên bổ sung thêm dịch vụ để đáp ứng nhu cầu đa dạng du khách? Ăn uống Lƣu trú Vui chơi giải trí Khác Câu Ý kiến du khách vấn đề bảo tồn phát huy di tích lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh để phát triển du lịch văn hóa là? Tốt xviii Chƣa tốt Phần C: Câu 7: Theo quý khách vấn đề quan trọng trình phục vụ du khách điểm du lịch Đông Triều - Quảng Ninh? Kiến thức, nghiêp vụ Thái độ ứng xử Câu 8: Quý khách có phối, kết hợp với ngƣời dân địa phƣơng trình phục vụ khách du lịch chƣa? Đã Chƣa Xin chân thành cám ơn hợp tác quý khách xix MẪU PHIẾU ĐIỀU TRA DÀNH CHO DU KH ÁCH Đề tài: DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA TẠI THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU TỈNH QUẢNG TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH VĂN HÓA Phần A: Câu Đây lần quý khách đến du lịch Đông Triều hay nhiều lần? Lần đầu Nhiều lần Câu Theo quý khách di tích lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh có tiềm to lớn việc phát triển du lịch văn hóa không? Có Không Câu Quý khách giới thiệu cho ngƣời thân di tích lịch lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh chuyến du lịch họ? Có Không Phần B: Câu Theo quý khách để di tích lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh trở thành điểm du lịch văn hóa du lịch cần khắc phục yếu tố gì? Nạn chèo kéo khách Ô nhiễm môi trƣờng Khác Câu Theo quý khách điểm du lịch văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh nên bổ sung thêm dịch vụ để đáp ứng nhu cầu đa dạng du khách? Ăn uống Lƣu trú Vui chơi giải trí Khác Câu Ý kiến du khách vấn đề bảo tồn phát huy di tích lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh để phát triển du lịch văn hóa là? Tốt vi Chƣa tốt Phần C: Câu 7: Theo quý khách vấn đề quan trọng trình phục vụ du khách điểm du lịch Đông Triều - Quảng Ninh? Kiến thức, nghiêp vụ Thái độ ứng xử Câu 8: Quý khách có phối, kết hợp với ngƣời dân địa phƣơng trình phục vụ khách du lịch chƣa? Đã Chƣa Xin chân thành cám ơn hợp tác quý khách vii MẪU PHIẾU ĐIỀU TRA DÀNH CHO DU KH ÁCH Đề tài: DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA TẠI THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU TỈNH QUẢNG TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH VĂN HÓA Phần A: Câu Đây lần quý khách đến du lịch Đông Triều hay nhiều lần? Lần đầu Nhiều lần Câu Theo quý khách di tích lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh có tiềm to lớn việc phát triển du lịch văn hóa không? Có Không Câu Quý khách giới thiệu cho ngƣời thân di tích lịch lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh chuyến du lịch họ? Có Không Phần B: Câu Theo quý khách để di tích lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh trở thành điểm du lịch văn hóa du lịch cần khắc phục yếu tố gì? Nạn chèo kéo khách Ô nhiễm môi trƣờng Khác Câu Theo quý khách điểm du lịch văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh nên bổ sung thêm dịch vụ để đáp ứng nhu cầu đa dạng du khách? 10.Ăn uống 11.Lƣu trú 12.Vui chơi giải trí Khác Câu Ý kiến du khách vấn đề bảo tồn phát huy di tích lịch sử - văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh để phát triển du lịch văn hóa là? Tốt vi Chƣa tốt Phần C: Câu 7: Theo quý khách vấn đề quan trọng trình phục vụ du khách điểm du lịch Đông Triều - Quảng Ninh? Kiến thức, nghiêp vụ Thái độ ứng xử Câu 8: Quý khách có phối, kết hợp với ngƣời dân địa phƣơng trình phục vụ khách du lịch chƣa? Đã Chƣa Xin chân thành cám ơn hợp tác quý khách vii ... TRẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HOÁ TẠI 36 ĐÔNG TRIỀU QUẢNG NINH TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH VĂN HÓA 36 2.1 Hệ thống di tích lịch sử văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh hoạt động du lịch văn hóa. .. trạng di tích lịch sử văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh hoạt động du lịch văn hóa Chƣơng III: Định hƣớng, giải pháp phát triển du lịch văn hóa Đông Triều - Quảng Ninh gắn với di tích lịch sử văn hóa. .. luận văn hoạt động du lịch văn hóa - Nêu lên số định hƣớng, giải pháp phát triển du lịch văn hóa gắn với di tích lịch văn hóa thị xã Đông Triều tỉnh Quảng Ninh Từ có đề xuất với UBND tỉnh Quảng Ninh,