Đang tải... (xem toàn văn)
Hướng dẫn sử dụng thiết bị chẩn đoán g scan 2
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G-SCAN HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ CHẨN ĐOÁN G-SCAN “Quý khách hàng vui lòng đọc kỹ toàn tài liệu hướng dẫn sử dụng trước vận hành thiết bị Việc vận hành, sử dụng không cách gây tai nạn cho người làm hư hỏng thiết bị Việc sử dụng vận hành thiết bị phải tuân theo lưu ý/ qui định an toàn đề cập tài liệu có phải tuân theo qui định an toàn chung pháp luật qui định Vì người đào tạo đầy đủ phép sử dụng, vận hành thiết bị Quý khách lưu ý: rác thải phát sinh trình lắp đặt, chạy thử, bàn giao thiết bị… cần phân loại xử lý theo qui định nhà nước.” CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G-SCAN MỤC LỤC CHƯƠNG I: CẢNH BÁO NGUY HIỂM 1.1 THÔNG BÁO KHÔNG CÓ BẢN QUYỀN 1.2 GIỚI THIỆU G-SCAN 1.3 CẢNH BÁO AN TOÀN VÀ THẬN TRỌNG 1.4 CẢNH BÁO VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG CHƯƠNG II BẮT ĐẦU VỚI G-SCAN 2.1 THÔNG SỐ KỸ THUẬT 2.2 CÁC BỘ PHẬN VÀ CÁC THÀNH PHẦN 11 2.3 CÁC CHI TIẾT MÁY 19 2.4 NGUỒN CẤP ĐIỆN CUNG CẤP CHO G-SCAN 21 2.5 PIN SẠC 24 2.6 KẾT NỐI TỚI XE 25 2.7 THAY THẾ PHỤ KIỆN 26 CHƯƠNG III: CÁC CHỨC NĂNG CƠ BẢN CỦA G-SCAN 27 3.1 DANH MỤC CHÍNH VÀ CÁC CÔNG CỤ CỦA HỆ THỐNG 27 3.1.1 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NHANH 29 3.1.2 CẤU HÌNH 30 3.1.3 TIỆN ÍCH 36 3.1.4 CHỨC NĂNG INTERNET UPDATE 46 3.1.5 QUẢN LÝ NGUỒN CẤP .49 3.2 GHI DỮ LIỆU 50 3.3 OBDII .53 3.4 CHẤN ĐOÁN XE 58 3.4.1 CHẨN ĐOÁN THEO NHÀ SẢN XUẤT CỤ THỂ 58 3.4.2 LỰA CHỌN NHÀ SẢN XUẤT XE .69 3.4.3 CHẨN ĐOÁN XE NHẬT BẢN 71 3.4.4 CHẨN ĐOÁN XE HÀN QUỐC: (HYUNDAI VÀ KIA) 74 3.5 CHỨC NĂNG ĐO KIỂM 83 3.5.1 CHỨC NĂNG ĐO XUNG OSCILLOSCOPE .83 3.5.2 CHỨC NĂNG ĐO KIỂM ĐỒNG HỒ VẠN NĂNG 95 3.5.3 CHỨC NĂNG MÔ PHỎNG (SIMULATION) 98 3.6 DANH MỤC YÊU THÍCH .100 CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G-SCAN CHƯƠNG IV HƯỚNG DẪN UPDATE PHẦN MỀM CHO G-SCAN VỚI CHƯƠNG TRÌNH G-SCAN PC UTILITY .103 4.1 CÀI ĐẶT CHƯƠNG TRÌNH G-SCAN PC-UTILITY 103 4.2 THỰC HIỆN UPDATE ONLINE .107 4.3 THỰC HIỆN UPDATE OFFLINE 115 CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G-SCAN CHƯƠNG I: CẢNH BÁO NGUY HIỂM 1.1 THÔNG BÁO KHÔNG CÓ BẢN QUYỀN Xin cảm ơn mua G-scan cung cấp Công ty TNHH GIT (Công nghệ thông tin toàn cầu).Quyển hướng dẫn bao gồm thông tin cần thiết để sử dụng G-scan Chúng khuyên bạn nên đọc kỹ sách hiểu chức cung cấp trước sử dụng G-scan để có hiệu suất làm việc tối đa sản phẩm Thông báo quyền G-scan G-scan thuộc quyền 2008-2013 công ty TNHH GIT Tất quyền bảo vệ • Việc thao tác tập tin, thay đổi biên dịch, tháo gỡ, đảo ngược kĩ thuật, thay đổi, sử dụng công cụ tham khảo cho mục đích phát triển sản phẩm với chức tương tự tái phân phối hình thức mà chấp thuận trước văn công ty GIT bị cấm Công ty TNHH GIT sở hữu tài sản trí tuệ bao gồm không giới hạn với sáng chế, thương hiệu quyền có sách hướng dẫn • Khi sử dụng sản phẩm này, bạn cần thừa nhận sản phẩm cung cấp vốn có có bị lỗi, khiếm khuyết hay sai sót • Mặc dù sản phẩm đánh giá thử nghiệm rộng rãi, công ty GIT đảm bảo làm việc xác dự tính với hệ thống phương tiện Chúng cố gắng để sửa chữa lỗi để mang tới cải tiến cho sản phẩm, không chịu trách nhiệm cho hỏng hóc xe thân bạn Công ty GIT có quyền thay đổi, sửa đổi nội dung sách hướng dẫn nhằm việc nâng cao sản phẩm kĩ thuật phi kĩ thuật mà không cần thông báo Nó bao gồm công cụ quét hiển thị đồ họa, bảo hiểm xe, chức hỗ trợ quy trình vận hành Ổ cứng sửa đổi, thay thiết kế lại hay khác với mô tả minh họa hiển thị sách G-scan thiết kế ban đầu không để hiển thị biểu tượng nhãn hiệu nhà sản xuất xe để không gây hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ nhà sản xuất xe hơi, cố gắng để sửa đổi thay phần mềm nhằm hiển thị biểu tượng, nhãn hiệu hình Gscan chống lại sách công ty GIT, đó, nguy riêng người sử dụng, công ty GIT không chịu trách nhiệm • CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G-SCAN 1.2 GIỚI THIỆU G-SCAN Chức G-scan thiết kế nhằm tối đa hóa hiệu sản phẩm cách giúp người dùng sử dụng đầy đủ chức chẩn đoán đo lường với giao diện người dùng thân thiện hoạt động trực quan Giao diện hình cảm ứng tiên tiến Màn hình cảm ứng cung cấp lựa chọn dễ dàng trực quan trình đơn, chức mong muốn có hình mà không cần bước bấm nút phức tạp Màn hình TFT màu, inch Màn hình TFT cỡ lớn 7’’ đảm bảo khả đọc với hình hiển thị đồ họa bật giao diện người dùng thân thiện để hiển thị tốt thông tin chẩn đoán Khả mở rộng thông qua giao diện USB Giao diện usb tiêu chuẩn cho phép sản phẩm lưu trữ thiết bị chẩn đoán phát triển tương lai Kết nối mạng (WLAN) Các mô-đun wi-fi bo mạch cho phép cập nhật phần mềm thông qua kết nối internet không dây sử dụng máy in mạng để in trực tiếp Thẻ nhớ SD dung lượng lớn Thẻ nhớ SD dung lượng lớn chứa phần mềm chẩn đoán liệu, cung cấp đầy đủ lượng lưu trữ cho sở liệu người dùng tạo nên Pin 2100mA Pin sạc cho phép sử dụng chức đo lường mà không cần nguồn cấp ngoài, chức chẩn đoán cần khuỷu động mà không cần ngắt điện 1.3 CẢNH BÁO AN TOÀN VÀ THẬN TRỌNG Phần bao gồm cảnh báo thận trọng để sử dụng an toàn phù hợp sản phẩm này, vậy, khuyến cáo người dùng nên đọc phần cẩn thận trước sử dụng sản phẩm đảm bảo cảnh báo đề phòng hiểu quan sát kĩ Cảnh báo CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G-SCAN Hậu nghiêm trọng xảy ra, với khả cháy, tử vong chấn thương nghiêm trọng cho người sử dụng sản phẩm không sử dụng theo hướng dẫn Người sử dụng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho hư hỏng trực tiếp hay tất yếu, thiệt hại gây không tuân theo hướng dẫn đưa hướng dẫn sử dụng G-scan • Chỉ sử dụng G-scan cho mục đích ban đầu thiết kế Giữ G-scan nhiệt độ bảo quản định không sử dụng (xem tờ đặc điểm kĩ thuật) • Đặt G-scan vị trí cố định giữ khoảng cách với phận chuyển động xe hay môi trường nguy hiểm sử dụng G-scan với phương tiện • • Chỉ sử dụng phận phụ kiện cho phép GIT • Không tháo gỡ hay dỡ bỏ phận G-scan trường hợp Hãy cẩn thận rằng, có nhân viên dịch vụ ủy quyền GIT có quyền cung cấp dịch vụ sau bán hàng cho G-scan Cung cấp điện áp ổn định từ nguồn cấp (sử dụng chuyển đổi AD/DC) cập nhật phần mềm G-scan (cập nhật hệ thống vận hành, phần sụn ứng dụng) Chỉ sử dụng chuyển điện dây cáp cung cấp GIT cấp điện từ nguồn điện • Làm chặt kết nối tất dây cáp khớp kết nối Cẩn thận không để dây cáp DLC dây cáp nguồn bị tuột G-scan làm việc • • Tuân thủ hướng dẫn sách hướng dẫn sử dụng thay pin sạc • Không sử dụng pin sạc khác sạc pin cung cấp GIT Không tháo gỡ pin sạc trường hợp tránh xa độ ẩm • Không để pin nước • Giữ cho pin sạc không bị nóng • Không gây tác động vật lí với pin sạc không dùng vật sắc nhọn để đâm • Không để pin lò vi sóng thùng chứa có điện cao Trong trường hợp thấy mùi, nhiệt, biến dạng hay màu xảy với pin sạc, ngừng sử dụng Nếu 1trong dấu hiệu chứng kiến hoạt động sạc, tháo pin khỏi máy Chú ý không để pin ngược dấu • CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G-SCAN • Không làm chập mạch cực pin sạc • Không kết nối cực pin sạc trực tiếp với nguồn điện • Không để pin sạc lửa tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời Thận trọng Những hậu nghiêm trọng xảy ra, với khả gây chấn thương nghiêm trọng với người dùng gây hư hại tới sản phẩm thiết bị không sử dụng theo hướng dẫn Người sử dụng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho hư hỏng trực tiếp hay tất yếu, thiệt hại gây không tuân theo hướng dẫn đưa hướng dẫn sử dụng G-scan Đặt G-scan nơi ổn định, tránh nơi không cân bằng, nghiêng trơn Cẩn thận không làm rơi máy • Tránh bị ẩm bụi lưu trữ sử dụng G-scan nhằm tránh bị cháy điện giật • • • Tránh để vật nặng dụng cụ cầm tay máy G-scan Xếp gọn phận, phụ kiện không sử dụng vào va li đựng máy G-scan Tránh nguy sau trình lưu trữ G-scan 2: - Nhiệt độ cao thấp (xem tờ đặc điểm kĩ thuật) - Độ ẩm cao thấp (xem tờ đặc điểm kĩ thuật) - Tiếp xúc với ánh nắng trực tiếp Cẩn thận không để làm hỏng dây cáp nhiệt từ động phần chuyển động buồng động dây cáp G-scan kết nối nắp • Đảm bảo khóa chặt tủ ốc vít kết nối dây cáp DLC với máy G-scan • • Khi cung cấp điện từ pin xe, kiểm tra kết nối cho cực • Không mang máy G-scan cách cầm dây cáp kết nối với máy • Tránh tác động vật lý chấn động mang G-scan • Không đảo lộn thẻ nhớ đưa vào máy CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G-SCAN Chỉ sử dụng chuyển đổi AC/DC cung cấp kèm với máy G-scan cấp điện từ nguồn AC • Lưu giữ pin sạc nơi nóng làm giảm tuổi thọ • Trong trường hợp dung dịch pin sạc dính vào mắt, không chà xát, rửa chúng nước đến gặp bác sĩ • Sử dụng bút kim cung cấp kèm theo phụ kiện G-scan chạm vào hình Sử dụng vật sắc nhọn gây hư hại nghiêm trọng phục hồi film hình cảm ứng hình LCD • Giữ hình tránh xa khỏi nước vệt nước • Tinh thể lỏng chảy từ hình LCD bị vỡ Không chạm vào hình bị vỡ cẩn thận không để tinh thể lỏng rơi vào mắt hay miệng Nếu bị dây vào da, loại bỏ chúng xà nước • • Sử dụng vải mềm rượu để làm hình • Không sử dụng dung môi dễ bay khác rượu để làm hình Thực chỉnh hình cảm ứng điểm chạm không chuẩn xác Màn hình cảm ứng cần hiệu chỉnh sau sử dụng thời gian dài • 1.4 CẢNH BÁO VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG Khi sản phẩm sử dụng hết tuổi thọ cần xử lý, quy định quy tắc mà phủ nước đặt cho việc tuần hoàn vật chất, xử lý phế phẩm điện tử thủ tục pháp lý liên quan khác kiểm tra thực Khi xử lý sản phẩm phế thải, vui lòng tuân thủ cảnh báo Cảnh báo Khi xử lý G-scan 2, không đổ chung rác thải sinh hoạt hang ngày Ở nhiều nước, chấp thuận quyền địa phương, truy thu nhà phân phối địa phương • Xử lý cách đốt chôn đất mà ủy quyền điều không phép làm hầu • Liên lạc nhà phân phối địa phương để tham khảo ý kiến thủ tục thích hợp để xử lý G-scan • CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G-SCAN CHƯƠNG II BẮT ĐẦU VỚI G-SCAN 2.1 THÔNG SỐ KỸ THUẬT Máy G-scan Thông số chung Mục Thông số kĩ thuật CPU 3lần CPU Hệ thống nhớ Bảng điều khiển ARM11@ 400MHz Bảng liên lạc ARM9 @ 266MHz Bảng đo lường (tùy chọn) ARM9 @ 266MHz Bảng điều khiển chính: NAND Flash 128MB and SDRAM 256MB Bảng liên lạc: NAND Flash 32MB and SDRAM 8MB Bảng đo lường: NAND Flash 32MB and SDRAM 8MB Bộ nhớ Thẻ nhớ SD 16GB Màn hình LCD TFT inch (1024×600pixel) Thiết bị đầu vào Màn hình cảm ứng Nguồn, phím “Enter” “Esc” Phím định hướng chiều, phím chức F1̴ F6 Đèn báo Đèn Led màu Âm Còi loa Pin sạc Li-Ion Polymer 2100mAh 1cell Điện động hoạt ̴ 35V DC (10 ̴ 35V sạc) Chất liệu vỏ PC+nhựa ABS với dây chằng cao su Kích thước 230 X 146 X 72 mm (đã bao gồm kích thước vỏ) Cân nặng Khoảng 1300g (bao gồm vỏ) CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G-SCAN Khả kết nối Cổng COM bên USB chuẩn 2.0 (chủ), USB nhỏ 1.0 Modun wifi Trên bo mạch Blue tooth Trên bo mạch Bộ đổi nguồn AC/DC Điện cấp 100 ~ 240V AC Tần số 50/60 Hz Vỏ VMI (tùy chọn) Dao động kế Chế độ kênh Sự phân chia điện áp Chế độ kênh ±400mV, ±800mV, ±2V, ±4V, ± 8V, ±20V, ±40V, ±80V, ±200V, ±400V ±4V, ±8V, ±20V, ±40V, ±80V, ±200V, ±400V Độ phân giải theo 10 bit chiều dọc Chế độ chọn mẫu Bình thường/chế độ đỉ nh Bộ nối AC/DC Được hỗ trợ Chế độ kênh Sự phân chia thời gian Chế độ kênh 100 ㎲, 200 ㎲, 500 ㎲, ㎳, ㎳, ㎳, 10 ㎳, 20 ㎳,50 ㎳, 100 ㎳, 200 ㎳, 500 ㎳ , 1s, 2s, 5s 200 ㎲, 400 ㎲, ㎳, ㎳, ㎳, 10 ㎳, 20 ㎳, 40 ㎳,100 ㎳, 200 ㎳, 400 ㎳, 1s, 2s, 4s Đồng hồ đo Điện ± 400 mV, ± 4V, ± 40V, ± 400V/ phạm vi tự động Điện trở 1Ω ~ 10 ㏁ phạm vi tự động Tần số 1Hz ~ 10kHz Mức: 2.5 ± 0.5V Chu kỳ 0.1% ~ 99.9% @ 1Hz ~ 100Hz CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM 10 / 122 [...]... oxy.(TPS+ O2) Dừng hoặc mở biên dạng sóng CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM 94 / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 3.5 .2 CHỨC NĂNG ĐO KIỂM ĐỒNG HỒ VẠN NĂNG G- scan 2 cung cấp chức năng giống một đồng hồ vạn năng hiện thị số thông qua VMI Để đo điện trở, điện áp, dòng điện,….vv 1, Danh mục phía trên của chức năng đo kiểm đồng hồ vạn năng CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM 95 / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 Đo tần số của... Trang bị cơ bản Bộ phận Số hiệu bộ phận Miêu tả G1 FDDMN 029 (xanh) Tên bộ phận: thiết bị G- scan 2 1 G1 FDDMN 020 (đen) Số lượng Thiết bị G- scan 2 với môđun VMI Bao g m pin và thẻ nhớ Tên bộ phận: thẻ nhớ SD 1 A2MDT2SD1 6G 16GB G1 FZFCA001 CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM Tên bộ phận:dây cáp chính 1 DLC 11 / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 Dây cáp chính dùng để kết nối thiết bị G- scan 2 và thiết bị kết nối OBD2... đơn hoặc 12+ 16 chân đôi KIA 20 chân – đầu nối dạng G1 FDDPA001 Dùng để kết nối với xe Kia A cũ với đầu nối chẩn đoán 20 chân trong khoang động cơ Thường được sử dụng cho xe ‘99~ 02 MY CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM 14 / 122 1 1 1 1 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 KIA 20 chân – đầu nối dạng G1 FDDPA0 02 Dùng để kết nối với xe Kia B cũ với đầu nối chẩn đoán 20 chân trong khoang động cơ Thường được sử dụng cho xe... copy phần mềm hướng dẫn sử dụng G1 FZDHA001 Tên bộ phận: hộp đựng cứng 1 H ộp xách tay có thể chứa thiết bị G- scan 2 và các bộ phận khác Tên bộ phận: bộ đổi nguồn 1 AC/DC G1 CDDPA013 CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM Bộ chuyển đổi AC sang DC dùng cho việc cung cấp nguồn AC cho thiết bị G- scan 2 12 / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 Tên bộ phận: Dây điện AC 1 G1 CDECA001 (Châu Âu, Hàn Dây điện AC dùng với bộ Quốc)... chỉnh bằng tay bởi người sử dụng Việc này sử dụng chủ yếu để kiểm tra dây tín hiệu của cảm biến Hãy quan sát các hướng dẫn hiển thị trong nửa dưới của màn hình G- scan 2 : Điện áp ra thấp hơn 1v : Điện áp ra lớn hơn 1v : Điện áp ra nhỏ hơn 0.1 Điện áp ra lớn hơn 0.1v : Dừng điện áp cấp ra 2: Cấp xung tín hiệu xung ra CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM 98 / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 Máy G- scan 2 sẽ g i một... VIỆT NAM 91 / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM 92 / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 : chỉ ra sự khác biệt giữa con chỏ A và con chỏ B Nhấn phím A&B Sau đó con trỏ được hiện thị dạng mầu đỏ, và lựa chọn có thể di chuyển được bằng cách chạm vào kéo tới vị trí khác trên màn hình hiện thị : Điều chỉnh thời gian bằng cách sử dụng phím bấm bên trái và bên phải màn hình 2. Danh mục điều... OBD dòng xe Châu Âu tùy chọn Các bộ phận bao g m trong bộ đầy đủ (Không bao g m bộ tiêu chuẩn và bộ Châu Á) CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM 15 / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 BMW 20 chân G1 PZEPA001 Dùng để kết nối với xe BMW cũ với đầu nối chẩn đoán 20 chân dạng tròn AUDI/VW 4 chân G1 PZEPA0 02 Dùng để kết nối với xe Volkswagen, Audi, Seat hoặc Skoda cũ với đầu nối chẩn đoán 2 2 chân BENZ 38 chân G1 PZEPA003... ISUZU 20 - G1 PZDPA006 Dùng để kết nối chung với 10-3 chân xe Isuzu thương mại đời cũ Bộ chuyển đổi phổ biến G2 WDDCN0 10 CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM Dùng để kết nối với xe được trang bị bộ chuyển đổi phi tiêu chuẩn mà bộ tiêu chuẩn của G- scan không tương thích 16 / 122 1 1 1 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 Xe thương mại Hyundai16 GSTA-34310 chân Sử dụng cho hầu hết các xe thương mại Hyundaivà Kia Tương tự... CHƯƠNG TRÌNH G- SCAN 2 PC-UTILITY 1 Mở đĩa CD/DVD hoặc bộ cài PC-Utility và kích chuột vào Flie “Setup.exe” CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM 103 / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 Kích vào nút Next 3 Chương trình cài đặt chuyển sang Chọn “I accept the term of the license agreement” và kích vào nút “Next>” 4 Chương trình cài đặt chuyển sang CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM 104 / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 2 Kích... cắp nguồn tẩu thuốc lá Dây cáp cấp nguồn khi nguồn cấp từ ổ cắm 1 của xe Hướng dẫn sử dụng nhanh 1 tờ giấy hướng dẫn được ép cứng để hướng dẫn nhanh cho việc sử dụng G- scan 2 Bộ chuyển đổi OBD phi tiêu chuẩn dòng xe Châu Á Bộ phận Số hiệu bộ phận Mô tả TOYOTA chân vuông 17+1 G1 PZDPA001 CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM Số lượng Dùng cho việc kết nối với xe Lexus và Toyota đời cũ với dạng đầu nối chẩn đoán ... / 122 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG G- SCAN 1 .2 GIỚI THIỆU G- SCAN Chức G- scan thiết kế nhằm tối đa hóa hiệu sản phẩm cách giúp người dùng sử dụng đầy đủ chức chẩn đoán đo lường với giao diện người dùng thân... không sử dụng theo hướng dẫn Người sử dụng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho hư hỏng trực tiếp hay tất yếu, thiệt hại g y không tuân theo hướng dẫn đưa hướng dẫn sử dụng G- scan • Chỉ sử dụng G- scan. .. phẩm thiết bị không sử dụng theo hướng dẫn Người sử dụng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho hư hỏng trực tiếp hay tất yếu, thiệt hại g y không tuân theo hướng dẫn đưa hướng dẫn sử dụng G- scan