1 VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY- HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES NGUYỄN THỊ HỒNG NHUNG A STUDY ON IMPLICATURE IN ENGLISH AND VIETNAMESE FUNNY STORIES (Hàm ngôn trong truyện cười tiếng Anh và tiếng Việt) M.A Minor Programme Thesis Field: English Linguistics Code: 60.22.15 Supervisor: M.A Đào Thu Trang HANOI-2010 2 VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY- HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES NGUYỄN THỊ HỒNG NHUNG A STUDY ON IMPLICATURE IN ENGLISH AND VIETNAMESE FUNNY STORIES (Hàm ngôn trong truyện cười tiếng Anh và tiếng Việt) M.A Minor Programme Thesis Field: English Linguistics Code: 60.22.15 Supervisor: M.A Đào Thu Trang HANOI-2010 6 TABLE OF CONTENTS STATEMENT OF AUTHORSHIP……… i ACKNOWLEDGEMENTS………………………………………………………… ii ABSTRACT………………………………………………………………………… iii LIST OF TABLE AND FIGURE………………………………………………… vi PART A: INTRODUCTION……………………………………………………… 1 1. Rationale…………………………………………………………………………. 1 2. Aims of the Study……………………………………………………………… 2 3. Scope of the Study 2 4. Method of the Study 2 5. Organization of the Study 2 PART B: DEVELOPMENT 4 CHAPTER 1: THEORETICAL BACKGROUND 4 1.1. Overview of Discourse Analysis 4 1.1.1. Definition of Discourse 4 1.1.2. Discourse versus Text 4 1.1.3. Discourse Analysis 5 1.1.4. Context in Discourse Analysis 6 1.2. Word Meaning 6 1.3. Sentence Meaning 7 1.4. Utterance Meaning 8 1.5. Implicature 12 1.5.1. The Notion of Implicature 12 1.5.2. The Cooperative Principal and Maxims 13 1.5.2.1. The Maxim of Quantity 13 1.5.2.2. The Maxim of Quality 14 1.5.2.3. The Maxim of Relation 15 1.5.2.4. The Maxim of Manner 16 7 1.5.3. Non- Observance 16 1.6. Overview of Funny Stories 17 CHAPTER 2: THE STUDY 19 2.1. Research question 19 2.2. Data collection 19 2.3. Data Analysis 19 2.3.1. Maxim of Quantity 19 2.3.2. Maxim of Quality 24 2.3.3. Maxim of Relation 27 2.3.4. Maxim of Manner 30 2.4. Discussion 34 2.4.1. Result and Discussion of the Result……………………………………… 34 2.4.2. Similarities 35 2.4.3. Differences 35 PART C: CONCLUSION 37 1. Major Findings 37 2. Implications to Language Teaching and Learning 37 3. Limitation of the Study and Suggestions for Further Study 40 REFERENCES 42 APPENDICES…………………………………………………………………… I APPENDIX 1: ENGLISH FUNNY STORIES I APPENDIX 2: VIETNAMESE FUNNY STORIES V 8 LIST OF TABLE AND FIGURE Table 1: Breaking maxims in English and Vietnamese funny stories……………………34 Figure 1: Breaking maxims in English and Vietnamese funny stories…… 9 PART A: INTRODUCTION 1. Rationale Language is one of the most important areas of human development. It is the mechanism by which people communicate, and the means by which people convey their emotion. However, in our day-to-day conversational exchanges, for some reasons, people do not always directly express their ideas. As Jenny Thomas states in her book “Meaning in Interaction” that speaker frequently means much more than their words actually say (Thomas 1995: 1). The hearer interprets a meaning that is not clearly stated in the utterance of the speaker. Utterances, standing alone out of context, make us confused in our communication. However, being put into the context, words and phrases can be interpreted in a way that makes people VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí truyện cười tiếng Anh hay mắt sinh viên Các học giả từ Đại học Oxford nghiên cứu chế phần não người chịu trách nhiệm tiếng cười cảm giác hài hước Họ chọn 65 truyện yêu cầu sinh viên Trường Kinh tế London chọn truyện làm họ buồn cười Sau chuyện hay mắt sinh viên Cậu bé người thợ cắt tóc: A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer "This is the dumbest kid in the world Watch while I prove it you." The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and asks, "Which you want, son?" The boy takes the quarters and leaves "What did I tell you?" said the barber "That kid never learns!" Later, when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store "Hey, son! May I ask you a question? Why did you take the quarters instead of the dollar bill?" The boy licked his cone and replied, "Because the day I take the dollar, the game is over!" Từ bài: - Dumb /dʌm/: câm, không nói năng, ngớ ngẩn, ngốc nghếch - Cone /kəʊn/: Vật hình nón, kem ốc quế Bản dịch Một câu bé vào cửa hàng cắt tóc người thợ cắt tóc thầm vào tai khách hàng: "Đây thằng bé ngớ ngẩn giới Xem chứng minh cho ông thấy" Sau người thợ đưa tờ đôla đồng xu nửa đô bảo cậu bé: "Cháu thích bên trai?" Cậu bé cầm lấy đồng xu rời "Thấy chưa, nói với ông rồi", người thợ cắt tóc nói "Thằng bé chẳng học được" Sau đó, người khách hàng rời gặp cậu bé từ hàng kem "Này trai Ta hỏi câu hỏi không? Tại chọn đồng xu thay tờ đôla?" Cậu bé vừa liếm kem vừa trả lời: "Vì vào ngày mà cháu lấy tờ đôla, trò chơi kết thúc" Hai người bạn cắm trại: Two campers are walking through the woods when a huge brown bear suddenly appears in the clearing about 50 feet in front of them The bear sees the campers and begins to head toward them The first guy drops his backpack, digs out a pair of sneakers, and frantically begins to put them on The second guy says, "What are you doing? Sneakers won’t help you outrun that bear." "I don’t need VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí to outrun the bear, " the first guy says "I just need to outrun you." Từ bài: - Frantically /ˈfræn.tɪ.kəl.i/: làm cách vội vã, gấp gáp - Outrun /aʊtˈrʌn/: di chuyển vượt vật Bản dịch Hai người cắm trại rừng gấu nâu bất ngờ xuất phía trước, cách họ khoảng 50 feet Con gấu nhìn thấy hai người cắm trại bắt đầu lao đến Người bỏ ba lô xuống, lấy đôi giày chạy vội vàng xỏ vào Người thứ hai nói: "Anh làm vậy? Giày chạy không giúp anh chạy nhanh gấu đâu" Người thứ hai đáp lời: "Tôi không cần chạy nhanh gấu Tôi cần chạy nhanh anh" Độ chậm ốc sên: A guy is sitting at home when he hears a knock at the door He opens the door and sees a snail on the porch He picks up the snail and throws it as far as he can Three years later there’s a knock on the door He opens it and sees the same snail The snail says, "What the hell was that all about?" Từ bài: - Porch /pɔːrtʃ/: Hiên nhà, phần có mái che trước cửa nhà tòa nhà Bản dịch Một chàng trai ngồi nhà nghe tiếng gõ cửa Anh ta mở cửa thấy ốc sên trước hiên nhà Anh nhặt ốc sên ném xa Ba năm sau, lại nghe thấy tiếng gõ cửa ngồi nhà Lần mở cửa, lại thấy ốc sên năm Con ốc sên tức giận nói: "Anh làm quái hả?" Người đàn ông "triệu người có một" China has a population of a billion people One billion That means even if you’re a one in a million kind of guy, there are still a thousand others exactly like you Bản dịch Trung Quốc quốc gia có dân số tỷ người Điều có nghĩa bạn anh chàng "triệu người có một", có khoảng 1.000 anh chàng giống y bạn riêng đất nước Cô gái gọi khách hàng A guy meets a hooker in a bar She says, "This is your lucky night I’ve got a special game for you VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí I’ll absolutely anything you want for $300 as long as you can say it in three words." The guy replies, "Hey, why not." He pulls his wallet out of his pocket and one at a time lays three one hundred dollar bills on the bar, and says slowly "Paint…my….house." Từ bài: - Lay /leɪ/: (ngoại động từ) đặt, để gì, đặt nằm xuống theo phương nằm ngang Bản dịch Một người đàn ông gặp cô gái điếm quán bar Cô nói: "Đây đêm may mắn anh Tôi có trò chơi đặc biệt dành cho anh Tôi làm thứ anh muốn với giá 300 USD miễn anh nói mệnh lệnh ba từ" Anh chàng đáp lại: "Đồng ý, lại không nhỉ" Anh bắt đầu lấy ví khỏi túi áo Mỗi lần đặt tờ 100 USD lên bàn anh lại nói từ Và câu ba từ anh chàng là: "Sơn nhà tôi" Điều ước ba người bạn: Three guys stranded on a desert island find a magic lantern containing a genie, who grants them each one wish The first guy wishes he was off the island and back home The second guy wishes the same The third guy says: "I’m lonely I wish my friends were back here." Từ bài: - Stranded /ˈstræn.dɪd/: mắc kẹt, bị kẹt Bản dịch Ba người đàn ông bị mắc kẹt hoang mạc Họ tìm thấy đèn ma thuật, có ông thần đèn Ông thần cho người điều ước Người đàn ông ước thoát khỏi sa mạc trở nhà Người thứ hai ước điều tương tự Người thứ ba ...50 câu nói hay nhất trong ngày 1. For the sake of ten years, we must plant trees, for the sake of 100 years, we should cultivate people. Vì lợi ích mười năm thì phải trồng cây, vì lợi ích trăm năm thì phải trồng người. 2. Isolated rural locations Vùng quê hẻo lánh 3 .I'm leaving. I've had enough of all this nonsense! Tôi đi đây. Tôi không chịu được những thứ vớ vẩn ở đây nữa! 4. Is your translation correct? Dịch có đúng/chính xác không? 5. It comes to nothing. Nó không đi đến đâu đâu. 6. I'm going out of my mind! Tôi đang phát điên lên đây! 7. I'll be right back. Tôi quay lại ngay. 8. It's raining cats and dogs. Trời mưa tầm tã. 9. It never rains but it pours. Hoạ vô đơn chí. 10. I'm going to bed now – I'm beat. Tôi đi ngủ đây – tôi rất mệt. 11. If you keep acting so dorky, you'll never get a girl friend! Nếu cứ cư xử kỳ cục như vậy, mày chẳng bao giờ tìm được bạn gái đâu! 12.I'm pretty hot at tennis. Tôi rất khá tennis. 13. If your job really sucks, leave it. Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ nó đi. 14. I've told you umpteen times. Tôi đã nói với bạn nhiều lần lắm rồi. 15. If you don't work hard, you'll end up a zero. Nếu không làm việc cực lực, bạn sẽ trở thành người vô dụng. 16. I'm dying for a cup of coffee. Tôi đang thèm một ly cà phê. 17. I'm not sure if you remember me. Không biết bạn còn nhớ tôi không. 18. It's better than nothing. Có còn hơn không. 19. If you've really decided to quit the music business, then so be it. Nếu bạn quyết định không làm trong ngành âm nhạc nữa, vậy thì làm đi. 20. I never miss a chance. Tôi chưa bao giờ bỏ lỡ dịp nào. 21. It's all the same to me. Tôi thì gì cũng được. 22. I'd rather wait until tomorrow, sir, if it's all the same to you. Tôi sẽ chờ đến ngày mai, thưa ông, nếu ông không phiền. 23. If it's all the same to you = If you don't mind. Nếu bạn không phiền. 24. It has no effect on you! Có ảnh hưởng gì đến anh đâu! 25. Is there anything being searched unavailable? Có cái gì tìm mà không có không? 26. He stank the whole house out with his cigarette smoke. Anh ấy làm cả ngôi nhà nồng nặc mùi thuốc lá. 27. He's nothing to me. Với tôi nó chẳng/không là gì cả. 28. He who knows nothing, doubts nothing. Điếc không sợ súng. 29. Here, just press this button. There's nothing to it. Đây, chỉ cần nhấn nút này. Có gì ghê gớm đâu. 30. He's hitting on her. Hắn đang tán tỉnh cô ấy. 31. He sometimes acts like an airhead. Thỉnh thoảng nó làm như thằng ngu đần. 32. He's one of Hollywood's hottest young directors. Anh ấy là một trong những đạo diễn trẻ thành công nhất Hollywood. 33. He gave me a hot tip. Ông ấy cho tôi một lời khuyên hữu ích. 34. He's a hot musician. Ông ấy là một nhạc sĩ giỏi. 35. He just clams up if you ask him about his childhood. Anh ấy chỉ im thin thít nếu bạn hỏi về thời thơ ấu của anh ấy. 36. He has spoken so highly of you. Ông ấy nói nói tốt (ca) về bạn dữ lắm. 37. Come through with flying colors. Thành công rực rỡ; thành công mỹ mãn. 38. Could you give me a hand? Bạn có thể giúp tôi một tay được không? 39. Could you be more specific? Anh có thể nói rõ hơn được không? 40. Don't knit your brows/eyebrows. Đừng có cau mày. 41. Add fuel to the fire/flames. Thêm dầu vào lửa. 42. At the top of one's lung. La lớn; la rống lên. 43. Ahead of time/schedule. Trước thời gian qui định. 44. And another thing Thêm một chuyện nữa 45. As long as it works. Miễn là nó hiệu quả. 46. Give that back, you idiot! Trả lại đây, thằng ngu! 47. Get the hell out of here. Biến khỏi đây thôi. 48. Give me a certain time. Cho tôi một ít thời gian. 49. Boybands are really hot. Các ban nhạc nam rất được ưa chuộng. 50. Better luck next time. Chúc may mắn lần sau. INVERSION A Đảo ngữ có trạng từ /cụm trạng từ đầu câu: Near the church was an old ruined cottage Often have I heard it said that he is not to be trusted Twice within my life time have was world wars taken place Such was the tale he told me B Đảo ngữ có (trạng) từ phủ định đầu câu: In no circumstance could I agree to such a proposal Not until all attempts at negotiation had failed did the men decide to go on strike C Đảo ngữ có ONLY đầu câu không phụ nghĩa cho chủ ngữ : ONLY + RARELY/ WHEN/ THEN… ONLY + PREPOSITIONAL PHRASE … Only rarely has an accident occurred Only in Central Vietnam have I seen such scenery as that D Đảo ngữ có HERE/ THERER đầu câu: There is a letter for you on the desk Here is your pen E Đảo ngữ có HERE/ THERE câu cảm: There goes the bus! Here comes George! F Đảo ngữ có SO/ NEITHER/ SO… THAT: I didn’t go to the movies, neither did he I went to the movies, so did he So tired was the man that he can’t work more G Đảo ngữ có tân ngữ phụ nghĩa tính từ phủ định đầu câu: Little help will you get from him H Đảo ngữ xoá bỏ IF câu điều kiện (Dùng WERE/ SHOULD/ HAD): Had I met you before, we may have been friends (If I had met you before, we may have been friends.) Were I you, I would help her (If I were you, I would help her.) Should we hear any further news, we will be in touch immediately (If we hear any further news, we will be in touch immediately.) I Đảo ngữ có PREDICATE (Subjective complement) đầu câu: Present at the meeting were the Prime Minister and all members of the Parliament EXERCISES Choose the most suitable option to complete the sentences Not until a monkey is several years old ……… to exhibit signs of independence from its mother A it begins B does it begin C and begin D is it begin ………… did Jerome accept the job A Only because it was an interesting work B Because it was an interesting work B Only because it was an interested work D The work was interesting ……… great was the destruction that the south took decades to recovered A Very B too C Such D So …… The Charges found themselves 7-0 down A Hardly had the games begun B Hardly the games had begun C The games had hardly begun D Hardly had begun the games Not until the fist land plants developed……………… A land animals appeared B did land animals appear C would land animals appear D the land animals appeared Not until it was too late ……………… I call Susan A I remembered B did I remember C did I rememberedD I did remember Never before ………………… Such a wonderful child A I have seen B I had seen C I saw D have I seen Hardly had we settle down in our seats …………… the lights went out A than B when C then D after Only after checking three times …………certain of the answer Jim promised that never would he tell anyone else A I was B was I C were I D I were 10 Only when he is here, …………… A he speaks English B does he speak English C he can speak English D he does speak English Rewrite these sentences using inversion 11 As a boy I have climbed that hill many a time …………………………………………………………………………………… 12 His faithful dog sat by his site …………………………………………………………………………………… 13 The book that you wanted is here …………………………………………………………………………………… 14 The young man came into the room …………………………………………………………………………………… 15 He had hardly gone out when it began to rain …………………………………………………………………………………… 16 You should act thus and not otherwise …………………………………………………………………………………… 17 Keith can be held responsible for the accident in no way …………………………………………………………………………………… 18 I was shown how to operate the machine at no time …………………………………………………………………………………… 19 Miss Weaver will be offered the job under no circumstance …………………………………………………………………………………… 20 I will go all that way to visit him again on any account …………………………………………………………………………………… Rewrite these sentences, using inversion 21 You will find so many happy people nowhere else …………………………………………………………………………………… 22 He has first class brain but he also a tremendously hard worker not only …………………………………………………………………………………… 23 They had granted one Group: Học viết luận MIỄN PHÍ ngày với cao thủ 8.0 IELTS Link: https://www.facebook.com/groups/533494063489051/ In about 140 words, write about your favourite sport I am an energetic person who loves playing various sports, but badminton is really my cup of tea in leisure time When I was at my primary school ages, my father took me to a schoolyard nearby and taught me how to play this game I took to it rather quickly and really enjoyed the playful matches with my dad I think badminton appeals to me for three main reasons Firstly, this game enables me to keep fit and stay healthy, helping me avoid serious illness such as obesity or heart attack Another benefit of playing badminton is that it makes me come out of my shell: I can make more friends who also fancy badminton Finally, playing badminton is absolutely entertaining It helps me relax after long study hours In conclusion, badminton is advantageous both physically and mentally, and I recommend it to everyone (144 words) Tự đánh giá viết em nhé! Vocabulary Cùng xem lại lần học cấu trúc tăng điểm nhé: I am an energetic person who loves playing various sports, but badminton is really my cup of tea in leisure time When I was at my primary school ages , my father took me to a schoolyard nearby and taught me how to play this game I took to it rather quickly and really enjoyed the playful matches with my dad I think badminton appeals to me for three main reasons Firstly, this game enables me to keep fit and stay healthy, helping me avoid serious illness such as obesity or heart attack Another benefit of playing badminton is that it makes me come out of my shell : I can make more friends who also fancy badminton Finally, playing badminton is absolutely entertaining It helps me relax after long study hours In conclusion, badminton is advantageous both physically and mentally, and I recommend it to everyone 2.1 Những từ vựng chung, áp dụng cho loại bài: Cụm từ various Giải nghĩa + Cách dùng Example - Ý nghĩa: nhiều - Cách dùng: Là dạng "xịn" many Các em tập cách dùng various thay cho many +) There are various animals in the zoo +) My sister says to my mom that she wants my mom to buy her various toys on her birthday Nguyễn Minh Tú - Nguyễn Thị Mỹ Linh Trang Group: Học viết luận MIỄN PHÍ ngày với cao thủ 8.0 IELTS Link: https://www.facebook.com/groups/533494063489051/ my cup of tea - Ý nghĩa: điều người thích hay làm ngày/tuần - Cách dùng: Người Tây có thói quen uống trà vào ngày, họ sử dụng cụm từ để ví von việc họ thích làm làm thường xuyên Cụm idom em +) Reading books is my cup of tea +) My cup of tea is to play with my litte sister every evening (be) at primary - Ý nghĩa: tuổi tiểu học school ages - Cách dùng: Thay cách nói when I was young quen thuộc (và nhàm chán), em dùng cụm primary school ages, secondary school ages - vừa để rõ lứa tuổi nào, vừa ăn điểm từ vựng +) Children shouldn’t learn English at primary school ages +) My secondary school ages involved around conflicts with my parents and friends due to puberty (to) take smth/V-ing to - Ý nghĩa: làm quen bắt đầu tham gia hoạt động thường xuyên - Cách dùng: Cụm hay dùng để miêu tả hobbies, habits, Đây cụm từ tự nhiên người ngữ hay sử dụng +) I’ve never taken to football for some reason +) After the military course, I take to getting up at a.m - Ý nghĩa: vui vẻ - Cách dùng: Là cụm từ xịn fun Các em nên dùng để miêu tả mang tính chất giải trí +) I am a great speaker; my presentations are always playful +) I am in a playful mood right now (to) enable sb to - Ý nghĩa: giúp làm smth - Cách dùng: Đây cụm từ áp dụng đề advantages, nên em bỏ qua +) Having a girlfriend enables me to think bigger +) Books enable me to see things in various different ways (to) come out of - Ý nghĩa: trở nên hòa đồng one’s shell - Cách dùng: Khi người nói, sống nội tâm bắt đầu giao lưu với người nhiều hơn, họ coming out of shell nhé! Idiom hay, gợi hình, hay dùng để miêu tả người +) Come out of your shell, Tom Go out and make some friends +) After I)Lý thuyết: Thì đơn: Form: (+) S + V/ V(s;es) + Object (-) S + do/ does not + V ? (?) Do/ Does + S + V? Cách sử dụng: - Diễn tả lực thân: VD: He plays tennis very well - Thói quen tại: VD: I watch TV every night - Sự thật hiển nhiên;Chân lí ko thể phủ nhận: VD: The sun rises in the East and set in the West - Diễn tả hành động xảy theo lịch trình, thời gian biểu định sẵn, đặc biệt động từ di chuyển VD: The train leaves at 7.00 am in the morning Các trạng từ kèm: always; usually; often; sometimes; occasionally; ever; seldom; rarely; every Cách thêm “s,es” vào động từ thể khẳng định đơn: - Khi chủ ngữ "I / You / We / They chủ ngữ số nhiều khác” giữ nguyên động từ - chủ ngữ "He / She / It chủ ngữ số khác" thêm "s" "es" sau động từ Với động từ tận "o,x, ch, z, s, sh" ta thêm "es" vào sau, động từ khác thêm “s” Khi động từ tận "y" đổi "y" thành "i" thêm "es" vào sau động từ Cách phát âm s,es: /iz/: động từ kết thúc đuôi: ce, x, z, sh, ch, s, ge /s/:các động từ kết thúc t, p, f, k, th /z/:không có hai trường hợp Hiện tiếp diễn: Form: (+) S + is/am/are + Ving (-) S + is/am/are not + Ving (?) Is/Am/ Are + S + Ving ? Cách sử dụng: - Đang xảy thời điểm nói VD: I’m doing my homework at this time - Sắp xảy có dự định từ trước tương lai gần VD: I’m going to the cinema tomorrow evening - Không dùng với động từ chi giác như: SEE; HEAR; LIKE; LOVE Các trạng từ kèm: At the moment; at this time; right now; now; immediately… Hiện hoàn thành: Form: (+) S + have/has + PII (-) S + have/has not + PII (?) Have/ Has + S + PII Cách sử dụng: - Xảy khứ, kết liên quan đến tại.( Nhấn mạnh đến kết hành động) VD: We have played soccer since we were children -Diễn tả hành động xảy ra, chưa xảy thời điểm không xác định khứ VD: She has been in China for a long time Các trạng từ hay kèm: just; recently; lately; ever; never; already; yet; since; for; so far; until now; up to now; up to present Hiện hoàn thành tiếp diễn: Form: (+) S + have/has been + Ving (-) S + have/has been + Ving (?) Have/Has + S + been + Ving Cách sử dụng: - Xảy khứ, kéo dài đến tiếp tục xảy tương lai ( Nhấn mạnh tính liên tục hành động) VD: Các trạng từ kèm: just; recently; lately; ever; never; since; for… Quá khứ đơn: Form: (+) S + Ved/ PI-cột bảng Động từ bất quy tắc (-) S + didn’t + V (?) Did + S + V Cách sử dụng: - Xảy chấm dứt hoán toàn khứ - Nhiều hành động xảy liên tiếp khứ - Trong câu điều kiện loại Các trạng tù kèm: Yesterday; the day before yesterday; ago; already; last; in + mốc thời gian khứ Cách đọc ed: /id/: t,d /t/: c, ch, s, f, k, p x, sh /d/: trường hợp lại Quá khứ tiếp diễn: Form: (+) S + was/ were + Ving (-) S + was / were not + Ving (?) Was/ Were + S + Ving Cách sử dụng: - Các hành động xảy thời điểm xác định khứ - Nhiều hành động xảy đồng thời khứ - Một hành động xảy hành động khác xen vào: hành động xảy dùng QKTD; hành động xen vào dùng QKĐ Các từ nối kèm: While; when Quá khứ hoàn thành: Form: (+) S + had + PII (-) S + had not + PII (?) Had + S + PII Cách sử dụng: - Một hành động xảy trước hành động khác QK ( hành động xảy trước dùng QKHT; hành động xảy sau dùng QKĐ) - Hành động xảy trước thời điểm xác định khứ - Trong câu điều kiện loại Các trạng từ kèm: before; after; when; while; as soon as; by(trước); already; never; ever; until Quá khứ hoàn thành tiếp diễn (ít dùng): Form: (+) S + had been + Ving (-) S + hadn’t been + ving (?) Had + S + been + Ving Cách sử dụng: - Chỉ hành động diễn hoàn tất trước hành động khác khứ ( nhấn mạnh đến tính liên tục hành động) Các trạng từ kèm: before; after; when; while; as soon as; by(trước); already; ever; until… Tương lai đơn: Form: (+) S + will/ shall + V (will ngày dùng với tất (-) S + will/ shall not + V shall dùng với “ I” “WE” ) (?)Will / Shall + S + V Cách sử dụng: - Sắp xảy tương lai dự định trước - Câu yêu cầu; đề nghị; lời hứa; dự đoán cho tương lai - Trong câu điều kiện loại Các trạng từ kèm: tomorrow; the day after tomorrow; next; in + thời gian tương lai… Tương lai gần: Form: (+) S + is/am/are + going to + V (-) S