Luyện nghe tiếng Anh video VOA Bài 77 - 'Car Index' as a Measure of Economic Progress for Middle Class ‘Chỉ số xe hơi’- công cụ để đánh giá tiến trình kinh tế tầng lớp trung lưu From VOA Learning English, this is the Economics Report in Special English Chương trình học tiếng Anh đài VOA, tin Kinh tế phát chuyên mục tiếng Anh đặc biệt The International Monetary Fund says worldwide growth is weaker than expected because of economic concerns in Europe and the United States Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) cho hay phát triển toàn quốc bị yếu so với dự tính vấn đề kinh tế Mỹ Châu Âu But there is some positive news The number of cars being made is on the rise That is a sign that the world's economy is moving in the right direction Tuy nhiên có tin khả quan Số lượng xe sản xuất có chiều hướng tăng Đó dấu hiệu thể kinh tế giới hướng Page | Luyện nghe tiếng Anh video VOA Bài 77 - Measuring economic progress, especially for groups like the middle class, is not easy Đánh giá tiến trình kinh tế, đặc biệt cho nhóm tầng lớp trung lưu việc không dễ dàng But a little known economic indicator is beginning to gain acceptance Nhưng có số kinh tế dần chiếm đồng tình đa số The so-called "car index" is an attempt to measure the world's middle class based on the number of people who own cars Cái gọi ‘chỉ số xe hơi’ nỗ lực nhằm đánh giá tầng lớp trung lưu toàn giới dựa vào số người sử dụng xe Experts say that the number of people who own cars in the developing world is rapidly increasing Các chuyên gia cho hay số người sử dụng xe đất nước phát triển tăng lên cách nhanh chóng That is because there are about 70 countries with a population of about billion people who are quickly approaching an important income level: $4,000 per person Đó có khoảng 70 quốc gia với dân số khoảng tỉ người, họ nhanh chóng đạt mức thu nhập quan trọng: 4000 USD/ người Experts say when that level is reached, a country's middle class increases very quickly Các chuyên gia cho biết đạt đến mức này, tầng lớp trung lưu đất nước tăng nhanh This rise in average income means greater demand for goods that are considered non-essential Thu nhập nhóm có thu nhập bình quân tăng nghĩa nhu cầu mặt hàng coi không thiết yếu tăng lên And many of these goods are produced in Japan, Germany and the United States Và nhiều số mặt hàng sản xuất từ Nhật, Đức Mỹ The International Monetary Fund says consumer spending in developed nations has fallen since the economic Quỹ tiền tệ quốc tế cho biết chi tiêu người tiêu dùng quốc gia phát triển giảm mạnh từ sau suy thoái kinh Page | Luyện nghe tiếng Anh video VOA Bài 77 downturn of 2008 tế vào năm 2008 The fund's managing director, Christine Lagarde, points to the debt crisis in Europe and problems in the United States economy as threats to global economy Giám đốc quỹ này, ông Christine Lagarde cho khủng hoảng nở châu Âu vấn đề kinh tế Mỹ mối đe dọa kinh tế giới Growth could be slower than the IMF had predicted earlier in the year Sự tăng trưởng chậm so với dự đoán IMF vào năm trước On the other hand, recent studies show consumer spending in developing countries has increased three times faster than in developed economies Mặt khác, nghiên cứu gần lại chi tiêu khách hàng đất nước phát triển tăng nhanh gấp lần so với kinh tế phát triển For VOA Learning English, I'm Carolyn Presutti Trên chương trình học tiếng Anh đài VOA, Carolyn Presutt Page |