THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND MỤC LỤC Chương 1: Tổng quan thị trường Các thông tin Lịch sử Ngôn ngữ New Zealand Văn hoá - xã hội Đường lối đối ngoại Ngày nghỉ lễ tết Con người Kinh tế: 10 Chương 2: Môi trường trị - kinh tế 12 Môi trường trị 12 Môi trường kinh tế 15 Các sách thu hút đầu tư nước 26 Chương 3: Kinh doanh hàng hóa dịch vụ thị trường New Zealand28 Sử dụng đại lý nhà phân phối 28 Thành lập văn phòng 28 Quy trình đăng ký kinh doanh New Zealand 29 Nhượng quyền thương mại 30 Marketing trực tiếp 30 Liên doanh/Cấp phép 31 Bán hàng cho Chính phủ 31 Các kênh phân phối bán hàng 31 Các yếu tố bán hàng/Kỹ thuật 32 Thương mại điện tử 32 Xúc tiến thương mại quảng cáo 32 Giá 33 Dịch vụ bán hàng/Hỗ trợ khách hàng 33 Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ 33 Chương 4: Quan hệ kinh tế Việt Nam - New Zealand nhóm hàng Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND xuất nhập hàng đầu 36 Quan hệ ngoại giao với New Zealand 36 Quan hệ thương mại với Việt Nam 37 Hợp tác đầu tư 56 Các Hiệp định, thỏa thuận, ghi nhớ hai nước: 58 Cộng đồng người Việt Nam New Zealand 59 Chương 5: Những quy định tiêu chuẩn thương mại 60 Biểu thuế nhập 60 Chứng từ yêu cầu hàng nhập 60 Tạm nhập 61 Những yêu cầu việc ghi dán nhãn sản phẩm 61 Hạn chế nhập 62 Quy định hải quan thông tin liên hệ 62 Chương 6: Môi trường đầu tư 64 Môi trường đầu tư 64 Tình hình đầu tư nước vào New Zealand 64 Mở cửa đầu tư nước 64 Chính sách chuyển đổi chuyển khoản 67 Sung công đền bù 67 Giải tranh chấp 67 Những quy định hoạt động ưu đãi đầu tư 67 Quyền tư hữu thành lập 68 Bảo vệ quyền sở hữu tài sản 68 Tính minh bạch hệ thống pháp luật 69 Thị trường vốn hiệu danh mục vốn đầu tư 70 Cạnh tranh từ doanh nghiệp nhà nước 73 Trách nhiệm xã hội doanh nghiệp (CSR) 73 Bạo lực trị 74 Tham nhũng 74 Hiệp định đầu tư song phương 75 OPIC khác Đầu tư Bảo hiểm 77 Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND Lực lượng lao động 77 Khu vực thương mại nước ngoài/Các cảng tự 79 Thống kê đầu tư trực tiếp nước 79 Nguồn Website 79 Chương 7: Tài trợ thương mại dự án 81 Phương thức toán 81 Cách thức hoạt động hệ thống ngân hàng 81 Kiểm soát tỷ giá hối đoái 81 Các Ngân hàng bán lẻ New Zealand 81 Tài trợ dự án 82 Chương 8: Một số vấn đề cần lưu ý làm kinh doanh New Zealand 83 Văn hóa kinh doanh 83 Các quy định xuất nhập 83 Chính sách thuế thuế suất 85 Quy định bao gói, nhãn mác 86 Các quy định y tế công cộng 86 Hệ thống thuế 87 Tạm nhập vật liệu đồ dùng cá nhân vào New Zealand 88 Đi lại đường hàng không 88 Chương 9: Đầu mối liên lạc 89 Cơ quan phủ 90 Tài liệu tham khảo 90 Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND Chương 1: Tổng quan thị trường Các thông tin Tên nước: New Zealand Thủ đô: Wellington Thủ tướng: Ông John Key (lãnh tụ Đảng Dân tộc, từ 19/11/2008) Các lãnh đạo New Zealand nay:  Toàn quyền: Ông Jerry Mateparae (từ 31/8/2011, nhiệm kỳ năm)  Thủ tướng: Ông John Key, lãnh tụ Đảng Dân tộc (tái đắc cử sau Bầu cử Quốc hội lần thứ 51 với nhiệm kỳ năm kể từ tháng 08/10/2014)  Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Tài chính: Ông Bill English (từ 19/11/2008)  Chủ tịch Quốc hội: Ông David Carter (từ 01/02/2013) Được bầu lại làm Chủ tịch Quốc hội ngày 20/10/2014  Bộ trưởng Ngoại giao: Ông Murray McCully (từ 19/11/2008) Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND  Lãnh tụ đảng đối lập: Ông Andrew Little (từ tháng 11/2014) Quốc khánh: 06/02/1840 (Ngày ký Hiệp định Waitangi) Diện tích: 270.534 km2 Vị trí địa lý: Nằm Châu Đại Dương, gồm đảo nằm phía Nam biển Thái Bình Dương, phía Nam Australia Tài nguyên thiên nhiên: Khí tự nhiên, quặng sắt, cát, than đá, gỗ, tiềm thủy điện, vàng, đá vôi Dân số: 4,438,393 (ước tính 7/2015), gốc Châu Âu 69,8%; Maori 97,9%; Châu Á 5,7%; đảo Thái Bình Dương 4,4%; dân tộc khác 12,1%; đứng thứ 127 giới Cấu trúc dân số: (ước tính 2015)  – 14 tuổi: 19,87%  15 – 24 tuổi: 13,74%  25 – 54 tuổi: 40,25%  55 – 64 tuổi: 11,52%  Trên 65 tuổi: 14,62% Tỉ lệ tăng dân số: 0,82% (ước tính 2015) Tỉ lệ sinh con: 13,33 trẻ/1.000 người (ước tính 2015) Dân tộc:  Người châu Âu chiếm 71,2%  Người Maori (14,1%)  Châu Á (11,3%)  Người Thái Bình Dương (7,6%)  Người Trung Đông, Mỹ Latinh châu Phi (1,1%)  Dân tộc khác (1,6%) Khí hậu: New Zealand có khí hậu ôn đới với mùa đông lạnh ẩm ướt mùa hè ấm khô Mùa hè từ tháng 12 đến tháng 2, mùa thu từ tháng đến tháng 5, mùa đông từ tháng đến tháng mùa xuân từ tháng đến tháng 11 Nhiệt độ trung bình từ 7-16 độ C Lượng mưa trung bình hàng năm 400-5.000 mm Ngôn ngữ:  Tiếng Anh (chính thức) 89,8% Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND  Tiếng Maori (chính thức) 3,5%  Samoan 2%  tiếng Pháp 1,2%  Hindi 1,6%  Yue 1%  Trung Quốc 1,2%  Ngôn ngữ khác 20,5% Tôn giáo:  Cơ đốc giáo 44,3%  công giáo La mã 11,6%  Anh giáo 10,8%  Tin lành Methodists 2,4%  Tin Lành Pentecostal 1,8%  Tin Lành Trưởng Nhiệm Presbyterian 7,8%  Khác 9,9%  Đạo Hindu 2,1%  Đạo Phật 1,4%  Đạo Hồi giáo 1,1%;  Đạo khác 1,4% Đơn vị tiền tệ: Đôla New Zealand (NZD) Múi giờ: GMT + 12 (Nguồn: CIA fackbook) Lịch sử New Zealand đảo quốc khu vực tây nam Thái Bình Dương Trên phương diện địa lý, New Zealand gồm hai đại lục đảo Bắc đảo Nam, đảo nhỏ New Zealand nằm cách khoảng 1.500 km phía đông Úc qua biển Tasman cách khoảng 1.000 km phía nam Nouvelle-Calédonie, Fiji, Tonga Do có vị trí cách biệt, New Zealand nằm số đại lục cuối có người đến định cư Trong thời gian cô lập kéo dài đó, New Zealand phát triển đa dạng sinh học đặc trưng gồm loài động vật, nấm, thực vật Thủ đô New Zealand Wellington, thành phố đông cư dân Auckland Theo nhà nghiên cứu người Polynesian Maori xâm nhập định cư khu vực khoảng năm 1250-1300 sau Công nguyên, kết thúc loạt hành trình kéo dài Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND qua đảo Nam Thái Bình Dương Trong kỷ sau, người định cư phát triển văn hóa riêng biệt mà gọi Maori Cư dân chia thành tộc thị tộc, tộc thị tộc hợp tác, cạnh tranh chiến đấu với Trong thời điểm, nhóm người Maori di cư đến quần đảo Chatham phát triển văn hóa Moriori riêng biệt Năm 1642, nhà thám hiểm Abel Tasman người Hà Lan trông thấy New Zeland Năm 1840, tù trưởng họ ký với Anh Hiệp ước Waitangi, theo họ nhượng lại chủ quyền cho Nữ hoàng Victoria giữ lại quyền lãnh thổ Trong năm đó, người Anh bắt đầu ổn định tổ chức thuộc địa Một loạt chiến tranh từ năm 1843 1872 kết thúc với thất bại dân tộc địa New Zealand dành quyền độc lập vào năm 1907 hỗ trợ quân cho Anh hai chiến tranh giới New Zealand tham gia đầy đủ liên minh quốc phòng, nhiên liên minh tan rã vào năm 80 Trong năm gần đây, phủ phải tìm cách để giải vấn đề tồn lâu người Maori Ngày nay, đa số dân số 4,5 triệu New Zealand có huyết thống châu Âu; người Maori địa dân tộc thiểu số đông dân cư nhất, tiếp đến người châu Á người đảo Thái Bình Dương Do vậy, văn hóa New Zealand chủ yếu bắt nguồn từ người Maori người định cư Anh Quốc ban đầu, gần mở rộng nhập cư gia tăng Các ngôn ngữ thức tiếng Anh, tiếng Maori ngôn ngữ ký hiệu New Zealand, tiếng Anh chiếm ưu Ngành xuất len thống trị kinh tế New Zealand, song xuất sản phẩm bơ sữa, thịt, rượu vang, với du lịch gia tăng tầm quan trọng Ngôn ngữ New Zealand Ngôn ngữ thức New Zealand tiếng Anh Maori Tiếng Maori phần New Zealand văn hóa người đến đảo Tuy nhiên, tiếng Maori công nhận ngôn ngữ thức New Zealand kể từ có Luật ngôn ngữ Maori năm 1987 Tiếng Maori tiếng Anh sử dụng nước chương trình truyền hình phát Giống khu vực khác giới, nơi hai văn hóa pha trộn lẫn nhau, tiếng Anh bị ảnh hưởng tiếng Maori tiếng Maori ảnh hưởng tiếng Anh Nhiều nơi New Zealand làm phép rửa tội với hai tên - tiếng Anh, Maori Và, số trường hợp, tên sử dụng thay cho Văn hoá - xã hội Số người biết đọc, biết viết đạt 99% Giáo dục bắt buộc miễn phí 11 năm Bậc trung học 13 tuổi Có nửa số học sinh sau 11 năm học tiếp năm để tốt nghiệp trung học Các kỳ thi quốc gia bắt đầu vào năm thứ ba năm thứ năm bậc trung học Có trường đại học, sinh viên phải trả học phí Bên cạnh có 25 trường kỹ thuật đào tạo nghề Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND Cơ sở chữa bệnh tốt, có công tư, người tình nguyện Miễn phí cho bệnh phổ biến, thai sản, trẻ sơ sinh cho trẻ em 18 tuổi Tuổi thọ trung bình đạt 77,82 tuổi, nam: 74,55 tuổi, nữ: 81,27 tuổi Những danh lam thắng dành cho du lịch, nghỉ ngơi giải trí: thành phố Auckland đảo Bắc, Rotorua, vườn quốc gia Tongariro,… Đường lối đối ngoại Từ đầu năm 1980, New Zeland có điều chỉnh mạnh sách đối ngoại theo hướng độc lập hơn, đa phương hóa đa dạng hóa quan hệ, tích cực hội nhập quốc tế, đáng ý thi hành sách phi hạt nhân (từ năm 1984) làm ngưng trệ quan hệ đồng minh với Mỹ Úc thông qua Hiệp ước ANZUS Trong thập kỷ qua, New Zeland xác định triển khai định hướng sách đối ngoại tiếp tục coi trọng củng cố quan hệ với đối tác truyền thống, với Úc Mỹ, đồng thời tập trung đẩy mạnh quan hệ với nước Châu Á, với Trung Quốc; tích cực tham gia chế đa phương kinh tế trị-an ninh; ưu tiên nội dung kinh tế-thương mại, thúc đẩy tự hóa thương mại thông qua việc đàm phán ký FTA với nhiều đối tác New Zealand tham gia tổ chức quốc tế sau: ADB, ANZUS (Mỹ tạm dừng nghĩa vụ an ninh New Zealand vào ngày 11/8/1986), APEC, ARF, ASEAN (nước đối thoại), Australia Group, BIS, C, CP, EAS, EBRD, FAO, FATF, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, MIGA, NSG, OECD, OPCW, Paris Club (thành viên liên kết), PCA, PIF, Sparteca, SPC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMISS, UNMIT, UNTSO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Ngày nghỉ lễ tết Phần lớn ngày lễ New Zealand bắt nguồn từ ngày lễ giáo hội giống lễ Giáng Sinh lễ Phục Sinh  Lễ hội Nghệ thuật Biểu diễn Truyền thống Maori: tổ chức năm lần, kéo dài ngày vào tháng  Lễ hội New Zealand: tổ chức năm lần, kéo dài tuần tháng tháng  Lễ hội Nghệ thuật Christchurch: tổ chức năm lần, kéo dài tuần từ tháng đến tháng 8, vào năm lẻ  Lễ hội Mùa đông Queenstown: tổ chức hàng năm vào tháng  Lễ kỷ niệm Waitangi: tổ chức khắp đất nước New Zealand vào ngày tháng hàng năm  Lễ hội nhạc Jazz: kéo dài suốt gần 20 ngày, với nghệ sĩ từ New Zealand, châu Âu, Mỹ, châu Á Úc biểu diễn loại âm nhạc truyền thống đại, trọng tâm nhạc Jazz Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND  Năm 2014 có ngày nghĩ lễ sau: Ngày tháng 1: Ngày đầu năm Ngày tháng 1: Ngày ngày đầu năm Ngày 20 tháng 1: Ngày kỷ niệm Wellington (chỉ Wellington) Ngày 28 tháng 1: Ngày kỷ niệm Auckland (chỉ Auckland) Ngày 27 tháng 2: Ngày Waitangi Ngày 18 tháng 4: Good Friday Ngày 21 tháng 4: Easer Monday Ngày 25 tháng 4: ANZAC Day Ngày tháng 6: Sinh nhật Nữ hoàng Ngày 27 tháng 10: Ngày Lao động Ngày 14 tháng 11: Ngày kỷ niệm Canterbur (chỉ Christchurch) Ngày 25 tháng 12: Ngày Giáng sinh Ngày 26 tháng 12: Boxing Day - Ngày Mở quà Con người Đất nước New Zealand an toàn, xinh đẹp có dân số nhỏ sử dụng tiếng Anh tiếng mẹ đẻ Nền văn hóa New Zealand phong phú đa dạng hòa trộn văn hóa Polynesia văn hóa châu Âu Những ảnh hưởng văn hóa Maori, đảo Pacific, Âu châu Á châu làm cho New Zealand trở thành mảnh đất nhiều màu sắc đầy sức sống với nhiều phong tục tập quán ăn để thưởng thức Cư dân New Zealand bao gồm người gốc Anh người địa Maori, người New Zealand thân thiện nhiệt tình, luôn sẳn sàng giúp đỡ người khác Cuộc sống New Zealand bình Người New Zealand danh nồng nhiệt lòng hiếu khách họ du khách nước thái độ "tự giải quyết" việc sống hàng ngày Họ người tự nhiên, cởi mở, dễ dàng hay cười Thường gọi người "Kiwi", người New Zealand ưa thích lối sống giản đơn, họ thường gọi tên chí hoạt động kinh doanh Người dân New Zealand ăn đa dạng thực phẩm từ thực phẩm địa hàng nhập New Zealand nước sản xuất thịt cừu, thịt nai thịt bò, sản phẩm từ sữa tràn ngập rẻ tiền Thiên nhiên New Zealand cung cấp phần lớn loại trái rau mà người dân nước cần Đi ăn tiệm thú vui nhàn rỗi người dân New Zealand có nhiều loại nhà hàng, quán ăn cửa hàng bán thức ăn nhanh để chọn lựa bữa ăn tối xem bữa ăn hầu hết người New Zealand Các thành phố thị trấn New Zealand có nguồn nước công cộng tốt, tất Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND nơi nước máy uống trực tiếp Việc di chuyển New Zealand thuận tiện hệ thống vận chuyển công cộng nối dài xe khách, xe lửa với dịch vụ hàng không dân dụng (24 hãng hàng không quốc tế lớn hai hãng nội địa) Người New Zealand có khuynh hướng hoạt động trời, môn ưa thích trượt tuyết, đánh Golf, trượt nước, chơi môn thể thao đội nhóm (như bóng tròn, rugby hay bóng bầu dục) với môn thể thao mạo hiểm khác lướt sóng, lặn, trượt tuyết ván leo núi Ngoài ra, họ thích du lịch gặp gỡ người giới Phần lớn thành phố lớn New Zealand có nhà thờ, đền đài, thánh đường Hồi Giáo trung tâm thờ cúng tôn giáo khác Người New Zealand tổ chức phần lớn ngày lễ Thiên chúa giáo Phần lớn người New Zealand người theo đạo Chúa Các tôn giáo khác có mặt tôn trọng Kinh tế: Công nghiệp chiếm 25%, nông nghiệp chiếm 9% dịch vụ: 66% GDP New Zealand nước có kinh tế công nông nghiệp phát triển, chăn nuôi giữ vai trò quan trọng Các sản phẩm nông nghiệp, đặc biệt thịt, len sản phẩm sữa, chiếm phần lớn tổng sản phẩm xuất New Zealand Ngành lâm nghiệp mở rộng, cung cấp nguyên liệu cho ngành công nghiệp bột giấy giấy Tài nguyên New Zealand có quặng sắt, than đá, than nâu, khí đốt vàng Tuy nhiên, New Zealand có tiềm thủy điện dồi (sản xuất điện đạt 35,534 tỷ kWh, thủy điện chiếm 75,6%, tiêu thụ 35,534 tỷ kWh) làm sở cho công nghiệp Khí đốt đảo Bắc khơi Taranaki hoá lỏng New Zealand có mức sống cao, thị trường nội địa nhỏ nằm cách xa cường quốc công nghiệp giới Trong 20 năm qua, New Zealand thay đổi từ kinh tế nông nghiệp phụ thuộc vào ưu đãi tiếp cận thị trường Anh thành kinh tế thị trường tự công nghiệp hóa, cạnh tranh toàn cầu Thu nhập bình quân đầu người tăng mười năm liên tục năm 2007, giảm năm 2008-2009 Lạm phát làm cho ngân hàng trung ương tăng lãi suất đặn từ tháng Giêng năm 2004 đạt mức cao nước thành viên OECD vào năm 2007-2008 Trước khủng hoảng kinh tế toàn cầu, kinh tế quốc gia rơi vào suy thoái tăng trưởng liên tục suy giảm năm quý liên tục giai đoạn 2008 - 2009 Giống quốc gia khác, ngân hàng trung ương buộc phải cắt giảm mạnh lãi suất phủ phải đưa biện pháp kích cầu tài Nền kinh tế sụt giảm 2% năm 2009 nhiên thoát khỏi suy thoái vào cuối năm đạt mức tăng trưởng 1,7% năm 2010 2% năm 2011 Tuy khu vực thương mại quan trọng nhiều bất ổn nhu cầu bên suy giảm Chính phủ có kế hoạch thúc đẩy suất lao động, phát triển sở hạ tầng đồng thời cắt giảm chi tiêu Hiện nay, New Zealand thi hành sách thương mại mở cửa linh hoạt, đa dạng hóa quan hệ, ủng hộ cam kết với thỏa thuận tự hóa thương mại đa phương song phương Hiện New Zealand có quan hệ thương mại với hầu hết Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 10 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND OPIC khác Đầu tư Bảo hiểm Là quốc gia thành viên OECD quốc gia phát triển, New Zealand không đủ điều kiện cho chương trình OPIC Mặc dù Chính phủ New Zealand không cung cấp OPIC giống dịch vụ để khuyến khích đầu tư New Zealand nước phát triển, New Zealand thành viên Cơ quan Bảo lãnh Đầu tư Đa phương (MIGA) Nó có chương trình bảo hiểm xuất quản lý Văn phòng Tín dụng Xuất New Zealand (NZECO) NZECO cung cấp bảo lãnh tín dụng để bảo vệ nhà xuất kiện kiểm soát nhằm mục đích giúp xây dựng lực cho nhà xuất New Zealand để đưa điều khoản tài dài hạn cho khách hàng quốc tế Lực lượng lao động Tỷ lệ thất nghiệp điều chỉnh theo tứng thời vụ mức 6% quý tháng năm 2014 so với quý trước Tỷ lệ thất nghiệp có xu hướng giảm xuống kể từ mức cao đỉnh điểm 13 năm 7,2% quý tháng năm 2012 New Zealand xếp hạng có tỷ lệ thất nghiệp thấp khối thành viên OECD, thấp mức trung bình OECD 7,6% Trong quý tháng năm 2014 quý, có 3.559.000 người độ tuổi lao động; 2.466.000 người lực lượng lao động (69,3%), 1.093.000 người không nằm lực lượng lao động (30,7%) Trong số người lực lượng lao động, 2.318.000 tuyển dụng (94%) 147.000 thất nghiệp (6%) Khoảng 1.799.000 người làm việc toàn thời gian (77,6%) So với năm trước đây, việc làm tăng trưởng nhanh ngành nông nghiệp, lâm nghiệp thủy sản, xây dựng, thương mại bán lẻ ăn uống, dịch vụ chuyên nghiệp, chăm sóc sức khỏe Việc làm lĩnh vực ITC hành công giảm nhẹ Tỷ lệ thất nghiệp người Maori người quần đảo Thái Bình Dương giảm, mức 13,2% 13%, so với 13,9% 15,2% năm trước Đầu năm 2014 cho thấy người New Zealand tới Úc để tìm việc làm cho thấy kinh tế New Zealand tăng trưởng công ăn việc làm có triển vọng tương đối tốt Một số quy chế làm việc chi phối nơi làm việc New Zealand Điều quan trọng Đạo luật quan hệ lao động (ERA) năm 2000, bãi bỏ Đạo luật hợp đồng lao động năm 1991 Pháp luật quan trọng khác bổ sung ho ERA bao gồm Đạo luật thuê mướn lương bổng đồng năm 1972, Đạo luật sức khỏe an toàn lao động năm 1992, Đạo luật ngày nghĩ lễ năm 2003, Đạo luật tiền lương tối thiểu năm 1983, Đạo luật bảo vệ người lao động nghĩ việc năm 1987, Đạo Luật Bảo vệ người tình nguyện lao động năm 1973, Đạo luật bảo vệ tiền lương Một số thay đổi đáng ý định luật lao động New Zealand năm gần có phần chỉnh sửa ERA năm 2004, có củng cố thương lượng tập thể, quy định đức tin tốt, chế giải tranh chấp Nó cung cấp thêm phần bảo vệ người lao động trường hợp thay đổi quyền sở hữu công ty Dự luật chỉnh sữa Quan hệ lao động (sắp xếp linh hoạt làm việc), thông qua vào năm 2007, thay đổi Đạo luật quan hệ lao động nhằm cung cấp cho người lao động Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 77 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND theo luật định có quyền yêu cầu việc bán thời gian linh hoạt Những thay đổi không giới hạn làm việc bao gồm nơi làm việc, chẳng hạn làm việc nhà, làm việc ngày tuần, linh động thời gian, so le, thay đổi ca làm việc, chia sẻ công việc Năm 2007, thời gian nghỉ hàng năm tối thiểu bắt buộc tăng lên đến bốn tuần Tháng 11 năm 2010, Chính phủ New Zealand sửa đổi Đạo luật ngày nghĩ lễ năm 2003 Đạo luật quan hệ lao động năm 2000 cho người lao động tùy chọn để quy đổi thành tiền mặt cho tuần lễ hàng năm, có khả chuyển đổi ngày nghĩ lễ sang ngày làm việc khác, áp dụng thời gian thử nghiệm cho nhà tuyển dụng, tăng vai trò quyền hạn tra lao động Một thay đổi đáng ý khác pháp luật lao động New Zealand năm 2010 ban hành sữa đổi Đạo luật quan hệ lao động (việc sản xuất phim ảnh) Năm 2013, Chính phủ New Zealand kiểm tra toàn an toàn lao động sức khỏe nơi làm việc ngành công nghiệp có nguy rủi ro cao để đối phó với rủi ro xảy cho công nhân lâm nghiệp, thảm họa Mỏ Than sông Pike vào tháng 12 năm 2012 làm 29 thợ mỏ thiệt mạng Đạo luật sức khỏe an toàn lao động năm 1992 sửa đổi, quy định áp dụng cho ngành du lịch mạo hiểm, nhà khai thác đất liền khơi tìm kiếm thăm dò khai thác Dự luật đánh bắt cá phát thảo nhằm tăng cường quyền lực Chính phủ New Zealand để có hành động đối phó chủ tàu nước ngoài, nhà khai thác nhóm tàu cá không tuân thủ pháp luật New Zealand, đặc biệt liên quan đến an toàn, lao động hành vi đánh bắt cá Tháng năm 2014, Chính phủ New Zealand thông báo tăng tiền toán cho thời gian nghỉ cha mẹ để chăm sóc sinh lên 18 tuần từ 14 tuần Nằm phần ngân sách nhà nước năm 2014, thay đổi thực bước, tăng lên 16 tuần kể từ ngày 01 tháng năm 2015 đến 18 tuần vào ngày tháng năm 2016 Sự thay đổi mở rộng toán tiền nghỉ phép cha mẹ Luật lao động nói chung thực thi tốt, tranh chấp thường giải thông qua Cơ quan quan hệ lao động New Zealand Tòa án Lao động định Bộ Kinh doanh, Đổi Việc làm có trách nhiệm thi hành luật quản lý điều kiện làm việc Công đoàn có quyền tổ chức thương lượng tập thể Tỷ lệ công đoàn viên tổng số lực lượng lao động chiếm khoảng 15% Hội đồng Công công đoàn Thương mại New Zealand tổ chức bảo vệ cho 350.000 công đoàn viên 40 công đoàn trực thuộc Đình công tiếp tục giảm xuống mức thấp kể từ báo cáo ghi nhận bắt đầu vào năm 1986 Nhiệm vụ quyền hạn làm việc người lao động ghi rõ thỏa thuận hợp đồng văn Những người trưởng thành (người lao động độ tuổi từ 16 lớn người vào nghề nười lao động huấn luyện) lương tối thiểu từ ngày 01 tháng năm 2014 14,25 NZD (14,20 USD) tăng lên từ 13,75 NZD (11,77 USD) năm 2013 Mức lương tối thiểu khoảng 50% mức lương trung bình, mức lương cao khối OECD Tháng năm 2013, Chính phủ New Zealand thông qua Đạo Luật sửa đổi Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 78 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND mức lương tối thiểu (mức lương khơi đầu) cho phép người lao động đủ điều kiện độ tuổi từ 16-19 hưởng 80% mức lương tối thiểu tháng Khu vực thương mại nước ngoài/Các cảng tự New Zealand có cảng biển: Napier, Christchurch, Timaru, Dunedi, Wellingto, Lyttelto, Auckland New Zealand khu thương mại nước cảng tự Thống kê đầu tư trực tiếp nước Năm 2013, đầu tư trực tiếp nước New Zealand 22,513 tỷ NZD, giảm nhẹ so với năm 2012 (23,186 triệu NZD) Tổng vốn đầu tư trực tiếp nước New Zealand tăng 102.445 NZD lên tỷ NZD Đầu tư New Zealand nước chiếm 10,2% GDP đầu tư nước chiếm 46,3% GDP GDP danh nghĩa năm 2013 221,417 tỷ NZD Úc đối tác đầu tư lớn New Zealand, chiếm 53,6% tổng vốn đầu tư New Zealand nước chiếm 62,5% tổng vốn đầu tư nước New Zealand Cùng với Úc, Vương quốc Anh Hoa Kỳ đối tác đầu tư lớn New Zealand Đầu tư trực tiếp Hoa Kỳ chiếm 15,8% đầu tư trực tiếp New Zealand nước ngoài, Hoa Kỳ chiếm 8,9% tổng vốn đầu tư trực tiếp nước New Zealand Tính đến tháng 12 năm 2013, giá trị đầu tư trực tiếp New Zealand Hoa Kỳ 3,56 tỷ NZD (giảm 6,6% so với tháng 12 năm 2012), tổng giá trị đầu tư Hoa Kỳ New Zealand 9,12 tỷ NZD (giảm 19,2% so với tháng 12 năm 2012) Đầu tư Hoa Kỳ New Zealand tập trung ngành viễn thông, lâm nghiệp, giao thông vận tải, chế biến thực phẩm, xử lý liệu điện tử Hoa Kỳ tăng đầu tư vào lĩnh vực lọc dầu phân phối, dịch vụ tài chính, công nghệ thông tin, công nghệ sinh học New Zealand chủ yếu đầu tư nước lĩnh vực tài bảo hiểm lĩnh vực sản xuất Nguồn liệu tử Cục Thống kê New Zealand, Bộ Kinh doanh, Đổi Việc làm Nguồn Website  Ngân hàng Dự trữ New Zealand: http://www.rbnz.govt.nz/  Văn phòng Đầu tư nước ngoài: http://www.linz.govt.nz/overseas-investment  Bộ Phát triển Kinh tế New Zealand: http://www.med.govt.nz/  Bộ Tư pháp New Zealand: http://www.justice.govt.nz/  Bộ Lao động New Zealand: http://www.dol.govt.nz/  Liên hiệp Công đoàn New Zealand: http://www.union.org.nz/  New Zealand Export Credit Office: http://www.nzeco.govt.nz/ Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 79 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND  Cơ quan Thị trường Tài New Zealand: http://www.fma.govt.nz/  Bộ Ngoại giao Thương mại New Zealand: http://www.mfat.govt.nz/  Ủy ban Thương mại New Zealand: http://www.comcom.govt.nz/  Văn phòng Sở hữu Trí tuệ New Zealand: http://www.iponz.govt.nz/  Thống kê New Zealand: http://www.stats.govt.nz Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 80 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND Chương 7: Tài trợ thương mại dự án Phương thức toán Các tổ chức tài New Zealand cung cấp sản phẩm bảo đảm tài tín dụng sản phẩm ngân hàng thương mại (ví dụ, hối phiếu trả ngay, thư tín dụng không hủy ngang,…) hỗ trợ cho nhập xuất Hợp đồng mua bán mở tài khoản phổ biến số đối tác thương mại thời gian dài Cách thức hoạt động hệ thống ngân hàng Ngân hàng Dự trữ New Zealand giám sát hệ thống ngân hàng New Zealand Giống Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, đưa sách thực thi sách tiền tệ, giám sát ngân hàng, quản lý việc phát hành tiền tệ thực vai trò ngân hàng trung ương New Zealand Nó cấp giấy phép ngân hàng quản lý hệ thống tài khoản giải trao đổi (ESAS), thông qua ngân hàng thực thường xuyên khoản toán có giá trị cao với Ngoài ra, Ngân hàng dự trữ cung cấp dịch vụ toán bù trừ cho thị trường tài khoản nợ có giá trị cao giá trị tài sản bị cầm cố Các ngân hàng phải xin giấy phép riêng cho việc kinh doanh ngoại hối, việc thường không gặp khó khăn Có 19 ngân hàng đăng ký New Zealand Để giảm bớt ngân hàng thất bại, ngân hàng đăng ký phải đáp ứng tiêu chuẩn tối thiểu Các ngân hàng New Zealand thương cung cấp hoạt động bán lẻ kinh doanh thương mại bao gồm: dịch vụ lưu ký, cho vay, dịch vụ ngoại hối Các ngân hàng thường giữ mối qua hệ với ngân hàng khắp giới Chính phủ tự hóa hệ thống ngân hàng New Zealand gần không hạn chế số lượng, hoạt động, quyền sở hữu ngân hàng hoạt động New Zealand Không có giới hạn số lượng giấy phép cấp, tổ chức nước hoàn toàn bình đẳng với doanh nghiệp có trụ sở New Zealand Kiểm soát tỷ giá hối đoái Không có hạn chế kinh doanh ngoại hối, trừ yêu cầu thủ tục giấy phép riêng biệt qui định trước Các Ngân hàng bán lẻ New Zealand Australia and New Zealand Banking Group Limited: http://www.anz.co.nz/business ASB Bank Limited: https://www.asb.co.nz/Business-Banking Bank of New Zealand: http://www.bnz.co.nz/business-banking Kiwibank Limited: http://www.kiwibank.co.nz/business-banking TSB Bank Limited: http://www.tsb.co.nz Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 81 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND Westpac New Zealand Ltd: http://www.westpac.co.nz/ Tài trợ dự án Các ngân hàng thường cung cấp tài cho việc mua bán thiết bị lớn Các ngân hàng thương mại thường cung cấp tài dự án New Zealand New Zealand quốc gia phát triển, tổ chức đa phương ngân hàng phát triển, chẳng hạn Ngân hàng Thế giới hay USAID, không cho vay vào New Zealand Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 82 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND Chương 8: Một số vấn đề cần lưu ý làm kinh doanh New Zealand Văn hóa kinh doanh Văn hóa kinh doanh New Zealand giống với số nước khác Để tạo lập mối quan hệ kinh doanh bền vững, việc gặp mặt trực tiếp quan trọng cần phải nhanh chóng trả lời đơn hỏi hàng đối tác Thông thường, nên có kế hoạch chuẩn bị cẩn thận cho viếng thăm, cần thông báo trước khoảng tuần Bạn thông báo trước cho đối tác hai tuần trước gặp gỡ, nhiên, nhiều thời gian chuẩn bị, đảm bảo chương trình làm việc suôn sẻ Việc quan trọng Người New Zealand thường nghỉ lễ theo lịch nghỉ trường học ngày nghĩ lễ chung (như lễ Phục sinh lễ Giáng sinh) Vì thế, cần tránh lên lịch gặp gỡ đối tác vào dịp Các quy định xuất nhập  Các quy định đặc biệt Để thực thủ tục thông quan nhập hoàn chỉnh, cần nộp hồ sơ giấy tờ gốc Các mặt hàng động vật sống, thức ăn động vật, sản phẩm lâm sản, loại hạt, thuốc động vật, thực phẩm, dược phẩm, mỹ phẩm, thuốc diệt khuẩn, thuốc trừ sâu, thiết bị điện, chất dễ cháy nổ, chất nổ sản phẩm đặc biệt khác cần tuân theo quy định chứng nhận kiểm dịch Ngoài ra, kiện hàng sản phẩm thực vật, quần thể thực vật sản phẩm chúng, cần có giấy chứng nhận y tế quan có thẩm quyền nước xuất xứ cấp, xác nhận sản phẩm kiểm tra dịch bệnh Chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm phải ký không 14 ngày trước gửi hàng Các nguyên liệu đóng gói phải tuân theo quy định cụ thể Chất gelatin độc hại, hồ dán, dầu mỡ, mỡ động vật loại chất béo độc hại khác, thịt sản phẩm từ thịt cần có giấy chứng nhận theo mẫu đặc biệt (Special Form L) Các sản phẩm có chứa chất amiăng phải có tờ khai xuất xứ kèm theo hóa đơn thương mại Đối với sản phẩm đồ uống có cồn, cần có giấy chứng nhận hải quan độ tuổi đồ uống Đối với rượu whisky rượu mạnh (brandy), vỏ chứa gỗ phải có độ tuổi năm Đối với loại phế phẩm dùng để nhồi nệm quần áo qua sử dụng, cần có giấy chứng nhận tẩy trùng (không áp dụng hành lý, tư trang khách du lịch) Các loại lông cứng, da lột, da lông có nguồn gốc từ nước có tên danh sách nước thuộc Quy định phòng chống bệnh than năm 1951 (trừ Australia) phải có giấy chứng nhận tẩy trùng phù hợp Ngoài ra, phải nộp giấy phép MAF Các loại nguyên liệu bao gói gỗ nhập phải kèm theo giấy chứng nhận tẩy trùng Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 83 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND  Phương thức báo giá toán Báo giá nên báo đồng dollar New Zealand, theo giá FOB CIF (Incoterms 1990) Phương thức toán phổ biến CAD (thanh toán tiền mặt sau nhận chứng từ) tín dụng thư không hủy ngang  Các giấy tờ cần thiết Các quan hải quan New Zealand thực việc áp dụng hệ thống kiểm tra trước Theo đó, nhà nhập nộp giấy tờ thủ tục có liên quan trước hàng hóa đến cảng Vì vậy, nhà xuất nên gửi trước giấy tờ có liên quan hàng hóa vận chuyển  Hóa đơn thương mại New Zealand không quy định mẫu hóa đơn thương mại cụ thể không cần thiết phải nộp giấy chứng nhận hóa đơn Trong hóa đơn cần có thông tin sau:  Bản mô tả đầy đủ hàng hóa  Thông tin số lượng sản phẩm  Tất nhãn mác số lượng  Nước xuất xứ  Nước mua hàng  Giá FOB (Incoterms 1990) bao gồm tất khoản chiết khấu, hoa hồng, chi phí bao gói, chi phí chuyên chở nội địa, điều khoản vận chuyển chi phí bảo hiểm  Tờ khai có chữ ký ghi rõ ngày vận chuyển hàng kèm theo hóa đơn sử dụng mẫu NZ  Tờ khai xác nhận không sử dụng nguyên liệu bao bì bị cấm sử dụng Đối với hàng hóa có giá trị cao 1.000 dollar New Zealand theo giá CIF (Incoterms 1990) chịu mức thuế và/ GST mức 50$ NZ trở lên cần có tờ khai nhập Từ ngày tháng năm 2004, tất tờ khai nhập thực hình thức tờ khai điện tử  Chứng nhận xuất xứ Giấy chứng nhận xuất xứ theo mẫu 58  Vận đơn New Zealand quy định cụ thể vận đơn  Bảo hiểm Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 84 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND Theo thực tiễn thương mại thông thường  Trọng lượng hệ thống đo lường Theo hệ đo lường mét Chính sách thuế thuế suất  Thuế quan Thuế quan hàng hóa nhập vào New Zealand áp dụng Hệ thống hài hòa thuế quan chung hầu hết loại thuế tính theo giá hàng, định thuế sở trị giá FOB (Incoterms 1990) Thuế nhập với mặt hàng công nghiệp New Zealand bị đóng băng mức cố định đến tháng năm 2005 Tuy nhiên, tại, phủ New Zealand bãi bỏ Đạo luật sửa đổi thuế nhạp 1998 (áp dụng thuế suất 0%), theo tất loại thuế bãi bỏ trước tháng năm 2006 Các ngành công nghiệp chịu ảnh hưởng thay đổi gồm có quần áo, hàng dệt may, trước mức thuế nhập đóng băng mức 19% tới tháng năm 2005 Chính phủ New Zealand đặc biệt Đảng lao động, cam kết tiến tới lộ trình tự thương mại, nhiên, tiến tới thỏa thuận thương mại sở đôi bên có lợi Địa liên hệ quan thuế quan: Ban thuế quan - Tổng cục hải quan Tòa nhà đầu tư (Investment House) Địa chỉ: PO Box 2218, Whitmore Street, Wellington ĐT: +64 473 6099  Hàng rào phi thuế Hạn chế nhập khẩu: Hiện New Zealand xóa bỏ chế cấp phép nhập hàng hóa vào nước New Zealand không áp dụng hình thức hạn chế nhập hàng rào nhập lý thương mại Tuy nhiên, quy tắc quy định khắt khe an toàn vệ sinh động thực vật liên quan đến vấn đề sức khỏe, hàm lượng, an toàn vệ sinh dán nhãn xuất xứ Đối với số sản phẩm động thực vật, yêu cầu có giấy phép nhập Bộ Nông nghiệp lâm nghiệp New Zealand cấp, bao gồm giống động vật sống Đối với loại động thực vật có nguy tuyệt chủng, cần có chứng nhận CITES (Công ước thương mại quốc tế loài động thực vật có nguy tuyệt chủng) Đối với loại thuốc cho động vật thuốc trừ sâu, cần có cho phép nhập Ủy ban kiểm soát dịch bệnh động vật Ủy ban hóa chất nông nghiệp New Zealand Nhiều sản phẩm bị cấm nhập theo quy định an ninh sinh học Trong đó, quy định nhập đặc biệt áp dụng loại vũ khí chất nguy hiểm cloflocacbon Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 85 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND Quy định bao gói, nhãn mác Tất loại thực phẩm nhiễm xạ bị cấm nhập vào New Zealand Có quy định pháp lý đóng gói Tuy nhiên, luật pháp New Zealand cấm sử dụng đất, than bùn, rơm, cỏ rêu nhiễm độc sử dụng bao, túi qua sử dụng, vải bố nguyên liệu vải gai, cỏ, rơm trấu làm bao gói Khi nhập phải khai báo rõ không sử dụng nguyên liệu làm bao gói, không hàng hóa phải qua kiểm dịch nhà nhập phải chịu chi phí liên quan Nhà nhập khai báo vào hóa đơn thương mại Các nguyên liệu bao gói gỗ phải bỏ hết vỏ dấu hiệu dịch bệnh cần kèm theo: khai báo nhà xuất tất nguyên liệu gỗ dùng cho bao gói loại bỏ hết vỏ dấu hiệu dịch bệnh vận chuyển cần có giấy chứng nhận kiểm dịch rõ nguyên liệu bao gói xử lý bảo quản, phun khói xử lý nhiệt khử trùng Nếu sử dụng loại nguyên liệu khác làm bao gói, hóa đơn cần ghi rõ “không sử dụng gỗ làm bao gói” Nhà xuất gửi kèm theo tờ khai ký vào ngày chuyển hàng đến New Zealand với hóa đơn vận đơn đường biển biểu mẫu NZ số Việc sử dụng container hàng hóa bị kiểm soát nghiêm ngặt Công ty Việt Nam tham khảo thông tin chi tiết quy định container hàng hóa chở container Bộ Nông nghiệp lâm nghiệp New Zealand, Wellington phát hành Ngành đường sắt New Zealand giới hạn kích cỡ thùng hàng, chiều rộng tối đa 2.680mm dài 1.970mm Vì vậy, nhà xuất cần đảm bảo thùng hàng đáp ứng quy định kích cỡ Bao gói vật dụng có tổng trọng lượng trở lên cần đánh dấu rõ ràng chữ dễ nhìn bền với chiều cao không thấp 25mm Tất mặt hàng thực phẩm phải tuân theo quy định an toàn vệ sinh thực phẩm Bộ y tế đưa Đối với mặt hàng đồ uống có cồn, nhãn mác cần ghi rõ hàm lượng cồn Ngoài ra, có số quy định đặc biệt liên quan đến việc đánh dấu dán nhãn mặt hàng hóa chất, chất độc hại thuốc Các mặt hàng dệt may cần tuân thủ theo quy định nhãn mác cụ thể hóa Các quy định tiêu chuẩn thông tin cho người tiêu dùng (nhãn mác tiêu dùng) năm 1992 Các quy định tiêu chuẩn thông tin cho người tiêu dùng (nhãn mác hàm lượng sợi) năm 1992 Đối với mặt hàng giày dép, quần áo pin điện thoại dạng khô, cần dán nhãn nước xuất xứ Các quy định y tế công cộng Việc nhập loại thực vật, hạt giống, thuốc động thực vật, rau quả, động vật sản phẩm từ động vật bị giới hạn số cảng biển cảng hàng không định quan có thẩm quyền tiến hành thủ tục kiểm dịch Cơ quan kiểm dịch định loại thực vật bị nhiễm dịch bệnh bị tiêu hủy, vận Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 86 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND chuyển khỏi New Zealand diệt khuẩn với chi phí chủ hàng chịu Động vật sản phẩm từ động vật phải đáp ứng điều kiện quy định có liên quan, không phải chịu chi phí phụ thêm cho công tác kiểm dịch, xử lý, đóng gói lại vận chuyển Việc nhập sản phẩm từ mây, tre trúc, bao gồm loại đồ nội thất phải qua khử trùng methyl bromide cập cảng Loại nguyên liệu sử dụng phải ghi rõ hóa đơn Các loại thực phẩm phải tuân thủ theo quy định nghiêm ngặt an toàn vệ sinh thực phẩm, thành phần, vấn đề phẩm màu, chất bảo quản nhãn mác New Zealand đưa danh sách loại thực phẩm “at risk” (rủi ro) phải chịu kiểm dịch thường xuyên quan kiểm dịch địa phương Các loại phương tiện giao thông máy móc qua sử dụng không chứa đất chất gây ô nhiễm Các tiêu chuẩn pháp lý dược phẩm gồm có:  Quy định dược phẩm năm 1984  Quy định Anh (the British Pharmacopoeia)  Bộ luật dược phẩm Anh  Quy định Châu Âu (the European Pharmacopoeia)  Quy định Hoa Kỳ (the United States Pharmacopoeia)  Danh sách kiểm soát dược phẩm Hoa Kỳ (the United States National Formulary) Hệ thống thuế Thuế suất áp dụng cho công ty 33% công ty New Zealand trả cho nguồn thu nhập không miễn trừ trích từ tất nguồn áp dụng cho công ty nước với nguồn thu nhập từ New Zealand Năm tài khóa tính từ tháng đến 31 tháng Tuy nhiên, áp dụng ngày cân đối thuế khác tùy theo trường hợp Thuế trả làm ba phần thuế áp dụng cho thu nhập phụ trội công ty vượt 2.500 NZD Thuế lợi nhuận chủ công ty trả khoản lợi nhuận định trả cho nhân viên họ Thuế suất 64% giá trị tính thuế khoản lợi nhuận Mức thuế phụ thuộc vào nguồn lợi nhuận thu nhập Thuế đánh vào hàng hóa dịch vụ (GST) 15% áp dụng với tất loại hàng hóa GST mặt hàng nhập ban đầu đánh giá dựa trị giá CIF (Incoterms 1990) cộng thêm khoản phí khác Thuế thu nhập/ thuế lợi tức khấu trừ khoản tiền nhận Thuế suất tối đa 33% Thuế thu nhập áp dụng với khoản lãi suất với thuế suất tối đa 33% có áp dụng trường hợp ngoại trừ định Thuế thu nhập áp dụng cho người không cư trú khấu trừ từ khoản lãi, tiền thu nhập thêm tiền trả cho Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 87 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND người New Zealand không áp dụng thuế đánh vào lợi nhuận chi nhánh New Zealand không áp dụng thuế kinh doanh nói chung, nhiên áp dụng với số hàng hóa (như rượu, thuốc lá, nhiên liệu) Thuế tiêu dùng 15% (GST) áp dụng với hầu hết loại hàng hóa dịch vụ New Zealand, ngoại trừ số dịc vụ tài hàng hóa, dịch vụ định xuất từ New Zealand Các quy định liên quan đến lệ phí chứng từ bãi bỏ khoản tài sản cổ phần chuyển nhượng không bị thu thuế Ngoài ra, có số thuế khác thuế hàng hóa nội địa (áp dụng với mặt hàng rượu, thuốc lá, nhiên liệu xe mô tô) Tạm nhập vật liệu đồ dùng cá nhân vào New Zealand New Zealand miễn thuế hàng mẫu có giá trị không đáng kể Catalogs thương mại bảng báo giá in ấn nước mẫu sản phẩm quảng cáo sản xuất nước nước miễn thuế sản phẫm mang tên địa nhả sản xuất nước không thiết kế để quảng cáo cho việc bán sản phẩm cho công ty, cá nhân có doanh nghiệp thành lập New Zealand Đồ dùng cá nhân (hàng hóa) lên đến 1.000 NZD mang vào New Zealand Đi lại đường hàng không New Zealand có khoảng cách xa xôi so với từ nơi khác giới, đó, hầu hết du khách, cách thực tế để nhập New Zealand đường hàng không Ngay chuyến bay ngắn Australia New Zealand Có sân bay quốc tế Auckland, Rotorua, Wellington, Christchurch, Dunedin Queenstown Các cổng Auckland Christchurch, với Auckland phục vụ 20 điểm đến hàng chục hãng hàng không, kết nối trực tiếp từ Christchurch đến Sydney, Melbourne, Brisbane, Singapore, Tokyo Những sân bay khác chủ yếu giới hạn chuyến bay từ Úc Nếu bạn làm chuyến bay qua Úc, chắn bạn có thị thực cảnh trường hợp bạn cần để có Do cộng đồng ngoại kiều Polynesia Melanesia đông, New Zealand có tùy chọn chuyến bay trực tiếp rộng rãi với quốc gia Nam Thái Bình Dương Samoa, Fiji, Tonga Quần đảo Cook Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 88 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND Chương 9: Đầu mối liên lạc Hàng không New Zealand Airways Corporation of New Zealand http://www.airways.co.nz Cơ quan bảo vệ môi trường Environmental Protection Authority (EPA): http://www.epa.govt.nz/ Văn phòng Đầu tư nước New Zealand Land Information New Zealand Overseas http://www.linz.govt.nz/overseas-investment/index.aspx Investment Office Bộ xử lý tình khẩn cấp phòng vệ dân New Zealand New Zealand Ministry of Civil http://www.civildefence.govt.nz Defense and Emergency Management Ủy ban Thương mại New Zealand New Zealand Commerce Commission http://www.comcom.govt.nz Bộ Kinh doanh, Đổi Việc lam New Zealand New Zealand Ministry http://www.mbie.govt.nz of Business, Innovation and Cục Hải quan New Zealand New Zealand Customs Service http://www.customs.govt.nz Bộ Quốc phòng New Zealand New Zealand Ministry of Defense http://www.defence.govt.nz Bộ Y tế New Zealand New Zealand Ministry of Health http://www.health.govt.nz/ Bộ Công nghiệp Chế tạo New Zeraland New Zealand Ministry of Primary Industries http://www.mpi.govt.nz Cảnh sát New Zealand New Zealand Police (National Headquarters) http://www.police.govt.nz Tổ chức Thương mại Doanh nghiệp New Zealand Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 89 /91 Employment THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND New Zealand Trade and Enterprise http://www.nzte.govt.nz Thống kê New Zealand Statistics New Zealand: http://www.stats.govt.nz Phòng Thương mại Auckland Auckland Chamber of Commerce http://www.aucklandchamber.co.nz/ Phòng Thương mại người sử dụng lao động Wellington Wellington Employers’ Chamber of Commerce http://www.wecc.org.nz Phòng Thương mại người sử dụng lao động Cantertbury Canterbury Employer’s Chamber of Commerce http://www.cecc.org.nz Cơ quan phủ  Đại sứ quán New Zealand Việt Nam 63 Ly Thai To Street -Ha Noi - VIET NAM Tel 0084 3824 1481 Fax.0084 3824 1480 E-mail: nzembassy.hanoi@mft.net.nz  Tổng lãnh quán New Zealand TP Hồ Chí Minh P 804/Tầng Tòa nhà Metropole 235 Đồng Khởi, Quận Tel 0084 38226907 Fax.0084 38226905 E-Mail: linh.to@nzte.govt.nz  Đại sứ quán Việt Nam New Zealand Level 21 Grand Plimmer Tower, 2-6 Gilmer Terrace, Wellington Điện thoại: 00 64 473 5912 Fax: 00 64 473 5913 Email: embassyvn@clear.net.nz Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam New Zealand, kiêm nghiệm Cộng hòa Figi Nhà nước Độc lập Samoa: Ông Nguyễn Hồng Cường Tài liệu tham khảo Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 90 /91 THỊ TRƯỜNg NEW ZEALAND  Trang web Tổng cục hải quan Việt Nam  Trang web Bộ Ngoại giao Việt Nam  CIA - The World Factbook www.cia.gov  www.export.gov  www.trademap.org  www.ttnn.com.vn  www.vietrade.gov.vn  www.vcci.com.vn  www.austrade.gov.au  www.muslimtrade.net  www.doingbusiness.org Investment & Trade Promotion Centre ITPC ● URL: www.itpc.gov.vn ● Email: itpc@itpc.gov.vn 91 /91