Đang tải... (xem toàn văn)
Plan Les notions de base de la cultureLes notions de base de la culture vietnamienneLa culture et la sociétéLa culture et l’organisation de la communauté giáo trình pp tiếng Pháp về văn hóa việt nam do giảng viên Huỳnh Công Kiều Xuân biên soạn.
Cours INTRODUCTION À LA CULTURE VIETNAMIENNE PLAN Les notions de base de la culture Les notions de base de la culture vietnamienne La culture et la société La culture et l’organisation de la communauté LA CULTURE • • • • • “Cultura” (lat.): l’action de cultiver la terre Au 18e siècle: une pièce de terre cultivée ou le culte religieux En philosophie: la culture est différente de la nature En sociologie: propre un groupe d’individus (appris, transmis, produit et crée) Aujourd’hui: une pluralité de sens et de multiples usages Définition • UNESCO: La culture, dans son sens le plus large, est considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances Les caractéristiques • • • • Un ensemble cohérent dont les éléments sont interdépendants L’ensemble des activités humaines: valeurs matérielles et spirituelles Commune un groupe d’hommes (important ou faible) Socialisation: transmise de génération en génération Les fonctions • Fonctions sociales: réunir une pluralité de personnes en une collectivité spécifique - Les liens du sang La proximité géographique La cohabitation d’un même territoire La division du travail Communication et l’organisation de la société Les fonctions • - Fonctions psychique: - Ce moule est assez souple adaptations individuelles, assimilation “moulage” des personnalités individuelles (des modes de pensée; des connaissaces, …) Cette flexibilité du moule culturel est intérieur de limites données Informer la personnalité au sein d’une société donnée Les aspects de la culture • La culture explicite: éléments matériels et concrets de la vie d’un peuple (la nourriture, son habitat, ses vêtements, ses armes…) • La culture implicite: des représentations, des sentiments, des valeurs… La culture vs la nature • • La nature: ce qui est donné, inné • - Les progrès de l’espèce humaine sont culturels: La culture: l’ordre de l’acquis; l’ensemble des activités humaines issues de la réflexion Le travail Des échanges Le patrimoine social accumulé et transmis de génération en génération La langue La culture vs la civilisation • - Pierre Huard et Maurice Durand: - Culture: certaine manière de vivre la vie et d’orner les loisirs, se rattache une somme de créations indépendantes de facteurs purement biologiques par lesquelles un groupe ethnique cherche exprimer ses tendances les plus intimes, ses besoins spirituels et ses conceptions cosmologiques Civilisation: l’ensemble des moyens, inventions et découvertes, par lesquels un peuple organise sa vie extérieure La structuration de la culture • • Aspect intellectuel: connaissances sur le monde globale et sur l’homme Aspect sociale: valeurs culturelles d’un peuple: organisation de la communauté et de la vie d’un individu • • L’homme et la nature L’homme et la société Les grandes civilisations du monde L’Orient vs L’Occident: - - L’Orient (l’Afrique – l’Europe): - Langue flextionnelle L’individualité Poignée de main L’Occident (l’Océanie – l’Asie): - Langue isolante La communauté Joindre les mains devant la poitrine, baisser la tête La culture nomade - Le climat: froid, sec - Les savanes - L’élevage des animaux, vie nomade - Mode de vie fondée sur le déplacement La culture agricole - Le climat: chaud, humide - Les système fluviaux et les plaines - Plantation - Mode de vie sédentaire LA CULTURE VIETNAMIENNE • • Le Vietnam se trouve en Asie du Sud-Est, l’Est de la péninsule indochinoise Superficie: LA CULTURE VIETNAMIENNE • • Population: 90.728 (hab/2014) • Diversité du relief: les deltas du fleuve Rouge et du Mékong, des plaines méridionales, les collines, la moyenne montange, les zones montagneuses et les Hauts-Plateaux • Ce territoire sans épaisseur s’étire sur 1200 km, entre 8o33’ et 23o22’ de latitude Nord Climat: chaud, humide avec des moussons (équatorial dans le Sud, intermédiaire dans le centre et tropical dans le Nord) LA CULTURE VIETNAMIENNE • Aux approches du renversement de la mousson (octobre novembre), le Nord Vietnam et la partie septentrionale du Centre (juillet novembre) sont abordés par les typhons de la mer de Chine • Dans le Nord, les saisons se différencient, les hivers sont souvent froids et humides Dans le Sud, la température est plus égale LA CULTURE VIETNAMIENNE • • • Les mois les plus chauds: mars, avril, mai pour le Sud et juin, juillet, aout pour le Nord et le Centre Les pluies sont influencées par les vents de mousson, la position géographique et le relief des régions En hiver, les vents venant de l’Asie sont secs et froids Dès le printemps et en été, les vents viennent de l’océan et apportent une importante humidité LA CULTURE VIETNAMIENNE • La culture agricole: – Respecter la nature et vivre harmonieusement avec la nature – Aspect intellectuel: connaissance du monde et des phénomènes naturelles, la pensée synthétique – Relation sociale: voisinage, famille, … matriarcale (l’importance de la femme) (+): Flexibilité, respect de la paix et de la communauté (-): indiscipliné, ne pas respecter la loi [...]... L’Occident (l’Océanie – l’Asie): - Langue isolante La communauté Joindre les mains devant la poitrine, baisser la tête La culture nomade - Le climat: froid, sec - Les savanes - L’élevage des animaux, vie nomade - Mode de vie fondée sur le déplacement La culture agricole - Le climat: chaud, humide - Les système fluviaux et les plaines - Plantation - Mode de vie sédentaire LA CULTURE VIETNAMIENNE • • Le Vietnam... tropical dans le Nord) LA CULTURE VIETNAMIENNE • Aux approches du renversement de la mousson (octobre à novembre), le Nord Vietnam et la partie septentrionale du Centre (juillet à novembre) sont abordés par les typhons de la mer de Chine • Dans le Nord, les saisons se différencient, les hivers sont souvent froids et humides Dans le Sud, la température est plus égale LA CULTURE VIETNAMIENNE • • • Les... Asie du Sud-Est, à l’Est de la péninsule indochinoise Superficie: LA CULTURE VIETNAMIENNE • • Population: 90.728 (hab/2014) • Diversité du relief: les 2 deltas du fleuve Rouge et du Mékong, des plaines méridionales, les collines, la moyenne montange, les zones montagneuses et les Hauts-Plateaux • Ce territoire sans épaisseur s’étire sur 1200 km, entre 8o33’ et 23o22’ de latitude Nord Climat: chaud,.. .La structuration de la culture • • Aspect intellectuel: connaissances sur le monde globale et sur l’homme Aspect sociale: valeurs culturelles d’un peuple: organisation de la communauté et de la vie d’un individu • • L’homme et la nature L’homme et la société Les grandes civilisations du monde L’Orient vs L’Occident: - - L’Orient (l’Afrique – l’Europe): - Langue flextionnelle L’individualité... mousson, la position géographique et le relief des régions En hiver, les vents venant de l’Asie sont secs et froids Dès le printemps et en été, les vents viennent de l’océan et apportent une importante humidité LA CULTURE VIETNAMIENNE • La culture agricole: – Respecter la nature et vivre harmonieusement avec la nature – Aspect intellectuel: connaissance du monde et des phénomènes naturelles, la pensée... avec la nature – Aspect intellectuel: connaissance du monde et des phénomènes naturelles, la pensée synthétique – Relation sociale: voisinage, famille, … matriarcale (l’importance de la femme) (+): Flexibilité, respect de la paix et de la communauté (-): indiscipliné, ne pas respecter la loi