hướng dẫn đọc toàn văn báo cáo KQNC ! ! Bạn muốn đọc nhanh thông tin cần thiết ? Hy đọc qua Mục lục bên tay trái bạn trước đọc báo cáo ( với Acrobat 4.0 trở lên, cho trỏ chuột vào đề mục để đọc toàn dòng bị che khuất ) ! Chọn đề mục muốn đọc nháy chuột vào ! ! Bạn muốn phóng to hay thu nhỏ trang báo cáo hình ? Chọn, nháy chuột vào kích th thưước có sẵn Menu , ! Mở View Menu, Chọn Zoom to ! Chọn tỷ lệ có sẵn hộp kích th thưước muốn,, Nhấn OK tự điền tỷ lệ theo ý muốn Chúc bạn hài lòng với thông tin đđưược cung cấp LI CM N Em xin kớnh gi li cm n chõn thnh sõu sc n ging viờn TS Dng Th nh Tuyt ngi ó tn tỡnh hng dn, ng viờn, giỳp em sut quỏ trỡnh thc hin khúa lun Em cng xin by t lũng kớnh bit n ti Quý thy cụ khoa Khoa Hc Xó Hi, Quý thy cụ ca Trng i hc Qung Bỡnh ó to mi iu kin thun li em bi dng tri thc v hon thnh khúa hc va qua Thit tha by t li tri õn sõu sc n ba m ó luụn quan tõm, yờu thng v to mi iu kin cho em hc Cm n nhng ngi bn ó gúp ý, trao i v ng viờn cho em quỏ trỡnh nghiờn cu Chõn thnh cm n! Tỏc gi Trn Th Thựy Linh LI CAM OAN Tụi xin cam oan õy l cụng trỡnh nghiờn cu ca chớnh tụi thc hin, di s hng dn ca TS Dng Th nh Tuyt Cỏc ti liu, nhng nhn nh ghi khúa lun l hon ton trung thc Tụi xin chu hon ton trỏch nhim v ni dung khoa hc ca cụng trỡnh ny ng Hi, thỏng nm 2014 Tỏc gi khúa lun Trn Th Thựy Linh MC LC M U 1 Lý chn ti .1 Lch s 2.1 Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu chung v truyn ngn ca Tchộkhov 2.2 Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu v hỡnh tng nhõn vt n truyn ngn ca Tchộkhov .7 3.i tng nghiờn cu v phm vi nghiờn cu 3.1 i tng nghiờn cu 3.2 Phm vi nghiờn cu Phng phỏp nghiờn cu úng gúp ca khúa lun Kt cu ca khúa lun NI DUNG .10 Chng TNG QUAN VN NGHIấN CU 10 1.1 Nhõn vt hỡnh thc th hin ngi hc 10 1.1.1 Khỏi nim nhõn vt 10 1.1.2 Quan nim ngh thut v ngi phm trự trung tõm ca thi phỏp hc hin i 11 1.1.3 Cỏc phng thc xõy dng nhõn vt 13 1.2 Hỡnh tng nhõn vt n 16 1.2.1 Nhõn vt nhỡn t gúc gii tớnh .16 1.2.2 Hỡnh tng nhõn vt n hc 18 1.3 Tchộkhov - Hnh trỡnh v vi ngh thut 19 1.3.1 Con ngi v thi i 19 1.3.2 Tchộkhov - nh bc thy ca truyn ngn th gii 21 Chng HèNH TNG NHN VT N TH HIN TRONG QUAN NIM NGH THUT V CON NGI 24 2.1 Kho sỏt - thng kờ h thng nhõn vt n 24 2.2 Nhng gỏi ngõy th b y a .26 2.3 Nhng cụ gỏi sỏng, c tin, cam chu 29 2.4 Ngi n b phự phim 33 2.5 Nhng ngi ph n sng mũn 38 2.6 Ngi ph n vi bi kch khỏt vng 45 TIU KT CHNG 51 Chng HèNH TNG NHN VT N NHèN T PHNG DIN NGH THUT .52 3.1 Ngh thut miờu t ngoi hỡnh 52 3.2 Ngh thut miờu t hnh ng 59 3.3 Ngh thut miờu t tõm lý 61 3.4 Ngh thut miờu t ngụn ng nhõn vt 69 3.4.1 Ngụn ng i thoi .69 3.4.2 Ngụn ng c thoi ni tõm .72 3.5 Khụng gian tr tỡnh - giu tớnh biu tng 74 3.5.1 i tuyt trng 75 3.5.2 Bói bin 76 3.5.3 Ma dm 77 3.5.4 nh trng 79 3.5.5 Con ng 81 TIU KT CHNG 84 PHN KT LUN 85 TI LIU THAM KHO 88 M U Lý chn ti "Tt c mi s n ca th gii ny u khụng th sỏnh ni s n ca ngi ph n" (Vladimir Lobanok) Tht vy, ph n - mt na ca nhõn loi, l biu tng ca cỏi p, cỏi sõu sc, l hin thõn ca s sinh tn v luõn chuyn s sng.Vỡ th, tỡm hiu ngi ph n chớnh l khỏm phỏ v p ngh thut v s sng ca nhõn loi Trong dũng chy hc t c kim trờn khp hnh tinh ny, cỏc nh ó tn khụng ớt giy mc tỡm hiu v ngi ph n Vi tm lũng rng m, yờu thng, vit v ngi ph n nh l thc o ca nhng giỏ tr m hc nhõn ú l mt nhng ti quen thuc nht, dng nh ph n l mt ngun cm hng vụ tn m hc muụn i cha khai thỏc ht Vn hc Nga th k XIX l mt nhng nn hc phong phỳ v tiờn tin ca nhõn loi Theo Lờ - nin "tm quan trng ca th gii m hin hc Nga ó dnh c" chớnh l hc Nga ó mang mỡnh nú nhng t tng tiờn tin ca thi i Vn hc hin thc Nga qu thc giu nhng t tng dõn ch v xó hi ch ngha, lũng yờu nc nhit thnh v tinh thn nhõn o cao c Nh M.Gorki ó núi, mi nh Nga cú mt cỏ tớnh riờng nhng mt mi ng cm vi s phn ca ngi dõn, t nc, ngi ễng vit: "Vn hc Nga mónh lit vỡ cú ch ngha dõn ch, khỏt vng say sa mong mun gii quyt nhng nhim v ca i sng xó hi, vỡ nú truyn bỏ tinh thn nhõn o, vỡ nú cú nhng bi ca ca ngi t do, quan tõm sõu sc n i sng ngi dõn, cú thỏi thun khit i vi ngi ph n" [14;6] Theo l trỡnh ca nn hc ú, Tchộkhov hin lờn vi t cỏch "ngi i biu cui cựng ca ch ngha hin thc phờ phỏn Nga", nh cỏch tõn thiờn ti lnh vc truyn ngn, búng ca ụng khụng ngng bao trựm v lan ta lờn sỏng tỏc ca cỏc th h nh sau ny Tip ni truyn thng hc Nga vi tờn tui ca nh "n anh" nh: Puskin, L.Tolstoi, F.Dostoievski Tchộkhov ó tr thnh mt hin tng chng Nga núi riờng v chng nhõn loi núi chung Tr thnh ngi manh nha, t viờn gch u tiờn cho hc ngh thut th k XX Tchộkhov l bc thy ca th loi truyn ngn ti mc hon thin, m li khai ng cỏch vit c ỏo, sỏng to: n gin v phng din kt cu, ngn gn trau chut v phng din ngụn ng Truyn ngn Tchộkhov l bc tranh liờn hon, ngn ngn nhiu mng nh khm lờn bc phự iờu xó hi Nga nhng nm cui th k XIX, "c th gii nhõn vt ca ụng ngp ln vng bựn nh nhen ca s tm thng, l lt kộo i bờn rỡa cuc sng m khụng bao gi thy cuc sng chõn chớnh Tchộkhov phờ phỏn nhng ngi ú nhng ụng khụng bao gi mt lũng tin vo mt ngi p, lũng tin vo tng lai"[14;32] c truyn ngn ca Tchộkhov, ngi c d nhn thy rng bờn cnh nhng khc khoi v khỏt vng, lý tng cao p li l nhng mnh i bi kch, au n, khuụn nguụi ca nhng kip sng mũn, dit da, thng trc Bờn cnh nhng tõm hn sỏng, thỏnh thin li l nhng kip sng phự phim, dung tc, nhu nhc thi i ó ngm vo mỏu tht nhng a tinh thn ca ụng Hỡnh tng nhõn vt n c ụng quan tõm v th hin mt cỏch sõu sc Nh trao cho nhõn vt n t núi lờn ni lũng, n au ca chớnh s phn mỡnh Hn na, ph n khụng ch l riờng ca tỏc gi Tchộkhov hay ca hc Nga m cũn l chung ca hc th gii hin Chớnh vỡ vy, nhng nm gn õy xu hng nghiờn cu n quyn ó tr thnh mt tro lu phờ bỡnh mi, hp dn, thu hỳt c nhiu s chỳ ý Nghiờn cu: "Hỡnh tng nhõn vt n truyn ngn ca Tchộkhov", thit ngh l vic lm cn thit nhm m cỏnh ca bc vo th gii ngh thut c sc ca nh cỏch tõn truyn ngn v i Tchộkhov, m sc nh hng ca ụng lan ta lờn cỏc th h nh sau ny Xut phỏt t nhng lý trờn cựng vi lũng yờu thớch, s ngng m nh bc thy Tchộkhov v nhu cu thc t ca bn thõn: mun nõng cao kin thc, tm hiu bit v hc Nga núi riờng, hc nc ngoi núi chung, khin chỳng tụi quan tõm tỡm hiu truyn ngn Tchộkhov Th na, nhng tỏc phm ca Tchộkhov ó c dch nhiu th ting v Vit Nam mt s tỏc phm ó c a vo ging dy bc Trung hc, Cao ng v i hc Thit ngh cn cú cỏi nhỡn ton din v mi , m phm vi khúa lun ny chỳng tụi mnh dn nghiờn cu : ''Hỡnh tng nhõn vt n truyn ngn ca Tchộkhov'' Nghiờn cu ti ny cho chỳng ta cỏi nhỡn cỏi nhỡn sõu sc hn v nhón quan sc bộn m Tchộkhov ó thu th nhng ln ca thi i c bit, thụng qua ú to iu kin cho mi chỳng ta nhp sng xụ b ny cú nhng giõy phỳt t soi mỡnh, nhỡn nhn, lý gii cuc sng ca chớnh mỡnh v ca nhng ngi xung quanh Hóy ng: ''cht lỳc sng'', ú l thụng ip m bc thy truyn ngn Nga mun gi n cỏc th h bn c Lch s Tchộkhov c xem l mt hin tng, nh cao chúi li ca hc Nga th k XIX v ca hc th gii Nhng tỏc phm ca ụng luụn nhn c s quan tõm ca ụng o bn c, thu hỳt s chỳ ý ca gii phờ bỡnh trờn ton th gii Mt s nh phờ bỡnh ó cụng nhn tm vúc ca ụng: ''Tchộkhov l ti nng ngh thut ln'', s cỏc i biu cũn sng ca th loi chõm bim nc ta thỡ Tchộkhov l v i nht, ti nng p v mónh lit ca ụng l nim kiờu hónh ca nc Nga Ngi ta ó dnh cho nh x s bch dng nhiu li ngi ca Cho n nay, Tchộkhov thuc mt s cỏc nh vn: ''muụn thu lm ta say mờ'' (M.Gorki) Nh tiu thuyt ngi c Tomat Man nm 1954, nhõn th gii k nim nm mi nm ngy mt ca Tchộkhov ó khng nh: ''Ngh thut t s ca Tchộkhov khụng nghi ng gỡ na thuc v nhng gỡ cú sc mnh nht v tinh nht ton b hc Chõu u''[5;48] i ho L.Tolstol - cõy i th hc Nga th k XIX, khụng ngn ngi tha nhn: ''Tchộkhov ó sỏng to hỡnh thỏi chng mi, hon ton mi cho tt c th gii, hỡnh thỏi chng m tụi cha tng nhỡn thy õu c Tchộkhov l mt ngh s vụ song, mt ngh s ca cuc sng Mt Puskin xuụi v kch''[5;57] Tchộkhov c nghiờn cu nhiu nc ngoi Do hn ch v t liu v trỡnh ngoi ng nờn chỳng tụi ch cú th tip cn thụng qua cỏc ti liu bng ting Vit Trờn c s nhng ti liu m chỳng tụi tỡm c, xột thy cỏc cụng trỡnh nghiờn cu cú th chia thnh hai mng: cỏc cụng trỡnh nghiờn cu chung v truyn ngn Tchộkhov v cỏc cụng trỡnh nghiờn cu v hỡnh tng nhõn vt n truyn ngn ca ụng 2.1 Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu chung v truyn ngn ca Tchộkhov Vit Nam hin nay, Tchộkhov c bn c ún nhn nng nhit, sc nh hng ca ụng cú vai trũ ln n c gi Vit, c bit l c gi tr ng thi, xut hin rt nhiu cỏc bi vit, cỏc bi bn lun, cỏc li gii thiu, cỏc giỏo trỡnh, cụng trỡnh tng quỏt nghiờn cu v ''hin tng'' Tchộkhov Bi vit nghiờn cu v Tchộkhov sm nht cú l l bi c Tchộkhov ca Nguyn Tuõn in trờn Tp Vn ngh s (15 - 1957) Thụng qua bi vit Nguyn Tuõn ó to nờn chõn dung tinh thn thiờn ti Nga - A.Tchộkhov Nguyn Tuõn ó c t hỡnh tng ct lừi t tng nh Nga v i ú l thỏi cm thự thúi phm tc, gi di, l tỡnh yờu thit tha nc Nga v ngi Nga[8;2] Nm 1960, trờn Nghiờn cu hc s La Cụn cú bi Ch ngha nhõn o tỏc phm Tchộkhov [8;2] Trong bi vit ny, ch ngha nhõn o yu t lm nờn s bt t ca s nghip chng Tchộkhov ó c tỏc gi khng nh Tỏc gi Vng Trớ Nhn li gii thiu Cht nhõn bn Tchộkhov (A.Tchộkhov, mt, tuyn ngn, Nxb Vn hc, Trung tõm Vn húa Ngụn ng ụng Tõy, H Ni, 1999), ó i sõu tỡm hiu chiu sõu giỏ tr nhõn o tỏc phm ca Tchộkhov: "c ụng, khụng cú th nghi ng nim tha thit vi tt c nhng biu hin ca ngi v cỏi ý tng au ỏu ni tỏc gi: l ra, ngi cú th sng cao p hn bit bao, so vi hng ngy h ó sng!() Ch ngha nhõn o vi Tchộkhov trc tiờn khụng phi l yờu ngi, m l hiu ngi, giỳp ngi vt lờn cỏi tm thng ca i sng hng ngy, trỏnh c s n mũn ca thúi quen dung tc v núi chung l sng mt cuc sng xng ỏng hn na"[3;23,24] Trong li gii thiu Tp truyn ngn Tchộkhov (1994), tỏc gi Phan Hng Giang ó a nhng nhn xột sc so: ''Nu cú mt phộp mu no lm nhng nhõn vt ca Tchộkhov ri trang sỏch, bc xung ng ph thỡ chỳng ta s thy cnh tng ụng ỳc, huyờn nỏo, tht ỏng kinh ngc: hng nghỡn ngi, mi ngi mt v, ln gi tr, n nam, chi chut v bờ tha, nghốo hốn v giu cú, xinh p v d dng, cao sang v bn tin, ngu n v uyờn thõm, lnh lựng v sụi ni, giu ct, bun bó, giu c hi sinh v tớnh toỏn nh nhen, lun lt un ộo, mu , thõm him v sỏng nh pha lờ, chỏn chng, cao thng, cm gin v yờu thng, kh au v sung sng, an phn th v day dt suy ngh v hụm nay, ngy mai ''[1;12] Trong giỏo trỡnh Lch s hc Nga th k XIX (1996), nhn mnh truyn Tchộkhov thng ''n gin v phng din kt cu, ngn gn, trau chut v phng din ngụn ng v ó tỏi hin li mt khung cnh rng ln, nhiu mu sc ca nc Nga ng thi''[14;342] Trong giỏo trỡnh Vn hc nc ngoi (1994), ó khỏi quỏt sỏng tỏc ca ụng: ''Truyn ngn Tchộkhov mt sc mnh, vi v p c ỏo khụng th bt chc c v ó a ụng lờn v trớ bc thy truyn ngn th gii''[24;44] c bit l cỏc cụng trỡnh nghiờn cu chuyờn sõu: o Tun nh cụng trỡnh: Tchộkhov v Nam Cao mt sỏng tỏc hin thc kiu mi (1992), ó ch sỏng tỏc cựng bi cnh xó hi ch ngha hin thc hai nc nhng im tng ng v loi bit: u xut phỏt t nhng iu vt vónh cuc sng hng ngy, ly cm hng bi - hi kch lm ch o khc t kiu ct truyn truyn thng Lun ỏn Thc s Ng ca Lờ Th Hoi Giang (Vinh, 2007), vi ti: Th gii ngh thut truyn ngn A.Tchộkhov, ó ch ba c im ngh thut truyn Tchộkhov: ging iu, ct truyn, khụng gian v thi gian ngh thut ó c tỏc gi ó chng minh qua vic kho sỏt nhng truyn ngn tiờu biu Lun ỏn Thc s ca Nguyn Th Xuõn Yn (1996), vi ti: Phong cỏch ngụn ng truyn ngn Tchộkhov, ó ch nhng c im ngụn ng sỏng tỏc ca ụng: tớnh hm sỳc, ngn gn, tớnh quy chiu hin thc cao, tớnh hiu lnh cao Tt c ó c tỏc gi chng minh qua vic kho sỏt cỏc tỏc phm tiờu biu Lun tt nghip ca Vừ Tin Nam vi ti: Mt s v truyn ngn Tchộkhov (Hu, 1989), ó ch nhng c im ca truyn ngn Tchộkhov v ni dung ch , v ngh thut in hỡnh húa, li n Tuy nhiờn õy ch mang tớnh cht h thng m cha phõn tớch, chng minh theo tng lun im rừ rng 3.5.1 i tuyt trng Khụng gian rng ln, khoỏng t ca nhng i tuyt ph trng, ni cuc sng tro, p , th mng, ụng vui, nỏo ng ang tng nhp hin hu tng trng cho nhng khỏt vng, am mờ chỏy bng, nhng cm xỳc, c m ngt ngo thng hoa ca ngi Trờn i tuyt p ú, Naia (Mt chuyn ựa), nghe c nhng li ngt nho nht, nng sng gi phỳt thng hoa vi nhng khao khỏt, c m ca mt thi thiu n Chớnh ti i tuyt ú, nng ó vt qua chớnh mỡnh, xộ tan v bc s hói, mm yu, nhỳt nhỏt, nng ó chuyn t th b ng (nhõn vt "tụi" ni n nng trt tuyt) sang ch ng ngh "tụi" lao dc ln th hai Quyt tõm tỡm c ch nhõn ớch thc ca li ngt ngo, Naia ó chin thng ni s hói, nhng mõu thun ging xộ lũng khụng ch ch ng "r" chng trai trt tuyt m chớnh nng t khỏm phỏ iu mt ú "Cú ln vo mt bui tra, tụi n sõn trt mt mỡnh; i ln ỏm ụng, tụi bng nhỡn thy Naia ang i v phớa i Trt xe mt mỡnh" Miờu t thnh cụng nhng din bin tõm lý cuc khỏm phỏ ny: "Mt nng tỏi nht, trng nh tuyt, ton thõn run ry, nng bc i ht nh n ni chu ỏn t hỡnh, nhng nng xm xm i, u khụng ngoỏi li"[2;44] chớnh l miờu t hnh ng phi thng, t bin, vt ngoi sc tng tng ca nng Du hnh ng rt rố, s hói, run ry nh bc phỏp trng nhng Naia quyt nh mt mỡnh gii quyt khỳc mc, bt rt, au kh lũng Khỏt vng v mt tỡnh yờu, hnh phỳc, chỏy bng ca ngi gỏi y, du cuc hnh trỡnh tỡm m chng y tay song ớt nht mt ln i, ng trc thiờn nhiờn th mng ú nng ó c sng tht, sng ht mỡnh dự l khonh khc hin thc húa khỏt vng sng phi l chớnh mỡnh c sng nhng giõy phỳt vnh cu ca tỡnh yờu trờn nỳi tuyt p ú, nng ó bung thoỏt s nh bộ, yu ui bc i khỏm phỏ iu h trng nht ca cuc i th hin s thay i vt bc t thõn Naia Khụng gian nỳi tuyt l ni tõm hn Naia c t ct cỏnh, bay lờn nhng khỏt vng tim thc, ni thng hoa nhng cm xỳc ngt ngo, ni nng sng vi ni khỏt khao am mờ ca tỡnh yờu v hnh phỳc thỡ khụng gian sau hng ro l ni nng tr v vi cuc sng quen thuc t nht, ỡu hiu ca 75 mỡnh Sau hng ro cao cú inh nhn y, mt Naia dng cm, quyt lit, ch ng li th ch cho mt Naia th ng, an phn th thng "ao i phng lng" vi "cp mt v ru kh nóo", vi "khuụn mt xỏm bch vừ vng, vi nhng git nc mt tic nui v nhng khao khỏt khụng c tha món" Tchộkhov t nhõn vt n nhng khụng gian ú nh mun núi lờn chớnh khụng gian tự tỳng, ngt ngt ó lm nh hng n cuc sng v s phỏt trin tõm lý bỡnh thng ca ngi, phn no phn ỏnh cuc sng ngi Nga nhng nm en ti ca xó hi phong kin mc nỏt Song tỏc phm mang mt mu sc hi vng, giu sc sng mi nhng nhõn vt n c t mt khụng gian th mng tr tỡnh Chớnh hũa mỡnh vo thiờn nhiờn ti p, rng ln thỡ h mi dỏm th hn mỡnh t do, dỏm sng thc vi nhng c m, am mờ, khỏt vng tỡnh cm i theo ting gi trỏi tim ca tỡnh yờu, hnh phỳc 3.5.2 Bói bin Trong khụng gian mang m cht tr tỡnh, ngi tỡm c chn bỡnh yờn, sng giao hũa vi v p, sc sng ca thiờn nhiờn Nu khụng gian i tuyt trng Naia (Mt chuyn ựa), dỏm sng vi nhng khỏt khao, am mờ chỏy bng ca tim thỡ khụng gian bói bin hong hụn rng ln, mờnh mụng, ụng vui, quyn r li dy lờn lũng bao cm xỳc, khỏt vng, c m, khỏm phỏ Trờn bói bin ụng vui Anna (Ngi n b cú nh), i ngh mỏt xua tan cỏi nhm t, n iu ca cuc sng khụng cú hnh phỳc - nng ang tui hai mi cng trn s sng, chng nng li l "mt ngi nụ bc" vi dỏng v ngoan ngoón, nhỳn nhng, vụ v Trong cuc chi bói bin, nng ó gp Gurp v nng ó dỏm sng vi nhng phỳt giõy hnh phỳc i Cuc núi chuyn gia nhng ngi sng thoi mỏi, khoan khoỏi, t do, i chi õu cng vui v v nhiu chuyn núi nh th l chớnh tõm t ca mỡnh "H i chi v núi vi rng ỏnh sỏng trờn bin k l bit bao, mt nc tim tớm mu hoa xiren tht mm mi v m ỏp; trng di chiu tng di ỏnh vng rc"[2;492] "Bui chiu m giú ó ngt i nhiu, h cựng b bin xem tu thy n", trờn bn nhiu ngi ang chi tay ụm hoa khụng bit cho ún Khi thnh ph lờn ốn, nhng búng cõy tựng lng yờn khụng 76 xo xc nh quan sỏt, hai ngi ci ựa bờn súng bin o o v vo bói cỏt Mt chic thuyn phao dp dnh trờn súng, chic n hiu nh trờn ú ta mt ỏnh sỏng l m yu t [2;498], ting súng bin rỡ ro n iu vng lờn t phớa di y gi cho chỳng ta mt s yờn tnh [2;499], mờ say cỏi cnh thn tiờn ca bin tri, mõy nỳi c chi khụng gian nh th, Anna cm thy tht hnh phỳc, tht khỏc xa vi cuc sng bờn ngi chng khụng cú tỡnh yờu Trong khụng gian cỏi gỡ cng mm mi, k l, m ỏp khin tõm hn nng cm thy hnh phỳc Trong khụng gian khỏc thỡ cm xỳc nhõn vt cng nh vy Mt Anna vui, yờu i bao nhiờu bờn bói bin li bt an, lo lng, bun chỏn, t nht khụng gian thnh ph, ni cú bc ro st nhn mu xỏm chy di phớa trc ngụi nh nh chụn sng chớnh nhng khỏt khao, am mờ ca ngi n b tr sau cỏnh cng khộp kớn cuc i nng "mt ngi n b tr t sỏng sm n ti mt phi nhỡn thy cỏi bc ro ỏng nguyn ny"[2;508] Khụng gian ngt ngt, tự tỳng sau bc tng ro cao, nhn, khộp kớn y nh ngi ph n khụng tỡm li thoỏt cho chớnh tỡnh yờu ca mỡnh Cũn khụng gian rng ln, tr tỡnh, ti p h mi chớnh l nhng ngi ph n ớch thc, ch ng, dỏm sng vi tỡnh yờu, vi nhng khỏt khao chỏy bng ca trỏi tim, quyt tõm thc hin ti cựng ginh hnh phỳc ớch thc Cng qua ú, thy rng xó hi Nga by gi cha cú cỏi nhỡn u ỏi i vi ph n, h khụng th chn tỡnh yờu, hnh phỳc cho riờng mỡnh, chớnh iu ny to nờn nhng tn bi kch gia ỡnh t nhõn vt ca mỡnh khụng gian bói bin, Tchộkhov ó khc sõu thờm khỏt vng vt thoỏt cỏi tự ng, mũn mi hng n cỏi khoỏng t rng ln 3.5.3 Ma dm Bao ph lờn nhiu trang vit ca Tchộkhov l nhng mn ma trng xúa, m m ri lp bp vo ca s mu ti sm Cn ma bng bc kộo di khụng dt tng trng cho s t ỏt, lnh lo, cụ n ca lũng ngi Cỏi lnh giỏ v m m ca cn ma ging mc trờn tng trang vit, len li vo tng ngúc ngỏch tõm trng Ma dm, l s hin hin ca ni c n, tờ tỏi, chỏn chng v nhng ỏm nh, day dt bờn ngi Mu trng bao trựm lờn ngụi nh l s bng bc ca mn ma, nhng cn ma tai quỏi kộo di r rớch hng tun l 77 "v u ỏm ca bu tri l nhng git ma trờn kớnh ca bao gi cng ly mt i ngi ngh lc lm vic v em li mt cm giỏc bun ru"[2;112] Nhng cn ma nh cng tụ m v cụ n ca ngi thiu ph ch chng, vũ vừ c c sỏch m ụi mt nng cũn ngh iu gỡ riờng t m sỏch khụng cú Cn ma khụng dt ó ngn tr tỡnh yờu ca nng, ngn tr ngi chng tr v bờn gia ỡnh Trong ú thnh ph, ngi chng cho rng "cũn thnh ph, ni y tin nghi hn, nhng cn ma dm hu nh khụng lm ý" Ngi chng dng nh chng ý gỡ n cn ma, ch cú ngi ph n a su, a cm mi d nhn iu ú Philớpppna quyt nh ti thm chng "ma khụng cũn ri vo ca s na, nhng bu tri n u ỏm nh th Nhng hng cõy r ng yờn v mi ln giú thi n li ri xung nhng ht nc ng li trờn lỏ Nhng vt chõn ngi in trờn ng nh bn thu, nhng cỏi rónh v vt bỏnh xe u lừng bừng nc"[2;115] Khụng gian m bun nh mang chớnh ni lũng ca nng Ma l biu tng cho ni bun, cm giỏc lnh lo, s cụ n tờ tỏi ca lũng ngi ph n Ma nh gt ni au, lc tõm hn h Ma khụng cũn l nhõn chng ca tỡnh yờu m gi õy ó ngn tr tỡnh ca Philớpppna Bi vỡ vi tỡnh yờu ma chng phi l du hiu tt p gỡ Nhan Ma dm, nh chớnh núi lờn nhng thi khc au bun day dt, thnh ting lũng, bc tranh giói by giỏn tip cho tõm trng cụ n ca ngi Ting ma "ri lo xo trờn mỏi nh tranh" (Ngi n b phự phim), nh bỏo hiu mt iu gỡ khụng tt p Cuc tỡnh vng trm ca Onga vi ngi tỡnh ó nht nho, vụ v, tuụn ri nh nhng git nc vy Ngi n b nm mói trờn ging v khúc nc n, git nc mt cho ngi n b phự phim Ma ri lo xo trờn lu tỡnh nh gt quóng i nh nhp ca nng, gt ni au lũng nng Nhng cn ma, khụng gian ngy ma luụn mang nhng ý ngha biu tng ca nú - t ỏt, bun thng, h vụ, n c Nh vy ma ó tr thnh mt "nhõn vt vụ hỡnh" giu ý ngha mang li cho truyn ngn Tchộkhov cht bng bc, lóng mn rt c bit ca nú ng thi n cha nú l th gii ni tõm y n v sõu thm ca ngi 78 3.5.4 nh trng Trong truyn ngn Tchộkhov, bờn cnh miờu t thiờn nhiờn giu p nh mt bc tranh giu cht th, giỳp nh th hin ging iu tr tỡnh thỡ nú cũn cú vai trũ lm nn cho tõm trng ca ngi Khụng gian trng sỏng biu tng cho ỏnh sỏng, s minh bch, khit Trng nh soi rừ lũng ngi, ng cm vi h v giỳp h ti cuc sng ti p Khụng gian ỏnh trng tỏc phm Tchộkhov l khụng gian tõm trng, gúp phn soi t th gii ni tõm ngi cuc hnh trỡnh vi h nh trng ờm k diu, th mng lm sỏng lờn v thỏnh thin, sỏng, ngõy th ca Vờrska, ỏnh trng soi t v p hỡnh th ca nng, ng thi búc tỏch l nhng ni lũng cht cha bờn Trng tr thnh trung gian nng chia s v bc bch nhng iu m trc gi nng cha th núi Nng th l mi tỡnh by lõu nng p , thm kớn nh thng Nhng di mt ngi khụng cũn kh nng tip nhn cỏi p thỡ tỡnh yờu nng cng tr nờn vụ ngha nh trng nh chng kin mi tỡnh bi ki kch ca nng, chiu rừ ni tõm ngi gỏi ờm t tỡnh, dng nh chớnh trng nh thu hiu v xoa du nim au y "C cỏnh rng, c nhng cm sng v nhng dũng mng en sm nm hai bờn ng, dng nh u yờn lng lng nghe Vờrska núi" Trng mc cao, sỏng, khoỏng t nng th l ri " õy, gia nhng khong rng ti sm ỏnh trng in loỏng thoỏng ú õy" trờn ng i vo "sng ó ht, trng ri chiu t trờn tri nh va c sch, ch cú phớa ụng che ph mt chỳt mõy u ỏm" Trong truyn ngn Ngi n b phự phim, thiờn nhiờn hin lờn nh mt bc tranh ti sỏng, diu k ờm trng thỏng by yờn tnh, sụng Vonga hin lờn trỏi tim thn thc ca ngi ng yờu Onga ang mang mỡnh nhng khonh khc m say bờn ngi tỡnh, nờn cụ cm thiờn nhiờn xinh p, du dng, mm mi nh chớnh lũng mỡnh "khi thỡ lng nghe ging núi ca ngi s, thỡ lng nghe tri ờm yờn lng nng ngh nng s khụng bao gi c cht, ỏnh mu lam trờn mt nc, ỏnh mu cha bao gi nng c thy, bu tri, bn b, nhng búng en xa m" v "nim vui sng ang trn ngp lũng nng" L vng trng "vt th" nhng qua cm nhn nhõn vt cú vng trng 79 du dng, vng trng tỡnh yờu, ng thi ú cng l vng trng cụ n, lnh lo soi ri tõm hn, tớnh cỏch nhõn vt Tt c dng nh thm m cht th, nhm giỳp tỏc gi th hin ý ngh thut ca mỡnh, dự hon cnh no nhõn vt n ca ụng khụng thụi c m v khụng tuyt vng Trng cng soi t ni cụ n ca Nhng ngi n b, cuc sng nh minh chng cho s cm thụng chia s vi ni lũng ca h Soi chiu ni lũng Xụfia ờm mi ngi i ng l lỳc nng sng ni cụ n ca chớnh mỡnh gia bu tri cao vụ tn, trng cng cụ n, th nh chớnh tõm trng ca nng "Gia cuc i au kh nhõn vt ca Tchộkhov nhỡn thiờn nhiờn v tõm trớ h khụng thụi day dt v cuc i: nú p m nú bun n th! Nú mi gi ngi ta sng, mang li ngh lc v khuyn khớch thỳc y, thm vut ve ngi ta, ri li lm cho ngi ta e s v c kinh s" V "trng khụng cũn chiu xung sõn na, gi ó khut sau nh th" cng l lỳc Varvara i din vi lũng mỡnh Trng l biu tng cho ỏnh sỏng, cho khỏt vng cao, chớnh vỡ vy tỏc phm trng xut hin nh khonh khc m tõm hn cựng ni au ca ngi ph n c soi t Bi kch ca h nh cng thờm sõu sc di ỏnh trng Cnh ờm trng truyn Trong khe nỳi, luụn gn vi tõm trng ngi Nu tõm trng bỡnh thng thỡ ỏnh trng l ngi bn tõm tỡnh vi nhng cụ gỏi thụn quờ ti tr, y sc sng, cú tõm hn sỏng, yờu i Nhng ờm ỏnh trng theo chõn Lipa a yờu du ca cụ, b em dõu ca chng git hi s k v lũng tn nhn ca Nh Nguyn Du ó tng tõm nim "Cnh no cnh chng eo su, ngi bun cnh cú vui õu bao gi" Lipa bc i ờm m lũng au kh ỏnh trng nh chiu rừ lũng cụ "Trng sỏng thỡ phớa trờn, thỡ bờn phi, chim cõu hi nóy kờu ging ó khn nh cú ln c ting ngi trờu gho: ny cn thn y, khộo li lc ng" Lipa bc nhanh ti ni ỏnh ri c chic khn chựm u Cụ nhỡn lờn bu tri cao vi m ngh rng khụng bit bõy gi thng ca cụ ang õu, nú cú i phớa sau lng cụ hay ang bay ln trờn khụng gian mờnh mụng gia nhng vỡ v cú cũn ngh ti m nú na ễi! Cụ qunh bit bao gia cỏnh ng ờm khuya, gia ting chim hút, chớnh mỡnh khụng hỏt lờn c, gia 80 nhng ting kờu hõn hoan khụng ngt m chớnh mỡnh khụng th vui sng c thỡ "trng trờn cao nhỡn xung trng cng cụ n, th mi chuyn, khụng cn bit ụng hay xuõn, mi ngi cũn sng hay ó cht" Trong ờm trng p vi nhng vỡ sao, ting chim hút nhng lũng nhõn vt ang au kh nờn cụ thy trng cng cụ n v th vi mi chuyn xung quanh nh chớnh bn thõn cụ bõy gi vy Cnh p nhng m bun, n ng sau ú l nim tic thng ca tỏc gi vi nhng ni ng cay m mt ngi gỏi p ngi, p nt phi chu ng cay cuc i Tchộkhov khụng mt lũng tin vo tng lai ti sỏng, ụng cho rng: "dự cho cỏi ỏc cú to ln n bao nhiờu thỡ ờm c yờn tnh v tuyt p; v cỏi th gii thn thỏnh ny ang cú v s cú chõn lý - cng lng l v p nh th V trờn mt t ny, tt c ch ch dp hũa mỡnh vi chõn lý nh ỏnh trng hũa ln vi ờm en"[14;340] Trong truyn va Tho nguyờn, cỏi nhp sụi ng sõu lng ca tho nguyờn va nh l s che ch ln cu mang, e da Gia nhng ng nột v sc mnh y n tớnh ca tho nguyờn vo ờm, th gii cao vi vi, ỏnh trng chiu soi nh thm m cht tỡnh: "Bu tri y ỏng s, p v õu ym, nú nhỡn ui v quyn r ta v vi nú v s mn trn ca nú lm cho ta thy chúng mt nụn nao" Khụng gian tr tỡnh tryn ngn Tchộkhov l nhng khụng gian p, th mng, cm xỳc giu tớnh biu tng Phong cnh thiờn nhiờn trn y cht n tớnh, l ni chõn thc nht ph n dỏm sng tht vi c m i mỡnh, ni ú tỏc gi ó tỡm thy nhng mnh v ca ngi, ni ngi b quờn bn th khụng gian vụ nh, cng l ni soi chiu rừ tõm lý v tớnh cỏch nhõn vt n ca nh Tt c khung cnh u thm m cht th, xỳc cm, ti sỏng t nhõn vt n s giao hũa vi khụng gian ú chớnh l ngh thut sỏng to ca Tchộkhov, dự hon cnh no nhõn vt n tỏc phm ca ụng khụng thụi c m, khỏt vng 3.5.5 Con ng Bờn cnh khụng gian nỳi tuyt tr tỡnh; bói bin th mng; ờm trng diu k; khụng gian ma m t; khụng gian ng c s dng nh khụng gian tn ti, ng l ni gp g, a ti mi cuc sng ng 81 thi, truyn ngn Tchộkhov, khụng gian ng cũn mang tớnh biu tng: ng tỡnh ngha, ng hi vng, khỏt vng hin thc húa lý tng, nim tin hng vo tng lai Trong sỏng tỏc ca mỡnh, khụng gian ng c Tchộkhov dng thnh cụng nhng truyn c xem l lc quan, ti sỏng nh Ngi n b cú nh, Ngi v cha ci Ni ú, cỏc nhõn vt khụng ch núi lờn m ó ng lờn i tỡm li thoỏt H tin s "tỡm li thoỏt" v lỳc ú "mt cuc sng hon ton mi tht p s n" Du cuc sng ú cũn m h, cha rừ h "s i, i mói" hng v tng lai ti sỏng, tt p Khụng gian ng ng c s dng thnh cụng truyn ngn Ngi n b cú nh, cuc tỡnh c gp g trờn bói bin l tỡnh yờu sõu m gia hai ngi ó cú gia ỡnh Anna v Gurp buc phi chia tay Anna phi tr v bờn ngi chng Nhng tng tỡnh yờu ca h cng ging nh nhng phỳt "say nng" ca nhng ngi n b i qua cuc i Gurp m anh gi "loi ngi h ng" Nhng ti lỳc khụng cũn tr na h mi tỡm c tỡnh yờu ớch thc L ng tỡm ti tỡnh yờu ca Anna nng nh Gurp "c khong hai ba thỏng nng li ri X Nng núi vi chng nng rng nng cn i Mỏxcva gp mt giỏo s chuyờn cha bnh ph n no ú ca nng"[2;513], ú l nhng lỳc nng n vi anh Nh hai chim lc by gi bt gp t m h ngng ngựng, tha th cho quỏ kh v c hin ti Con ng mi hin h cựng ngi bn bc cuc i hai ngi li bt hnh n th, h ch cú th gp giu gim, ln trỏnh mi ngi nh nhng tờn trm "thụi chỳng mỡnh núi chuyn vi mt lỏt, th ngh xem cú cỏch gỡ khụng lm thoỏt cnh phi ln trỏnh la di mi ngi, phi sng nhng thnh ph khỏc nhau, rt lõu mi c gp nhau"[2;518] Cú cm giỏc ng ú s c tỡm ra, cuc sng hon ton mi, ti sỏng s ti nhng h cha nh hỡnh c ng ú s sao, bao gi mi tn cựng nú v nhng gỡ khú khn, rc ri nh ch mi bt u ú cng l ng m Tchộkhov dnh cho mi c gi sỏng to cho ng tng lai ca nhõn vt Trong truyn ng cũn l khụng gian cho "con ngi t ý thc" Khi Gurp a gỏi ti trng hc, i cựng vi ng ti gp Anna Anh nhn 82 rng ngi anh ng thi cú hai cuc sng: nhng gỡ chõn thnh, ct lừi cuc i li trụi qua di mt ngi i v tt c nhng gỡ di trỏ, la o, cỏi v b ngoi anh np vo che mt ngi i tt thy u phi ngoi ht Mi cuc i riờng u tn ti mt v cú l mt phn vỡ th m nhng ngi cú húa u thit tha mong mun cho mt riờng t ca mi ngi u c tụn trng Trong Ngi v cha ci, ng l bc i t b cuc sng c mũn mi, nhm t bc vo cuc sng tng lai ti mi ca Naia Bc vo cuc hụn nhõn khụng cú c m, khỏt vng, Naia ang tui xuõn, cng trn nha sng ý thc c iu ú Nờn trc ngy ci nng ó b lờn Petersburg ni cuc sng mi ang dang tay ún ch nng "Sỏng hụm sau cụ t gió gia ỡnh i, lũng hn h, vui v" i tri ma trỳt nc nh bỏo hiu trc ng cụ i s gp bao khú khn, gian nan nhng ú l mt thay i ln v nng cm thy tng lai ang m trc mt L ng quay tr v thnh ph nhng nng cm thy xa l, lc lừng "T ngoi ga xe i v nh cụ thy ph xỏ quỏ rng m nh ca thỡ nh li bố bố, chng thy mt búng ngi" Khụng gian ú cn mt s i mi, iu ny minh chng cho ng ri thnh ph ca Naia l mt quyt nh ỳng n Con ng biu tng cho nim tin vo tng lai ti sỏng, khỏt vng hin thc húa lý tng Nhõn vt n t vo khụng gian ú h ó chn cho mỡnh li i cú ý ngha ca cuc i L ng ngoỏi trụng quỏ kh, hng v tng lai, ngng nhỡn bu tri cao rng Tchekhov ó gi nhng ng mi m v in hỡnh cho nhng ngi bc u i tỡm hnh phỳc, i lm "cỏch mng" m theo Tchộkhov "cú nhiu ng khỏc i ti ú" "Mi mt truyn ngn ca Tchộkhov li lm mnh thờm nt nhc vụ cựng quý giỏ v cn thit cho chỳng ta - nt nhc sng khoỏi v yờu i"[14;340] 83 TIU KT CHNG Kho sỏt hỡnh tng nhõn vt n truyn ngn Tchộkhov nhỡn t phng din ngh thut, ngi vit trung trờn cỏc phng din lm sỏng rừ nhõn vt n nh: ngh thut miờu t ngoi hỡnh; miờu t hnh ng; miờu t tõm lý, ct truyn tõm lý; miờu t ngụn ng v khụng gian tr tỡnh giu tớnh biu tng ni th hin rừ s ng tõm lý nhõn vt n Trong miờu t ngoi hỡnh nhõn vt n Tchộkhov khụng c t, m chn lc nhng chi tit k lng, nhng chi tit "bit núi" m nhng chi tit ú c trng cho nhng nhõn vt n truyn ngn ca ụng Nhng chi tit tụn lờn v riờng ca ngi ph n m ta khú cú th bt gp núi v nam gii ú l nhng "mỏi túc" mm mi, nh nhng; nhng "ỏnh mt bit núi"; nhng "ụi mỏ hng "- xinh p, quyn r; nhng "git nc mt" sõu sc "bớ n" Chu nh hng "phộp bin chng tõm hn" ca L.Tolstoi, bỳt phỏp lnh lựng, khỏch quan m x tn gc r th gii ni tõm ca ngi Nờn hnh ng nhõn vt n tỏc phm c Tchộkhov a nh l cỏi c, iu kin nh i vo th gii tinh thn ca h Cú th núi phõn tớch m x tõm lý nhõn vt cựng vi c thoi ni tõm l cỏch tõn ln nht ca ngh thut truyn ngn Tchekhov khụng ch Nga m cũn trờn phm vi ton th gii Nhõn vt n truyn ngn ca ụng luụn t s u tranh ging xộ ni tõm, gia cao thng v thp hốn, gia tỡnh yờu v ti li, gia lý tng v hin thc dự hon cnh no, ngi ph n vn lờn ginh ly tỡnh yờu, hnh phỳc Ct truyn tõm lý l mnh t ti tt cho vic gii phu nhng bi kch tinh thn ca ngi ph n nhỡn bờn ngoi nh mt h phng lng nhng n di ú l mt lp súng ngm d di Tchộkhov - ngi m ng xut sc cho ct truyn hin i t nhõn vt n khụng gian tr tỡnh thiờn nhiờn ti p giu tớnh biu tng nh i tuyt trng, ờm trng, bói bin hong hụn, ma dm, ng l nhng khụng gian p, th mng, cm xỳc Khụng gian rng ln, p ú ngi ph n ó sng tht vi tỡnh cm, nhng khỏt vng, lý tng ca chớnh mỡnh Chớnh khụng gian tr tỡnh giu tớnh biu tng l mnh th hin sinh ng, sõu sc hỡnh tng nhõn vt n c v ngoi hỡnh ln ni tõm 84 PHN KT LUN Trong dũng chy hc hin i, Tchộkhov l mt nhng nh ch ngha hin thc xut sc, búng ca ụng khụng ngng bao trựm v lan ta lờn sỏng tỏc ca cỏc th h nh sau ny "Vi nh cao m Maupassant ó t c thỡ khụng th vit theo li c c na", Tchộkhov r hng v to cho mỡnh mt phong cỏch ngh thut c ỏo Khụng kinh hong bi nhng bn nng y dc vng mõu thun nh Maupassant, Tchộkhov lm ngi c trn tr, day dt v nhng xỳc cm, dn vt tõm hn ngi "ngp ln trờn dũng sụng cuc i" Khc nhõn vt cỏi nhỡn a din, Tchộkhov khụng tru xut nhõn vt ca mỡnh cuc sng sinh hot i thng í ngha nhõn sinh hin hu thụng qua nhng cỏi i thng bỡnh d Bi kch cuc i n di nhng cỏi tng nh bỡnh thng l kt qu ca cỏi nhỡn thu sut ca Tchộkhov Vi ti "Hỡnh tng nhõn vt n truyn ngn ca Tchộkhov", ngi vit trung vo nghiờn cu hỡnh tng nhõn vt n th hin trờn quan nim ngh thut v ngi v cỏc phng din ngh thut th hin nhõn vt n, chỳng tụi thy ni bt cỏc sau: Ph n - na th gii yờu thng ca nhõn loi, hin lờn truyn ngn Tchekhov "vi tt c s cao quý v hốn h ca ngi" Nhng ni khỏt vng ca ngi ph n c Tchộkhov kin to cuc phiờu lu vo tõm thc sõu kớn, khỏm phỏ tng sõu ca vụ thc, bn nng, chiu sõu bn th "con ngi ngi" C bung thoỏt cỏi vụ v cuc i, quyt lit u tranh ginh gi tỡnh yờu, s bỡnh quyn tỡnh cm v khng nh gii mỡnh Tchộkhov nh ca phỏi p ó lờn ting u tranh ũi quyn hnh phỳc ca nhng ngi ph n Kho sỏt th gii nhõn vt n truyn ngn Tchộkhov, chỳng tụi lm ni bt c im nhõn vt n truyn ngn ca ụng Th gii nhõn vt n phong phỳ, a dng theo hnh lang ú hỡnh thnh nhng c trng tớnh cỏch tng ng Nhng ngi trung niờn (25 - 40 tui), c Tchộkhov quan tõm c bit Trong h nh hỡnh nhng quan nim nht nh v ngi v thi i Dự mun hay khụng nhõn vt n ca ụng phi luụn ngp ln trờn dũng sụng cuc 85 i Nhng em gỏi ngõy th, vụ t nh nhng chi non mi ln ó dn st m nim tin cuc sng; nhng cụ gỏi hn nhiờn, sỏng; nhng ngi ph n cam sng "ao i phng lng", kip sng mi mũn, h vụ bi kch tinh thn "sõu thm" ca h Hỡnh nh ngi ph n l ni ỏm nh y nhc nhi sỏng tỏc Tchộkhov Ngp trn tng tỏc phm l nhng ca chn bnh xó hi, mi ngi mi v nhng vi ch trng "Mun cha thỡ khụng phi cha bnh m l trit nhng nguyờn nhõn sinh nú" Khi nghip l mt bỏc s y khoa, ging nh L Tn, Tchộkhov ch trng phi cha bnh tinh thn trc cha bnh th xỏc Nhng bnh c Tchộkhov gii phu nh mt phng thuc hiu nghim mi ngi tỡm cỏch chy cha Vi thõn phn nh xó hi nht l ngi ph n, h mun sng ho hoa nhung la, hoc l kt hụn vi ngi h khụng yờu (Ngi n b cú nh, Nhng ngi n b, Mt chuyn tỡnh yờu) hoc l chp nhn lm gỏi giang h cuc sng khụng cũn s la chn no khỏc (Cn bnh thn kinh) Nhng bi kch tinh thn c ngũi bỳt tinh t Tchộkhov lỏch sõu, gii phu nhng mõu thun, xung t, ging xộ khỏt khao tỡm n mi no ng hnh phỳc, mi cuc hnh trỡnh u tr nờn vụ vng, y cm giỏc trng rng, bt lc Tchộkhov ó kin to nờn nhng trang bi kch cuc i: th gii nh v vn, nhng ngi ph n bt lc, hoang mang, vụ vng, chỡm sõu cụ n v bt lc trc cuc i Cỏi cht khụng xy nhng tng lai m mt, vụ vng, h chp nhn cuc sng mũn t ú, mt kt cc lng l nh chớnh s phn mng manh "liu yu o t" ca ngi ph n trc bóo tỏp cuc i khc chõn dung bi kch tinh thn ca ngi ph n, Tchộkhov s dng nhiu bin phỏp ngh thut c ỏo, nhng cỏch tõn tỏo bo mang hiu qu thm m cao Mang m ý v trit hc nhõn sinh, trn tr day dt v thõn phn ngi, nhng cỏch tõn c ỏo lm ụng xớch li gn hn vi cỏc nh vit truyn ngn th k XX K tha "phộp bin chng tõm hn", Tchộkhov khụng i sõu khc xut thõn nhõn vt, cng nh hnh ng, ngoi diờn, ụng xem ú l c s, l iu kin i sõu gii phu nhng mõu thun bờn tõm hn t nhõn vt n vo nhng khụng gian, thi gian tõm lý nhõn vt ng Trong 86 khụng gian tr tỡnh y cm xỳc, ngi ph n nh giao hũa cựng sc sng thiờn nhiờn, h sng thc vi nhng cm xỳc ca lũng mỡnh, theo ting gi ca tỡnh yờu, ca hnh phỳc Th gii khụng gian m tớnh biu tng: khụng gian bng bc ca mn ma t ỏt, cụ n, lnh lo nh cỏi sõu thm lũng ngi Nhng i tuyt trng xúa, th mng nh nhng khỏt khao tr v vi chớnh mỡnh; Bói bin quyn r thỳc dc ngi khỏm phỏ, u tranh ti hnh phỳc; nh trng hng ngi ti cuc sng cao p, khit v Con ng nh m tng lai ti sỏng, li i ớch thc, cú ý ngha ca cuc i ú l nhng giõy phỳt p , phỏ cỏch, quyt lit nht ngi ph n thoỏt kip sng "ao i phng lng" r b cỏi "bao" v tng lai ti sỏng Vi kh nng ca mt sinh viờn, khúa lun s khụng trỏnh nhng thiu sút cỏch lp lun, phỏt hin im sỏng ngh thut, kh nng bao quỏt v ti liu tham kho Chỳng tụi mong c quý thy, cụ, bn c quan tõm, gúp ý, b sung Hy vng vi nhng gỡ ó lm c khúa lun ny, chỳng tụi s gúp thờm ting núi vo hnh trỡnh nghiờn cu, a li gii cho bi toỏn "sc hỳt Tchộkhov" cũn ang m cho nhng yờu thớch nh ny Truyn ngn ca Tchộkhov ó t nhng mang tớnh nhõn loi, c bit l truy tỡm ý ngha ớch thc ca ngi trờn hnh trỡnh khỏm phỏ bn th, sõu thm i sng tinh thn ca ngi Mi ln c truyn ngn Tchộkhov l mi ln ta nh bt gp chớnh mỡnh, tỏc phm ca ụng ó thc s chm vo ni sõu thm nht tõm hn ngi Hnh trỡnh chng li cn bnh ca th k, hóy ng "cht lỳc sng" l thụng ip m bc thy Tchộkhov mun gi gm cho tt c chỳng ta 87 TI LIU THAM KHO TC PHM [1] Phan Hng Giang (1994), Tuyn truyn ngn Tchộkhov [2] Phan Hng Giang (2013), Truyn ngn A.Tchộkhov, NXB Hng c [3] Nhiu ngi dch, Vng Trớ Nhn gii thiu v tuyn chn (1999), A.Tchộkhov tuyn tỏc phm, NXB Vn hc, Trung tõm Vn húa Ngụn ng ụng Tõy, H Ni CC CễNG TRèNH, SCH, BO, TP CH [4] Dng Th nh Tuyt (2002), Thi phỏp truyn ngn Maupassant, Tchộkhov, OHenry nhỡn t gúc so sỏnh, Lun Thc s Ng [5] H Th Hũa (Biờn son v tuyn chn), Vn hc Nga nh trng [6] Li Nguyờn n (2004), 150 Thut ng Vn hc, NXB i hc quc gia H Ni [7] Lờ Bỏ Hỏn - Trn ỡnh S - Nguyn Khc Phi (1992), T in thut ng Vn hc, NXB Giỏo Dc [8] Lờ Th Hoi Giang (2007), Th gii ngh thut truyn ngn A.Tchộkhov, Lun Thc s Ng [9] Nguyn Hi H (2010), Cỏi mi truyn ngn Tchộkhov [10] Nguyn Hi H (1996), Vn hc Nga th k XIX, NXB i hc quc gia, H Ni [11] Nguyn Thỏi Hũa (2000), Nhng thi phỏp ca truyn, NXB Giỏo Dc [12] Nguyn Vn Dõn (2000), Lý lun Vn hc so sỏnh, NXB i hc quc gia HN [13] Nguyn Vn Lờ (1997), Giỏo dc gii tớnh, NXB i hc quc gia HN [14] Nhiu tỏc gi (1996), Lch s Vn hc Nga th k XIX, NXB i hc Quc gia H Ni [15] Nhiu tỏc gi (2005), Lý lun Vn hc, NXB i hc s phm [16] Nhiu tỏc gi (2012), Lý lun Vn hc, NXB i hc s phm [17] Nhiu tỏc gi (1997), Lý lun Vn hc, NXB Giỏo Dc 88 [18] Nhiu tỏc gi (2002), Lý lun Vn hc, Nh xut bn Giỏo Dc [19] Nhiu tỏc gi, Ngh thut truyn ngn v ký, NXB Thanh Niờn [20] Nhiu tỏc gi (1997), T in ting Vit, NXB Khoa hc - Xó hi [21] Nhiu tỏc gi (1992), T in ting Vit, Trung tõm t in ngụn ng H Ni Vit Nam, Vin Khoa hc - Xó hi Vit Nam, Vin Ngụn Ng hc [22] Trn ỡnh S (2005), Giỏo trỡnh dn lun thi phỏp hc, Nh xut bn Giỏo Dc [23] Trn ỡnh S (1993), My thi phỏp hc hin i, NXB Giỏo Dc, H Ni [24] T c Trnh (1994), Vn hc nc ngoi, Trng cao ng s phm Ngh An [25] Vng Trớ Nhn (1998), S tay truyn ngn, NXB Hi nh Vn TRANG WEB [26] Http:www.trieuxuan.info/?pg=tpdetail&id=8319$catid=7 [27] Http:www.trieuxuan.info/?pg=tpdetail&id=6314$catid=6 [28] Http:www.vietstudies.info/PhanHongGiang_ChoDungNguoiCamBut.htm 89 [...]... kháng chiến của nhân vật 1.2 Hình tượng nhân vật nữ 1.2.1 Nhân vật nhìn từ góc độ giới tính Nhân vật văn học là hiện tượng phong phú, đa dạng về phương diện loại hình nhân vật Các nhân vật của truyện dân gian, thơ ca dân gian khác với nhân vật văn học viết Nhân vật thần thoại khác với nhân vật truyền thuyết và nhân vật cổ tích Xét về phương pháp sáng tác, nhân vật chủ nghĩa cổ điển khác với nhân vật lãng... nào Vì vậy, "Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov' ', là vấn đề cần tiếp tục đi sâu vào khai thác một cách có hệ thống 3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Nghiên cứu về hình tượng nhân vật nữ trong sáng tác truyện ngắn của tác giả Tchékhov chúng tôi tập trung vào ba phương diện chính sau: - Tổng quan vấn đề nghiên cứu - Hình tượng nhân vật nữ thể hiện trong quan... "Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov" , thể hiện trong quan niệm nghệ thuật về con người và các phương diện nghệ thuật thể hiện nhân vật nữ 23 Chương 2 HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT NỮ THỂ HIỆN TRONG QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT VỀ CON NGƯỜI 2.1 Khảo sát - thống kê hệ thống nhân vật nữ "Thế giới nhân vật văn học cũng mênh mông, phong phú tương tự như thế giới con người trong thực tại Có bao nhiêu nhân. .. cứu: Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov , cho khóa luận tốt nghiệp của mình, nhằm đóng góp khía cạnh mới khi tìm hiểu về nhà cách tân thiên tài này 2.2 Các công trình nghiên cứu về hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov Viết nhiều và để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng độc giả, Tchékhov và tác phẩm của ông nhanh chóng trở thành mục tiêu tìm hiểu, nghiên cứu của giới... vang suốt cuộc đời ta Tchékhov cho rằng "một nhà nghệ sĩ chân chính phải là nhà nhân đạo trong cốt tủy" Với chủ trương như vậy, ông đã mang một luồng gió mới mẻ thổi vào nhân vật của mình mà đặc biệt là nhân vật nữ - thước đo của những giá trị mỹ học nhân văn Chúng tôi lựa chọn đề tài nghiên cứu: "Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov" , cho khóa luận tốt nghiệp của mình và mong muốn... mảnh vườn để ngõ "Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov" , chưa được khám phá Khảo cứu chưa có công trình nào nghiên cứu về đề tài này, mà đây đó chỉ rải rác những nhận xét so sánh tản mạn để làm nổi rõ ý tưởng Việc tìm hiểu chưa được xem là mục đích tự thân Từ đó chúng tôi đi đến kết luận ' 'Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov" , chưa là đề tài tập trung của một chuyên... biệt nam với nữ" Với tiêu chí này, chúng tôi tiến hành khảo sát hệ thống nhân vật nữ trong truyện ngắn Tchékhov và sẽ tiếp tục xem xét cách nhà văn cắt nghĩa những vấn đề thời đại qua hệ thống nhân vật đó Khảo sát 30 truyện ngắn của Tchékhov, chúng tôi có kết quả sau: STT Số lượng nhân vật xuất hiện Tên truyện Nhân vật Nam Nhân vật Nữ 1 Anh béo và anh gầy 3 1 2 Buồn ngủ 3 3 3 Chai rượu sâm banh 10 3 4... một số gợi ý của phê bình trực giác 5 Đóng góp của khóa luận Từ những phương diện của lịch sử vấn đề, khóa luận của chúng tôi có những đóng góp sau: Hệ thống lại những vấn đề nghiên cứu về nhân vật nữ của Tchékhov trong phạm vi tài liệu bao quát Chỉ ra và phân tích những biểu hiện của phụ nữ trong truyện ngắn của ông Đưa ra cách tiếp cận mới về nghệ thuật xây dựng nhân vật trong sáng tác Tchékhov Đó... huyết của văn hào đối với dân tộc 1.3.2 Tchékhov - nhà văn bậc thầy của truyện ngắn thế giới Truyện ngắn (Short story) là: Hình thức ngắn của tự sự Trong sách Lý luận văn học, Trần Đình Sử quan niệm: truyện ngắn là "tác phẩm tự sự văn xuôi cỡ nhỏ, sáng tác bằng hư cấu Truyện ngắn sở dĩ ngắn là do thể hiện cuộc sống qua lát cắt, khoảnh khắc nhờ một bố cục đặc biệt"[15;202] Có thể nói rằng: truyện ngắn. .. hai bên nam nữ bổ túc, đáp ứng và nâng đỡ nhau" 1.2.2 Hình tượng nhân vật nữ trong văn học Phụ nữ là một nửa của thế giới, là tượng trưng của cái đẹp, là hiện thân của sự sinh tồn và luân chuyển sự sống Phụ nữ luôn là cảm hứng vô tận mà văn học muôn đời vẫn chưa khai thác hết Trong dòng chảy văn học, hình tượng người phụ nữ vẫn luôn là một đề tài thu hút sự chú ý và tốn không ít giấy mực của rất nhiều