ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC NTC TẬP ĐOÀN MÁY PHÁT ĐIỆN TUA-BIN NAM KINH Nanjing Turbine & Electric Machinery Group CÔNG TRÌNH NHÀ MÁY NHIỆT ĐIỆN SỬ DỤNG KHÍ THẢI 1X15KW Xxxx XXXX ENERGY JSC.1x15 MW WASTE HEAT POWER PLANT THUYẾT MINH THIẾT KẾ SƠ BỘ PROPOSAL DESIGN SPECIFICATION MÃ SỐ THIẾT KẾ： ：2008-03C ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC VIỆN THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH ĐIỆN LỰC TUA BIN NAM KINH MỤC LỤC MỤC LỤC Khái quát chung General 1.1 Hồ sơ công trình Project profile 1.2 Quy mô thiết kế Scale 1.3 Cơ sở thiết kế Design basis 1.4 Phạm vi thiết kế Design scope 1.5 Quy phạm quy định sở thiết kế 1.6 Thông số kỹ thuật chủ yếu Main qualifications 10 1.6.1 Bố trí tổng thể General arrangement 10 Bố trí mặt tổng thể General plane layout 10 2.1 Nguyên tắc bố trí Arranvement principle 10 2.2 Bố trí mặt tổng thể General plane layout 11 2.3 Giao thông, vận chuyển nhà máy 12 2.4 Dải xanh nhà máy Greening in plant area 12 2.5 Bố trí mặt đứng nhà máy Site layout in plant area 13 ．Bộ phận động nhiệt Thermal machine part 13 3.1 Khái quát chung General 13 3.2 Hệ thống khói nhiệt cao High-temperature flue gas system 17 3.3 Hệ thống nước-hơi nước Steam-water system 17 3.4 Bố trí nồi sử dụng nhiệt thừa buồng tua-bin 21 3.5 Kiểm tra, sửa chữa thiết bị nâng hạ Lifting device inspection 23 3.6 Trạm máy nén khí Air compressor station 23 3.7 Đường ống thiết bị cách nhiệt Heat insulation of ducting and equipments 24 3.8 Sơn ống dẫn thiết bị Coating of ducts and equipments 25 ．Hệ thống khử lưu huỳnh, khử bụi FGD & ESP 26 4.1 Khái quát chung General 26 4.2 Giới thiệu hệ thống khử lưu huỳnh Introduction of FGD 32 4.3 Nguyên tắc thiết kế Principles of design 38 4.4 Phương án kỹ thuật Technical scheme 46 4.5 Vận hành bảo trì Operation and maintenance 57 ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC 4.6 Chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật chủ yếu Main technology and economy indexes 60 ． Thành phần hóa học xưởng điện Chemistry part 62 5.1 Thông số phối kiện lò máy Matchability and parameters of turbines and boilers 62 5.2 Nguồn nước chất lượng nước Water resource and water quality 62 5.3 Yêu cầu cấp nước.Requirements of water feeding 65 5.4 Xác nhận hệ thống sử lí cấp nước bổ xung lò Determine make-up water volume of boiler 65 5.5 Xác nhận hệ thống sử lí cấp nước bổ xung lò Determine make-up water treatment system of boiler 66 5.6 Lắp đặt thiét bị.Arrangement of devices 68 5.7 Hệ thống sử lí nước khác Other water treatment system 68 6, Hệ thống điện Electricity 70 6.1 Căn thiết kế Design Basis 70 6.2 Quy mô thiết kế Design Scale 70 6.3 Phạm vi thiết kế Design Scope 71 6.4 Dây tiếp xúc Main Wiring 71 6.5 Tính toán dòng điện đỏan mạch lựa chọn thiết bị chủ yếu Calculation on shortcircuit current and options of main equipments 73 6.6 Sơ đồ mạch điện dùng xưởng Plant electric wiring 74 6.7 Bố trí thiết bị điện khí chủ yếu Arrangement of main electric equipments 74 6.8 Relay protection and automatic control 75 6.9 Hệ thống điện chiều DC system 80 6.10 Bảo vệ dòng điện tải tiếp đất Overvoltage protection and grounding 81 6.11 Mạng lưới kiểm tra bảo dưỡng chiếu sáng Lighting and inspection network82 ．Tự động hóa trình sử lí nhiệt Thermal process automation 83 7.1 Phạm vi thiết kế Design scope 83 7.2 Cấp độ tự động hóa trình sử lí nhiệt bố trí phòng điều khiển Thermal process automaton level and layout of control room 84 7.3 Chức tự động hóa trình sử lí nhiệt Function of thermal process automation 89 7.4 Bố trí thiết bị kỹ thuật nhiệt tự động hóa Configuration of thermal automation95 7.5 Lựa chọn thiết bị kỹ thuật nhiệt tự động hóa Selections of thermal automation devices 98 ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Bộ phận xây dựng Civil engineering 99 8.1 Địa chất công trình Geological conditions 99 8.2 Điều kiện khí hậu Climate 102 8.3 Kiến trúc kết cấuConstruction and structure 103 8.4 Xử lý móng Foundation treatment 106 ．Bộ phận thủy lực Hydraulic part 107 9.1 Khái quát General 107 9.2 Hệ thống nước làm nguội tuần hoàn Water supply system 107 9.3 Hệ thống nước làm mát tuần hoàn Circulating cooling water system 108 10 ．Hệ thống phòng cháy chữa cháy nhà máy điện Fire protection for power plant 111 10.1 Khoảng chống cháy Fire separation 111 10.2 Tuyến phòng cháy chữa cháy Fire fighting access 111 10.3 Phòng chống cháy cho turbine máy nước Fire protection for tuebine room111 10.4 Phòng chống cháy nổ cho máy phát điện Fire protection of plant 112 11 ．Bộ phận cấp nhiệt, thông gió điều hòa không khí Heating, ventilation and air conditioning 114 11.1 Căn thiết kế Design basis 114 11.2 Tài liệu khí tượng để thiết kế Meteorologic data for design 114 11.3 Hệ thống điều tiết gió thông khí Ventilation and air conditioning system 115 12 Cơ cấu tổ chức bố trí lao động Organization and labor structures 116 12.1 Nguyên tắc thiết lập Principles of establishment 116 12.2 Cơ cấu tổ chức Organization structure 117 12.3 Bảng phân công công nhân lao động Table of labor 117 13 Bảo vệ môi trường Environment protection 118 14 An toàn lao động Labor safety 119 Khái quát chung General 1.1 Hồ sơ công trình Project profile Công trình luyện cốc công ty cổ phần lượng XXX-Xxxx nhà máy luyện cốc thu hồi, quy mô sản lượng 700.000 than cốc/năm, sử dụng công nghệ luyện cốc dạng ướt Nhà máy xây dựng làm hai giai đoạn, giai đoạn sản lượng nhà máy đạt 350.000 than cốc/năm, sản lượng giai đoạn ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC 350.000 tấn/ năm Trong giai đoạn, thiết kế thiết bị luyện cốc, thiết bị luyện cốc 20 lỗ tổ ong Trong trình luyện cốc sản sinh khói than nóng 950oC-1050oC Cứ 20 lỗ tổ ong thiết kế xylanh gom khói có sức chứa 83000Nm3/h thải khói bên thông qua cửa sổ Nhà máy giai đoạn có lắp xylanh Để lợi dụng có hiệu nhiệt lượng khói nhiệt cao, tiết kiệm lượng, giảm ô nhiễm môi trường thải khói nhiệt cao ngoài, công ty cổ phần lượng Xxxx định xây dựng nhà máy phát điện lợi dụng lượng nhiệt dư thừa khói nhiệt cao nhà máy luyện cốc, lắp đặt đồng thiết bị khử lưu huỳnh, khử bụi ENERGY JSC coking project, as a kind of retrievable coke-oven one with an annual output of 700,000 tons of coke by wet coking process, will be developed in two phases, each of an annual output of 350,000 tons of coke, equipped with two sets of cokers, each of which is provided with 20-hole kilns As 950oC～1050oC high-temperature flue gas is caused during coking process, a 20-hole kiln is equipped with a gas collecting cylinder having a capacity of 83000Nm3/h and discharging to atmosphere by funnels In 1st phase, two gas collecting cylinders will be established For the purpose of making good use of high-temperature flue gas, saving energy and relieving contamination from hig-temperature flue gas discharge against atmospheric environment, XXXX ENERGY JSC is planning to build waste heat plant equipped with FGD and dust removal unit for coking plant Tham số khói nhiệt cao sau： Parametersa of high-temperature flue gas: Lượng khói nhiệt cao Flue gas volume 83000Nm3/h Nhiệt độ khói nhiệt cao Temperature of flue 950oC-1050oC Thành phần khói nóng Components of high-temperature flue gas ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Hạt sơ cấp Particles 300mg/Nm3 SO2 1700mg/Nm3 N2 70.7% CO2 5.56% O2 8% H2O 15.6% Áp suất khói nhiệt cao Pressure of flue gas 300～500Pa 1.2 Quy mô thiết kế Scale Nhà máy nhiệt điện sử dụng khí thải xây dựng làm giai đoạn, xây lúc với nhà máy luyện cốc Giai đoạn xây dựng với quy mô nồi máy phát; sử dụng nồi thải nhiệt 35t/h, tua-bin kết cấu 01 tuabin dạng ngưng tụ 15KW kết hợp với 01 máy phát điện kích từ Quy mô cuối (4 nồi hơi, máy phát) bao gồm nồi thải nhiệt 35t/h, máy tua bin 15MW dạng ngưng tụ kết hợp với máy phát điện kích từ không chổi than 18MW Waste heat power plant project, toghther developed with coking plant, will be developed in two phases with 1st phase covering 2×35t/h power heat boilers and 1×15MW condensing turbine equipped with 1×18MW brushless excitation generator The final scale will include 4×35t/h boilers and ×15MW condensing turbines equipped with ×18MW brushless excitation generators 1.3 Cơ sở thiết kế Design basis - Hợp đồng thiết kế Design contract - Biên ghi nhớ họp ngày 28/12/2007 Memorandum of understanding on Dec 28th , 2007 - Biên họp ba bên tháng Nam Ninh công ty Kim BằngGiang Tô, công ty cổ phần lượng Xxxx-Xxxx, tập đoàn Thâm Đặc- Sơn Tây Notes of meeting held by Jiangsu Jinpeng Corporation, XXXX ENERGY ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC JSC and Shanxi Sente Group in Nanning, China in March 2008 -Tài liệu sở thiết kế chủ doanh nghiệp Basic design data provided by the Owner 1.4 Phạm vi thiết kế Design scope -Hệ thống nồi nhiệt dư Waste heat boiler system -Hệ thống tua-bin Turbine system -Hệ thống máy phát điện Generator system -Hệ thống tách lưu huỳnh, khử bụi Desulfurization system, dust removal system -Hệ thống xử lý nước hóa học Chemical water treatment system -Hệ thống nước tuần hoàn làm mát Circulating cooling water system -Hệ thống PCCC khu nhà máy điện Fire-extinguishing system in plant area -Hệ thống điện Electric system - Hệ thống điều khiển Control system -Xây dựng (ngoài xây dựng buồng máy, nồi thải nhiệt, thiết bị tách lưu huỳnh, khử bụi giai đoạn tất xây dựng đồng loạt) Civil engineering (except turbine room, waster heat boiler, FGD, dust removal equipment of 2nd phase, all other civil engineering finished at one time) Các hạng mục sau không thuộc phạm vi thiết kế The items below are not included in design scope: -Hệ thống xử lý nước đầu vào Pretreatment system for raw water -Hệ thống thoát nước khu nhà máy điện Drainage system for plant -Hệ thống PCCC nhà máy điện Fire-extinguishing system for plant -Hệ thống tiếp nối điện Electric access system ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC -Ống dẫn khói từ xylanh chứa khói đến cửa thoát, ống dẫn xung quanh cửa chắn Gas duct, by-pass duct and stop plank door from gas collecting cylinder to funnel 1.5 Quy phạm quy định sở thiết kế Specifications and codes for design Công trình thiết kế theo quy phạm quy định nhà nước Trung Quốc The design is performed in accordance with Chinese specifications and codes as below: -Quy phạm thiết kế nhà máy nhiệt điện loại nhỏ (GB 50049-94) Code for design of small-size power plant （GB50049-94） -Quy định thiết kế ống dẫn khí, nước nhà máy nhiệt điện loại nhỏ Technical Code for design of fossil fuel power plant steam/water piping (DL/T5054-1996) -Quy trình thiết kế ống dẫn khói, gió, bột than nhà máy nhiệt điện loại nhỏ (DL/T5121-2000) Technical code for design of fossil fuel power plant air & flue gas ducts/raw coal & pulverized coal piping (DL/T5121-2000) -Quy trình thiết kế chống bụi nhà máy nhiệt điện loại nhỏ (DL/T51422002) Code for design of ash handling system of fossil fuel power plant (DL/T5142-2002) -Quy trình thiết kế sơn cách nhiệt nhà máy nhiệt điện loại nhỏ (DL/T50721997) Code for design of insulating paint of fossil fuel power plant (DL/T5072-1997) -Quy phạm thiết kế kiến trúc chống cháy (GBJ16-87), 2001 Code of design on building fire protection and prevention (GBJ16-87), Version of 2001 ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC -Quy phạm thiết kế chống cháy trạm biến áp nhà máy nhiệt điện loại nhỏ (GB50229-96) Code for design of fire protection for fossil fuel power plants and substations (GB50229-96) -Quy trình kỹ thuật thiết kế hóa học nhà máy nhiệt điện loại nhỏ (DL/T 5068-1996) Technical code for chemical design of fossil fuel power plant (DL/T 5068-1996) -Quy phạm thiết kế đặt động máy móc (GB50040-96) Code for design of power machine foundation （GB 50040-96） -Quy định kỹ thuật xử lý móng nhà máy nhiệt điện loại nhỏ (DL502493) Technical regulation for ground treatment of fossil fuel power plant （DL 5024-93） -Quy phạm kỹ thuật thiết kế điện sử dụng nhà máy nhiệt điện loại nhỏ (DL/T 5153-2002) Technical code for design of fossil fuel power plant electricity (DL/T 5153-2002) -Quy phạm thiết kế hệ thống điện chiều nhà máy điện loại nhỏ (DL/T5120-2000) Code for design of direct current system of small-size power engineering (DL/T 5120-2000) -Quy trình kỹ thuật thiết kế dây tiếp đất lần trạm biến áp/nhà máy điện loại nhỏ (DL/T 5136-2001) Technical regulation for design of electrical secondary wiring in fossil fuel power plants and substations (DL/T 5136-2001) -Phối hợp cách điện bảo vệ áp hệ thống điện xoay chiều (DL/T 620-1997) Over voltage protection and insulation coordination for AC ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC electrical installation （DL/T 620-1997） -Tiếp đất hệ thống điện xoay chiều (DL/T 620-1997) Grounding for AC electrical installations （DL/T 620-1997） 1.6 Thông số kỹ thuật chủ yếu Main qualifications 1.6.1 Bố trí tổng thể General arrangement Gross floor area 37060m2 Tổng diện tích sàn Floor area per kilowatt 2.47m2/kW Diện tích sàn /1kW Coefficient of building occupation 16% Hệ số diện tích kiến trúc Utilization coefficient of field Hệ số sử dụng đất 45% 1.6.2 Chỉ số vận hành Performance index Lượng điện phát/h Output per hour 15MW/h % lượng điện tiêu thụ Plan power consumption rate 11% Lượng điện cấp/h Delivery per hour 13.35MW/h Số h sử dụng thiết bị/năm 7000h Hours of equipment availability per year Lượng SO2 thải SO2 discharge volume 510mg/Nm3 Lượng bụi thải Dust discharge volume 150mg/Nm3 Định mức nhân công Labor 56 (người) Bố trí mặt tổng thể General plane layout 2.1 Nguyên tắc bố trí Arranvement principle Nhà máy nhiệt điện sử dụng khí thải xây dựng bên nhà máy luyện cốc, nguyên tắc bố trí mặt tổng thể dựa vào diện tích vị trí khu đất, dựa theo yêu cầu công nghệ sản xuất nhà máy điện để tiến hành bố trí ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Phòng xử lý nước hóa học xây dựng làm hai tầng, phòng thiết bị hóa học bố trí tầng, khu vực văn phòng xây dựng với dầm bê tông cốt thép, tường bên ốp loại hợp kim nhôm màu, tường xây gạch, bê mặt tường quet sơn Cửa thép bọc nhựa (cửa nhựa lõi thép), tường phòng liên quan đến thí nghiệm hóa học phải làm gạch ceramic, lát gạch trang trí Trần phòng cân, phòng thiết bị đo loại trần treo làm từ thạch cao có giá đỡ thép siêu nhẹ Buồng đo độ kiềm-axit phải chống axit ăn mòn Constructions and structures of chemical water treatment room The chemical water treatment room is part two storey building; the water treatment equipment room is single layer distribution The east side is office area, steel girder and steel column as a whole; the external wall adopts colorful alu alloy corrugated board, the internal wall is brick wall, emulsion paint; the roofing is colorful steel battenboard, self-waterproof; plastic and steel window; room related with laboratory test is ceramic tile in interior wall, ground tile in facing; the balance room and instrument room is light weight steel keel plasterboard ceiling; the acid base measurement room is treated with acid-proof and corrosion resisting The chemical water treatment room is steel frame structure, 9m of equipment room and 4m of water pump room, the total length is 30m, the standard column distance is 5m the plant is partly two storey, steel structure column, concrete placing in site is the floor, the roofing is colourful steel switch panel with waterproof 8.3.3 Những phụ trợ kiến trúc kết cấu Other auxiliary buildings and structures Kết cấu phòng điều khiển khử lưu huỳnh, khử bụi trạm khí nén đổ bê tông cốt thép có kích thước 7.5 x 38 Desulfurization dust removaling control room and compressed air station is 7.5X38 reinforced concrete frame structure Kết cấu bê tông cốt thép phòng điều khiển máy bơm nước có kích thước: 5m x 12m ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Clean water pump is 5mX12m reinforced concrete frame structure Kết cấu dàn bê tông cốt thép buồng điều khiển máy bơm tuần hoàn có kích thước: 9m x 12m Circulating water pump is 9mX36m reinforced concrete frame structure Hầu hết đường ống dẫn nước giá đỡ dây cáp thiết kế áp dụng hành lang đặt đường ống kết cấu thép The aerated water pipe and cable tray of the plant is pipeline lane, which is steel structure 8.4 Xử lý móng Foundation treatment Theo báo cáo kết kiểm tra thăm dò khu đất công trường, đưa kết luận sau: Nếu công trình phòng turbine, khu vực nồi hơi, phòng xử lý hóa chất, phòng khử lưu huỳnh - lọc bụi công trình thiết kế khác không đủ tiêu chuẩn địa chất để xây dựng xem xét áp dụng biện pháp móng cọc Theo fax bên mua vào ngày 08 tháng 04 năm 2008, công trình ưu tiên sử dụng loại cọc vuông đổ bê tông cốt thép loại 300x300, với khả chịu lực đầu cột 150 tấn, số công trình khác sử dụng loại cọc bê tông cốt thép vuông đúc sẵn loại 400x400, tầng trợ lực đầu cọc xác định ban đầu đất sét bùn, chiều dài cọc số lượng cọc phải đợi sơ đồ thiết kế thi công xác định According to the clay engineering survey report, follow the conclusion: For the planned steam engine room, steam engine foundation, boiler foundation, chemical water treatment room, flue gas desulfurization dust removaling device and other bigger loading buildings, if the natural foundation does not meet the requirement of design, consider pile foundation According to the owner’s fax from April 8, 2008, planned to use 300X300 reinforced concrete precast pile, the pile pressure is 150ton, partly use 400X400 reinforced concrete precast pile The pile bearing stratum temporally is set ⑦layer reddish brown silty clay, the length, quantity and distribution of pile foundation is to be settled according to construction drawing ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC For the natural shallow foundation, the ②layer of reddish brown clay can be the planned bearing stratum Thus, the circulating water pump house, clean water pump house, desulfurization dust removaling control room , compressed air station and other auxiliary building of this project can adopt naturalshallowfoundation,theform of foundation can be pole independent foundation 9． ．Bộ phận thủy lực Hydraulic part 9.1 Khái quát General Dung lượng lắp máy cho nhà máy điện thời kỳ The current project power plant installed capacity: Nhóm máy phát điện turbine dạng ngưng khí: 2x35t/h + 1x15MW 2x35t/h boiler+1x15MW condensing steam turbine, generator unit Tổng quy mô: nồi hơi, hai tua bin Planned capacity: boilers and turbines 9.2 Hệ thống nước làm nguội tuần hoàn Water supply system Hệ thống cấp nước Hệ thống làm mát tuần hoàn công trình giai đoạn sử dụng hệ thống tuần hoàn kín Nước bổ sung dùng cho công nghiệp nước bổ sung cho hệ thống làm mát tuần hoàn xưởng cốc hóa cung cấp Thiết kế phụ trợ đường ống dẫn nước từ nhà máy điện với bể nước A, đảm bảo lượng nước cung cấp khoảng 230m3/h Đường ống cấp nước bên nhà máy điện lắp đặt đường ống dẫn nước đơn, loại ống không rỉ, đồng thời trừ lại đầu nối đường ống cho giai đoạn II This project circulating cooling water system adopts closed circulating system The supply water of industry water and circulating cooling water is supplied by coking plant, the water pipe is paved to the access clean water tank The coking plant supplies 230 m3/h the water pipe in the power plant is unit piping –main scheme, the main pipe is with the second term ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC pipe coupling 9.3 Hệ thống nước làm mát tuần hoàn Circulating cooling water system Nước làm mát tuần hoàn áp dụng hệ thống tuần hoàn kín, cung cấp nước bể nước làm mát dạng bán ngầm, giai đoạn I sử dụng tháp làm mát NH3000 kết cấu bê tông cốt thép dạng nghịch chiều với tổng lượng nước làm mát 600m3/h Sự chênh lệch nhiệt độ đầu vào đầu khoảng 100C, hoàn toàn đáp ứng nhu cầu lượng khí ngưng tụ lớn nhất, phần xây dựng phòng máy bơm làm mát tuần hoàn bể nước làm mát tuần hoàn giai đoạn xây dựng lần This is closed circulating system, with a half underground cooling tank The first phase adopts sets NH-3000 type of counter flow type steel and concrete structure cooling tower to meet the maximal condensing condition The circulating pump room and part of cooling water tank can be built at this project Lượng nước tuần hoàn (1x15MW) Circulating water schedule（1X15MW） Lượng nước làm mát máy lượng nước làm ngưng khí T/H mát bổ xung T/H CONDENSING COOLING COOLING WATER VOLUME T/H WATER VOLUME Tổng lượng STT Chủng Lượng khí NO loại ngưng mát mát hoàn TOTAL TYPE CONDENSIN dầu khí CIRCULATI OF G M=7 OIL AIR NG WATER T/H TURBI OF AUXILIARY Làm Làm COOLER COOLER nước tuần VOLUME Danh N15 định RATIN G 60 Lớn Danh Lớn Danh định định MAX RATIN G MAX RATING 70 60X75=4500 Lớn MAX 70X75=5250 80 150 4730 5480 Hệ thống làm mát tuần hòan đặt ba bơm tuần hòan, thông số: 600S32A, 3240 m3 /h, 0.22 Mpa, 250KW, 2cái chạy dự phòng Đường ống hệ thống ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC tuần hoàn dùng ống thép hàn 1220x8 có mặt bích giai đoạn Hệ thống nước tuần hoàn có lọc không van Phần nước tuần hoàn qua lọc giảm bớt giải ô nhiễm xả The circulating cooling water system set a ground circulating pump, with three sets of circulating cooling pump, model 600S32A 3240m3/h 0.22Mpa 250kW two operation, one as a standby, leaving the location of the two water pump The circulating main tube isΦ1020X8welded steel pipe, and leaves connection for the second phase expansion construction The circulating cooling water system set a valveless filter Part circulating water through filter, reduce the settlement and pollution discharge Nước cấp cho nhà máy điện Make-up water for power plant Lượng nước bổ sung cho toàn nhà máy(m3/h) Schedule of plant make-up water（m3/h） Stt No dùng Lượng nước dùng nước Items Mục Water Bổ sung nước làm mát tuần Lượng hồi lại Lượng nước tiêu hao Recycle volume Water consumption consumption 164.4 164.4 hoàn Circulating cooling makeup water Nước hóa học / / 19 bổ sungChemical make-up water Nước công 19 ghi Remark ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC nghiệp Industrial water Nước khử lưu huỳnh Desulfurization process water Tổng cộng 199.4 199.4 Nước sinh hoạt m3/ngày m3/ngày Living water 2m3/day 2m3/day Total Chú ý: Lượng nước tuần hoàn làm mát bổ sung bao gồm lượng nước cung cấp cho xưởng cốc hóa lượng nước dùng cho sản xuất vào khoảng 65m3/h Note: the supply of circulating cooling water includes 65m³/h water of coke plant Hệ thống cung cấp nước bổ sung Make-up water system hệ thống cung cấp nước bổ sung chủ yếu cung cấp nước cho xưởng xử lý nước hóa học, nước cho công nghiệp nước bổ sung cho hệ thống làm mát tuần hoàn Nhà máy điện có bể nước 600 m 3/h phòng bơm nước với công suất, bên lắp đặt hai máy bơm tuần hoàn (IS 150-125-250A 190m3/h 0.18MPa15KW) máy để sử dụng máy để dự phòng Đặt bơm nước cho xưởng XLN hóa học công nghiệp The system of feeding water mainly supplies chemical water to deal with the water in the work shop, industry water and feeding water of circulating cooling waer The plant set a 600 m3/h clean water tank; a clean water pump house, with two circulating water make-up pump, IS150-125-250A model, 190m3/h 0.18MPa 15KW One is for operation, one for standby, leaving a location for pump Set two clean water pump for chemical water work shop and industry Cung cấp nước sinh hoạt nước khu vực khác Living water and plant drainage Nước sinh hoạt xưởng điện xưởng cốc hóa phụ trách cung cấp trực tiếp tới điểm dùng nước ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Hệ thống thoát nước sinh hoạt cho nhà máy sử dụng hệ thống kết hợp thoát nước mưa nước thải sinh hoạt Plant drainage is combined system of rain and domestic sewage Nước sinh hoạt sau qua xử lý thải với hệ thống thải nước mưa hệ thống thải xưởng coke hóa, nước thải công nghiệp sau qua xử lý thải qua đường ống nước thải tổng nhà máy The living water of the plant is provided to each water point by coking plant Plant drainage is combined system of rain and domestic sewage This plant is self contained, after the treatment of the sewage, the water and rain flows to the main drain pipe of coking plant, after reach to the standard, the industrial sewage is drained to the main drain pipe of coking plant 10． ．Hệ thống phòng cháy chữa cháy nhà máy điện Fire protection for power plant 10.1 Khoảng chống cháy Fire separation Thiết kế khoảng chống cháy an toàn công trình đáp ứng tiêu chuẩn quy phạm thiết kế công trình phòng cháy Trung Quốc (GBJ 1687)2001 quy phạm thiết kế phòng chống cháy nổ nhiệt điện biến điện (GB 50229-96) Fire separations and separations between buildings (structures) shall be in accordance with the requirements of Code of design on building fire protection and prevention (GBJ16-87) (Version of 2001) and Code for design Of fire-protection of power plants and substations 10.2 Tuyến phòng cháy chữa cháy Fire fighting access Hầu hết phạm vi thiết kế công trình có tuyến phòng cháy chữa cháy: chiều rộng đường 6m, dùng cho hai xe, chiều rộng đường phụ 4m dùng cho xe thông với bên The fire fighting access is set around every building of the plant, the main road is 6m wide for double tracks The sub main road is 4m for single track and connected outside the road of the plant 10.3 Phòng chống cháy cho turbine máy nước Fire protection for ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC tuebine room Tính nguy hiểm hỏa hoạn phòng điều khiển turbine thuộc cấp tính chịu nhiệt thấp phân thành hai cấp，khả chịu lửa khoảng tiếng tường chịu lửa， The fire risk in steam engine room belongs to the fourth class, the lowest fire protection rating is second grade, below B line operation layer the solid masonry wall is not less than 4.0 hour as fire wall Above operation, the fire protection rating of division wall is not less than 1.0 hour The exit door is the second class fire door; the wire outgoing room of engine is the third class fire door The fire doors are open to the direction of evacuation 10.4 Phòng chống cháy nổ cho máy phát điện Fire protection of plant Theo tiêu chuẩn thiết kế phòng cháy chữa cháy máy phát điện máy biến điện (GB 50229-2006) Trung Quốc, nhà máy phát điện nên có hệ thống thoát nước; hệ thống thoát nước nhà máy điện tùy thuộc vào dung lượng thiết kế sau: According to Code for fire-protection design power plant and substation (GB50229-2006) , the electric plant shall be set up with fire protection water system After the launch of designed capacity, the water for the entire plant as follows: Lượng nước Thời gian lửa cháy Lượng nước dập lửa lần Water Fire duration Water consumption per fire consumption Ngoài phòng Outdoor 25l/s 2h 180 m3 Trong nhà 10 l/s 2h 72 m3 In door Theo quy tắc chung: Số lần dập lửa lần, lượng nước sử dụng để dập lửa khoảng 35l/s, xưởng cốc hóa có hệ thống máy bơm nước dự phòng có ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC nhiệm vụ cung cấp nước cho toàn phận (bao gồm lượng nước dùng cho nhà máy điện) Nguồn nước phòng cháy xưởng cốc hóa sử dụng chung hệ thống cao áp cung cấp nước với nguồn nước sản xuất, áp lực nước cho phòng cháy vào khoảng 0.4mPa Trong nhà máy điện phòng lớn phòng turbine máy nước với điểm cao khoảng 19m, sử dụng áp lực nước phòng cháy 0.4mPa đáp ứng yêu cầu phòng cháy chữa cháy Hệ thống điều khiển máy bơm nước phòng cháy xưởng cốc hóa phải điều khiển phòng điều khiển nhà máy, nhà máy xảy cố phải kịp thời cảnh báo khởi động máy bơm chữa cháy Hệ thống phòng cháy nhà máy điện Viện thiết kế Thâm Đắc Sơn Đông phụ trách thiết kế, đường ống dùng cho chữa cháy loại DN200, bố trí xung quanh khu vực nhà xưởng hộp chữa cháy bố trí bên khu vực nồi hơi, nước dùng cho chữa cháy cung cấp xưởng cốc hóa, bên phòng điều khiển turbine thiết kế lắp đặt đường ống dẫn nước cứu hỏa có đường kính DN100 đảm bảo lượng nước dùng cho chữa cháy bên phòng điều khiển turbine Bên phòng điều khiển turbine lắp đặt hai máy bơm kết hợp, bên phòng điều khiển, phòng phân phối điện năng, phòng thiết bị máy lắp đặt bình chữa cháy bột khô cầm tay (bình cứu hỏa) để cứu thiết bị điện, dầu Nhưng tuyệt đối không dùng nước cứu hỏa。 According to the code: the fire disaster of the plant is once, thus water for firefighting is 35 l/s, the coke plant is equipped with fire service pump for the entire plant(incl water for the power plant) The firefighting water feeding of coke plant adopts normal high pressure feeding system, cooperated with the production The water pressure of fire supply is 0.4mPa, which can meet the requirement for fire protection The biggest building of the plant is steam engine room, with highest point of 19m the start control system of fire service pump in coke plant shall lead to the main control room of power plant, ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC when fire occurs, in time alarm and start fire service pump The outdoor fire protection of plant area is designed by Shanxi Sen Te design institute, the fire prevention pipe is DN200, paved into a ring pipeline The furnace area is set exterior fire hydrant, the feed pipe is coupled by main feed pipe in coke plant Outside turbine room set two pump connectors In control room, distribution room, electrical equipment, set portable powder fire extinguisher to put out fire caused by electric and oil 11． ． Bộ phận cấp nhiệt, thông gió điều hòa không khí Heating, ventilation and air conditioning 11.1 Căn thiết kế Design basis 11.1.1 heating and ventilation (GBJ19-87 2001) Quy phạm thiết kế phận cấp nhiệt, thông gió điều tiết không khí (GBJ19-87 năm 2001) 11.1.1 Code for design of heating,ventilation and air regulation (GBJ19-87 2001 eidtion) 11.1.2 Quy trình thiết kế an toàn lao động vệ sinh công nghiệp nhà máy nhiệt điện (DL5053-1996) 11.1.2 Code for labour safety and industrial hygiene for fossil fuel power plants（DL5053-1996） 11.1.3 Bên mua cung cấp tài liệu sở thiết kế 11.1.3 Basic design material by the owner 11.1.4 Yêu cầu cung cấp tài liệu chuyên môn khác liên quan đến thiết kế 11.1.4 Design requirement of each speciality 11.2 Tài liệu khí tượng để thiết kế Meteorologic data for design Nhiệt độ trung bình năm: 23.820C Annual average temperature: 23.82℃ Nhiệt độ mùa nóng: 29.20C In sultry months: 29.2℃ ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Nhiệt độ mùa lạnh: 170C In cold months: 17℃ Lượng mưa lớn nhất: 326 ~ 343mm Max rainfall: 326～343mm 60mm Lượng mưa thấp nhất: 15 ~ 16mm Min rainfall: 15～60mm Hướng gió mùa khô: Đông - Bắc Wind direction in dry season: Northeast monsoon Hướng gió mùa mưa: Bắc - Nam wind direction in rainy season: Northeast monsoon Độ ẩm trung bình: 80% Average relative humidity: 80% 11.3 Hệ thống điều tiết gió thông khí Ventilation and air conditioning system 11.3.1 Thông gió 11.3.1 ventilation Hầu hết phòng bố trí hệ thống thông gió, riêng phòng máy nước bố trí hệ thống thông gió tự nhiên, phòng khác như: phòng cao thấp áp, phòng ắc quy, phòng cuộn kháng điện, phòng kiểm hóa - phân tích - xử lý nước hóa học v.v bố trí máy thông gió kiêm chức thông gió cố Steam engine room is natural ventilation high and low distribution room, battery room, electric reactor room, chemical water analysis lab is mechanical ventilation, also as accidental ventilation 11.3.3 Điều hòa không khí 11.3.3 Air conditioning Các phòng điều khiển như: Phòng điều khiển máy, phòng điều khiển lò, phòng điều khiển điện trung tâm, phòng điều khiển chất hóa học, phòng điều khiển khử lưu huỳnh bụi, phòng làm việc v.v lắp đặt máy điều hòa không khí ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Engine, furnace, electric centralized control room, chemical water control room, desulfurization dust removaling room, office and other where is need are all installed air conditioner 12 Cơ cấu tổ chức bố trí lao động Organization and labor structures 12.1 Nguyên tắc thiết lập Principles of establishment 12.1.1 Cơ cấu tổ chức bố trí nhân lực nhà máy điện dựa theo tiêu chuẩn cấu mô hình tổ chức Trung Quốc đồng thời kết hợp với đặc điểm tình hình, tính chất nhà xưởng bên mua Nhà máy điện xây dựng với nhiệm vụ cung cấp điện cho nhà máy sản xuất, với hệ thống điều khiển DCS 12.1.1 Organizaton and labors of power plant shall be made with reference to parallel organization and labor of power plants in same type and scale in China, with combination of natures and characteristics of this enterprise The power plant, as a self-supply one, adopts DCS control level Công nhân vận hành nhà máy điện bố trí làm theo ca kíp, công nhân sửa chữa công nhân phận khác bố trí làm theo ca/ngày Nếu trường hợp máy lò phải sửa chữa lớn công nhân vận hành kết hợp với công nhân sửa chữa tiến hành kiểm tra sửa chữa theo quy định mục A nêu, sửa chữa nhỏ công nhân vận hành tự khắc phục 12.1.2 Main operators of power plant shall work by the style of “four-shift and three-operation” Maintenance staff shall be allocated with other staff Operators concerned shall be incorporated inyo temporary maintenance staff for turbines and boilers overhaul Minor repair is generally performed by power plant 12.1.3 Nhà máy điện công trình xây dựng với quy mô nồi tua bin, với công suất nồi 35t/h, công suất tuabin 15MW 12.1.3 1st phase power plant will have a scale of “Two boilers and one turbine” after completion, with a single boiler capacity of 35t/h and single turbine capacity of 15MW ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC 12.2 Cơ cấu tổ chức Organization structure Cơ cấu tổ chức nhà máy điện gồm cấp quản lý: Quản lý chung, quản lý xưởng, quản lý ca Organization structure is set in three levels as plant, workshop and shift 12.2.1Văn phòng làm việc, phòng kỹ thuật, phòng tài vụ 12.2.1 Office, Manufacturing TechnologyDepartment and Finance Department are set for the plant 12.2.2 Xưởng sản xuất, vận hành, sửa chữa 12.2.2 Operation and maintenance workshops are set for manufacturing workshop 12.3 Bảng phân công công nhân lao động Table of labor Stt Chức vụ Trade Số lượng(người Number (people) Fiám đốc Factory manager quản lý KT Technology management Thống kê sản phẩm Production statistics Quản lý tài vụ Finance management Hậu cần Service Tổ trưởng（4 ca） Duty (four shifts) vận hành máy Turbine operation (four shifts) (4 ca) ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Vận hành lò (4 ca) Boiler operation (four shifts vận hành hệ thống điện (4 ca) Electricity operation (four shifts) 10 Vận hành xử lýnước (4 ca) Water treatment (four shifts 11 khử lưu huỳnh/bụi (4 ca) FGD, ESP (two shifts 12 kiểm tra sửa chữa Maintenance 13 nhân viên dự phòng Preliminary personnel 14 tổng cộngTotal 56 13 Bảo vệ môi trường Environment protection Về vấn đề khử lưu huỳnh khử bụi, lưu huỳnh bụi cửa vào trình khử có hàm lượng SO2 = 1700mg/N3 bụi = 300mg/Nm3; Nhưng hàm lượng cửa giảm xuống 510mg/Nm3 150mg/Nm3 Qua trình xử lý lưu huỳnh bụi giúp giữ gìn vệ sinh môi trường xung quanh khu vực sản xuất The content of SO2 flue gas at the inlet of FGD and ESP are both 1700 mg/Nm3，with which of flue hust at the outlet being 300 mg/Nm3；The content of SO flue gas at the outlet FGD and ESPare both 510 mg/Nm3，with which of flue hust at the outlet being 150 mg/Nm3 ； Discharge shall meet the requirements of local environmental protection department with satisfaction Nhà máy điện dử dụng hệ thống làm mát tuần hoàn kín , nước ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC thải gây ô nhiễm, đồng thời nước thải công nghiệp nước thải sinh hoạt xử lý trước thải môi trường, tránh gây ô nhiễm môi trường Closed circulating cooling system is employed for power plant, without water discharge and heat pollution Industrial sewage and living sewage treated, of power plant, is released without causing pollution against environment Van thải khí nhiệt nồi phải lắp đặt thiết bị giảm tiếng ồn, mục đích không để tiếng ồn khí thải ảnh hưởng đến môi trường xung quanh Emergency exhaust of waste heat boilers and safety valve shall be provided with mufflers not causing noise pollution against surrounding environment 14 An toàn lao động Labor safety Trong trình quản lý vận hành nhà máy điện nên áp dụng biện pháp thiết thực có hiệu để phòng tránh cháy nổ, tránh chập điện, tránh tai nạn chất hóa học máy móc, giảm tiếng ồn, cải thiện điều kiện vận hành máy đảm bảo sức khỏe cho công nhân vận hành Effective measures shall be taken, during operation and management of power plant, to prevent fire, explosion, electric shock, chemical hazads, mechanical damages, noise, and etc., thereby operation conditions can be improved to ensure operators health [...]... dẫn nhiệt Heat conductivity: λ＝0.053 W/m.k (300℃) λ＝0.072W/m.k (500℃) Trọng lượng thể tích Bulk weight: ≤160 kg/m3 Nhiệt độ sử dụng cao nhất Max service temperature: 800oC 3.7.1.2 Đối với đường ống dẫn nước và thiết bị phụ trợ có nhiệt độ tới main ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC 300oC, sử dụng. .. NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC 3.2 Hệ thống khói nhiệt cao High-temperature flue gas system Lưu trình khói nhiệt cao: xylanh gom khói nhiệt cao →nồi hơi nhiệt dư tháp khử lưu huỳnh→máy khử bụi bằng điện quạt hút→ống khói Process of high-temperature flue gas: high-temperature in gas collection cylinder→ Waste heat boiler→FGD→ESP→Induced Draft Fan→ Funnel 3.2.1 Hệ thống khói nhiệt cao... SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Khẩu độ gian phân phối điện khử oxy là 9m, có 10 cột cách đều nhau 6m (trừ một cột cách 7.5m) tổng chiều dài 61.5m, bố trí tại 4 tầng Tầng dư i cùng là gian phối điện gồm máy biến áp dùng cho nhà máy và tủ điện cao thế, hạ thế Tầng 4m là tầng ống dẫn và dây điện, gồm có ống dẫn khí, nước và máng cáp điện Tầng 8m dùng để vận hành,... phạm vi nhà máy nhiệt điện, bên trong lắp 2 máy nén khí trục vít với tham số như sau: 15m3/phút; 0.8MPa, một máy sử dụng, một máy dự phòng Trạm máy nén khí này có nhiệm vụ cung cấp ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC không khí nén cho vận hành hệ thống khử lưu huỳnh, khử bụi và sửa chữa nồi hơi,... THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Speed of rotation Hướng quay Thuận chiều kim đồng hồ (nhìn từ hướng tua-bin ra máy phát điện) Direction of rotation Clockwise (turbine towards turbine) Áp suất khí đi vào 3.43MPa(a) Air intake pressure Nhiệt độ khí đi vào 435oC Air intake temperature Lượng khí vào định mức ở chế độ hoạt động 70 t/h Rate dintake volume under operating mode Lượng khí... PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC ％ 8 Hàm lượng H2O Content of H2O ％ 15.6 4.1.3 Vật liệu chất hấp thụ ：Absorbent Chất hấp thụ sử dụng bột đá vôi đạt tiêu chuẩn do địa phương sản xuất Local approved calcined lime powder as absorbent Hàm lượng CaO: ≥80%; đường kính hạt 1mm; nhiệt độ tăng trong 3 phút ≥ 450 Content of CaO: ≥80%; particle... tập đoàn bảo vệ môi trường năng lượng quốc gia trên cơ sở của quyền sở hữu trí ENERGY JSC.1X15 MW WASTE HEAT POWER PLANT PRELIMINARY DESIGN SPECIFICATION THUYẾT MINH KỸ THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC tuệ về công nghệ khử lưu huỳnh dạng khô, kết hợp với kinh nghiệm phong phú được tích lũy từ thực tiễn công trình khử lưu huỳnh khói khí nhà máy nhiệt điện công suất lớn trong nước... MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Công suất tiêu thụ thực tế của thiết bị ） hút bụi khử lưu huỳnh(đơn chiếc Desulfurization dedustequipment 9 practical power kW ≤235 % ≥98 consumption(single set) Hiệu suất sử dụng thiết bị (Bắt đầu từ năm ） thứ 2 10 Device availability year) (from 2nd （ Số người thao tác thiết bị 02 bộ thiết ） 11 bị Người Increased people number( two sets) People Tuổi thọ sử. .. THUẬT NHÀ MÁY ĐIỆN SỬ DỤNG NHIỆT DƯ TỪ LUYỆN THAN CỐC Yêu cầu về chất lượng nước tôi vôi Water quality requirements of lime slaking: Độ cứng < 120 dH(=120 ppm CaO) Water hardness PH =7±1 Hàm lượng SO4 2－